"Phải."

Hàn Chính Thiên gật đầu: "《Xung Tiêu Bảng》 chính là một bảng xếp hạng có giá trị cực cao trong khu vực Xung Tiêu Phủ, chỉ có võ tu và đạo tu dưới 50 tuổi mới có thể tham gia... Bởi vậy, một người cả đời chỉ có duy nhất một cơ hội tham dự chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》."

"《Xung Tiêu Bảng》, người được lên bảng chỉ có mười người... Thứ hạng của mười người này cũng sẽ được định ra trong thời gian chiến tranh đoạt vị, tồn tại trong vòng năm mươi năm. Cho nên, tại Xung Tiêu Phủ, 《Xung Tiêu Bảng》 là một bảng xếp hạng có giá trị cực cao."

Hàn Chính Thiên tiếp tục nói.

Đoàn Lăng Thiên sững sờ.

Nghe Hàn Chính Thiên nói vậy, hắn cũng có một sự hiểu biết nhất định về 《Xung Tiêu Bảng》.

Đồng thời, hắn cũng nhận ra, tại khu vực Xung Tiêu Phủ, có thể nổi danh trên 《Xung Tiêu Bảng》 là một việc vô cùng vinh quang.

"Chính vì 《Xung Tiêu Bảng》 đại diện cho thế hệ anh tài nối tiếp nhau của Xung Tiêu Phủ, nên dù là Xung Tiêu Phủ - một Tứ lưu thế lực - cũng vô cùng coi trọng 《Xung Tiêu Bảng》... Thậm chí, Xung Tiêu Phủ từ nhiều năm trước đã đặt ra quy củ, chỉ có đệ tử Xung Tiêu Phủ từng nổi danh trên 《Xung Tiêu Bảng》 mới có tư cách tham dự tranh cử Phủ chủ nhiệm kỳ kế tiếp."

Hàn Chính Thiên nói: "Mà Phủ chủ Xung Tiêu Phủ vùng này lại muốn truyền vị Phủ chủ cho con trai ông ta, tức là Thiếu Phủ Chủ kia... Cho nên, Thiếu Phủ Chủ đó phải lọt vào Top 10 của 《Xung Tiêu Bảng》, nếu không cả đời này hắn nhất định sẽ vuột mất khỏi tầm tay vị trí Phủ chủ Xung Tiêu Phủ."

"Bất quá, Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ kia, tuy là một kẻ ăn chơi trác táng, lại còn thích trêu đùa nữ sắc, nhưng không thể không nói, hắn quả là một kỳ tài võ đạo! Mặc dù hắn muốn giành vị trí số một trên 《Xung Tiêu Bảng》 rất khó, nhưng với thực lực của hắn, muốn lọt vào Top 3, e rằng vẫn không có vấn đề gì."

Hàn Chính Thiên lại nói.

"Hàn thúc thúc, người đột nhiên nhắc đến 《Xung Tiêu Bảng》 này với con... Chẳng lẽ, cuộc tranh giành thứ hạng trên 《Xung Tiêu Bảng》 này, là không màng sống chết sao?"

Đoàn Lăng Thiên ánh mắt lóe lên, nói thẳng hỏi.

Hắn tin tưởng, Hàn Chính Thiên sẽ không vô cớ nhắc đến 《Xung Tiêu Bảng》, đặc biệt là khi hắn v���a hỏi Hàn Chính Thiên có biện pháp nào khác vừa có thể hóa giải kiếp nạn này cho Tuyết Nại, lại vừa không liên lụy đến Bích Ba Hàn Phủ.

"Không sai."

Hàn Chính Thiên gật đầu: "Cuộc tranh tài của 《Xung Tiêu Bảng》, không phân biệt sống chết, đây cũng là quy củ lưu truyền từ xưa đến nay trong khu vực Xung Tiêu Phủ... Sở dĩ đặt ra quy củ như vậy, cũng là để thế hệ trẻ tuổi của Xung Tiêu Phủ có thể dốc hết sức mình tranh giành."

"Nói như vậy, chỉ cần có người có thể giết chết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ trong cuộc tranh tài của 《Xung Tiêu Bảng》, thì Xung Tiêu Phủ sẽ không liên lụy đến Bích Ba Hàn Phủ? Và hôn sự giữa Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ cùng Tuyết Nại cũng nghiễm nhiên sẽ tự động chấm dứt?"

Đoàn Lăng Thiên ánh mắt đột nhiên sáng lên.

"Đúng là như vậy."

Hàn Chính Thiên lại gật đầu, ngay sau đó vẻ mặt lại lộ vẻ cay đắng: "Chỉ là, những người tham dự 《Xung Tiêu Bảng》, dù có một hai người thực lực mạnh hơn Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ kia, chắc chắn cũng sẽ nể mặt Xung Tiêu Phủ mà không ra tay hạ sát. Còn về phần những người khác, lại chưa chắc đã là đối thủ của Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ."

Chính vì thế, ông cũng không dám chắc Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ sẽ bị giết chết trong chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》.

Sở dĩ nhắc đến 《Xung Tiêu Bảng》, là ông muốn Đoàn Lăng Thiên tin rằng, trừ việc hắn tự mình ra tay giết chết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ, không có biện pháp thứ hai nào có thể cứu con gái ông thoát khỏi biển lửa.

"Hàn thúc thúc, người có biết thực lực của Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ kia như thế nào không?"

Đoàn Lăng Thiên hỏi.

"Trung Thánh Cảnh."

Hàn Chính Thiên nói với vẻ mặt ngưng trọng: "Mấy năm trước, vừa nghe nói hắn đã đột phá đến Trung Thánh Cảnh... Hiện nay, vì chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》 sắp bắt đầu, Xung Tiêu Phủ nhất định sẽ cung cấp tài nguyên tu luyện tốt nhất cho hắn. Cho nên, tại chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》, dù hắn có đột phá đến Trung Thánh Cảnh trung kỳ, cũng không phải là không thể."

"Trung Thánh Cảnh trung kỳ?"

Đoàn Lăng Thiên lông mày nhướng lên.

Theo hắn được biết, cho dù là Lục lưu thế lực, tồn tại mạnh nhất trong đó cũng không hơn 'Trung Thánh Cảnh' mà thôi.

Một Thiếu chủ nhân của Tứ lưu thế lực, hơn nữa tuổi chưa quá 50 tuổi, một thân tu vi cũng đã đột phá đến 'Trung Thánh Cảnh'?

Giờ khắc này, Đoàn Lăng Thiên khắc sâu nhận ra Tứ lưu thế lực đáng sợ đến mức nào!

"Bằng không, ta cũng sẽ không nói hắn có thể lọt vào Top 3 trong chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》."

Hàn Chính Thiên cười khổ sở.

"Hàn thúc thúc, tham dự chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》 kia, ngoài giới hạn tuổi tác ra, còn có yêu cầu nào khác không? Người không thuộc khu vực Xung Tiêu Phủ có thể tham dự không?"

Đoàn Lăng Thiên hỏi.

"Về lý thuyết, chỉ cần là người chưa quá 50 tuổi, bất kỳ ai cũng có thể tham dự... Đương nhiên, người ngoài khu vực Xung Tiêu Phủ cũng sẽ không đi tham dự chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》. Bởi vì nội bộ mỗi Tứ lưu thế lực đều có những cuộc tranh giành thứ hạng tương tự được tổ chức năm mươi năm một lần, chỉ là thời gian khác nhau mà thôi."

Hàn Chính Thiên nói.

Đoàn Lăng Thiên khẽ gật đầu, sâu trong ánh mắt, lóe lên một tia tinh quang khó mà nhận ra.

"Hàn thúc thúc, người tin tưởng con sao?"

Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hàn Chính Thiên hỏi.

Hàn Chính Thiên khẽ sững sờ, không biết vì sao Đoàn Lăng Thiên lại hỏi vậy, nhưng dưới cái nhìn chăm chú của Đoàn Lăng Thiên, ông vẫn gật đầu: "Tuy ta lần đầu tiên gặp con, nhưng từ miệng Tuyết Nại ta đã không chỉ một lần nghe nói về con, biết con là một người đáng tin cậy... Cho nên, ta tin con."

"Cảm ơn Hàn thúc thúc."

Đoàn Lăng Thiên cảm ơn một tiếng, sau đó lại nói: "Hàn thúc thúc, sau khi con đến Đạo Vũ Thánh Địa, có quen một người bạn, tuổi hắn không lớn hơn con bao nhiêu, nhưng thực lực lại hơn con rất nhiều. Mấy năm về trước, lần đầu tiên con nhìn thấy hắn, hắn đã là tồn tại ở Tiểu Thánh Cảnh đỉnh phong rồi."

"Hiện nay, chắc chắn đã đột phá đến 'Trung Thánh Cảnh'!"

Đoàn Lăng Thiên ánh mắt lóe sáng nói: "Con định tìm hắn, nhờ hắn ra tay, tại cuộc tranh tài của 《Xung Tiêu Bảng》, giết chết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ kia!"

Đoàn Lăng Thiên nói ra lời này như một tiếng sấm vang giữa trời quang, khiến Hàn Chính Thiên nhất thời bàng hoàng.

Đối với ông mà nói, đây không nghi ngờ gì là một niềm kinh hỉ lớn.

"Con có nắm chắc không?"

Đúng như lời ông vừa nói, đối với Đoàn Lăng Thiên, ông không hề nghi ngờ, nhưng điều ông quan tâm hơn là, liệu người bằng hữu kia của Đoàn Lăng Thiên có thực lực hơn hẳn Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ không.

"Hàn thúc thúc, tuổi của hắn cũng chỉ lớn hơn con vài tháng... Sau vài năm, hắn chắc chắn đã đột phá xa hơn 'Trung Thánh Cảnh', dù có đột phá đến 'Trung Thánh Cảnh trung kỳ', thậm chí 'Trung Thánh Cảnh hậu kỳ', cũng không phải là không thể."

Đoàn Lăng Thiên vô cùng khẳng định gật đầu.

Lời hắn nói, quả nhiên khiến ánh mắt Hàn Chính Thiên sáng bừng, cảm thấy có hy vọng.

Nói thật, dù ông đã đưa ra quyết định tự mình ra tay giải quyết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ, nhưng đó dù sao cũng là phương pháp bất đắc dĩ.

Nếu có biện pháp nào đó trong tình huống không liên lụy đến Bích Ba Hàn Phủ, để giải quyết khó khăn mà con gái ông đang đối mặt, ông đương nhiên nguyện ý thử một lần... Huống hồ, biện pháp này lại là do Đoàn Lăng Thiên nói ra.

Đúng như lời ông nói, dù ông là lần đầu tiên gặp Đoàn Lăng Thiên, nhưng lại đã sớm biết Đoàn Lăng Thiên là một người đáng tin cậy.

Cho nên, đối với Đoàn Lăng Thiên, ông cũng không hề hoài nghi.

"Hơn nữa..."

Đoàn Lăng Thiên lại mở miệng, chỉ là, lần này, hắn lại khiến Hàn Chính Thiên phải nín thở chờ đợi, lập tức trong mắt Hàn Chính Thiên tràn đầy sự tò mò, hắn mới tiếp lời: "Con hoài nghi, hắn rất có thể là đệ tử của một chuẩn Tam lưu thế lực ở Hạ Vực Đạo Vũ Thánh Địa... Bởi vì, hắn tùy ý ra tay, có thể lấy ra rất nhiều Thánh Thạch Tam phẩm."

Chuẩn Tam lưu thế lực!

Quả thật không thể không nói, Đoàn Lăng Thiên nghe được lời này, lại một lần nữa khiến Hàn Chính Thiên chấn động.

Chuẩn Tam lưu thế lực, ở một mức độ nhất định, tuy vẫn là Tứ lưu thế lực, nhưng lại vượt trội hơn hẳn các Tứ lưu thế lực thông thường.

Xung Tiêu Phủ, dù mạnh mẽ, nhưng cũng chỉ là Tứ lưu thế lực thông thường.

So với chuẩn Tam lưu thế lực, không chỉ kém một bậc, hai bậc.

Mà chuẩn Tam lưu thế lực nắm giữ tài nguyên tu luyện cũng tốt hơn các Tứ lưu thế lực thông thường, các tài nguyên khoáng sản Thánh Thạch của họ đều là tài nguyên khoáng sản Thánh Thạch tốt nhất ở Hạ Vực Đạo Vũ Thánh Địa, có thể sản xuất số lượng lớn Thánh Thạch Tam phẩm.

"Con thật sự có thể liên hệ với hắn, hơn nữa nhờ hắn giúp đỡ sao?"

Hàn Chính Thiên ánh mắt lóe s��ng nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên, hơi mất bình tĩnh hỏi.

Việc khiến một lãnh tụ Ngũ lưu thế lực như ông phải thất thố, cũng đủ để cho thấy lời Đoàn Lăng Thiên vừa nói đã rung động ông đến nhường nào.

"Hàn thúc thúc, chuyện này liên quan đến hạnh phúc cả đời của Tuyết Nại, con tuyệt đối không dám lấy ra đùa giỡn."

Đoàn Lăng Thiên nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Hơn nữa, dù Hàn thúc thúc tạm thời tin tưởng con cũng chẳng ảnh hưởng gì, người muốn tự mình ra tay giải quyết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ, dù có chờ đến khi chiến tranh đoạt vị của 《Xung Tiêu Bảng》 kết thúc cũng chưa muộn... Phải không?"

Đoàn Lăng Thiên lại nói.

"Tiểu Thiên, nếu như con thật sự có thể mời được người bằng hữu kia của con, giết chết Thiếu Phủ Chủ Xung Tiêu Phủ trong cuộc tranh tài của 《Xung Tiêu Bảng》, Hàn thúc thúc nợ con một ân tình lớn!"

Hàn Chính Thiên nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Hàn thúc thúc, người nói vậy thì khách sáo quá rồi... Chuyện này, là điều con nên làm. Năm đó, Tuyết Nại đã giúp con không ít, mà con cũng sớm đã coi nàng như 'muội muội ruột', giúp đỡ muội muội ruột, không cần hồi báo."

Đoàn Lăng Thiên nói rất nghiêm túc.

"Là ta quá khách sáo rồi."

Hàn Chính Thiên gật đầu.

Sau khi Hàn Chính Thiên rời đi, Hàn Tuyết Nại lập tức đến trước mặt Đoàn Lăng Thiên, tò mò hỏi: "Lăng Thiên ca ca, cha ta đã nói gì với huynh vậy, bí ẩn vậy ạ."

"Cũng không có gì, chỉ là cùng ta thương lượng, xem có biện pháp nào giúp muội vượt qua cửa ải khó khăn này không."

Đoàn Lăng Thiên ân cần nhìn Hàn Tuyết Nại một cái, nói.

"Lăng Thiên ca ca, chuyện này không hề đơn giản như vậy đâu."

Hàn Tuyết Nại cười khổ sở nói, kỳ thật, trong lòng nàng, đến một mức độ nhất định cũng đã hơi chấp nhận số phận.

Vì phụ thân mình, vì Bích Ba Hàn Phủ, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng hy sinh bản thân.

"Có hay không đơn giản như vậy, phải chờ đến lúc đó mới biết được... Tuyết Nại, trong khoảng thời gian sắp tới, Lăng Thiên ca ca sẽ phải rời đi, muội hãy tự chăm sóc tốt cho mình. Có lẽ, chờ muội gặp lại Lăng Thiên ca ca, khó khăn mà muội đang đối mặt đã được giải quyết dễ dàng."

Đoàn Lăng Thiên nói với Hàn Tuyết Nại.

"Lăng Thiên ca ca, huynh phải rời đi sao?"

Hàn Tuyết Nại sắc mặt biến đổi, khẽ cắn bờ môi đỏ mọng, thì thầm nói: "Lăng Thiên ca ca, huynh không thể ở lại lâu thêm một chút sao? Em... em..."

Toàn bộ bản dịch tâm huyết này, xin được gửi đến quý độc giả yêu mến của Truyen.Free.