(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1632 : Đoàn Lăng Thiên đến rồi
Diệp Phong, tông chủ Âm Minh Tông, không lâu trước đó đột nhiên nghe tin Âm Minh Tông đã bị người hủy diệt. Danh tiếng của hắn là Thái Thượng trưởng lão của Âm Minh Tông đã chết, còn tông chủ Âm Minh Tông thì không rõ tung tích. Không ngờ hắn lại đang ở Càn Vương Phủ.
Không ít người kinh ngạc nói.
"Đồ chó nhà có tang!"
Một số người từng chịu thiệt thòi từ Âm Minh Tông đều nhao nhao lên tiếng chửi rủa khe khẽ.
Tiếng tăm của Diệp Phong hiển nhiên cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Nghe những lời này, sắc mặt Diệp Phong cũng vô cùng khó coi.
Ngược lại, lão nhân đứng bên cạnh hắn, sâu trong ánh mắt lại hiện lên vài phần hưng phấn, bởi vì hôm nay ông ta đến là để xem kẻ thù đã giết chết Tam đệ của mình sẽ chết như thế nào.
Ông ta chỉ quan tâm điều đó. Những thứ khác, ông ta hoàn toàn không để tâm.
Chỉ cần kẻ thù đã giết chết Tam đệ của ông ta chết đi, ông ta có thể an tâm quay về hang ổ ở vùng biên cảnh phía nam Phù Phong quốc, tiếp tục làm vị thổ hoàng đế của mình.
Càn Vương không ngờ Vinh Vương lại dễ dàng hóa giải công kích của mình như vậy. Tự biết khẩu tài không bằng Vinh Vương, ông ta rất thức thời không nói thêm lời nào.
Thế nhưng, việc ông ta im lặng không có nghĩa là Vinh Vương sẽ cứ thế bỏ qua.
"Lão Tứ, nghe nói một trong những nhân vật chính hôm nay là khách nhân của Càn Vương Phủ ngươi. Sao đến giờ hắn vẫn chưa tới? Chẳng lẽ đã lỡ hẹn rồi sao?"
Vinh Vương cười hỏi.
"Nhị ca, chẳng lẽ huynh không biết khách nhân của Càn Vương Phủ ta là ai sao? Huynh nghĩ hắn sẽ lỡ hẹn ư? Hay huynh nghĩ hắn không có đủ can đảm để một trận chiến với Đoạn Lăng Thiên kia?"
Nghe lời Vinh Vương, Càn Vương trong lòng vui vẻ.
Ông ta không ngờ Vinh Vương lại tự mình nhảy vào hố, liền lập tức khoác lác đáp lại.
Vinh Vương nghe vậy, trong lòng dâng lên một tia cảm giác bất an.
Hắn chỉ là đang mỉa mai Càn Vương, nhưng lời Càn Vương vừa nói lại hoàn toàn bóp méo ý của hắn, khiến người ta cho rằng hắn đang châm chọc vị đệ tử dòng chính của Lâm thị gia tộc đến từ Lĩnh Nam Viên Phủ kia.
"Hừ! Vinh Vương, vậy theo lời ngươi nói, ngươi cảm thấy ta không bằng Đoạn Lăng Thiên kia sao?"
Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh vang lên.
Rất nhanh, một thân ảnh màu trắng xuất hiện trước mắt mọi người.
Đó là một thanh niên áo trắng, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ bướng bỉnh, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm Vinh Vương, dường như hoàn toàn không vì Vinh Vương là Nhị vương tử của hoàng thất Phù Phong quốc mà tỏ vẻ khách khí.
"Làm càn!"
Ngay khi sắc mặt Vinh Vương trầm xuống, ba lão nhân phía sau hắn đồng thanh quát, ba luồng khí tức cường giả Thánh cảnh cuồn cuộn tỏa ra, bao trùm lên thanh niên áo trắng.
Đối mặt với khí tức của ba cường giả Thánh cảnh, thanh niên áo trắng lại không hề để tâm, cũng không bị ảnh hưởng chút nào.
Lập tức, ba lão nhân nhíu mày, đều nhận ra tu vi hiện tại của thanh niên áo trắng không phải khí tức của bọn họ có thể áp chế. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là đối phương cũng là cường giả Thánh cảnh, đối phương không phải cường giả Thánh cảnh, điểm này bọn họ vẫn có thể xác nhận trăm phần trăm.
Thế nhưng, cho dù hiện tại đối phương không phải cường giả Thánh cảnh, nhưng không chừng ngày mai có thể đột phá đến Thánh cảnh.
Bởi vì, bọn họ đã cảm nhận được khí tức sắp đột phá trên người thanh niên áo trắng.
Họ là những người từng trải, rất dễ dàng có thể phát hiện điểm này.
"Hắn chính là cường giả đứng đầu Thiên Bảng đến từ Lĩnh Nam Viên Phủ, Lâm Đống!"
"Lâm Đống này đúng là cuồng ngạo, dám làm càn trước mặt Vinh Vương điện hạ như vậy."
"Hừ! Người ta cuồng là vì người ta có cái vốn đó. Theo ta được biết, gia tộc của Lâm Đống là một gia tộc Lục lưu trong Lĩnh Nam Viên Phủ, cho dù so với hoàng thất Phù Phong quốc đứng sau Vinh Vương điện hạ, e rằng cũng không thua kém là bao. Thân là đệ tử dòng chính của gia tộc đó, hắn cần gì phải kiêng dè Vinh Vương điện hạ?"
"Với tu vi và danh tiếng của Lâm Đống, trong gia tộc đứng sau hắn, hắn chắc chắn là một nhân vật cực kỳ quan trọng. Vinh Vương, e rằng thật sự không dám động vào hắn."
Không ít người xung quanh xì xào bàn tán, giọng nói của họ tuy không lớn nhưng vẫn rõ ràng lọt vào tai Vinh Vương.
Trong khoảnh khắc, sâu trong ánh mắt Vinh Vương nhìn Lâm Đống hiện lên sát cơ lạnh lẽo.
Hắn hận không thể giết Lâm Đống cho hả dạ!
Thế nhưng, hắn cũng biết, đúng như những người xung quanh nghị luận, hắn thật sự không dám động vào Lâm Đống, ít nhất là không dám động vào Lâm Đống trước mặt mọi người.
Theo ánh mắt Vinh Vương, vô tình lướt qua Càn Vương, phát hiện Càn Vương đang xem kịch vui giữa hắn và Lâm Đống, sắc mặt hắn lập tức âm trầm.
"Lão Tứ, ta cũng không nói Lâm Đống tiên sinh không có can đảm giao chiến với Đoạn Lăng Thiên, ngươi đừng có nói lung tung."
Trước mặt nhiều người như vậy, Vinh Vương đương nhiên không thể chịu thua trước mặt Lâm Đống, hắn ngược lại nhìn về phía Càn Vương, nhàn nhạt nói, coi như là tự cho mình một đường lui.
Thế nhưng, cái bậc thang hắn muốn xuống, Càn Vương lại không muốn, ngang ngược ngăn lại nói: "Nhị ca, lời huynh nói trước đó là có ý gì? Cái gì mà khách nhân của Càn Vương Phủ ta lỡ hẹn?"
"Hừ!"
Vinh Vương hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn Càn Vương, trực tiếp bỏ qua ông ta.
Với tư cách đệ tử dòng chính của Lâm thị gia tộc, cường giả đứng đầu Thiên Bảng, Lâm Đống tự nhiên không ph���i kẻ ngu dốt, cũng tự nhiên nhận ra Càn Vương đang lợi dụng mình.
Thấy Vinh Vương đã tìm được lối thoát, hắn cũng không tiếp tục truy cứu.
Vút!
Đột nhiên, thân hình Lâm Đống khẽ động, trong nháy mắt đã phóng ra khỏi đám người, xuất hiện ở phía xa.
Ánh mắt hắn đảo qua đám đông, lạnh giọng hỏi: "Đoạn Lăng Thiên, đã đến chưa?"
Thế nhưng, đối mặt với câu hỏi của hắn, lại không ai đáp lời.
Ngược lại, giọng nói của hắn vang vọng vào trong Bắc Mang Sơn, vọng lại từng tiếng hồi âm: "Đoạn Lăng Thiên, đã đến chưa?"
"Đoạn Lăng Thiên, đã đến chưa?"
Cùng lúc đó, mọi người ở đây cũng ngẩng đầu nhìn trời, nhưng lại phát hiện mặt trời đã lên cao, đã là giữa trưa.
Họ chăm chú nhìn trái nhìn phải, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Đoạn Lăng Thiên.
"Vị Đoạn tiên sinh kia, sẽ không thật sự không dám tới chứ?"
"Quả nhiên giống như ta dự đoán. Thôi vậy, hôm nay ta đến, vốn là muốn thử vận may, ta căn bản không nghĩ Đoạn Lăng Thiên kia sẽ đến, dù sao, đây chính là một trận quyết đấu sinh tử."
"Đối mặt với người đứng đầu Thiên Bảng, hắn sợ hãi cũng không có gì lạ."
"Đáng tiếc, hôm nay xem như đến uổng công rồi."
Không ít người thở dài, nhưng lại không mấy người châm chọc Đoạn Lăng Thiên.
Dù sao, trong mắt bọn họ, Lâm Đống chính là người đứng đầu Thiên Bảng của Lĩnh Nam Viên Phủ, danh tiếng lẫy lừng, không phải Đoạn Lăng Thiên có thể sánh bằng. Họ thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà tưởng tượng, nếu họ là Đoạn Lăng Thiên, chắc chắn cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận lời thách đấu sinh tử do Lâm Đống ch�� động đưa ra.
Lâm Đống đã dám đưa ra chiến thư sinh tử, rõ ràng cho thấy hắn rất tự tin vào thực lực của mình.
Lúc này mà còn xông vào họng súng của hắn, chẳng phải là ngu ngốc sao?
"Đoạn Lăng Thiên kia sao đến giờ vẫn chưa xuất hiện? Hắn không phải là không dám tới đấy chứ?"
Đứng phía sau Càn Vương, cạnh Tư Đồ Minh và lão nhân Diệp Phong, lúc này sắc mặt cũng vô cùng khó coi.
Nếu Đoạn Lăng Thiên không đến, cũng có nghĩa là mối thù của Tam đệ hắn không có cách nào báo.
"Hắn sẽ không thật sự không dám tới chứ?"
Lúc này, ngay cả Càn Vương cũng không kìm được mà nhíu mày. Nếu Đoạn Lăng Thiên không đến, cũng có nghĩa là ông ta đã bỏ lỡ một cơ hội đoạt được Phong Ma Bi.
Cũng không phải ông ta không muốn trực tiếp phái cường giả dưới trướng đi bắt Đoạn Lăng Thiên để cướp Phong Ma Bi của hắn. Mà là ông ta phát hiện, sau khi Đoạn Lăng Thiên tuyên bố rời khỏi Tư Đồ gia, hắn vẫn ở lại Tư Đồ gia, khiến người của ông ta căn bản không có cơ hội ra tay.
"Hy vọng Đoạn Lăng Thiên sẽ không xuất hiện."
Không giống với nỗi lo lắng của Càn Vương, gia chủ Tư Đồ gia, Tư Đồ Hạo, lại hy vọng Đoạn Lăng Thiên không đến.
Chỉ có Tư Đồ Hàng, mặt lộ vẻ đắng chát đứng một bên.
Bởi vì hắn biết rõ, một khi Đoạn tiên sinh đã nói sẽ đến, vậy Đoạn tiên sinh nhất định sẽ đến.
Điểm này, hắn vô điều kiện tin tưởng vị Đoạn tiên sinh kia.
Tuy nhiên, đa số người ở đây đều kết luận Đoạn Lăng Thiên mười phần sẽ không tới, nhưng họ vẫn không vội vã rời đi. Dù sao, hiện tại mới qua giữa trưa một chút, ai biết lát nữa có thể có kỳ tích xảy ra không?
Nếu họ rời đi, mà Đoạn Lăng Thiên lại đến, vậy chẳng phải họ đã bỏ lỡ ư?
"Người đứng đầu Thiên Bảng, Lâm thị gia tộc, Lâm Đống, thì ra là ngươi!"
Đột nhiên, một giọng nói lạnh nhạt từ xa vọng đến.
Người chưa đến, tiếng đã tới.
Nghe được âm thanh này, Tư Đồ Hạo hiện vẻ cười khổ: "Đoạn tiên sinh hắn quả nhiên vẫn đến rồi."
Đối với điều này, Tư Đồ Hàng đứng một bên cũng không cảm thấy bất ngờ, bởi vì hắn biết rõ Đoạn Lăng Thiên nhất định sẽ trở lại.
Nhóm người Bách Lý Hồng hôm nay cũng sáng mắt lên.
Sau khi nghe những lời Đoạn Lăng Thiên nói hôm qua, tất cả bọn họ đều tràn đầy tin tưởng vào Đoạn Lăng Thiên, mong đợi Đoạn Lăng Thiên sẽ đánh bại Lâm Đống, từ đó vang danh thiên hạ.
"Đây là vị khách khanh Đoạn tiên sinh của Tư Đồ gia ngày xưa sao?"
Lập tức, không ít người nhìn nhau.
"Chắc là vậy!"
Lập tức, từng tia ánh mắt đổ dồn về hướng âm thanh truyền đến.
Ở đó, rất nhanh xuất hiện một bóng người, sau khi dần dần tới gần, mọi người lờ mờ thấy đó là một thanh niên nam tử mặc áo tím.
Thanh niên nam tử dung mạo tuấn dật, mày kiếm mắt sáng, kết hợp với khí chất phi phàm trên người hắn, vừa xuất hiện đã thu hút ánh mắt của không ít nữ võ tu, đạo tu ở đây. Những ánh mắt đó rực rỡ nhìn chằm chằm Đoạn Lăng Thiên, dường như hận không thể chiếm Đoạn Lăng Thiên làm của riêng.
"Là Đoạn tiên sinh!"
Rất nhanh, đã có người khẽ hô lên, nhận ra Đoạn Lăng Thiên.
Người này chính là một gia tướng của Tư Đồ gia. Hắn tuy không có tư cách đi theo gia chủ, nhưng hôm nay không phải trực ban, nên đã tự mình đến đây.
"Hắn chính là Đoạn tiên sinh sao?"
Sau khi được xác nhận, càng nhiều người đổ dồn ánh mắt về phía Đoạn Lăng Thiên.
"Thật trẻ tuổi!"
"Đó là điều đương nhiên. Nghe nói Đoạn tiên sinh năm nay vẫn chưa đến bốn mươi tuổi."
"Chưa đến bốn mươi tuổi, lại có thực lực lọt vào Top 10 Thiên Bảng? Chậc chậc, trong lịch sử Phù Phong quốc chúng ta, dường như chưa từng xuất hiện nhân vật nào như vậy nhỉ?"
"Không! Trong lịch sử Phù Phong quốc chúng ta, có nhân vật như vậy chứ! Chẳng lẽ ngươi quên mất Phượng cô nương của Phù Viêm Tông rồi sao? Phượng cô nương tuy thua dưới tay Đoạn tiên sinh, nhưng thực lực của nàng trước đó đã được không ít cường giả Thánh cảnh tán thành. Những cường giả Thánh cảnh đó đều nói Phượng cô nương thật sự có thực lực lọt vào Top 10 Thiên Bảng."
Một đám người nghị luận xôn xao, ánh mắt nhìn về phía Đoạn Lăng Thiên đều tràn đầy nhiệt huyết.
Trong khoảnh khắc, ngược lại là Lâm Đống, người đứng đầu Thiên Bảng, bị họ gạt sang một bên.
Kỳ thực, điều này cũng có thể lý giải được.
Tuy nói danh tiếng của Lâm Đống lớn hơn, nhưng cuối cùng hắn không phải người của Phù Phong quốc. Đối với những người Phù Phong quốc ở đây mà nói, ở những phương diện khác, Lâm Đống căn bản không có cách nào so với Đoạn Lăng Thiên, người đã quật khởi tại Phù Phong quốc.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại website truyen.free.