(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1813 : Sinh tử khế ước
"Vâng, thưa trưởng lão."
Trước mặt Đoạn Lăng Thiên, Triệu Côn ngạo mạn tự đại, nhưng trước vị trưởng lão Thiên Điện Sinh Tử Đường này, hắn lại hiền lành ngoan ngoãn như một chú mèo con.
Trước lời hỏi của trưởng lão Thiên Điện, Đoạn Lăng Thiên cũng gật đầu.
"Ngươi chính là Lăng Thiên?"
Hiển nhiên, vị trưởng lão Thiên Điện này có hứng thú với Đoạn Lăng Thiên hơn nhiều so với Triệu Côn; ông ta chỉ lướt mắt qua Triệu Côn một cái rồi dồn toàn bộ sự chú ý vào Đoạn Lăng Thiên.
Thấy vậy, mắt Triệu Côn lóe lên tia hàn quang, thầm nghĩ: "Lão già không có mắt này, chẳng lẽ không biết Lăng Thiên đây sắp thành người chết rồi sao?"
Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn không thể phủ nhận rằng, bất kể thực lực thế nào, chỉ xét thiên phú, hắn có thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp Lăng Thiên.
Dù hiện tại tu vi của hắn cao hơn Lăng Thiên, nhưng hắn bao nhiêu tuổi, còn Lăng Thiên mới bao nhiêu tuổi?
Hoàn toàn không thể so sánh!
Thấy trưởng lão Thiên Điện cố ý nhìn mình, Đoạn Lăng Thiên không tiện chỉ gật đầu nữa, liền mỉm cười đáp: "Ta chính là Lăng Thiên."
"Nghe nói tu vi của ngươi hiện tại chỉ ở Trung Thánh Cảnh đỉnh phong... Còn hắn, mấy ngày trước đã đột phá đến Đại Thánh Cảnh sơ kỳ. Ngươi thật sự muốn cùng hắn lập sinh tử khế ước, tiến hành sinh tử chiến sao?"
Trưởng lão Thiên Điện hỏi.
Lần này, Đoạn Lăng Thiên chưa kịp mở lời, Triệu Côn đã không kìm được ngắt lời: "Trưởng lão, với tư cách người phụ trách Sinh Tử Đường, trách nhiệm của ngài hẳn là chứng kiến chúng tôi lập sinh tử khế ước phải không? Còn những chuyện khác, dường như vẫn chưa đến lượt ngài quản?"
Lúc này, cho dù mạo hiểm đắc tội vị trưởng lão Thiên Điện này, hắn cũng phải lên tiếng.
Ai biết nếu đối phương cứ tiếp tục khuyên ngăn, Lăng Thiên có thay đổi chủ ý không!
Một khi thay đổi chủ ý, hắn biết tìm ai mà khóc đây?
Hắn còn định giết Lăng Thiên, rồi đi tìm vị đại nhân hộ pháp của Triệu gia lĩnh thưởng nữa!
"Triệu Côn, ngươi đang chất vấn ta đấy sao?"
Với tư cách người phụ trách Sinh Tử Đường, vị trưởng lão Thiên Điện này đương nhiên không phải kẻ tầm thường. Lần nữa nhìn về phía Triệu Côn, mắt ông ta lóe lên tia sắc lạnh.
"Triệu Côn không dám!"
Triệu Côn vội vàng cúi đầu, nhưng ngoài miệng vẫn tiếp lời: "Vì cái gọi là 'lời thật mất lòng', kính xin trưởng lão cứ giải quyết công việc chung, đừng can thiệp quá nhiều!"
"Lão già ta làm việc, vẫn chưa tới lượt ngươi, tiểu bối, mà khoa tay múa chân!"
Trưởng lão Thiên Điện không ngờ Triệu Côn lại dám càn rỡ đến thế, sắc mặt lập tức u ám.
"Không tới lượt hắn khoa tay múa chân với ngươi... Nhưng tới lượt ta khoa tay múa chân với ngươi thì sao?"
Đúng lúc không ít người nghĩ Triệu Côn sắp gặp họa, một giọng nói từ xa vọng lại, ngữ khí đầy uy nghiêm, đồng thời thu h��t ánh mắt của tất cả mọi người.
Dám nói chuyện với người phụ trách Thiên Điện Sinh Tử Đường như vậy, ai nấy đều muốn biết đối phương là ai!
"Phụ thân!"
Giữa bao người, Triệu Kỵ là người đầu tiên nhận ra giọng nói ấy mà không cần quay đầu.
Sau khi nhận ra, Triệu Kỵ mừng rỡ xoay người, phi thân lướt tới chỗ người đàn ông trung niên đang đạp không từ xa mà đến, hội hợp cùng ông ta.
"Là Triệu Đăng Phó Phủ chủ!"
"Không ngờ ngay cả Triệu Đăng Phó Phủ chủ cũng đến... Xem ra, trận chiến giữa Lăng Thiên và Triệu Côn này quả thật rất thu hút."
"Nếu biết Triệu Đăng Phó Phủ chủ cũng đích thân đến, những người không tới chắc chắn sẽ hối hận."
...
Nhận ra Triệu Đăng xong, đám đệ tử Huyền Không Phủ có mặt ở đó vừa kinh ngạc vừa xôn xao bàn tán.
"Triệu Đăng?"
Thấy Triệu Đăng, Đoạn Lăng Thiên khẽ nhíu mày, không ngờ người này cũng đến.
Hắn đến đây làm gì?
Chắc là muốn xem kịch hay, xem hắn sẽ bị Triệu Côn giết chết như thế nào?
Chỉ tiếc, e rằng sẽ khiến hắn thất vọng rồi...
"Lăng Thiên sư đệ!"
Cùng lúc đó, một giọng nói lớn khác lại từ xa vọng lại, một bóng dáng quen thuộc xuất hiện trước mắt Đoạn Lăng Thiên.
"Cổ Lực sư huynh!"
Thấy người đến, trên mặt Đoạn Lăng Thiên khó khăn lắm mới hiện lên nụ cười, hắn không ngờ Cổ Lực cũng tới.
"Triệu Phó Phủ chủ không ngờ cũng đến... Xem ra, Triệu Phó Phủ chủ cũng rất mong chờ trận chiến này nhỉ."
Cổ Lực đi đến bên ngoài Sinh Tử Đường, trước tiên nhìn về phía Triệu Đăng, chủ động chào hỏi ông ta một tiếng.
"Tiện đường đến xem thôi."
Triệu Đăng nhàn nhạt nói.
Tại Huyền Không Phủ, xét về thân phận, bỏ qua thân phận Phó Phủ chủ Huyền Không Phủ của mình, hắn và Cổ Lực đều là con trai của hộ pháp.
Xét về thiên phú, hắn không bằng Cổ Lực.
Xét về thực lực, hắn mạnh hơn Cổ Lực không ít, nhưng đó là vì hắn lớn tuổi hơn Cổ Lực. Đến khi Cổ Lực đạt tới tuổi của hắn bây giờ, thực lực sẽ chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn hắn.
Thậm chí, vài năm sau, Cổ Lực tám chín phần mười có thể vượt qua hắn!
Chính vì đủ m��i lý do như vậy, đối mặt lời chào của Cổ Lực, hắn cũng không nên phớt lờ.
Cổ Lực khẽ gật đầu, lập tức đạp không bay đến bên cạnh Đoạn Lăng Thiên.
Tuy nhiên, người đầu tiên hắn mở miệng chào hỏi lại không phải Đoạn Lăng Thiên, mà là vị trưởng lão Thiên Điện, người phụ trách Sinh Tử Đường Thiên Điện, đang đứng đối diện Đoạn Lăng Thiên: "Trình sư thúc, mấy năm không gặp, người vẫn trẻ trung như xưa!"
"Thằng nhóc nhà ngươi, vẫn như trước đây, thích ăn nói ba hoa... Nghe nói bây giờ ngươi đã là đệ nhất nhân Huyền Không Bảng, rất không tệ."
Trưởng lão Thiên Điện cười đáp lời Cổ Lực.
"Lăng Thiên sư đệ, vị này chính là Trình Vân Trình sư thúc, coi như là sư đệ của phụ thân ta... Sư tôn của ông ấy và sư tổ của ta là sư huynh đệ."
Lúc này, Cổ Lực giới thiệu với Đoạn Lăng Thiên.
"Trình trưởng lão, ta không biết người là sư thúc của Cổ sư huynh... Vừa rồi có nhiều mạo phạm, mong người thứ tội."
Biết được thêm một tầng 'thân phận' khác của vị trưởng lão Thiên Điện trước mắt này, Đoạn Lăng Thiên chỉ ngẩn người một lát, liền chủ động chắp tay xin lỗi ông ta.
Vừa rồi, Trình Vân chủ động mở lời nhắc nhở hắn không phải đối thủ của Triệu Côn, hắn còn thấy hơi khó hiểu, rõ ràng hắn căn bản không quen biết vị trưởng lão Thiên Điện này, tại sao đối phương lại tốt bụng nhắc nhở hắn như vậy?
Bây giờ, biết Trình Vân là sư thúc của Cổ Lực, Đoạn Lăng Thiên lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Hắn tin rằng việc hắn và Cổ Lực có giao hảo, Trình Vân chắc chắn cũng biết, nếu không chưa chắc đã nhắc nhở hắn.
Đoạn Lăng Thiên nghĩ đến điều này, Triệu Côn bên kia đương nhiên cũng nghĩ đến, sắc mặt hắn lập tức tối sầm, trong lòng thầm cầu nguyện ngàn vạn lần đừng xảy ra biến cố, Lăng Thiên này nhất định phải ký sinh tử khế ước với hắn, ngàn vạn lần đừng đổi ý vào thời khắc mấu chốt.
Nếu Đoạn Lăng Thiên đổi ý, không ký kết sinh tử khế ước với hắn, thì dù hắn có muốn giết Đoạn Lăng Thiên đi nữa, cũng không dám động thủ trong khu đóng quân của Huyền Không Phủ.
"Trình trưởng lão, đã bọn họ ��ến để lập sinh tử khế ước... Ngài cứ đưa sinh tử khế ước ra, để họ điểm chưởng ấn là được! Ta rất muốn sớm được chứng kiến màn long tranh hổ đấu sắp tới, tin rằng đó chắc chắn sẽ là một trận chiến vô cùng đặc sắc."
Cùng lúc đó, Triệu Đăng cũng đã dẫn Triệu Kỵ đi tới, Triệu Đăng nhìn về phía Trình Vân nói.
Ý ngoài lời, đơn giản là thúc giục Trình Vân mau chóng lấy sinh tử khế ước ra, để Đoạn Lăng Thiên và Triệu Côn ký kết.
"Phụ thân!"
Khi Triệu Đăng vừa dứt lời, lúc Trình Vân nhìn về phía Cổ Lực, bên tai Triệu Đăng lại vang lên một đạo truyền âm.
Triệu Đăng nghe ra, đây là truyền âm của con trai mình: "Kỵ Nhi, có chuyện gì?"
"Phụ thân, người hãy mau lệnh cho Triệu Côn này đổi ý, đừng để hắn lập sinh tử khế ước này!"
Triệu Kỵ tiếp tục truyền âm, ngữ khí tràn đầy vẻ thúc giục.
"Vì sao?"
Triệu Đăng khó hiểu: "Ngươi không phải từ lâu đã muốn Lăng Thiên này chết rồi sao? Hôm nay, chỉ cần hắn lập sinh tử khế ước, đối mặt Triệu Côn đã đột phá đến Đại Thánh Cảnh, hắn chắc ch��n phải chết!"
"Điều đó con biết, nhưng con không muốn để Lăng Thiên chết... Phụ thân, con muốn tự tay giết chết Lăng Thiên, không muốn mượn tay người khác!"
Triệu Kỵ đáp.
"Kỵ Nhi, con có phải bị ngớ ngẩn rồi không? Trước kia khi gia gia con hạ lệnh muốn giết Lăng Thiên, con rất đồng ý... Sao đến lúc này, con lại thay đổi ý định?"
Triệu Đăng thấy hơi khó hiểu, ông ta còn không biết con trai mình có phải uống nhầm thuốc rồi không.
Triệu Kỵ đương nhiên không uống nhầm thuốc.
Sở dĩ hắn trước sau thay đổi lớn như vậy, là vì trước kia hắn không còn hy vọng vượt qua Đoạn Lăng Thiên, mà bây giờ thấy 《Phệ Âm Ma Công》 sắp đến tay, chỉ cần cho hắn một hai năm thời gian, hắn có thể siêu việt Đoạn Lăng Thiên, cho nên việc giết Đoạn Lăng Thiên này, hắn không muốn mượn tay người khác.
Chỉ là, ý nghĩ của hắn, liệu hắn có thể nói ra sao?
"Phụ thân, gần đây con tu luyện hơi chậm chạp, con cảm thấy có lẽ có liên quan đến Lăng Thiên này... Con lo lắng, nếu không phải con tự tay giết chết Lăng Thiên này, việc tu luyện của con s��� chịu ảnh hưởng không nhỏ."
Triệu Kỵ tìm một cái cớ vụng về.
"Kỵ Nhi, phụ thân biết con muốn tự mình báo thù... Chỉ là, với thiên phú của con, sau này khoảng cách giữa con và Lăng Thiên này sẽ chỉ càng ngày càng lớn! Đến cuối cùng, đừng nói là con, ngay cả ta, thậm chí là gia gia của con, e rằng cũng không thể áp chế được hắn!"
Triệu Đăng nói: "Cho nên, con đừng tùy hứng nữa, cứ để Triệu Côn giết chết hắn là được rồi."
"Còn về vấn đề tu luyện con nói, hoàn toàn không thành vấn đề! Quan trọng là Lăng Thiên này vừa chết, trong lòng con tự nhiên sẽ vui sướng, một khi vui sướng, hiệu suất tu luyện tự nhiên cũng sẽ tăng lên... Hãy tin phụ thân, phụ thân là người từng trải."
Triệu Đăng nói một mạch.
Ngay sau đó, bất kể Triệu Kỵ tìm lý do gì, Triệu Đăng cũng không có ý định ngăn cản Triệu Côn.
Cuối cùng, Triệu Kỵ suýt nữa không kìm được mà nói ra 《Phệ Âm Ma Công》, may mắn hắn đã kịp thời kìm lại vào phút chót.
Trong lúc Triệu Đăng phụ tử truyền âm, Trình Vân cũng đã tiến hành truyền âm trao đổi với Cổ L���c, ông ấy hy vọng Cổ Lực khuyên nhủ Đoạn Lăng Thiên đổi ý, đừng lập 'sinh tử khế ước' với Triệu Côn, vì ông ấy không tin Đoạn Lăng Thiên có phần thắng.
Về điều này, Cổ Lực cũng truyền âm hỏi Đoạn Lăng Thiên.
Sau khi nhận được câu trả lời chắc nịch từ Đoạn Lăng Thiên, Cổ Lực nói với Trình Vân: "Trình sư thúc, người cứ yên tâm... Lăng Thiên sư đệ sẽ không làm chuyện không chắc chắn! Cứ đưa sinh tử khế ước ra đi."
Mặc dù không biết vì sao Cổ Lực lại tin tưởng Đoạn Lăng Thiên đến vậy, nhưng đến lúc này, Trình Vân cũng hiểu rằng mình nói gì nữa cũng vô ích, bởi vì những người trong cuộc đều bình tĩnh hơn ông ta rất nhiều.
Cho nên, khi Triệu Đăng lần nữa nhìn về phía ông, chuẩn bị mở lời thúc giục thêm, ông ấy đã kịp thời lấy ra 'sinh tử khế ước'.
Uỳnh! !
Sinh tử khế ước của Sinh Tử Đường Huyền Không Phủ, là một tấm bia đá cực lớn, ầm ầm rơi xuống đất.
Nhìn kỹ, trên mặt bia khắc kín những dòng chữ rõ ràng, chính là nội dung của sinh tử khế ước.
Mà bên dưới tấm bia đá, có hai vị trí trống.
"Các ngươi mỗi người hãy điểm một chưởng lên đó, sinh tử khế ước này sẽ xem như thành lập."
Trình Vân nhìn về phía Đoạn Lăng Thiên và Triệu Côn, nói.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ tới ý nghĩa, đều được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.