(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1755 : Huyền Không Bảng đệ nhất nhân Cổ Lực!
Quả đúng là như vậy.
Nếu hôm nay Lăng Thiên chịu thua trước mặt mọi người, quỳ xuống xin lỗi Triệu Kỵ, thì sau ngày hôm nay, chuyện này tất sẽ lan truyền khắp Huyền Không Phủ.
Dưới tình cảnh đó, cho dù Lăng Thiên có thiên phú cao đến mấy, cũng sẽ không có ai để mắt tới hắn.
Ngay cả Phủ chủ đại nhân trước kia từng có ý định thu hắn làm đồ đệ, sau khi chuyện này xảy ra, tám chín phần mười cũng sẽ thay đổi suy nghĩ ban đầu.
Trong chốc lát, Triệu Bạch Cử và Triệu Hắc Đồ đều yên tâm.
"Bỏ qua Vương Phi!"
Lập tức, trong mắt Triệu Bạch Cử và Triệu Hắc Đồ lại hiện lên hung quang. Sắc mặt Vương Phi đại biến, hắn phát hiện Triệu Bạch Cử và Triệu Hắc Đồ không hề kiêng dè ám hiệu của hắn, liền lập tức truyền âm nói: "Triệu Bạch Cử, Triệu Hắc Đồ, ta biết rõ các ngươi muốn bảo vệ Triệu Kỵ... Nhưng, các ngươi thật sự muốn liều lĩnh sao?"
"Vương Phi, đừng ở đây hù dọa người!"
Triệu Bạch Cử truyền âm châm chọc nói: "Hôm nay, chỉ cần Lăng Thiên này quỳ xuống xin lỗi tiểu sư đệ, ngày sau chuyện này lan truyền ra, ngươi nghĩ Phủ chủ đại nhân còn có thể để ý đến hắn sao?"
Vương Phi không ngờ Triệu B��ch Cử lại nghĩ như vậy, lập tức sắc mặt lại biến đổi: "Ngươi nghĩ Lăng Thiên sư đệ sẽ quỳ xuống xin lỗi Triệu Kỵ sao? Thật là chuyện hoang đường viển vông!"
"Có phải chuyện hoang đường viển vông hay không, ngươi rất nhanh sẽ biết."
Triệu Bạch Cử cười lạnh: "Vương Phi, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào chuyện rắc rối này! Ngươi nên biết, hậu quả khi đắc tội dòng dõi Triệu gia chúng ta. Đến lúc đó, cho dù sư tôn của ngươi là Phó điện chủ Tiêu Dật, e rằng cũng chưa chắc giữ được ngươi."
Uy hiếp!
Uy hiếp trắng trợn!
Đối mặt với lời uy hiếp của Triệu Bạch Cử, sắc mặt Vương Phi lúc trắng lúc xanh, bởi vì hắn biết rõ Triệu Bạch Cử nói là sự thật.
Bởi vì sự tồn tại của vị lão hộ pháp của Triệu gia và vị phó Phủ chủ kia, tại Huyền Không Phủ, dòng dõi Triệu gia có thể nói là một tay che trời, phàm là người nào của Huyền Không Phủ đắc tội dòng dõi Triệu gia, cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp.
"Vương Phi, ngươi cần phải suy nghĩ kỹ... Ngươi vì một đệ tử mới vừa vào Huyền Không Phủ, lại muốn đối đầu với dòng dõi Triệu gia chúng ta?"
Triệu Hắc Đồ nhìn Vương Phi, cười lạnh nói.
"Vương Phi sư huynh, chuyện này không liên quan đến huynh, huynh không cần vì ta mà kết thù với người ngoài."
Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía Vương Phi bên cạnh, mỉm cười nói: "Bất kể thế nào, vẫn là đa tạ Vương Phi sư huynh đã có thể đứng về phía ta vào lúc này... Bất quá, chuyện kế tiếp, xin mời Vương Phi sư huynh đứng sang một bên xem, ta tự mình xử lý."
Nói đến cuối, Đoàn Lăng Thiên ban cho Vương Phi một ánh mắt tự tin.
Chỉ là, đối mặt với sự tự tin của Đoàn Lăng Thiên, Vương Phi lại chỉ cho rằng Đoàn Lăng Thiên là sợ hắn lo lắng, cho nên mới cố ý nói như vậy để hắn yên tâm.
"Lăng Thiên sư đệ, ngươi nghĩ ta Vương Phi là loại người bỏ rơi bằng hữu, bỏ chạy giữa trận sao?"
Vương Phi vẻ mặt bất mãn nói, lời nói giữa chừng, không nghi ngờ gì đang biểu đạt một ý tứ, hắn và Đoàn Lăng Thiên cùng tiến cùng lùi.
"Còn có ta!"
Vương Phi Tuyên hô một tiếng, cũng muốn tiến lên, nhưng lại bị Đoàn Lăng Thiên vung tay đẩy lùi.
"Ngươi xem náo nhiệt cái gì!"
Đoàn Lăng Thiên quay người liếc nhìn Vương Phi Tuyên, trong mắt lóe lên vài phần bất mãn. Thấy Vương Phi Tuyên cố chấp vẫn muốn tiến lên, Đoàn Lăng Thiên chỉ có thể bất đắc dĩ truyền âm nói với nàng: "Yên tâm đi... Bất quá chỉ là hai tên võ tu Đại Thánh Cảnh sơ kỳ, ta còn có thể đối phó."
Nghe được Đoàn Lăng Thiên, Vương Phi Tuyên lập tức ngây người như phỗng, như bị sét đánh.
"Bất quá chỉ là hai tên võ tu Đại Thánh Cảnh sơ kỳ?"
Nếu là võ tu Trung Thánh Cảnh đỉnh phong khác nói như vậy, ý niệm đầu tiên của Vương Phi Tuyên sẽ là 'khẩu khí thật lớn'!
Nhưng những lời này lại nói ra từ miệng Đoàn Lăng Thiên, nàng lại có cảm nhận khác biệt.
Tuy rằng quen biết Đoàn Lăng Thiên chưa lâu, nhưng chính trong thời gian ngắn ngủi này, đã khiến nàng hiểu rõ hơn về Đoàn Lăng Thiên. Nàng biết nếu Đoàn Lăng Thiên không có tự tin, tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy trong trường hợp này.
"Võ tu Trung Thánh Cảnh đỉnh phong, có thể đối phó võ tu Đại Thánh Cảnh sơ kỳ..."
Tuy nhiên, Vương Phi Tuyên vẫn cảm thấy có chút khó tin, bởi vì nàng cảm thấy đây hầu như là chuyện không thể nào.
Thế nhưng, ánh mắt tự tin của Đoàn Lăng Thiên lại khiến nàng không khỏi tin thêm mấy phần.
Lập tức Vương Phi Tuyên không còn cố chấp tiến lên, Đoàn Lăng Thiên một lần nữa quay người lại, trước tiên lại nhìn về phía Vương Phi, cười nói: "Vương Phi sư huynh, ta biết huynh có ý tốt... Bất quá, hai tên cuối bảng của 《Huyền Không Bảng》 này, ta còn chẳng thèm để vào mắt!"
"Những kẻ cuối bảng trên 《Huyền Không Bảng》!"
Lời Đoàn Lăng Thiên vừa thốt ra, cả trường lặng như tờ.
Những lời này, nếu là một đệ tử Huyền Không Phủ đứng đầu trong 《Huyền Không Bảng》 nói, mọi người ở đây sẽ không cảm thấy có gì lạ.
Nhưng vấn đề là, những lời này lại do một đệ tử mới của Huyền Không Phủ, còn chưa được ghi danh vào 《Huyền Không Bảng》, nói ra, cảm giác mà họ nhận được lại hoàn toàn khác biệt.
"Khẩu khí thật lớn!"
Triệu Kỵ là người đầu tiên phục hồi tinh thần, cười lạnh nói: "Ngươi một kẻ còn chưa được ghi danh vào 《Huyền Không Bảng》, lại dám không để cường giả trên 《Huyền Không Bảng》 vào mắt, thật là ngông cuồng!"
"Bạch Cử sư huynh, Hắc Đồ sư huynh, đã hắn không để hai người vào mắt, vậy thì hai người hãy dạy cho hắn một bài học tử tế, sau đó lại bắt hắn quỳ gối trước mặt ta xin lỗi!"
Triệu Kỵ nhìn về phía Triệu Bạch Cử và Triệu Hắc Đồ, vẻ mặt độc ác nói.
"Tiểu sư đệ yên tâm, sau khi để hắn nếm trải đau khổ, ta sẽ khiến hắn ngoan ngoãn quỳ gối trước mặt tiểu sư đệ xin lỗi."
Triệu Hắc Đồ liếm môi khô khốc, trên mặt hiện lên nụ cười nham hiểm, ánh mắt sắc bén rơi vào người Đoàn Lăng Thiên: "Tiểu tử, thật không biết ngươi lấy đâu ra tự tin! Thật sự cho rằng ngươi đột phá đến Trung Thánh Cảnh đỉnh phong, hơn nữa đánh bại liên thủ của huynh đệ Lạc gia, là có thể sánh ngang với Đại Thánh Cảnh sao?"
Trên đường tới đây, Triệu Hắc Đồ cũng đã biết được chuyện vừa xảy ra từ miệng tùy tùng của Triệu Kỵ.
Triệu Hắc Đồ cũng là đệ tử Thiên Điện, cho nên hắn cũng từng nghe nói về huynh đệ Lạc gia.
Hô!
Vừa dứt lời, thân hình Triệu Hắc Đồ khẽ động, bay thẳng đến cách Đoàn Lăng Thiên không xa, đối mặt giằng co với Đoàn Lăng Thiên.
Vút! Vút!
Mà đúng lúc này, hai luồng gió nhanh chóng gào thét bay tới.
Trong đó một tiếng gió gào thét, chính là do thân hình Vương Phi lay động, thân hình hắn bay thẳng đến trước mặt Đoàn Lăng Thiên, muốn giúp Đoàn Lăng Thiên đối phó Triệu Hắc Đồ.
Mặc dù Đoàn Lăng Thiên rất tự tin, nhưng hắn chỉ cho rằng đó là Đoàn Lăng Thiên an ủi hắn, hắn cũng không cho rằng một võ tu Trung Thánh Cảnh đỉnh phong có thể phân định thắng bại với một võ tu Đại Thánh Cảnh sơ kỳ, bởi vì hai người căn bản không cùng đẳng cấp, người sau hoàn toàn có thể dễ dàng áp đảo người trước.
Chỉ là, Vương Phi nhanh, nhưng lại có người nhanh hơn hắn.
Khi phát hiện một người xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên một bước, Vương Phi dừng bước từ xa, đồng thời nhìn về phía người đứng trước mặt Đoàn Lăng Thiên, hiện vẻ kinh ngạc: "Sao lại là hắn... Lăng Thiên sư đệ còn quen hắn sao?"
Người xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên một bước, là một thanh niên cao lớn vạm vỡ, ngũ quan đoan chính, dung mạo không tính là phi thường anh tuấn, nhưng lại cho người ta một cảm giác kiên nghị.
Chỉ cần nhìn một lần, có thể thấy đây là một người đàn ông kiên cường!
"Cổ Lực sư huynh?"
Và khi nhìn thấy thanh niên vạm vỡ xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên này, Triệu Hắc Đồ biến sắc, trong mắt hiện lên vài phần kiêng dè: "Ngài... Ngài quen Lăng Thiên này sao?"
"Cổ Lực?"
Vốn dĩ, đối với việc một người lạ đột nhiên xuất hiện trước mặt, hơn nữa người lạ này còn có vẻ đang giúp hắn, Đoàn Lăng Thiên đã vô cùng khó hiểu, bởi vì hắn không hề quen người này, cũng có thể khẳng định chưa từng gặp mặt người này.
Hiện tại, nghe được Triệu Hắc Đồ, hắn mới biết được thanh niên vạm vỡ trước mắt tên là 'Cổ Lực'.
"Cổ Lực sư huynh!"
Nhìn thấy thanh niên vạm vỡ xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên, bảo vệ Đoàn Lăng Thiên phía sau, cho dù là Triệu Bạch Cử, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng.
"Cổ Lực sư huynh!"
"Cổ Lực sư huynh!"
...
Cùng lúc đó, tất cả đệ tử Huyền Không Phủ có mặt ở đây, bao gồm cả Vương Phi, đều kính cẩn cúi người hành lễ với Cổ Lực.
Một đám đệ tử Huyền Không Phủ, khi đối mặt với Cổ Lực, còn cung kính hơn cả khi đối diện Phó điện chủ Tiêu Dật của Thiên Điện.
Thấy cảnh tượng như vậy, Đoàn Lăng Thiên ngây người ra, bởi vì hắn không ngờ rằng thanh niên vạm vỡ đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, dường như có ý che chở hắn, lại có địa vị cao đến vậy trong mắt các đệ tử Huyền Không Phủ.
Hắn có thể nhận ra, khi một đám đệ tử Huyền Không Phủ hành lễ với Cổ Lực, họ đều biểu lộ sự tôn kính từ tận đáy lòng.
"Khốn kiếp! Hắn sao lại quen Cổ Lực cơ chứ?!"
Thấy cảnh tượng như vậy, sắc mặt Triệu Kỵ có chút khó coi.
Tuy rằng, hắn Triệu Kỵ tại Huyền Không Phủ được xưng là 'đệ nhất nhân của hai thế hệ', nhưng đây chẳng qua là danh xưng mà người ngoài dùng thế lực của hắn để gọi, bởi vì ông nội hắn là một trong hai Đại hộ pháp của Huyền Không Phủ, cha hắn cũng là phó Phủ chủ của Huyền Không Phủ.
Thế nhưng, tại Huyền Không Phủ, trong số những người cùng thế hệ, lại còn có một người mà hắn khá kiêng dè.
Người này chính là 'Cổ Lực'!
Cổ Lực là con trai của vị lão hộ pháp khác của Huyền Không Phủ, bởi vì là con khi tuổi đã cao, nên vị lão hộ pháp đó cũng cưng chiều đứa con trai độc nhất này hết mực, chỉ cần là thứ gì ông có thể cho, ông đều vô điều kiện trao cho đứa con trai này.
Và Cổ Lực cũng không phụ lòng kỳ vọng của ông, đã trở thành thiên tài số một của Huyền Không Phủ trong mấy trăm năm qua!
Đương nhiên, đó là trước khi Đoàn Lăng Thiên xuất hiện.
Sau khi Đoàn Lăng Thiên xuất hiện, thiên phú hắn biểu lộ ra lại còn yêu nghiệt hơn Cổ Lực, có thể nói là hắn đứng đầu, liền tước đoạt hào quang 'thiên tài số một của Huyền Không Phủ trong mấy trăm năm qua' của Cổ Lực.
Cổ Lực, tuổi thật ngoài 50, đang độ tráng niên, nhưng một thân tu vi đã là 'Đại Thánh Cảnh đỉnh phong'!
Ngoài ra, trên 《Huyền Không Bảng》 của Huyền Không Phủ, Cổ Lực cũng là đệ nhất nhân hoàn toàn xứng đáng!
Tại Huyền Không Phủ, đệ tử Huyền Không Phủ chỉ cần đột phá 'Đại Thánh Cảnh', tiến vào 'Nhân Thánh Cảnh', sẽ bị xóa tên khỏi 《Huyền Không Bảng》, trở thành trưởng lão.
Cổ Lực là đệ nhất nhân trên 《Huyền Không Bảng》, cũng đủ để nói rõ, thực lực của hắn trong Huyền Không Phủ, có thể nói là 'Vô địch dưới Nhân Thánh Cảnh'!
"Cổ Lực sư huynh đến đây lúc nào?"
"Không chú ý."
"Xem bộ dạng Cổ Lực sư huynh, là có ý định đứng ra giúp Lăng Thiên này."
"Thì ra Lăng Thiên còn quen Cổ Lực sư huynh, khó trách trước kia h���n lại trấn định như vậy, thì ra đây chính là 'át chủ bài' của hắn."
...
Các đệ tử Huyền Không Phủ xung quanh xì xào bàn tán, đều cho rằng Đoàn Lăng Thiên từ đầu đến cuối trấn định như vậy, là vì hắn đã sớm biết Cổ Lực sẽ xuất hiện giúp hắn.
Nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, Đoàn Lăng Thiên tự nhiên là vô cùng cạn lời.
Trước ngày hôm nay, hắn không những không biết Cổ Lực, thậm chí hắn còn chưa từng nghe ai nhắc đến Cổ Lực.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tác quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.