(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1710 : Phù Phong quốc Hoàng đế
"Đại nhân, ta..." Mặc dù Chân Nguyên trong cơ thể tuôn trào mãnh liệt, nhưng Hoắc Tấn vẫn không hề cảm thấy an toàn. Hắn nói chuyện với hư không, giọng nói run rẩy, cơ thể cũng không tự chủ mà run lên, sợ hãi tột cùng. Tu vi đã đạt đến cấp độ của hắn, mỗi bước tiến lên đều vô cùng gian nan. Đằng sau sự gian nan trong tu vi ấy, sự chênh lệch thực lực lại càng to lớn. Dù là giữa những tiểu cảnh giới cùng một cảnh giới lớn, sự chênh lệch thực lực đã tựa như một vực sâu, huống hồ là sự khác biệt giữa các đại cảnh giới. Tiểu Thánh Cảnh đỉnh phong và Trung Thánh Cảnh sơ kỳ, dù chỉ cách nhau một ranh giới mong manh, nhưng thực lực lại cách biệt một trời một vực. Bởi vậy, đối diện cường giả Trung Thánh Cảnh ẩn mình trong bóng tối, Hoắc Tấn vô cùng bất an, đặc biệt là khi vị cường giả kia dường như rất bất mãn với hành động trước đây của hắn.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, không chút khách khí cắt ngang lời Hoắc Tấn. Ngay sau đó, giọng nói khàn khàn kia lại vang lên từ bốn phương tám hướng: "Ta là người không chịu được nhất những chuyện vặt vãnh, phiền toái nhỏ nhặt! Bách Lý Hồng này chính là sư huynh của Đoàn Lăng Thiên. Nếu các ngươi hành hạ hắn đến chết, Đoàn Lăng Thiên tất sẽ sinh cảnh giác cao độ, ẩn mình sâu hơn, thậm chí sẽ không bao giờ trở lại thủ đô Phù Phong quốc nữa." "Phong Ma Bia là thứ ta nhất định phải có! Hành động lần này của Hoàng thất Phù Phong quốc các ngươi quả nhiên đã chọc giận ta."
Giọng nói khàn khàn nói đến đây, một đám người, bao gồm Hoắc Tấn, mới bừng tỉnh đại ngộ. Họ lúc này mới nhận ra, hóa ra vị cường giả Thánh Cảnh ẩn mình trong bóng tối kia không phải bằng hữu của Bách Lý Hồng, mà là một cường giả muốn đoạt Phong Ma Bia. Hắn cứu Bách Lý Hồng chỉ vì Bách Lý Hồng có liên quan đến Đoàn Lăng Thiên, mà Đoàn Lăng Thiên chính là người mang theo Phong Ma Bia đã mất tích.
"Đại nhân, thực lực ngài thông huyền, mai sau nhất định có thể đoạt được Phong Ma Bia." Hoắc Tấn vội vàng nịnh hót, vỗ mông ngựa, mong vị cường giả ẩn mình trong tối kia chuyển sự chú ý sang nơi khác, miễn là không để mắt đến hắn là được. Đáng tiếc, hắn hẳn là đang nằm mơ.
Nếu người ẩn mình trong tối kia thật sự có thân phận như lời Hoắc Tấn suy đoán, có lẽ lúc này đã không so đo v��i hắn nữa. Thế nhưng, người ẩn mình trong bóng tối kia lại chính là Đoàn Lăng Thiên! Đoàn Lăng Thiên là sư đệ của Bách Lý Hồng, đồng thời cũng coi hai cha con Gia chủ Tư Đồ gia là bằng hữu. Sau khi biết Bách Lý Hồng bị Hoắc Tấn mang đi, và hai cha con Gia chủ Tư Đồ gia bị Hoắc Tấn đánh trọng thương, trong lòng hắn đã tuyên án tử hình cho Hoắc Tấn. Bởi vậy, dù Hoắc Tấn có nịnh hót đến hoa mỹ cỡ nào đi chăng nữa, cũng vô dụng. Đương nhiên, Hoắc Tấn không hề hay biết tất cả những điều này.
Nếu biết rõ, hắn lúc này đã không phải là cam chịu, vỗ mông ngựa nữa, mà là sẽ chạy trốn thật xa, dù hắn không nghĩ rằng có thể thoát khỏi tầm mắt của Đoàn Lăng Thiên đang ẩn mình trong bóng tối. Bởi vì đó là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng của hắn, dù cọng cỏ cứu mạng kia không mấy vững chắc, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.
"Ngươi, Hoắc Tấn, đây mới chỉ là bắt đầu!" Đoàn Lăng Thiên lại lần nữa cất giọng khàn khàn, vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi rùng mình. Hoắc Tấn thì sắc mặt đại biến, Chân Nguyên quanh thân chợt khuếch tán ra, muốn ngưng tụ thành lĩnh vực. Đáng tiếc, lĩnh vực của hắn còn chưa kịp ngưng tụ, một đạo kiếm quang còn nhanh hơn cả đạo kiếm quang vàng kim trước đó, đột ngột xuất hiện giữa không trung. Hưu!
Trước khi hắn kịp phản ứng, kiếm quang đã xuyên thủng mi tâm hắn, để lại một lỗ máu đáng sợ và ghê rợn. Trước mắt bao người, Hoắc Tấn ngã xuống. Lúc ngã xuống, trên mặt hắn vẫn còn mang vẻ mặt hoảng sợ tột độ. Hoắc Tấn, đệ nhất nhân dưới Thánh Cảnh trong Hoàng thất Phù Phong quốc, một tồn tại Tiểu Thánh Cảnh đỉnh phong, đã thân tử đạo tiêu trong khoảnh khắc đó.
Khoảnh khắc này, các cung phụng trưởng lão Hoàng thất Phù Phong quốc có mặt, dù không đau lòng vì cái chết của Hoắc Tấn, nhưng lại có cảm giác như "một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ". Hoắc Tấn, người còn cường đại hơn họ, cũng đã chết trong chớp mắt. Thực lực nhỏ bé của bọn họ, trong mắt vị cường giả kia, thì đáng là gì?
"Chạy! Không chạy thì chết!" Khi không ít người vẫn còn chìm trong cú sốc từ cái chết của Hoắc Tấn, không biết ai đã kêu lên một tiếng, giọng nói tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng. Sau khi tiếng kêu này vang lên, cảm xúc tuyệt vọng lan tràn, bao trùm lấy lòng mọi người.
Một khắc sau, không biết ai là người đầu tiên, một đám cung phụng trưởng lão Hoàng thất Phù Phong quốc nhao nhao bỏ chạy tứ tán. Đương nhiên, không phải ai cũng chạy trốn. Vẫn còn một bộ phận cung phụng trưởng lão đứng nguyên tại chỗ, hai chân như bị đổ chì, khó mà nhúc nhích dù chỉ một chút. Những người này đều là kẻ lý trí hơn cả, sau khi chứng kiến thực lực của vị cường giả ẩn mình trong tối kia, họ không dám nảy sinh ý định bỏ chạy, bởi vì biết rõ không thể thoát được. Chỉ là, khi họ thấy rất nhiều người đã trốn thoát, nhưng vị cường giả ẩn mình kia lại không ra tay, tâm tư họ liền lung lay, rất nhanh cũng gia nhập vào hàng ngũ bỏ trốn.
Chẳng bao lâu, các cung phụng trưởng lão Hoàng thất Phù Phong quốc đã trốn thoát không còn một ai, chỉ còn lại một đám cấm vệ hoàng cung tu vi thấp kém, nhìn nhau, cả buổi không có động tác gì. Mãi đến khi có người dẫn đầu, họ mới dần dần tản đi.
Chẳng biết từ lúc nào, hiện trường chỉ còn lại một mình Bách Lý Hồng. Nói chính xác hơn, là hai người. Ngoài Bách Lý Hồng, còn có Đoàn Lăng Thiên đang ẩn mình trong bóng tối.
"Sư huynh, huynh cứ tiếp tục ra ngoài." Đoàn Lăng Thiên lập tức truyền âm cho Bách Lý Hồng, nhắc nhở hắn. Đám người vừa bỏ chạy kia, nếu Đoàn Lăng Thiên cố ý ngăn cản, với thực lực hiện tại của hắn, không một ai có thể thoát được. Họ có thể chạy thoát là vì Đoàn Lăng Thiên không có ý định so đo với họ. Đối với hắn mà nói, những người đó chẳng qua chỉ là "mồi nhử". Để họ thoát, là để câu những con cá lớn hơn.
"Ừ." Mãi đến khi nghe được truyền âm của Đoàn Lăng Thiên, Bách Lý Hồng mới như tỉnh mộng, triệt để phục hồi tinh thần. Cảnh Hoắc Tấn bị giết chết vừa rồi đã khiến hắn chấn động sâu sắc. Hai tháng trước, Hoắc Tấn dẫn người đến Tư Đồ gia bắt hắn đi, bá đạo đến nhường nào, ỷ vào tu vi bản thân mà ngang ngược không sợ, khi đối mặt Bách Lý Hồng hắn còn dùng ánh mắt bề trên mà coi thường. Thế nhưng, hôm nay, một người như vậy lại đã bị giết chết trong chớp mắt.
"Rốt cuộc sư đệ đã tìm được sự giúp đỡ từ đâu?" Trong lòng Bách Lý Hồng tràn đầy chấn động, không ngờ sư đệ mình lại quen biết một cường giả Trung Thánh Cảnh. Mặc dù vị cường giả Trung Thánh Cảnh kia vừa nói cứu hắn là vì sợ hắn chết, khiến sư đệ hắn ẩn mình sâu hơn nữa. Nhưng hắn vẫn biết rõ, đó chẳng qua là lời nói qua loa. Nếu người kia thật sự muốn Phong Ma Bia của sư đệ hắn, đã sớm ra tay cướp đoạt rồi, đâu cần phải bận tâm giúp sư đệ hắn cứu hắn? Thấy được thực lực của vị cường giả kia, Bách Lý Hồng tin tưởng tăng thêm bội phần, tiếp tục đi thẳng về phía cổng lớn hoàng cung, nghênh ngang, không chút kiêng nể.
Cũng may Bách Lý Hồng vẫn chưa biết sư đệ của mình chính là vị cường giả đã giết chết Hoắc Tấn, bằng không, không biết sẽ kinh hãi đến mức nào. Bách Lý Hồng, dù biết thiên phú của Đoàn Lăng Thiên yêu nghiệt, nhưng lại chưa từng nghĩ tới thực lực hiện tại của Đoàn Lăng Thiên có thể sánh ngang với cường giả Trung Thánh Cảnh, càng không ngờ Đoàn Lăng Thiên lại không sợ mấy vị cường giả Trung Thánh Cảnh của Hoàng thất Phù Phong quốc, cùng với vị cường giả Trung Thánh Cảnh đỉnh phong có lai lịch bất phàm kia.
Ngay khi Bách Lý Hồng tiếp tục bước ra ngoài, tin tức về cái chết của Hoắc Tấn cuối cùng cũng truyền đến tai Hoàng đế Phù Phong quốc. Hoàng đế Phù Phong quốc, dáng vẻ trung niên, khoác long bào, đôi lông mày không giận mà uy.
"Hoắc Tấn chết rồi?" Vừa biết tin Hoắc Tấn chết, sắc mặt Hoàng đế Phù Phong quốc, Chu Nguyên, liền sa sầm. Trong mắt hắn toát ra sát ý lạnh lẽo, giọng điệu âm trầm hỏi: "Là ai?"
Hoắc Tấn không chỉ là cung phụng trưởng lão Hoàng thất Phù Phong quốc, mà còn là phụ tá đắc lực của hắn, Chu Nguyên. Rất nhiều việc, hắn đều phải dựa vào Hoắc Tấn để xử lý. Giết chết Hoắc Tấn, chẳng khác nào chặt đứt cánh tay đắc lực của hắn, bảo sao hắn không phẫn nộ? Cùng lúc lửa giận bốc cao, long bào trên người Chu Nguyên rung chuyển. Những con Thần Long thêu trên đó như sống lại vào khoảnh khắc này, giương nanh múa vuốt, uy phong lẫm liệt.
Đồng thời, một luồng khí thế cường giả từ người Chu Nguyên quét ra, khiến vị cung phụng trưởng lão đến báo tin liên tục lùi về sau vài bước. Vị cung phụng trưởng lão này dù sao cũng là một Võ Tu Tiểu Thánh Cảnh sơ kỳ, vậy mà lại bị khí thế trên người Chu Nguyên ép lùi liên tục, thực lực của Chu Nguyên quả là có thể tưởng tượng được.
Phù Phong quốc chính là Lục Lưu thế lực, một Lục Lưu Thánh quốc nằm trên Đạo Vũ Thánh Địa. Một quốc gia như vậy hoàn toàn khác biệt với những quốc gia trên phàm nhân đại lục. Kẻ c�� thể trở thành Hoàng đế, không ngoại lệ đều là người nổi bật trong hoàng tộc. Là Hoàng đế Phù Phong quốc, Chu Nguyên chính là một trong số ít cường giả Trung Thánh Cảnh của Hoàng thất Phù Phong quốc, hơn nữa còn là cường giả Trung Thánh Cảnh trẻ tuổi nhất trong Hoàng thất Phù Phong quốc. Khí thế của hắn đặt lên người một Võ Tu Tiểu Thánh Cảnh sơ kỳ tầm thường, người kia tự nhiên không thể chịu đựng nổi.
"Là một cường giả vô danh, thậm chí chưa từng lộ diện, đã giết chết Hoắc cung phụng." Vị cung phụng Hoàng thất kia không dám chần chừ, vội vàng đáp lại nghi vấn của Chu Nguyên.
"Chưa từng lộ diện, đã giết chết Hoắc Tấn? Cường giả Trung Thánh Cảnh sao?" Nghe vậy, sắc mặt Chu Nguyên càng thêm âm trầm.
"Ít nhất cũng là tồn tại trên Trung Thánh Cảnh, hơn nữa dường như còn không phải Trung Thánh Cảnh bình thường... Hắn trong tình huống không lộ diện, chỉ một kích đã giết chết Hoắc cung phụng đã sớm chuẩn bị." Vị cung phụng Hoàng thất nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, trên trán lại bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
"Cái gì?!" Lời hắn vừa nói ra, lập tức khiến Chu Nguyên biến sắc mặt. Giết chết Hoắc Tấn mà không lộ diện, hắn tự nhận mình cũng có thể làm được. Thế nhưng, trong tình huống không lộ diện, mà Hoắc Tấn đã sớm có chuẩn bị, lại một kích giết chết Hoắc Tấn, hắn tự hỏi mình không có thực lực đó.
"Thực lực như vậy... ít nhất cũng là tồn tại trên Trung Thánh Cảnh trung kỳ!" Nghĩ đến đây, trong lòng Chu Nguyên run lên. Phải biết rằng, dù là Hoàng thất Phù Phong quốc của bọn họ, cũng chỉ có duy nhất một cường giả Trung Thánh Cảnh trung kỳ, đó cũng là cường giả đệ nhất của Hoàng thất Phù Phong quốc.
"Người kia ra tay có gì đặc thù? Có khả năng là Tông chủ Phù Viêm Tông 'Tử Vân' không?" Chu Nguyên trầm giọng hỏi. Tử Vân, Tông chủ Phù Viêm Tông, đồng thời cũng là người duy nhất trong Phù Phong quốc có thể đối chọi với cường giả mạnh nhất của Hoàng thất Phù Phong quốc.
"Hẳn không phải là Tông chủ Tử Vân... Nhìn cách ra tay, hẳn là một Kiếm Tu!" "Kiếm Tu?" "Vâng." "Người kia còn nói gì nữa không?" ...
Rất nhanh, Chu Nguyên cũng được biết những lời của Đoàn Lăng Thiên, cho rằng Đoàn Lăng Thiên ẩn mình trong bóng tối chẳng qua là một kẻ muốn đoạt Phong Ma Bia.
Từng dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền thuộc về Truyen.free.