(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1910 : Huyền Vũ tế đàn
Những người có thiên phú linh căn Lục sắc đã theo Lý An rời đi.
Kể cả Đoàn Lăng Thiên, những ai mang Hoàng sắc linh căn đều ở lại, do Ngân Diễm trưởng lão Đằng Sơn của Huyền Vũ Đàn cùng bốn vị Đồng Diễm trưởng lão khác phụ trách khảo hạch thực lực.
Sau khi Lý An dẫn người rời đi, Đằng Sơn vô tình liếc nhìn Đoàn Lăng Thiên, trong mắt hiện lên vài phần thất vọng. Hắn tuyệt đối không ngờ kết quả lại là như vậy! Người trẻ tuổi mà hắn đã trông cậy ngay từ đầu này, thiên phú linh căn lại chỉ là Hoàng sắc linh căn... Chẳng lẽ thiếu niên này đúng như mọi người đồn đại, là một lão già đã sống mấy trăm tuổi rồi sao? Hắn vẫn còn có chút không muốn tin tưởng điều đó.
Tuy nhiên, dù hắn không muốn tin, sự thật rành rành trước mắt, khiến hắn không thể không tin! Qua khảo nghiệm linh châu, vị thiếu niên mà thần thức hắn dò xét chưa đến bốn mươi tuổi này, thiên phú linh căn quả thực chỉ là Hoàng sắc linh căn. Mà người sở hữu Hoàng sắc linh căn, muốn đạt tới tu vi Nhân Thánh cảnh đỉnh phong trở lên trước bốn mươi tuổi, hầu như là điều không thể! Vì vậy, sâu thẳm trong lòng hắn, kỳ thực đã tin rằng Đoàn Lăng Thiên đang che giấu tuổi thật của mình.
“Đoàn Lăng Thiên, bất kể ngươi có thể thông qua khảo hạch thực lực kế tiếp hay không, ta đều không khuyên ngươi ở lại Huyền Vũ Đàn... Nếu ngươi muốn rời đi, ta sẽ tìm hai người bạn cùng hộ tống ngươi. Cho dù là trưởng lão Lý An, dưới tình thế bất ngờ, khẳng định cũng không kịp tìm người trợ giúp, chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng ta tiễn ngươi rời đi.” Bên tai Đoàn Lăng Thiên, đột nhiên truyền đến một đạo truyền âm với ngữ khí ngưng trọng. Hắn nghe ra, đây là giọng nói của Ngân Diễm trưởng lão Đằng Sơn của Huyền Vũ Đàn.
“Đằng Sơn trưởng lão?” Đoàn Lăng Thiên kinh ngạc nhìn về phía Đằng Sơn. Hắn tuyệt đối không ngờ, Đằng Sơn đến giờ phút này vẫn nguyện ý giúp hắn, thậm chí không tiếc đắc tội Lý An! Điều này khiến hắn vô cùng cảm động. Ít nhất, Đằng Sơn không vì thiên phú của hắn chỉ là Hoàng sắc linh căn mà xem thường, thậm chí còn vào thời khắc then chốt này, vẫn nguyện ý giúp đỡ hắn một tay. Hành động như vậy, thật đáng quý!
“Hy vọng hắn sẽ rời đi như vậy... Ta có thể giúp hắn, cũng chỉ có thể đến đây mà thôi.” Trong lúc truyền âm cho Đoàn Lăng Thiên, Đằng Sơn thầm nghĩ trong lòng. Sở dĩ đến lúc này vẫn nguyện ý giúp Đo��n Lăng Thiên, một là vì hắn cảm thấy Đoàn Lăng Thiên hợp khẩu vị mình, hắn không muốn nhìn Đoàn Lăng Thiên tự chuốc họa vào thân; hai là vì hôm qua Đoàn Lăng Thiên bị Lý An gây thương tích ngay trước mặt hắn, trong lòng hắn vẫn luôn còn cảm thấy áy náy. Theo hắn thấy, nếu Đoàn Lăng Thiên chọn rời đi, mọi chuyện đều sẽ êm đẹp. Nhưng nếu không rời đi, vậy hắn cũng đành bất lực. Một khi Đoàn Lăng Thiên chọn ở lại Huyền Vũ Đàn, dù hắn muốn giúp cũng đành lực bất tòng tâm. Tại Huyền Vũ Đàn, thực lực cá nhân, cùng với sức ảnh hưởng và hiệu triệu của hắn, đều thua xa Lý An, dù Đoàn Lăng Thiên có gặp phải sự trả thù của Lý An, hắn cũng không giúp được gì nhiều.
Ngay từ đầu, hắn cho rằng thiên phú linh căn của Đoàn Lăng Thiên hoặc là Thanh sắc linh căn, hoặc là Lam sắc linh căn. Nếu thiên phú linh căn của Đoàn Lăng Thiên là Lam sắc linh căn, vậy thì đợi Giáo chủ Bái Hỏa Giáo xuất quan, rất có khả năng sẽ nhận Đoàn Lăng Thiên làm đệ tử thân truyền. Một khi Đoàn Lăng Thiên trở thành đệ tử thân truyền của Giáo chủ Bái Hỏa Giáo, Lý An sẽ chẳng làm gì được hắn. Cho dù thiên phú linh căn của Đoàn Lăng Thiên không phải Lam sắc linh căn, mà là Thanh sắc linh căn, hắn cũng có thể tiến cử Đoàn Lăng Thiên cho Đàn chủ Huyền Vũ Đàn, hắn tin rằng Đàn chủ Huyền Vũ Đàn cũng sẽ cam tâm tình nguyện thu một thiên tài như Đoàn Lăng Thiên làm đệ tử thân truyền. Một khi Đoàn Lăng Thiên trở thành đệ tử thân truyền của Đàn chủ Huyền Vũ Đàn, Lý An cũng tương tự không làm gì được hắn.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của hắn là: Thiên phú linh căn của Đoàn Lăng Thiên, không chỉ không phải Lam sắc linh căn, cũng không phải Thanh sắc linh căn, thậm chí không phải Lục sắc linh căn! Mà chỉ là Hoàng sắc linh căn! Hoàng sắc linh căn, cũng là linh căn phổ biến nhất trong Bái Hỏa Giáo, trong một trăm đệ tử Bái Hỏa Giáo bình thường, ít nhất có hơn chín mươi người có thiên phú Hoàng sắc linh căn... Từ đó có thể thấy Hoàng sắc linh căn tại Bái Hỏa Giáo bình thường đến mức nào, tầm thường, thậm chí không đáng để nhắc đến!
“Đa tạ Đằng Sơn trưởng lão.” Nghe được truyền âm của Đằng Sơn, Đoàn Lăng Thiên lập tức truyền âm cảm tạ, dừng một chút rồi nói tiếp: “Tuy nhiên, ta tạm thời không có ý định rời khỏi Huyền Vũ Đàn... Còn về khảo hạch thực lực sau đó, ta nhất định sẽ thông qua! Ngoài ra, xin Đằng Sơn trưởng lão yên tâm, vì ta đã dám mặt đối mặt Lý An giết chết con trai chí giao của hắn, vậy ta đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt mọi hậu quả.” “Đằng Sơn trưởng lão có thể vào thời điểm này đứng ra giúp ta... Phần nhân tình này, Đoàn Lăng Thiên ta khắc cốt ghi tâm!”
Một phen nói chuyện của Đoàn Lăng Thiên, lời lẽ chuẩn xác, nhất thời khiến Đằng Sơn không phản bác được, căn bản không biết phải nói gì. “Thôi vậy... Đã là lựa chọn của ngươi, vậy cứ như ý ngươi.” Nửa ngày sau, Đằng Sơn mới đáp lại Đoàn Lăng Thiên, thở dài một tiếng, ngữ khí có chút mệt mỏi. Ngay sau đó, Đằng Sơn chuyển sự chú ý đến cuộc 'khảo hạch thực lực' nhắm vào Đoàn Lăng Thiên cùng những người khác. Cùng với bốn vị Đồng Diễm trưởng lão khác, ông cùng chủ trì cuộc khảo hạch thực lực tiếp theo.
Cuộc khảo hạch thực lực dành cho Đoàn Lăng Thiên và những người khác, phàm là những tồn tại từ Địa Thánh cảnh trở lên, chỉ cần cẩn thận ứng phó, tỷ lệ thông qua hầu như đạt tới một trăm phần trăm! Vì vậy, nội dung khảo hạch cụ thể cũng không đáng để nhắc đến. Trước mắt bao người, Đoàn Lăng Thiên không hề ngoài ý muốn thông qua khảo hạch. Đương nhiên, trong mắt mọi người, tuy Đoàn Lăng Thiên đã thông qua khảo hạch, nhưng trong quá trình đó, hắn lại thể hiện khá miễn cưỡng.
“Địa Thánh cảnh sơ kỳ?” “Thông qua khảo hạch miễn cưỡng như vậy... Chắc hẳn là Địa Thánh cảnh sơ kỳ!” “Các ngươi nói hắn có thể nào cố ý che giấu thực lực, rằng thực lực chân chính của hắn không chỉ dừng lại ở Địa Thánh cảnh sơ kỳ không?” “Ngươi nghĩ nhiều rồi! Bây giờ, tất cả mọi chuyện của hắn đều đã bị vạch trần, ngươi cho rằng hắn còn cần che giấu thực lực sao? Ngây thơ!”
Chứng kiến Đoàn Lăng Thiên thông qua khảo hạch thực lực, những người cùng hắn tham gia khảo hạch lại một lần xì xào bàn tán. Dần dần, họ gần như xác nhận tu vi của Đoàn Lăng Thiên là: Địa Thánh cảnh sơ kỳ! Nếu Đoàn Lăng Thiên thật sự là một người trẻ tuổi chưa đến bốn mươi tuổi, sở hữu tu vi như vậy, tuyệt đối sẽ gây chấn động lớn. Thế nhưng, vì mọi người đã có định kiến từ trước, cho rằng Đoàn Lăng Thiên là một lão già mấy trăm tuổi. Nên đối với tu vi Địa Thánh cảnh sơ kỳ mà Đoàn Lăng Thiên hiện tại thể hiện ra, họ lại chẳng cảm thấy có gì bất ngờ, chỉ thấy nó bình thường không hơn không kém.
Nghe những lời xì xào bàn tán đó, Đoàn Lăng Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Tu vi thật sự của hắn, còn thấp hơn rất nhiều so với những gì mọi người này suy đoán, chỉ là Nhân Thánh cảnh sơ kỳ. Còn về việc vừa rồi thông qua khảo hạch thực lực có vẻ hơi miễn cưỡng, đó là vì hắn ngoài việc vận dụng Thái Dương Thánh Lực, không hề mượn nhờ bất kỳ lực lượng nào khác... Thánh Lực trong cơ thể hắn, mặc dù chỉ ở cấp độ Nhân Thánh cảnh sơ kỳ, nhưng vì đã dung hợp Thái Dương Chi Hỏa, nên cũng không hề kém Thánh Lực của Địa Thánh cảnh sơ kỳ! Bởi vì sáng sớm hôm nay hắn vừa đột phá đến Nhân Thánh cảnh sơ kỳ, việc vận dụng Thánh Lực mới còn chưa đủ thành thạo, nên mới có thể trong cuộc khảo hạch thực lực tạo cho người ta một cảm giác miễn cưỡng. Nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, Đoàn Lăng Thiên chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, chẳng mảy may để tâm. Đoàn Lăng Thiên hắn, sao phải bận tâm ánh nhìn của người ngoài?
“Những ai không thông qua khảo hạch thực lực, hãy đi theo hai vị Đồng Diễm trưởng lão này rời đi... Những ai đã thông qua khảo hạch, hãy đi theo hai vị Đồng Diễm trưởng lão còn lại đến chỗ ở của các ngươi, về những điều tân đệ tử cần chú ý, hai vị ấy sẽ nói rõ chi tiết cho các ngươi trên đường.” Cùng lúc đó, giọng nói của Đằng Sơn vang lên, tựa như đang chỉ điểm giang sơn. Lời vừa dứt, Đằng Sơn lại liếc nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái, sau một tiếng thở dài, liền rời đi. Vì Đoàn Lăng Thiên đã đưa ra lựa chọn, vậy thì hắn cũng đành lực bất tòng tâm. Con đường về sau, vẫn phải dựa vào chính Đoàn Lăng Thiên tự mình bước đi. Hắn, muốn giúp cũng không giúp được nữa rồi.
Sau khi Đằng Sơn rời đi, đám người không thông qua khảo hạch thực lực ủ rũ đi theo hai vị Đồng Diễm trưởng lão rời đi. Hai vị Đồng Diễm trưởng lão còn lại, mời đám người đã thông qua khảo hạch thực lực, bao gồm cả Đoàn Lăng Thiên, rồi dẫn họ đi sâu vào trong dãy núi vô tận. Trên đường đi, hai vị Đồng Diễm trưởng lão đã phát cho Đoàn Lăng Thiên và những người khác bộ trang phục đặc biệt của 'đệ tử Huyền Vũ Đàn'. Bộ trang phục đặc biệt của đệ tử Huyền Vũ Đàn cũng là một bộ áo bào trắng, trên đó thêu hình đồ án 'Huyền Vũ' được kết hợp từ những ngọn lửa, nhưng màu sắc của ngọn lửa lại là xám nhạt, làm nổi bật nền trắng, vô cùng độc đáo. Tuy nhiên, chỉ cần liếc nhìn vẫn có thể nhận ra, ngọn lửa xám nhạt trên áo bào trắng đã thêu thành đồ án gì.
“Phía bên kia, là nơi tu luyện của Đàn chủ đại nhân Huyền Vũ Đàn và năm vị Ngân Diễm trưởng lão, trừ phi được sự cho phép của Đàn chủ đại nhân và các Ngân Diễm trưởng lão đại nhân, nếu không đều không thể đặt chân vào đó... Người vô cớ xâm nhập, đặt chân vào đó, sinh tử chớ luận!” Sau khi phát xong trang phục đặc biệt của đệ tử Huyền Vũ Đàn, một trong các Đồng Diễm trưởng lão nhìn về phía khu vực phía đông, vẻ mặt ngưng trọng nhắc nhở. Càng về sau, ngữ khí của hắn càng tràn đầy ý khắc nghiệt, khiến người ta rợn tóc gáy. Đoàn Lăng Thiên liếc nhìn, chỉ thấy khu vực phía đông sương mù trùng điệp, căn bản không nhìn rõ cảnh tượng phía sau làn sương, rõ ràng đã bố trí một số trận pháp ngăn cản tầm mắt.
“Phía trước, chính là 'Tế đàn' của Huyền Vũ Đàn chúng ta... Thần thông phòng ngự cao cấp 'Huyền Vũ Hộ Thể' của Huyền Vũ Đàn chúng ta, được ghi chép trên pho tượng Huyền Vũ ở trung tâm tế đàn, có thể cung cấp cho mỗi đệ tử Huyền Vũ Đàn tham khảo tu luyện.” Vị Đồng Diễm trưởng lão khác cũng tiếp lời. Ngay lập tức, ánh mắt của Đoàn Lăng Thiên cùng những người khác chuyển từ phía đông về phía trước. Trong rừng núi, một vùng đất bằng rộng lớn hiện ra trước mắt họ. Tại bốn phía của vùng đất bằng rộng lớn này, từng tòa cung điện đồ sộ sừng sững, khí thế rộng lớn, tựa như một con Cự Thú đang phục nơi đó, vô hình trung toát ra một cỗ khí tức hùng vĩ, khiến lòng người run sợ. Và ở chính giữa những cung điện này, là một tòa tế đàn rộng lớn sừng sững. Tế đàn cao đến 10 mét, phía trên có một pho tượng Huyền Vũ khổng lồ đang nằm phục, nhìn từ xa, tựa như một Viễn Cổ Cự Thú, vô hình trung tỏa ra một khí tức cổ xưa và thâm trầm.
“Thật nhiều người!” Cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên và những người khác kinh ngạc phát hiện, xung quanh pho tượng Huyền Vũ, bất ngờ có từng đạo thân ảnh lơ lửng giữa không trung. Nhìn trang phục của những người này, bất ngờ tất cả đều là 'đệ tử Huyền Vũ Đàn'! Mấy trăm người phân tán xung quanh pho tượng Huyền Vũ, hoặc đứng lơ lửng, hoặc ngồi lơ lửng...
Để giữ gìn giá trị và tinh thần nguyên bản, bản dịch này thuộc về sự cống hiến độc quyền của truyen.free.