(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1851 : Cái rắm cũng không dám phóng một cái!
Thời gian lặng lẽ trôi đi, chẳng mấy chốc, “Năm năm ước hẹn” chỉ còn vỏn vẹn vài ngày.
Bên ngoài địa bàn đóng quân của Long tộc, vài bóng người đạp không mà tới, dáng vẻ phong trần mệt mỏi.
Ba thanh niên nam tử, cùng một lão nhân.
Đó chính là đoàn người của Thanh Vân Phủ, do Phủ chủ Đoàn Như Phong dẫn đầu!
Ngoài Đoàn Như Phong ra, còn có Khô Di, vị cung phụng hộ pháp của Thanh Vân Phủ.
Còn về hai người cuối cùng, dĩ nhiên là Đoàn Lăng Thiên và Cổ Lực.
"Lăng Thiên sư đệ, ngươi thật sự nắm chắc được sao?"
Địa bàn Long tộc đã ở ngay trước mắt, Cổ Lực nhìn Đoàn Lăng Thiên với vẻ mặt ngưng trọng, hỏi: "Ngươi cùng Ngũ Trảo Kim Long Đế Tuyệt giao chiến, đây không phải chuyện đùa đâu! Một bước lầm, ắt chuốc họa lớn, thậm chí có thể mất mạng."
"Cổ Lực sư huynh."
Đoàn Lăng Thiên bất đắc dĩ nói: "Suốt dọc đường đi, cùng một vấn đề mà huynh đã hỏi không dưới mười lần rồi đó? Yên tâm đi, cho dù là lúc nào đi nữa, đáp án của ta đều chỉ có một... Cho dù không thể đánh bại, ta cũng nắm chắc kịp thời thoát thân bảo toàn tính mạng, có cha ta ở đây, lẽ nào huynh vẫn lo lắng ta sẽ gặp chuyện sao?"
Y quay đầu liếc nhìn Đoàn Như Phong, thấy Đoàn Như Phong gật đầu với mình xong, Cổ Lực lúc này mới có thể yên lòng.
Vài ngày trước, Đoàn Lăng Thiên đã rời khỏi Thất Bảo Linh Lung Tháp, chính thức xuất quan!
Sau khi xuất quan, y ở cùng mẫu thân, thê tử và nhi tử vài ngày, rồi liền cùng cha mình đến địa bàn của Long tộc.
Còn về mục đích đến địa bàn Long tộc, chỉ có một:
Thực hiện "Năm năm ước hẹn"!
"Năm năm ước hẹn" chính là lời ước hẹn mà Đoàn Như Phong đã định ra cùng Tộc trưởng Long tộc Đế Sơn năm năm trước:
Năm năm sau, nhi tử của y là Đoàn Lăng Thiên sẽ giao chiến với Ngũ Trảo Kim Long Đế Tuyệt của Long tộc, kẻ thắng sẽ có được cơ hội tiến vào Thánh địa Long tộc là "Tẩy Long Trì".
Một trong số những chìa khóa mở Tẩy Long Trì, năm năm trước Đoàn Như Phong đã lấy được từ tay Đế Sơn, cho nên y cũng không lo lắng Long tộc sẽ thất hứa, mở Tẩy Long Trì sớm.
Chỉ khi gom đủ hai miếng chìa khóa, mới có thể mở ra Tẩy Long Trì!
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Đoàn Như Phong, cả đoàn người đi tới bên ngoài khu rừng núi nơi Long tộc đóng quân, không hề giảm tốc độ, trực tiếp lao thẳng vào bên trong.
Vút! Vút! Vút!
...
Cùng lúc đó, từ bên trong khu đóng quân của Long tộc, vài bóng người bắn ra, chính là những thành viên Long tộc phụ trách tuần tra.
"Thanh Vân Phủ Đoàn Như Phong, dẫn con ta đến Long tộc thực hiện 'Năm năm ước hẹn'!"
Chưa đợi mấy thành viên Long tộc mở miệng, giọng nói của Đoàn Như Phong đã tựa sấm sét giữa trời quang, truyền khắp địa bàn của Long tộc, đồng thời khiến mấy thành viên Long tộc vừa nhảy ra sắc mặt đại biến, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ.
"Đoàn Như Phong?"
"Đây chẳng phải là tên của Phủ chủ Thanh Vân Phủ sao?"
"Đoàn Phủ chủ, mời."
Nhận ra đoàn người trước mắt chính là đoàn người của Thanh Vân Phủ đến thực hiện năm năm ước hẹn, hơn nữa lại là đoàn người do Phủ chủ Thanh Vân Phủ Đoàn Như Phong dẫn đầu, mấy thành viên Long tộc hít sâu một hơi, vẻ mặt cung kính đón cả đoàn vào địa bàn Long tộc.
Mặc dù, năm năm trước, vị Đoàn Phủ chủ Thanh Vân Phủ này từng xảy ra vài chuyện không vui với cao tầng Long tộc của bọn họ.
Thế nhưng, chẳng phải đã thấy đến cả cao tầng Long tộc của bọn họ cũng thỏa hiệp, cho phép con trai của Đoàn Như Phong có cơ hội tranh đoạt tiến vào "Tẩy Long Trì" đó sao?
Trước mặt Đoàn Như Phong, cao tầng Long tộc của bọn họ còn phải ngoan ngoãn thỏa hiệp, huống hồ là bọn họ!
Nếu chọc giận Đoàn Như Phong, cho dù y có tiêu diệt bọn họ, Long tộc cũng chưa chắc sẽ đứng ra bảo vệ... Đối với điều này, bọn họ chẳng hề nghi ngờ!
"Long tộc?"
Đoàn Lăng Thiên lông mày khẽ nhíu, liếc nhìn mấy thành viên Long tộc đang dẫn đường, lặng lẽ mở ra "Thiên Nhãn Thông".
Thiên Nhãn Thông chính là bí pháp Hỏa lão truyền cho y, không chỉ có thể nhìn thấu tu vi người khác, mà còn có thể nhìn thấu bản thể của Thánh Thú hóa hình thành nhân loại.
Về phương diện này, nó có công dụng tương tự nhưng khác đường đi với "Hỏa Nhãn Kim Tinh" của Tôn Ngộ Không.
Đương nhiên, xét về tổng thể thì nó vẫn kém xa "Hỏa Nhãn Kim Tinh" của Tôn Ngộ Không!
Sau khi mở Thiên Nhãn Thông, trong mắt Đoàn Lăng Thiên, trên đỉnh đầu mấy thành viên Long tộc, mỗi người đều hiện ra một đạo hư ảnh mờ nhạt, nói chính xác hơn, là hư ảnh Thần Long.
"Ba trảo Thần Long."
Đồng thời, Đoàn Lăng Thiên cũng thấy rõ bản thể của chúng, cũng chỉ là Ba trảo Thần Long trong Long tộc, thuộc về thành viên cấp thấp.
"Tham kiến Đoàn Phủ chủ, tham kiến Khô lão."
Dưới sự dẫn dắt của các thành viên Long tộc, đoàn người Đoàn Lăng Thiên vừa mới bước vào địa bàn của Long tộc, chợt nghe thấy một giọng nói từ xa vọng lại.
Cùng với tiếng nói, một thân ảnh màu xanh đi tới, chính là một lão nhân vóc người cường tráng, mặc thanh y.
"Thanh Nham trưởng lão!"
Mấy thành viên Long tộc dẫn đường, sau khi lão nhân thanh y hiện thân, đồng loạt cung kính hành lễ, đồng thời đứng phía sau lão nhân.
"Thiếu Phủ chủ, y là một con Ngũ Trảo Thanh Long, năm năm trước là 'Nhân Thánh cảnh đỉnh phong', thực lực tương đương với Đế Tuyệt... Bất quá, hôm nay năm năm đã trôi qua, y e rằng đã không bằng Đế Tuyệt rồi."
Một giọng nói già nua lập tức vang lên bên tai Đoàn Lăng Thiên.
Người truyền âm cho y, không phải ai khác, chính là Khô Di, Khô lão!
Lúc ở Thanh Vân Phủ, thông qua lời giới thiệu của Đoàn Như Phong, Đoàn Lăng Thiên cũng đã quen biết Khô lão.
Nói đi thì nói lại, đây đã không phải lần đầu tiên y gặp Khô lão.
Lần đầu tiên trước đó, khi y còn ở Huyền Không Phủ, vừa từ Thánh Vũ Bí Cảnh đi ra, liền gặp được Khô lão.
Về sau, y mới biết được, sở dĩ Khô lão đến Huyền Không Phủ là vì muốn xác minh thân phận của y... Chỉ tiếc, bí thuật dịch dung của y ngay cả thần thức cũng không thể nhìn thấu được mánh khóe, cho nên ngay cả Khô lão cũng bị y lừa.
Mặc dù, trước mặt người khác Khô lão đều giữ vẻ mặt lạnh lùng, trầm mặc ít lời.
Nhưng trước mặt Thiếu Phủ chủ Đoàn Lăng Thiên, y lại thỉnh thoảng lộ ra một nụ cười, mặc dù cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Ngũ Trảo Thanh Long, Thanh Nham?"
Đoàn Lăng Thiên khẽ gật đầu, không ngờ tới vừa mới bước vào địa bàn Long tộc, liền gặp được một con Ngũ Trảo Thanh Long.
Tò mò, Đoàn Lăng Thiên mở ra "Thiên Nhãn Thông", muốn dò xét bản thể của Thanh Nham.
"Hừ!"
Thế nhưng, thần thức của y còn chưa kịp tiếp cận, liền bị Thanh Nham phát hiện. Ngay khi Thanh Nham hừ lạnh một tiếng, một luồng thần thức bàng bạc quét tới, trực tiếp đánh tan thần thức mà Đoàn Lăng Thiên đã vươn ra.
"Oa!!"
Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên lập tức biến đổi lớn, bị thần thức phản phệ, y chỉ cảm thấy một trận choáng váng, không nhịn được phun ra một búng máu ứ, sắc mặt cũng trở nên vô cùng tái nhợt.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Trong nháy mắt, sắc mặt Đoàn Như Phong, Khô Di và Cổ Lực ba người đồng loạt biến sắc.
Phanh!
Không thấy Khô Di có bất kỳ động tác nào, y vừa biến mất khỏi chỗ cũ, một tiếng nổ lớn vang lên, Ngũ Trảo Thần Long trưởng lão Thanh Nham vốn còn đang ở hình người, khoảnh khắc sau đó đã bay ngược ra, nhanh như tên bắn.
"Oa!"
"Oa ——"
...
Thanh Nham đang bay ngược ra, trên đường bay không ngừng phun ra máu ứ, máu rơi vãi giữa trời, tựa như trên không trung hóa thành những đóa Huyết Mân Côi gần như màu đen!
"Thiếu Phủ chủ nhà ta dò xét ngươi, là nể mặt ngươi đó! Lần sau nếu còn không bi���t điều, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ!"
Cùng lúc đó, thân ảnh biến mất của Khô Di lại xuất hiện, vẫn là ở bên cạnh Đoàn Như Phong, giống như vừa rồi chỉ là "tàng hình" trong chốc lát. Từ trong miệng y, giọng nói lạnh lẽo như băng truyền ra, khiến người nghe đều cảm thấy rợn người.
Mấy thành viên Long tộc đứng cách đó không xa, bị dọa đến mức toàn thân run rẩy.
Ngay cả Ngũ Trảo Thần Long trưởng lão của Long tộc bọn họ còn bị dễ dàng đánh bay, huống hồ là bọn họ!
Hiện tại, bọn họ chỉ hy vọng đối phương đừng giận cá chém thớt với mình.
"Thì ra là Thiếu Phủ chủ... Trước đây không biết thân phận của Thiếu Phủ chủ, có nhiều chỗ thất lễ, mong Thiếu Phủ chủ tha thứ!"
Thanh Nham bị thương quay lại, khi quay lại lần nữa, không những không tức giận, ngược lại nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, với vẻ mặt áy náy nói.
Một câu nói đó, nghe ra vô cùng thành ý.
Thấy vậy, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên không khỏi giật giật, cuối cùng vẫn là khẽ gật đầu dưới ánh mắt mong chờ của Thanh Nham.
Khi thấy Thanh Nham nhẹ nhõm thở ra một hơi như trút được gánh nặng, trong lòng Đoàn Lăng Thiên không nhịn được nổi lên một tia "cảm giác tội lỗi".
Xung đột vừa rồi là do y cố chấp dùng "Thiên Nhãn Thông" dò xét Thanh Nham gây ra, có thể nói ngay từ đầu đã là lỗi của y!
Theo lẽ thường, việc dò xét người khác như vậy, cho dù người khác đánh tan thần thức của y, thì y vẫn là đuối lý.
Thế nhưng, ngay lúc y cảm thấy mình đuối lý, Khô Di lại ra tay, không chỉ làm Thanh Nham bị thương, còn khiến Thanh Nham thành thật xin lỗi y.
Cái này thì còn ra thể thống gì nữa chứ?!
"Lăng Thiên sư đệ, suốt dọc đường đi này, lẽ nào ngươi còn chưa quen sao? Đây chính là một thế giới cường giả vi tôn, hôm nay cũng may có Đoàn thúc thúc và Khô lão ở đây. Nếu không có bọn họ, chỉ có chúng ta mà thôi... Ngươi, cho dù không chết, e rằng cũng phải lột da!"
Như thể nhìn ra sự kinh ngạc của Đoàn Lăng Thiên, Cổ Lực truyền âm nhắc nhở.
"Ngươi xem vị trưởng lão Long tộc này, sâu trong ánh mắt của y, lại ẩn chứa không ít hung quang đó..."
Nghe vậy, Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía Thanh Nham, quả nhiên phát hiện, sâu trong ánh mắt của Thanh Nham, tràn đầy nhục nhã và phẫn nộ, thậm chí còn kèm theo vài phần sát ý.
"Ai cũng nói Ngũ Trảo Thần Long vốn dĩ rất kiêu ngạo, hôm nay ta coi như mở mang thêm kiến thức... Bất quá, có thể chịu đựng được nhục nhã đến mức này, định lực của con Ngũ Trảo Thần Long này thật sự rất mạnh!"
"Ngũ Trảo Thần Long?!"
Mà nghe được Đoàn Lăng Thiên truyền âm, khi Cổ Lực lần nữa truyền âm tới, giọng nói của y tràn đầy kinh ngạc: "Lăng... Lăng Thiên sư đệ, ngươi nói vị trưởng lão Long tộc này là Ngũ Trảo Thần Long sao?"
"Đúng vậy."
Đoàn Lăng Thiên truyền âm nói: "Khô lão vừa rồi nói với ta, y hình như tên là Thanh Nham, là một con Ngũ Trảo Thanh..."
"Ngũ Trảo Thanh Long!"
Cổ Lực ngắt lời Đoàn Lăng Thiên, giữa lời nói tràn đầy rung động: "Ta từng nghe nói về y... Y hình như là một tồn tại Nhân Thánh cảnh đỉnh phong! Bởi vì bản thể là Ngũ Trảo Thần Long, thực lực của y, trong số tất cả những tồn tại Nhân Thánh cảnh đỉnh phong ở Hạ Vực, y cũng thuộc hàng đỉnh tiêm!"
"Cho dù là Thiên Điện Điện chủ ngày xưa của Huyền Không Phủ chúng ta là Chu Luật Kỳ, mặc dù được xưng là đệ nhất nhân dưới Địa Thánh cảnh của Huyền Không Phủ, nhưng so với Ngũ Trảo Thần Long trưởng lão Thanh Nham này của Long tộc, lại còn kém hơn không ít!"
Nói đến đây, Cổ Lực cảm thán một phen: "Hôm nay, ta thật sự đã được chứng kiến sự lợi hại của Thanh Vân Phủ rồi... Ngũ Trảo Thần Long trưởng lão Thanh Nham, trước mặt Đoàn thúc thúc và Khô lão, cho dù phải chịu đựng nhục nhã và uất ức tày trời, đến cả một tiếng rắm cũng chẳng dám buông! Không chỉ vậy, còn phải chủ động xin lỗi ngươi."
Bản dịch của chương truyện này là độc quyền, chỉ xuất hiện tại Tàng Thư Viện.