(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 194 : Đông Lệ chỗ dựa vững chắc
Sáng sớm hôm sau, Đoàn Lăng Thiên rời khỏi trạch viện của mình, đi đến Thánh Võ học viện.
"Hai ngày nghỉ, thoáng chốc đã trôi qua..."
Đoàn Lăng Thiên khẽ nheo mắt, chậm rãi bước vào Thánh Võ học viện.
Lúc này, hắn vẫn như cũ cảm nhận được vô số ánh mắt đổ dồn vào mình, hắn đã quen, chẳng thèm để tâm.
Vừa bước vào phòng học, đã thấy một đám học viên trong phòng học đồng loạt nhìn về phía hắn.
"Đoàn Lăng Thiên, chúc mừng huynh!"
Tiêu Tầm nhìn Đoàn Lăng Thiên, vui vẻ cười nói.
"Chúc mừng chuyện gì?"
Đoàn Lăng Thiên ngớ người, chưa kịp phản ứng.
"Còn có thể là chuyện gì nữa, tất nhiên là chúc mừng huynh trở về Đoàn thị gia tộc, một lần nữa trở thành thành viên dòng chính của Đoàn thị."
Tiêu Vũ nói thêm.
Hắn cũng vui mừng thay Đoàn Lăng Thiên.
Phải biết rằng, trước đó, Đoàn Lăng Thiên gặp phải tình cảnh mà ngay cả bọn họ cũng phải khiếp sợ.
Cái Ngũ hoàng tử kia, cùng với Tô thị gia tộc nọ, cũng chẳng phải hạng người dễ đối phó!
Mà bây giờ, Đoàn Lăng Thiên trở về Đoàn thị gia tộc, với thiên phú Võ Đạo yêu nghiệt như Đoàn Lăng Thiên, tất nhiên sẽ được Đoàn thị gia tộc gấp bội coi trọng. Theo hắn thấy, dù là Ngũ hoàng tử cùng Tô thị gia tộc kia, giờ đây cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
"Thì ra là chuyện này."
Đoàn Lăng Thiên khẽ lắc đầu cười, hắn cũng chẳng cảm thấy đây là chuyện gì đáng vui.
Bất quá, tâm tư của Tiêu Vũ và Tiêu Tầm, hắn đều nhìn thấu đôi chút, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng hơi ấm.
Đây chính là bằng hữu của ta, Đoàn Lăng Thiên!
Một buổi sáng trôi qua thật nhanh.
Đến buổi trưa, sau khi tan học, Đoàn Lăng Thiên cùng hai người kia lại như thường lệ cùng nhau ra về.
Vừa ra tới bên ngoài, ba người Đoàn Lăng Thiên đã dừng bước.
Không vì điều gì khác, chỉ đơn giản là có một người đã chặn đường bọn họ.
Đó là một nữ học viên.
Dung mạo bình thường, dáng người đẫy đà.
Lúc này, điều khiến ba người Đoàn Lăng Thiên ngạc nhiên là trên mặt nữ học viên này lại hiện lên vẻ phẫn hận.
Tựa như có ai đó đã làm chuyện có lỗi với nàng.
"Đồng môn, muội đây là có chuyện gì?"
Tiêu Tầm vẻ mặt đầy nghi hoặc, ánh mắt kỳ quái liếc nhìn Đoàn Lăng Thiên và Tiêu Vũ một cái, chợt giật mình, "Chẳng lẽ không phải hai người này len lén nợ nần phong lưu gì chăng? Không đúng, nhãn quang của bọn họ đâu đến mức đặc biệt như vậy chứ..."
Đoàn Lăng Thiên cùng Tiêu Vũ, thần thái cũng giống hệt Tiêu Tầm, ngay cả suy nghĩ cũng tương đồng.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Đột nhiên, nữ học viên kia cất tiếng, trong giọng nói ẩn chứa vài phần bi phẫn.
Đoàn Lăng Thiên ngây người ra.
Tiêu Tầm cùng Tiêu Vũ liếc nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái đầy ám muội, với vẻ mặt như muốn nói: 'Huynh đúng là có khẩu vị 'đặc biệt' đó'.
"Ta không hề quen biết nàng."
Đoàn Lăng Thiên lườm hai tên kia một cái, hắn tự nhiên nhìn thấu hai cái tên chuyên đi trêu chọc người khác này đang nghĩ gì.
"Đúng vậy, ngươi không biết ta."
Nữ học viên hít sâu một hơi, với vẻ mặt bi phẫn nói: "Vậy ngươi dù sao cũng phải biết Đường Quả chứ?"
Đường Quả?
Đoàn Lăng Thiên cau mày, cảm thấy cái tên này có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra.
"Ha ha..."
Nữ học viên vẻ mặt đầy châm chọc, "Mới có hai ngày, ngươi đã quên nàng rồi sao? Thật bất công cho nàng còn gánh chịu áp lực, kiên trì hoàn thành việc ngươi nhờ nàng. Ta thật sự cảm thấy thay Đường Quả mà bất bình, chỉ vì giúp ngươi, nàng ấy vậy mà đã bỏ mạng!"
Nữ học viên nói đến nửa chừng, thì Đoàn Lăng Thiên đã nhớ ra.
Đường Quả, chính là nữ học viên có vẻ mặt thanh tú lần trước.
Lúc đó, Đường Quả bị Đông Lệ bắt nạt, hắn giúp Đường Quả, về sau, càng bị Đông Lệ cho một đòn hạ mã uy, bắt nữ học viên bên cạnh Đông Lệ quỳ xuống đất hô 'Đông Lệ là tiện nhân'.
Cuối cùng, hắn thấy vô vị nên đã rời đi trước.
Trước khi đi, hắn đã nhờ Đường Quả giúp giám sát nữ học viên kia hô đủ một trăm lần.
Hiện tại, nghe xong mấy câu nói đầy bi phẫn của nữ học viên này, Đoàn Lăng Thiên thì sắc mặt đại biến, "Ngươi nói cái gì? Đường Quả đã chết?"
Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên trong khoảnh khắc đã sung huyết, sát ý đáng sợ tỏa ra từ người hắn.
Nữ học viên bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, khẽ cắn môi, gật đầu, "Vâng."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận trong lòng, sắc mặt trầm như nước.
"Chuyện là thế này... Ngày hôm qua ngày nghỉ định kỳ, ta và Đường Quả liền đi ra ngoài dạo chơi một vòng, nhưng giữa đường, Đông Lệ dẫn người bắt chúng ta đi, đưa vào một con hẻm vắng. Đầu tiên, Đông Lệ chặt đứt hai tay của Đường Quả, sau đó lại chặt đứt hai chân nàng. Sau đó, Đông Lệ còn dùng nước dội tỉnh Đường Quả đã ngất đi, tra tấn nàng nửa canh giờ, giày vò Đường Quả đến chết!"
Nữ học viên sắc mặt tái nhợt, đôi mắt tràn ngập hoảng sợ.
Hôm qua nàng đã bị dọa đến choáng váng.
Cho dù về sau trở lại Thánh Võ học viện, cũng thất hồn lạc phách, suốt cả đêm không ngủ.
Đoàn Lăng Thiên sắc mặt âm trầm.
Hắn không nghĩ tới, một quyết định của mình lại hủy hoại cả đời Đường Quả.
Trong lòng của hắn, dâng lên một tia hối hận.
Hắn lẽ ra không nên mở miệng nhờ Đường Quả giúp mình.
Bằng không, Đông Lệ cũng sẽ không đem lửa giận trút lên người nàng.
"Đông Lệ..."
Đoàn Lăng Thiên đôi mắt đỏ ngầu, sát ý từ người hắn tuôn trào không chút giữ lại, bao phủ lấy Đông Lệ.
Nhất thời, lấy Đoàn Lăng Thiên làm trung tâm, Tiêu Vũ và Tiêu Tầm cũng không khỏi lùi lại, vẻ mặt sợ hãi nhìn Đoàn Lăng Thiên.
Còn nữ học viên kia, sớm đã bị dọa đến lùi ra xa.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Tiêu Vũ cùng Tiêu Tầm vẻ mặt đầy lo lắng.
Bọn họ tuy không biết 'Đường Quả' kia là ai, nhưng cũng đoán được Đoàn Lăng Thiên và Đường Quả kia hẳn có liên hệ nào đó, mà giờ đây, Đường Quả kia lại bị Đông Lệ giết chết.
Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên đỏ ngầu một màu huyết sắc, toàn thân đứng đó, tựa như hóa thành một pho 'Tu La Khát Máu'!
Lúc này, không ít học viên đã vây quanh.
"Đó chẳng phải Đoàn Lăng Thiên sao?"
"Hắn dường như đang rất phẫn nộ."
"Nữ học viên kia chẳng phải bằng hữu của Đường Quả sao? Xem ra Đoàn Lăng Thiên tức giận là vì chuyện của Đường Quả."
"Đường Quả là ai?"
...
Đám học viên vây quanh bàn tán xôn xao, trong đó không thiếu những người biết rõ ngọn ngành sự việc.
"Nói vậy, Đường Quả hôm qua đi rồi không về nữa sao?"
"Chắc chắn chín phần là bị Đông Lệ trả thù giết chết!"
Một số học viên phỏng đoán, trong lòng cũng dâng lên một luồng hàn ý.
Tiêu Vũ cùng Tiêu Tầm, qua những lời bàn tán của mọi người, cũng cuối cùng đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Thì ra là có chuyện như vậy.
Bọn họ cuối cùng cũng hiểu rõ, Đoàn Lăng Thiên vì sao lại tức giận đến thế.
"Ai biết Đông Lệ lúc này đang ở đâu?"
Đôi mắt đỏ ngầu của Đoàn Lăng Thiên lướt qua từng học viên đang có mặt tại đây, thanh âm lạnh lùng, xen lẫn hàn ý khiến người ta khiếp sợ.
Trong khoảnh khắc đó, các học viên có mặt, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, trong lòng phát lạnh.
"Đoàn Lăng Thiên, có chuyện gì vậy?"
Đúng lúc này, Điền Hổ cũng tới, thấy Đoàn Lăng Thiên dáng vẻ như vậy, không khỏi sửng sốt.
Rất nhanh, Điền Hổ cũng từ miệng Tiêu Tầm biết được ngọn ngành sự việc, giận tím mặt, "Cái con đàn bà điên 'Đông Lệ' kia, quả thực là một nữ nhân điên... Không, nàng ta quả thực còn không bằng cầm thú! Đường Quả kia, trước khi chết chắc hẳn đã phải chịu bao nhiêu thống khổ!"
Lúc này, đám học viên vây xem, cũng đồng loạt biến sắc.
Khi Tiêu Tầm và Điền Hổ thuật lại ngọn ngành sự việc, thanh âm không hề cố ý đè nén, thế nên hầu như tất cả những người có mặt tại đó đều nghe được.
Đường Quả, lại bị 'Đông Lệ' kia sống sờ sờ lăng trì đến chết sao?
Không ít nữ học viên vây xem, sắc mặt tái nhợt.
Một vài nữ học viên vừa ăn xong đi ra, còn nôn hết những thứ vừa ăn ra.
"Nếu để cho ta gặp được cái con đàn bà điên 'Đông Lệ' kia, ta bất kể nàng ta là biểu muội của Ngũ hoàng tử hay gì, trước tiên ta sẽ tát cho nàng ta mấy cái bạt tai đã!"
Điền Hổ sắc mặt khó coi, lòng đầy căm phẫn.
Tiêu Tầm cùng Tiêu Vũ tuy không nói gì, nhưng đôi mắt họ cũng hiện lên vài phần hàn ý.
Đông Lệ kia, quá mức độc ác!
"Ai nói muốn tát tai ta đó?"
Đúng lúc này, từ phía sau đám người vây xem, một tiếng nữ nhân lạnh lùng truyền đến.
Đám đông dạt ra một con đường.
Loáng thoáng có thể thấy, 'Đông Lệ' trong bộ hồng y, đang cùng một thanh niên nam tử chừng hai mươi lăm tuổi kề vai bước tới.
Thanh niên nam tử mặc một thân lục y, dung mạo bình thường, lưng đeo loan đao trong vỏ, trên người mơ hồ tỏa ra một cỗ khí chất tiêu điều, xơ xác, rõ ràng cũng là người được huấn luyện đặc biệt.
"Đây chẳng phải 'Tiết Lãng' sao?"
Không ít học viên thấy thanh niên nam tử này, không kìm được khẽ hô lên.
"Tiết Lãng?"
Điền Hổ biến sắc, hắn không nghĩ tới Đông Lệ lại đi cùng với 'Tiết Lãng' này.
Tiết Lãng, học viên năm sáu Thánh Võ học viện, Võ Giả Nguyên Đan cảnh Nhị trọng.
Luận về thiên phú.
Tiết Lãng này, chỉ kém 'Tô Đồng' từng bị Đoàn Lăng Thiên phế đan điền đôi chút mà thôi.
Nghĩ đến Tô Đồng, Điền Hổ trong lòng chợt định thần lại.
Ngay cả Tô Đồng Đoàn Lăng Thiên cũng không sợ, còn trực tiếp phế bỏ, thì sao phải sợ Tiết Lãng này chứ?
"Đông Lệ!"
Đôi mắt đỏ ngầu của Đoàn Lăng Thiên đổ dồn vào người Đông Lệ, sát ý đáng sợ từ người Đoàn Lăng Thiên tuôn trào, bao phủ lấy Đông Lệ.
Đông Lệ, kẻ vừa phút trước còn kiêu ngạo hống hách, sắc mặt nhất thời trở nên tái nhợt, cơ thể càng run lên bần bật.
"Hừ!"
Tiết Lãng đang đứng bên cạnh Đông Lệ, lại hừ lạnh một tiếng, đứng chắn trước người Đông Lệ, thay nàng đỡ lấy luồng sát ý ngập trời kia.
Thay Đông Lệ, bị sát ý bao phủ, khiến Tiết Lãng cũng không khỏi đồng tử co rút lại!
Sát ý thật đáng sợ!
"Ngươi chính là Đoàn Lăng Thiên?"
Ánh mắt Tiết Lãng đổ dồn vào người Đoàn Lăng Thiên, khóe miệng hắn tái hiện một tia lãnh ý.
"Cút!"
Đoàn Lăng Thiên thấy Tiết Lãng đứng ra, đôi mắt hàn quang bắn ra bốn phía, lạnh lùng quát.
"Ngươi bảo ta cút?"
Tiết Lãng nghe Đoàn Lăng Thiên, tựa như nghe được chuyện cười lớn, "Đoàn Lăng Thiên, ta biết ngươi thiên phú Võ Đạo cường hãn, giờ đây lại trở về Đoàn thị gia tộc, được Đoàn thị gia tộc coi trọng... Nhưng dù là vậy, tại trong Hoàng thành, vẫn có một vài người ngươi không thể chọc vào được!"
Nói đến đây, trên mặt Tiết Lãng tràn đầy vẻ cao ngạo và đắc ý.
"Thật vậy sao?"
Đoàn Lăng Thiên đột nhiên bật cười, "Đông tiểu thư, thảo nào hôm nay ngươi lại khôi phục được vẻ kiêu ngạo như xưa, thì ra là đã tìm được chỗ dựa vững chắc..."
Độc giả kính mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính.