(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1866 : Tiến Tẩy Long Trì!
Đồng thời, Cổ Lực mới chợt nhận ra lý do vì sao phải có 'Năm năm ước hẹn' này. Hóa ra, tất cả đều có nhân duyên. Kể cả phụ thân của Đoàn Lăng Thiên, Phủ chủ Thanh Vân Phủ 'Đoàn Như Phong' năm năm trước khởi đầu xung đột với Long tộc, cũng chính vì sự kiện đó. Cuối cùng, để giải quyết sự kiện, Đoàn Như Phong và Long tộc đã định ra 'năm năm ước hẹn'.
"Lần này, Long tộc quả thực là tiền mất tật mang. Nếu năm năm trước, họ đã giao Đế Tuyệt ra để Đoàn thúc thúc xử trí, thì tổn thất của họ chỉ là Đế Tuyệt. Kéo dài đến hôm nay, họ không chỉ mất đi một Đế Tuyệt, mà thậm chí còn dâng tặng cơ hội tiến vào 'Tẩy Long Trì'!"
Nghĩ đến đây, Cổ Lực không khỏi có chút thổn thức, chỉ cảm thấy tạo hóa trêu ngươi. Hắn tin chắc rằng, nếu Tộc trưởng Long tộc 'Đế Sơn' có thể nhìn thấy tương lai, thì năm năm trước ông ta nhất định sẽ không tiếc dốc sức toàn tộc để bảo hộ Đế Tuyệt!
"'Tẩy Long Trì' là Thánh địa của Long tộc, có thể giúp thành viên Long tộc tiến vào trong đó lột xác, tiến bộ thần tốc. Chắc hẳn, sau khi Lăng Thiên sư đệ đi vào, cũng có thể đạt được sự thăng tiến không nhỏ!"
Cổ Lực thầm nghĩ trong lòng, đồng thời cũng vô cùng hâm mộ Đoàn Lăng Thiên. Đương nhiên, đó chỉ giới hạn ở sự hâm mộ, chứ không hề ghen ghét. Đoàn Lăng Thiên có thành tựu, hắn sẽ không ghen ghét, mà chỉ biết từ đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Đoàn Lăng Thiên.
Đế Tuyệt vừa chết, cũng ý nghĩa 'Năm năm ước hẹn' kết thúc. Khi những thế lực chuẩn Tam lưu khác nhao nhao rời đi, thì ngoài đoàn người Thanh Vân Phủ ra, đoàn người Âm Sơn Chợ Đêm cũng không rời đi.
Không lâu sau khi bốn người Đoàn Lăng Thiên đến tiểu sơn cốc chim hót hoa nở kia, thủ lĩnh Âm Sơn Chợ Đêm 'Độc Cô' cũng dẫn theo Phùng Bất Dị và Chung Kỳ tới, hơn nữa tiến vào căn nhà gỗ mà họ từng ở trước đó.
Thấy ba người Độc Cô không có hành động bất thường nào, đoàn người Đoàn Lăng Thiên cũng yên tâm.
Một ngày thời gian, thoáng cái đã trôi qua.
Ngày hôm sau, một bóng dáng màu xanh xuất hiện trên không tiểu sơn cốc, cao giọng hô lớn: "Đoàn Phủ chủ, Tộc trưởng mời các vị đi qua!"
Chủ nhân của bóng dáng màu xanh đó, không ai khác, chính là một trong các trưởng lão Ngũ Trảo Thần Long của Long tộc: Ngũ Trảo Thanh Long, Thanh Nham!
Hôm nay, dù đã cách một ngày kể từ khi Đế Tuyệt bị giết, nhưng sắc mặt của hắn vẫn rất khó coi. Đặc biệt khi nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, đôi mắt lập lòe hung quang kia càng bùng lên sát ý lạnh lẽo, phảng phất hận không thể trực tiếp ra tay diệt trừ Đoàn Lăng Thiên để báo thù cho Đế Tuyệt.
Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn kìm nén được.
Sau khi đoàn người Đoàn Lăng Thiên xuất hiện, đoàn người Âm Sơn Chợ Đêm cũng đi theo ra, phó thủ lĩnh 'Phùng Bất Dị' nhìn Thanh Nham hỏi: "Thanh Nham trưởng lão, đã nghe danh Thánh Địa 'Tẩy Long Trì' của Long tộc từ lâu, chúng tôi đi theo góp chút náo nhiệt, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?"
"Đương nhiên là không có vấn đề." Thanh Nham dường như đã sớm biết người của Âm Sơn Chợ Đêm không rời đi, cho nên cũng không lấy làm kinh ngạc, nghe Phùng Bất Dị nói, hắn khẽ gật đầu.
Sở dĩ đáp ứng sảng khoái như vậy, là bởi vì có sự chỉ thị của Tộc trưởng Long tộc.
Đoàn Lăng Thiên lần nữa nhìn thấy Tộc trưởng Long tộc 'Đế Sơn', là ở một hạp cốc sâu nhất trong nơi đóng quân của Long tộc.
Cửa vào hạp cốc nhỏ hẹp, nhưng sau khi bước vào, mới phát hiện bên trong lại có một Động Thiên khác!
Tại nơi sâu nhất của hạp cốc, giữa không trung lơ lửng một tòa đại môn rộng lớn kỳ lạ, cánh cửa đóng chặt, không biết phía sau cánh cửa đó thông tới nơi nào.
Tòa đại môn rộng lớn này gồm hai cánh, trên mỗi cánh cửa đều có một 'lỗ khóa' khác nhau: bên trái là 'hình tròn', bên phải là 'hình trăng lưỡi liềm', trông vô cùng kỳ lạ.
Đại môn không biết được làm từ chất liệu gì, nhưng nó lơ lửng ở đó, tựa như đang không ngừng tỏa ra từng luồng khí tức cổ xưa, tang thương, dường như muốn nói rằng nó đã tồn tại từ rất lâu đời.
Đoàn người do Tộc trưởng Long tộc 'Đế Sơn' dẫn đầu, không biết từ lúc nào đã đi đến gần đại môn, Đế Sơn nhìn về phía cánh cửa đang lơ lửng giữa không trung, liền mở lời giới thiệu: "Đây, chính là đại môn tiến vào 'Tẩy Long Trì'!"
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, lập tức nhìn sang. Lại phát hiện, cánh cửa trước mắt hoàn toàn lơ lửng độc lập giữa kh��ng trung, chỉ nhìn xung quanh nó, lại không thấy bất kỳ dấu vết hư ảo nào.
Cánh cửa, cứ như vậy khảm vào trong hư không, mang đến cho người ta một cảm giác thần bí không gì sánh bằng.
"Bên trong chính là 'Tẩy Long Trì'?" Ít nhất, điều đó khiến Đoàn Lăng Thiên từ tận đáy lòng tràn đầy khát khao, bởi vì hắn sắp sửa bước vào trong đó.
Sự không biết đó khiến hắn vừa hiếu kỳ, lại vừa kiêng kị. Tóm lại, tâm trạng Đoàn Lăng Thiên lúc này vô cùng phức tạp.
"Thiếu Phủ chủ!" Không biết từ khi nào, ánh mắt Đế Sơn đã rơi vào người Đoàn Lăng Thiên, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Trong ký ức của ta, chưa từng có bất kỳ chủng tộc nào khác ngoài thành viên Long tộc chúng ta từng bước vào 'Tẩy Long Trì'. Cho nên, sau khi ngươi tiến vào trong đó, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, ta hoàn toàn không biết."
"Vì vậy, nếu ngươi thực sự quyết định bước vào đó, thì phải tự mình gánh chịu mọi hậu quả. Dù cho ngươi chết ở bên trong, cũng không liên quan gì đến Long tộc chúng ta!"
Càng nói về sau, ngữ khí của Đế Sơn càng thêm vài phần ý tứ cảnh cáo.
Mà lời nói này của hắn, thực ra cũng không phải cố ý dọa Đoàn Lăng Thiên, mà là hoàn toàn nói thật.
"Đế Sơn Tộc trưởng, e rằng ngài ước gì ta không dám bước vào trong đó đúng không?" Nghe Đế Sơn nói, Đoàn Lăng Thiên ban đầu sững sờ, sau đó liền nhàn nhạt hỏi ngược lại.
"Đúng là có ý nghĩ như vậy. Nhưng tất cả những gì ta nói, đều là tình hình thực tế. Con người tiến vào Tẩy Long Trì, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, ngay cả ta cũng không biết." Đế Sơn cũng tỏ ra thẳng thắn, khẽ gật đầu, nói trắng ra.
"Đương nhiên, nếu ngươi cố ý tiến vào trong đó, ta cũng sẽ không ngăn cản. Dù sao, 'năm năm ước hẹn' quả thật là ngươi đã thắng!"
Một lần nữa nhắc đến 'năm năm ước hẹn', dù là Đế Sơn, trên mặt cũng không khỏi hiện lên một tia đau lòng.
Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, năm năm trước đã cố ý bảo vệ Đế Tuyệt, mà năm năm sau hắn vẫn sẽ chết.
Hơn nữa, không chỉ Đế Tuyệt đã chết, mà cơ hội mỗi mấy ngàn năm Long tộc mới có một lần tiến vào 'Tẩy Long Trì' cũng đã mất.
Sở dĩ tất cả những điều này xảy ra, một là vì quyết định sai lầm của ông ta trước đó, hai là vì người trẻ tuổi trước mắt này.
Chính là người trẻ tuổi này, ra tay phế bỏ Đế Tuyệt, và thắng 'năm năm ước hẹn'!
"Đã đến rồi, tự nhiên là phải vào thôi!" Nghe Đế Sơn nói, Đoàn Lăng Thiên cũng nói một cách rất bất cần.
Đế Sơn khẽ gật đầu, không nói thêm gì với Đoàn Lăng Thiên nữa, mà trước tiên nhìn về phía Đoàn Như Phong: "Đoàn Phủ chủ, hãy lấy ra 'Nguyệt Thược' năm đó ngươi thay ta giữ, chúng ta cùng nhau mở cánh đại môn đi thông 'Tẩy Long Trì' này. Ngoài ra, nếu Thiếu Phủ chủ có bất kỳ chuyện gì xảy ra ở bên trong, tất cả đều không liên quan đến Long tộc chúng ta!"
"Thế nào? Đế Sơn Tộc trưởng cho rằng ta là loại người không nói đạo lý sao?" Đoàn Như Phong hỏi ngược lại.
Đồng thời, trong tay ông cũng xuất hiện thêm một chiếc chìa khóa, chính là 'Nguyệt Thược' mà trước đó ông đã nhận từ tay Đế Sơn để giữ.
Trong tay Đế Sơn còn có một chiếc 'Nhật Thược'. Nhật Thược, Nguyệt Thược, chỉ khi hai chiếc chìa khóa này tập hợp lại, mới có thể mở ra 'Đại môn' đi thông Tẩy Long Trì.
"Cái hình tròn kia, cùng với hình trăng khuyết kia, chắc hẳn chính là lỗ khóa." Nhìn hai lỗ thủng không sâu nhưng rất rõ ràng trên cánh đại môn giữa không trung phía trước, Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ.
Và sự thật chứng minh, Đoàn Lăng Thiên đã không đoán sai.
Sau khi Đoàn Như Phong và Tộc trưởng Long tộc Đế Sơn cùng nhau đến gần đại môn, liền lần lượt ra tay, dùng lực lượng vô hình dẫn dắt chiếc chìa khóa trong tay, đặt chúng vào hai lỗ khóa trên đại môn.
Ngay lập tức, không chỉ Đoàn Lăng Thiên, Cổ Lực và Khô Di, mà cả ba người của Âm Sơn Chợ Đêm do thủ lĩnh Độc Cô dẫn đầu, đều không rời mắt nhìn chằm chằm cánh đại môn giữa không trung.
Trước mắt bao người, từ Nhật Thược và Nguyệt Thược, lại bất ngờ kéo dài ra từng sợi lực lượng thần bí rõ ràng có thể thấy được, trong chớp mắt đã lan tràn khắp cả tòa đại môn.
Một lát sau, một luồng cường quang bao phủ đại môn, tựa như mặt trời rực rỡ lên cao, khiến mọi người ở đây vô thức nheo mắt lại.
Ầm!! Ngay lúc này, một tiếng vang thật lớn truyền đến. Kèm theo tiếng nổ mạnh chấn động này, luồng cường quang tựa như mặt trời rực rỡ lên cao thu lại, hai cánh cửa đang đóng chặt giống như bị một cỗ lực lượng vô hình dẫn dắt, từ từ đẩy vào trong.
Rầm rầm!! Rất nhanh, đại môn đã hoàn toàn được đẩy ra. Ngay khoảnh khắc cánh cửa lớn được mở, bao gồm Đoàn Lăng Thiên, ánh mắt mọi người đều đồng loạt hướng vào bên trong cửa lớn, ai nấy đều muốn xem thử sau đại môn là nơi nào.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau ��ó, Đoàn Lăng Thiên và mọi người lại một lần nữa thất vọng. Đơn giản vì, sau khi đại môn mở ra, ngoài việc xuất hiện một tầng 'bình chướng' trong suốt mỏng manh không biết do lực lượng gì hình thành, thì không nhìn thấy bất cứ thứ gì khác.
Trong mắt họ, bình chướng đó giống như một tầng thủy tinh trong suốt, và phía sau lớp thủy tinh đó, vẫn là tòa hạp cốc này.
"Theo lý thuyết mà nói, khi tiến vào Tẩy Long Trì, không có bất kỳ hạn chế thời gian nào. Đến lúc nên ra, trận pháp bên trong Tẩy Long Trì sẽ tự động đưa ngươi ra ngoài." Đế Sơn nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, nói.
Với tư cách Tộc trưởng Long tộc, mặc dù cảm thấy bi thương vì cái chết của Đế Tuyệt, nhưng ông ta cũng là một người biết tiến thoái.
Vì 'năm năm ước hẹn' đã thua, nên ông ta đương nhiên cũng muốn thực hiện lời hứa năm đó, nhường cơ hội tiến vào 'Tẩy Long Trì' cho Thiếu Phủ chủ Thanh Vân Phủ.
"Ừm." Đoàn Lăng Thiên khẽ gật đầu, đối mặt với Đế Sơn vẫn còn có thể bình tĩnh nói chuyện với mình, trong lòng hắn cũng có chút bội phục.
Ít nhất, hắn tự hỏi nếu mình là Đế Sơn, đối mặt với người đã bóp chết Ngũ Trảo Kim Long 'Đế Tuyệt', thì căn bản không thể nào giữ được sự tỉnh táo, bình tĩnh như vậy.
"Cha, con vào đây." Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía Đoàn Như Phong.
"Cẩn thận." Đoàn Như Phong khẽ gật đầu, nhớ đến lời Đế Sơn vừa nói, lại không nhịn được nhắc nhở một câu.
"Cha yên tâm." Cho Đoàn Như Phong một ánh mắt trấn an, Đoàn Lăng Thiên lại gật đầu với Cổ Lực, Khô Di, sau đó liền hóa thành một đạo thiểm điện, lao thẳng về phía 'Đại môn' đi thông Tẩy Long Trì.
Trước mắt bao người, Đoàn Lăng Thiên va vào tầng bình chướng trong suốt không biết do lực lượng gì hình thành trên đại môn. Ngay sau đó, cả người hắn dường như bị tầng bình chướng đó nuốt chửng, hoàn toàn biến mất trước mắt mọi người.
Đoàn Lăng Thiên, đã tiến vào 'Tẩy Long Trì'!
"Đoàn Phủ chủ." Ngay lúc này, Độc Cô, người mà từ khi tiến vào hạp cốc đến giờ vẫn chưa mở miệng, nhìn về phía Đoàn Như Phong hỏi: "Ngài để nhi tử của mình tiến vào 'Tẩy Long Trì', v���y rốt cuộc bên trong Tẩy Long Trì có bí mật gì?"
Mọi tâm huyết chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.