(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1769 : Thạch trong rừng ảo diệu
Kỵ Nhi... Con... Con...
Triệu Đăng nhìn con mình, hoàn toàn ngây ngẩn. Y nằm mơ cũng không nghĩ tới, người bị 'Thánh Vũ Bí Cảnh' đào thải sớm nhất lại chính là con mình. Trước khi Lăng Thiên đặt chân đến Huyền Không Phủ, con của y vốn là một trong số những thiên tài trẻ tuổi mạnh nhất. Luận về thực lực, y còn vượt xa chín thành các đệ tử lần này tiến vào bí cảnh. Thế nhưng, chỉ vỏn vẹn ba ngày, con trai y đã bị loại bỏ, phải rời khỏi bí cảnh!
Trái lại, khi Triệu Kỵ bước ra, sắc mặt y vô cùng âm trầm, đôi mắt tràn ngập lửa giận hừng hực: "Lăng Thiên! Ta sẽ không buông tha ngươi! Ta sẽ không buông tha ngươi!"
Nghe lời gầm nhẹ gần như gào thét của Triệu Kỵ, sắc mặt Triệu Đăng chợt biến. Điều y lo lắng nhất, rốt cuộc đã xảy ra! Con y đã chạm mặt Lăng Thiên trong Thánh Vũ Bí Cảnh, và bị loại bỏ khỏi cuộc chơi!
"Lão Tiền, ngươi quả thật có cái miệng quạ đen... Chậc chậc."
Ngay lúc này, không ít người đưa mắt nhìn Hoàng Điện Điện Chủ 'Tiền Bình Sinh', đều cảm thấy miệng của y quá linh nghiệm. Bởi lẽ, trước đây Tiền Bình Sinh từng nói với Triệu Đăng rằng nếu Triệu Kỵ gặp Lăng Thiên thì mọi chuyện sẽ ra sao. Và nay, Triệu Kỵ quả nhiên đã gặp L��ng Thiên, hơn tám chín phần mười là bị Lăng Thiên sớm đào thải ra khỏi bí cảnh!
"Không gian Thánh Vũ Bí Cảnh rộng lớn đến vậy, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, e rằng chẳng mấy ai có thể chạm mặt nhau... Vậy mà Triệu Kỵ, lại trùng hợp gặp được Lăng Thiên! Ta nên nói bọn họ hữu duyên, hay là oan gia ngõ hẹp đây?" Địa Điện Điện Chủ cảm thán nói.
"Chẳng phải đã quá rõ ràng là oan gia ngõ hẹp rồi sao?" Huyền Điện Điện Chủ cũng không khỏi có chút hả hê.
Chỉ riêng Thiên Điện Điện Chủ là sắc mặt khó coi, dù sao Triệu Kỵ cũng là đệ tử Thiên Điện của y. Thế nhưng, vừa nghĩ tới Lăng Thiên cũng là đệ tử Thiên Điện của mình, sắc mặt y lại hòa hoãn đôi phần, trên mặt chỉ còn nụ cười khổ sở. Y có thể trách Lăng Thiên sao? Không thể nào! Thử đặt mình vào hoàn cảnh Lăng Thiên mà xét, nếu y gặp Triệu Kỵ, e rằng cũng chẳng thể nương tay.
"Phụ thân, chính tên Lăng Thiên kia đã giết phân thân của con, loại con khỏi bí cảnh... Con muốn giết hắn! Con nhất định phải giết hắn!"
Cùng lúc đó, Triệu Kỵ cuối cùng cũng hoàn hồn, lập t��c nhìn về phía Triệu Đăng, nghiến răng nghiến lợi nói, giọng điệu tràn đầy thù hận lạnh lẽo, dường như Đoàn Lăng Thiên không chết, y sẽ chẳng thể an lòng.
Nghe lời Triệu Kỵ nói, mọi người có mặt, ngoại trừ Mạnh Khánh và Khô Di, đều đồng loạt biến sắc. Mạnh Khánh tuy không biến sắc, nhưng gương mặt y cũng lập tức âm trầm. Có kẻ, dám ngay trước mặt y, công khai tuyên bố muốn tàn sát đồng môn!
Bốp!
Ngay khi sắc mặt Mạnh Khánh âm trầm xuống, một tiếng tát tai giòn giã vang lên. Triệu Đăng đã kịp thời xuất hiện trước mặt Triệu Kỵ, giáng cho y một bạt tai, khiến nửa bên mặt y sưng vù. Triệu Kỵ nhìn người phụ thân đang đứng trước mặt, hoàn toàn ngớ người. Vừa rồi, trong Thánh Vũ Bí Cảnh, y mới lĩnh hai bạt tai của Lăng Thiên. Nay bước ra, vốn tưởng sẽ nhận được lời an ủi từ cha mình, nào ngờ lại là một cái tát của chính phụ thân y. Trong khoảnh khắc ấy, Triệu Kỵ thậm chí cảm thấy sống trên đời này chẳng còn ý nghĩa gì!
"Ngu xuẩn! Phủ Chủ đại nhân đang ở đây, ngươi dám thốt ra những lời đó sao?"
Ngay lúc đó, Tri��u Đăng truyền âm vào tai Triệu Kỵ, khiến y lập tức hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Khi y hoàn hồn, nhìn về phía Phủ Chủ Mạnh Khánh, chợt nhận ra ánh mắt người kia nhìn mình tràn ngập vài phần lạnh băng, khiến y sợ đến mức sắc mặt tái nhợt hẳn đi.
"Súc sinh!"
Cũng chính lúc này, Triệu Đăng mắng nhiếc Triệu Kỵ: "Ngươi nói nhăng nói cuội gì thế? Dù cho ngươi có bị Lăng Thiên đào thải trong Thánh Vũ Bí Cảnh, thì cũng chỉ có thể trách chính ngươi tài nghệ không bằng người! Oán trách được ai?"
Nếu Triệu Kỵ lúc này còn không hiểu phụ thân y đang giải vây cho mình, thì y quả thật là kẻ ngu muội không cách nào cứu chữa.
"Phụ thân, là con sai rồi! Con hồ đồ, là con tài nghệ không bằng người!" Triệu Kỵ vội vàng phụ họa nói.
Dù biết rõ màn kịch của phụ tử Triệu Đăng có phần diễn trò tương đối nhiều, nhưng khi cả hai đã nói đến nước này, ngay cả Mạnh Khánh thân là Huyền Không Phủ Phủ Chủ, cũng không tiện nói thêm điều gì.
"Triệu Kỵ, tuy giờ ngươi bị loại bỏ, nhưng dù sao cũng đã ở trong đó ba ngày... Thế nào rồi? Trong ba ngày này, ngươi có lĩnh hội được thần thông di tích nào chăng?" Cổ Lực khẽ liếc nhìn Triệu Kỵ với vẻ hả hê, rồi mở miệng hỏi.
Lời của Cổ Lực lọt vào tai Triệu Kỵ, không khác gì đổ thêm dầu vào lửa, khiến cơn thịnh nộ đang trào dâng trong y càng thêm bùng phát, có thể tuôn trào bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, Triệu Kỵ cũng nhận ra, khi Cổ Lực vừa dứt lời, ánh mắt của cả đoàn người, bao gồm phụ thân y là Triệu Đăng, đều đổ dồn vào y, dường như cũng muốn biết y có lĩnh hội được thần thông di tích hay không.
"Không có!" Triệu Kỵ nghiến răng lắc đầu phủ nhận. Chỉ vỏn vẹn ba ngày, làm sao y có thể lĩnh hội được thần thông di tích chứ? Thậm chí, y còn chưa thấy được bóng dáng thần thông di tích nào.
"Vậy thì quả là đáng tiếc thật." Cổ Lực khẽ thở dài một tiếng, nghe như thể y thực lòng tiếc cho Triệu Kỵ, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy giữa hai con ngươi của y, vẻ hả hê dường như càng thêm nồng đậm.
"Lăng Thiên!" Suốt màn kịch này, Khô Di vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt. Thế nhưng, khi nghe đến cái tên 'Lăng Thiên', trong lòng y vẫn không khỏi dấy lên một tia rung động vui mừng, bởi lẽ mục đích chuyến đi này của y chính là vì người trẻ tuổi đó. Chính xác hơn, là để xác nhận người trẻ tuổi ấy có phải 'Thiếu Phủ Chủ' của Thanh Vân Phủ bọn họ hay không!
"Phụ thân! Tên Lăng Thiên kia khinh người quá đáng, con muốn hắn chết, con nhất định phải khiến hắn chết!" Triệu Kỵ nhìn Triệu Đăng, truyền âm rít gào.
"Kỵ Nhi, con hãy yên tâm... Hắn đã hủy hoại cơ hội lĩnh hội thần thông di tích của con. Đối với Triệu gia ta, đây là một nỗi nhục vô cùng lớn, là huyết hải thâm thù! Chừng nào Triệu gia ta còn tồn tại, tuyệt không thể để hắn sống yên ổn trên đời này." Khi Triệu Đăng truyền âm đáp lại, ngữ khí lạnh băng, dường như từ trong hầm băng vọng ra, khiến người nghe qua đều chỉ cảm thấy rợn sống lưng.
Con trai bị người đá ra khỏi Thánh Vũ Bí Cảnh, sự phẫn nộ của Triệu Đăng chẳng hề kém cạnh so với Triệu Kỵ – người trong cuộc. Phải biết rằng, cơ hội tiến vào Thánh Vũ Bí Cảnh, mỗi đệ tử Huyền Không Phủ cả đời chỉ có tối đa một lần. Lăng Thiên đã sớm đá con trai y khỏi Thánh Vũ Bí Cảnh, đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt cơ hội lĩnh hội thần thông di tích của con y. "Nếu không có tên Lăng Thiên kia, con trai ta nhất định đã có thể lĩnh hội được thần thông di tích Cao cấp... Chỉ cần ghi nhớ thần thông bên trên, sau này đột phá đến 'Nhân Thánh Cảnh', liền có cơ hội nắm giữ nó."
"Nhưng giờ đây... Tất cả đều bị tên Lăng Thiên kia hủy hoại!" Nghĩ đến đây, sâu trong ánh mắt Triệu Đăng, ngọn lửa cừu hận dường như có thể thiêu đốt vạn vật.
Tình hình bên ngoài Thánh Vũ Bí Cảnh, Đoàn Lăng Thiên đương nhiên không hề hay biết. Hiện tại, y đã quay về nơi phát hiện Triệu Kỵ trước đó, và nhận ra hai đệ tử Huyền Điện kia đã biến mất. "Thế mà chúng lại chạy rồi... Xem ra, lời ta nói đều bị chúng xem như gió thoảng bên tai." Trong khi Đoàn Lăng Thiên thì thào lẩm bẩm, y khẽ cười nhạt một tiếng. Nhưng nếu lắng tai nghe kỹ, ắt sẽ nhận ra trong tiếng cười đó ẩn chứa vài phần hàn ý thấu xương.
"Phương hướng này." Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên lại một lần nữa xuất phát, lần này y đi theo hướng mà hai đệ tử Huyền Điện kia đã chỉ dẫn trước đó. Mục đích của Đoàn Lăng Thiên là nơi mà hai người kia đã nhắc đến, nơi nghi ngờ ẩn chứa thần thông di tích. Trong khi di chuyển, Đoàn Lăng Thiên mở 'Quỷ Đồng'. Y thầm nhủ: "Nếu đệ tử Huyền Điện kia đi ngang qua còn có thể phát hiện nơi đó, thì ta dùng 'Quỷ Đồng' cẩn thận quan sát, hẳn là cũng không khó tìm ra."
Y tăng tốc chạy đi, nhưng dọc đường vẫn không phát hiện hai đệ tử Huyền Điện kia. "Bọn chúng quả là thông minh, không đi con đường này." Theo thời gian tr��i đi, Đoàn Lăng Thiên không khó suy đoán ra điều này.
Cuối cùng, sau nửa buổi, 'Quỷ Đồng' của Đoàn Lăng Thiên cũng phát hiện một địa điểm kỳ lạ – một Thạch Lâm rộng lớn. Ban đầu, Đoàn Lăng Thiên chỉ cho rằng đó là một Thạch Lâm bình thường. Thế nhưng, khi y dùng 'Quỷ Đồng' cẩn thận nhìn sâu vào bên trong, lại phát hiện có chút mơ hồ... Đúng vậy, chính là mơ hồ! Thường thì, điều này là không thể nào xảy ra! Đoàn Lăng Thiên quá rõ năng lực 'Quỷ Đồng' của mình. Đến cả những vật ở khoảng cách xa hơn cũng có thể nhìn rõ, huống chi là Thạch Lâm cách chân y không xa này.
"Thạch Lâm này có điều cổ quái." Vừa phát hiện Thạch Lâm có điều cổ quái, Đoàn Lăng Thiên lập tức xông vào.
Khi đến gần Thạch Lâm, Đoàn Lăng Thiên phóng thần thức ra, rõ ràng cảm ứng được chấn động của trận pháp. Dao động này vô cùng yếu ớt, nếu Đoàn Lăng Thiên không có cảm giác nhạy bén, e rằng đã không phát hiện ra. "Thật là một trận pháp cao minh!" Đoàn Lăng Thiên vừa cảm thán, y chợt thấy trước mắt tối sầm. Khoảnh khắc sau đó, khi ánh sáng tái hi���n trước mắt, y nhận ra mọi thứ xung quanh đã biến đổi nghiêng trời lệch đất.
Đập vào mắt y không còn là Thạch Lâm nữa, mà là một khoảng đất trống. Phía sau khoảng đất trống ấy, sừng sững một tòa tháp hình lục giác cao sáu tầng.
"Ân?" Cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên rõ ràng cảm nhận được, ba luồng hơi thở đang nhanh chóng ngưng hình. Chốc lát sau, ba con Man Thú giống hệt nhau bỗng nhiên xuất hiện trước mắt y. Ba con Man Thú này, thoạt nhìn hơi giống loài báo, nhưng nếu quan sát kỹ, lại không phải báo. Diện mạo của chúng dữ tợn hơn báo rất nhiều. Ngoài ra, trên đỉnh đầu mỗi con còn có một chiếc sừng bạc.
"Gầm!"
"Gầm rống ——"
Ba con Man Thú hầu như cùng lúc bạo rống, rồi khoảnh khắc sau đó, chúng bay nhào ra. Thế nhưng, chúng không đánh thẳng vào Đoàn Lăng Thiên, mà là lao vào xung quanh thân y, tạo thành thế chân vạc tam giác, vây Đoàn Lăng Thiên vào giữa. "Nơi đó, tạm thời chỉ có mình ta đi qua... Ta vừa mới tiến vào, liền gặp ba con Man Thú cấp Tiểu Thánh Cảnh đỉnh phong cường đại, hơn nữa chúng còn hiểu được kỹ xảo hợp kích bản năng. Nếu không phải ta thoát thân nhanh, thiếu chút nữa đã gục ngã ở đó." Cũng chính lúc này, Đoàn Lăng Thiên lại nhớ tới lời đệ tử Huyền Điện kia đã từng nói.
"Xem ra, đây chính là nơi y đã đề cập... Quả nhiên không chỉ có một tòa trận pháp, ngoài ảo trận bên ngoài, bên trong còn có không ít trận pháp giao thoa khác." Đoàn Lăng Thiên giật mình, xác nhận rằng đây chính là nơi y muốn tìm.
"Thần thông di tích, hẳn là ở ngay trong tòa tháp trước mắt này ư?" Ngay sau đó, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên đổ dồn vào tòa tháp phía trước.
Nguồn gốc của bản dịch này, độc quyền lưu giữ tại truyen.free.