(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2016 : Xung đột tăng lên
"Ôn Diễm, ngươi xác định... đầu óc mình không có vấn đề?"
Giọng nói lạnh như băng của Đoàn Lăng Thiên đột ngột vang lên trong Tân Hỏa Điện, rõ ràng đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng vọng. Vào khoảnh khắc đó, bất kỳ ai có mặt trong Tân Hỏa Điện đều có thể cảm nhận được mùi thuốc súng nồng nặc giữa Đoàn Lăng Thiên và Ôn Diễm. Mùi thuốc súng ngày càng nồng, có thể bùng phát bất cứ lúc nào!
Đối mặt với ánh mắt nhìn mình như thể một kẻ ngu ngốc của Đoàn Lăng Thiên, và nghe những lời hắn nói, lập tức Ôn Diễm tức giận đến mức thân thể không kìm được run rẩy, khuôn mặt càng thêm vặn vẹo, trong mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo tột cùng, ngọn lửa giận trong lòng cũng không ngừng dâng lên, đạt đến điểm tới hạn!
Vừa rồi, sau khi biết người trước mắt là 'Đoàn Lăng Thiên', ý nghĩ đầu tiên của Ôn Diễm là khiến hắn sống không bằng chết, buộc hắn phải bò ra khỏi Tân Hỏa Điện! Nhưng sau khi nghĩ lại, nàng lại thấy làm vậy quá dễ dãi cho hắn.
"Ta cho ngươi một cơ hội... Quỳ xuống, dập đầu tạ lỗi với ta, rồi để ta tát mười cái! Bằng không, hôm nay ngươi sẽ phải bò ra ngoài!"
Vào lúc này, nàng cũng thốt ra những lời đó. Đoàn Lăng Thiên đã tát nàng một cái trước mặt mọi người, không khác gì làm nhục nàng công khai. Nàng gần như có thể đoán được: Chẳng bao lâu sau, toàn bộ Thánh Địa của Bái Hỏa giáo, thậm chí cả Tứ Tượng Đàn, đều sẽ lan truyền chuyện nàng bị Đoàn Lăng Thiên làm nhục hôm nay... Nghĩ đến đây, nàng cũng nhận ra không thể dễ dãi cho Đoàn Lăng Thiên như vậy. Chính vì lẽ đó, dù tức giận nàng vẫn cố kìm nén lửa giận trong lòng mà không vội ra tay. Nàng muốn sau khi Đoàn Lăng Thiên dập đầu tạ lỗi với nàng, và bị nàng tát mười cái, mới ra tay với hắn, khiến hắn sống không bằng chết, bò ra khỏi Tân Hỏa Điện! Chỉ là, nàng tuyệt đối không ngờ rằng: Đoàn Lăng Thiên lại dám nói ngược lại rằng đầu óc nàng có bệnh! Hơn nữa, vẫn như trước đây không hề để nàng vào mắt! Trong chớp mắt, Ôn Diễm rốt cuộc không thể kìm nén nổi lửa giận trong lòng.
"Đoàn Lăng Thiên, ngươi muốn chết!"
Ôn Diễm đột nhiên quát lớn một tiếng, ngọn lửa giận vốn đã đạt đến điểm tới hạn, theo tiếng hét này hoàn toàn bùng nổ, không thể vãn hồi! Khoảnh khắc sau, một luồng khí tức mạnh mẽ đột ngột bộc phát từ trên người nàng, cuồn cuộn như một cơn lốc xoáy, khiến không ít đệ tử Thánh Địa tu vi yếu hơn trong Tân Hỏa Điện cảm thấy áp lực. Luồng khí tức này chính là Thánh Nguyên khí tức trong cơ thể Ôn Diễm, một cường giả cảnh giới 'Thánh Tiên biến thứ hai'. Trong chớp nhoáng, Đoàn Lăng Thiên cũng sinh lòng cảnh giác, Thái Dương Thánh Lực trong cơ thể theo 99 mạch thánh cuồn cuộn trào ra, bao phủ quanh thân, đôi mắt hắn cũng lóe lên vẻ lạnh lẽo tột cùng. Đúng lúc luồng khí tức bộc phát từ người Ôn Diễm dâng trào đến đỉnh điểm, chuẩn bị ra tay.
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên từ 'Nội Điện' của Tân Hỏa Điện, tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào Ôn Diễm, khiến nàng không kìm được giật mình.
"Nếu các ngươi muốn động thủ, hãy cút ra khỏi Tân Hỏa Điện mà động thủ! Trong Tân Hỏa Điện, không cho phép các ngươi làm càn!"
Ngay sau đó, những lời nói lạnh lùng mang theo vẻ cự tuyệt ngàn dặm xa xôi cũng truyền ra từ Nội Điện của Tân Hỏa Điện, bất ngờ đó chính là giọng nói của 'Quản sự' Tân Hỏa Điện. Quản sự Tân Hỏa Điện đồng thời cũng là một vị Ngân Diễm trưởng lão của Thánh Địa. Mà trong Tân Hỏa Điện, cũng chỉ có một mình vị quản sự này mới dám nói chuyện với Ôn Diễm như vậy. Dù sao, mấy vị Đồng Diễm trưởng lão trong Tân Hỏa Điện, tuy đều là trưởng lão của Bái Hỏa giáo, nhưng lại chưa chắc đã là đối thủ của Ôn Diễm. Trong tình huống như vậy, bọn họ tự nhiên không dám làm càn trước mặt Ôn Diễm.
"Ta sẽ chờ ngươi ở bên ngoài Tân Hỏa Điện... Ngươi nếu là một nam nhân, đừng có làm r��a rụt cổ!"
Sau khi hít một hơi thật sâu, Ôn Diễm lạnh lùng liếc nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái, lập tức quay người bước ra khỏi Tân Hỏa Điện, đồng thời để lại một câu nói như vậy, dường như rất sợ Đoàn Lăng Thiên sẽ co đầu rụt cổ không dám ra khỏi Tân Hỏa Điện.
"Hừ!"
Đoàn Lăng Thiên hừ lạnh một tiếng, rồi điềm nhiên nói: "Ta có phải là nam nhân hay không, chưa đến lượt Ôn Diễm ngươi bình luận! Nếu là một nữ nhân nói với ta lời như vậy, ta có lẽ sẽ nói với nàng: 'Ta có phải là nam nhân hay không, ngươi thử xem chẳng phải sẽ biết sao?'..." "Nhưng đối với Ôn Diễm ngươi, ta thật sự không mở miệng được câu đó! Dù cho Ôn Diễm ngươi có cởi sạch không một mảnh vải che thân đứng trước mặt ta, ta cũng chẳng mảy may hứng thú!"
Ngày đó, khi nghe Liễu Vân kể rằng Khả Nhi và con gái hắn bị giam vào Chấp Pháp Đường là do Ôn Diễm tố cáo, trong lòng Đoàn Lăng Thiên đã bùng lên lửa giận vô tận, đồng thời căm hận 'Ôn Diễm' – người mà trước đây hắn chưa từng quen biết. Nếu không có Ôn Diễm tố cáo, Khả Nhi đã không lâm vào hiểm cảnh, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào! Vì thế, hôm nay khi nhìn thấy Ôn Diễm, lửa giận trong lòng hắn cũng hoàn toàn bùng nổ! Cũng chính vì vậy, mới có cảnh hắn chặn đường Ôn Diễm và tát nàng một cái. Đoàn Lăng Thiên tự nghĩ: Từ khi linh hồn hắn xuyên việt đến thế giới này, do được người thân và bạn bè bên cạnh vun đắp, tính cách của hắn đã không còn lạnh lùng như kiếp trước. Từ trước đến nay, hắn rất ít khi chủ động gây sự. Nhưng hôm nay, sau khi biết thân phận của Ôn Diễm, hắn lại căn bản không kìm nén được, trực tiếp nghênh đón và tát đối phương một cái! Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt chết! Mà 'Khả Nhi', chính là vảy ngược của Đoàn Lăng Thiên hắn!! Vì Khả Nhi, cho dù phải đối địch với người trong thiên hạ, Đoàn Lăng Thiên hắn nào sợ hãi gì?!
Hít! Hít! Hít! Hít! Hít!
Trong Tân Hỏa Điện, gần như cùng lúc Đoàn Lăng Thiên dứt lời, lại vang lên từng tràng tiếng hít khí lạnh. "Dù cho Ôn Diễm ngươi có cởi sạch không một mảnh vải che thân đứng trước mặt ta, ta cũng chẳng mảy may hứng thú!" Đối với một nữ nhân mà nói, câu nói đó không nghi ngờ gì là vô cùng tàn nhẫn. Bởi vì câu nói ấy, đã hoàn toàn phủ nhận 'sức quyến rũ' của một người phụ nữ! Dù là nữ nhân mạnh mẽ đến đâu, cũng luôn khao khát sức quyến rũ của mình được nam nhân công nhận... Mà những lời này của Đoàn Lăng Thiên, không nghi ngờ gì là công khai phủ nhận sức quyến rũ của Ôn Diễm! Trong chớp mắt, Ôn Diễm vừa đến cửa ra vào Tân Hỏa Điện, thân hình nàng lại khựng lại một chút, sau đó run rẩy kịch liệt.
"Ta chờ ngươi ra ngoài!"
Để lại câu nói lạnh lùng đến tột cùng này, Ôn Diễm bước nhanh ra khỏi Tân Hỏa Điện, dường như rất sợ nếu tiếp tục nán lại, nàng sẽ không kìm được ra tay với Đoàn Lăng Thiên ngay trong điện. Bởi vì làm như vậy, Quản sự Tân Hỏa Điện thế nào cũng sẽ nhúng tay! Dù Ôn Diễm tràn đầy tự tin vào thực lực của mình, nhưng nàng vẫn chưa tự phụ đến mức cho rằng mình có thể chống lại Quản sự Tân Hỏa Điện. Quản sự Tân Hỏa Điện, không chỉ là Ngân Diễm trưởng lão của Thánh Địa Bái Hỏa giáo. Với tư cách quản sự của một điện, thực lực của vị Ngân Diễm trưởng lão này, ngay cả khi nhìn khắp các Ngân Diễm trưởng lão của Bái Hỏa giáo, cũng là tồn tại đứng đầu, tu vi đã đạt đến 'Thánh Tiên biến thứ tư'!
"Đoàn Lăng Thiên này, quá độc ác rồi!"
Sau khi Ôn Diễm rời đi, lập tức có một đệ tử Thánh Địa lại hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt hoảng sợ nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên.
"Đoàn Lăng Thiên và Ôn Diễm sư tỷ rốt cuộc có thù oán gì? Hắn không chỉ tát Ôn Diễm sư tỷ trước mặt mọi người, mà còn phủ nhận 'sức quyến rũ' của nàng với tư cách một người phụ nữ... Đối với một người phụ nữ mà nói, sự sỉ nhục như vậy, tuyệt đối còn khiến nàng khó chịu hơn là giết chết nàng!" "Hung hãn! Quá độc ác!" "Nếu ta là Ôn Diễm sư tỷ, ta đã không kìm được ra tay với hắn rồi." "Hôm nay, trừ phi hắn cứ trốn mãi trong Tân Hỏa Điện không chịu ra ngoài... Bằng không, Ôn Diễm sư tỷ tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!" "Hắn rốt cuộc lấy đâu ra tự tin, lại dám nhục nhã Ôn Diễm sư tỷ như vậy... Chẳng lẽ hắn tự tin thực lực bản thân còn hơn Ôn Diễm sư tỷ?" "Hừ! Chẳng lẽ hắn coi Ôn Diễm sư tỷ như 'Dương Văn', một quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?"
...
Trong lúc các đệ tử Thánh Địa bàn tán, bọn họ đều không cho rằng Đoàn Lăng Thiên là đối thủ của Ôn Diễm. Dù sao, Ôn Diễm là người xếp thứ chín trên 《 Chân Truyền Bảng 》. Sức mạnh của Ôn Diễm đã sớm in sâu vào lòng người. Còn Đoàn Lăng Thiên, tuy nói đã giết chân truyền đệ tử 'Dương Văn', nhưng trong cảm nhận của họ, hắn vẫn còn kém xa Ôn Diễm! Các đệ tử Thánh Địa xì xào bàn tán, Đoàn Lăng Thiên đương nhiên nghe rõ mồn một. Chỉ là. Hắn sẽ vì sợ Ôn Diễm mà trốn trong Tân Hỏa Điện không chịu ra ngoài sao? Đáp án, đương nhiên là không! Thân hình khẽ động, Đoàn Lăng Thiên dứt khoát sải bước đi ra, hướng về bên ngoài Tân Hỏa Điện, từ đầu đến cuối không hề dừng lại dù chỉ một khắc, cứ như thể trong Tân Hỏa Điện không có gì đáng để hắn lưu luyến. Nếu sợ Ôn Diễm, ngay từ đầu hắn đã chẳng chặn đường nàng, cũng chẳng tát nàng một cái!
"Hắn... vậy mà lại đi ra ngoài thật sao?" "Chuyện này... Hắn thực sự không sợ chết sao?" "Chết ư? Đừng quên, chỉ cần giáo quy của Bái Hỏa giáo còn tồn tại, dù là Ôn Diễm sư tỷ cũng không dám dễ dàng phế bỏ hay giết chết Đoàn Lăng Thiên!" "Tuy nói như vậy, nhưng với sự phẫn nộ mà Ôn Diễm sư tỷ đã thể hiện trước đó... Đoàn Lăng Thiên này, hôm nay dù không chết không tàn, e rằng cũng phải lột một lớp da!" "Đây là điều hiển nhiên!"
...
Khi Đoàn Lăng Thiên bước ra khỏi cửa lớn Tân Hỏa Điện, một đám đệ tử Thánh Địa trong Tân Hỏa Điện cũng lập tức chen chúc theo sau, nhất thời khiến Tân Hỏa Điện chỉ còn lại vài vị Đồng Diễm trưởng lão. Mấy vị Đồng Diễm trưởng lão đang trực sau quầy trong Tân Hỏa Điện, thực ra trong lòng cũng ngứa ngáy, cũng đều muốn đi theo ra ngoài Tân Hỏa Điện để xem náo nhiệt. Nhưng trách nhiệm khiến họ không dám tùy tiện rời khỏi quầy.
"Trong thời gian ngắn, chắc là sẽ không có ai đến Tân Hỏa Điện để tuyên bố hay xác nhận nhiệm vụ... Các ngươi nếu muốn ra ngoài xem, thì cứ đi đi."
Đúng lúc này, từ Nội Điện của Tân Hỏa Điện lại truyền ra một giọng nói nữa, vẫn là tiếng của vị Quản sự Tân Hỏa Điện kia. Nghe thấy tiếng nói, mấy vị Đồng Diễm trưởng lão của Tân Hỏa Điện không chần chừ nữa, nhao nhao theo sau đám đệ tử Thánh Địa ra khỏi Tân Hỏa Điện. Họ đều muốn biết: Chuyện hôm nay sẽ kết thúc theo cách nào. Đương nhiên, sâu thẳm trong lòng họ, lại nghiêng về phía Ôn Diễm... Dù sao, Ôn Diễm là người xếp thứ chín trên 《 Chân Truyền Bảng 》, thực lực của nàng cũng đã được công nhận!
Trong Tân Hỏa Điện, Đoàn Lăng Thiên là người đầu tiên bước ra. Vừa bước ra, hắn liền thấy Ôn Diễm đang đứng ở một khoảng đất trống giữa quảng trường, ánh mắt lạnh lẽo tột cùng của nàng đã tập trung vào hắn. Trước mắt bao người, Đoàn Lăng Thiên sau khi ra khỏi Tân Hỏa Điện, chỉ lạnh nhạt liếc nhìn Ôn Diễm một cái, rồi bỏ qua nàng. Khoảnh khắc sau, Đoàn Lăng Thiên đạp không mà lên, chuẩn bị rời đi.
Bản chuyển ngữ này, hội tụ tinh hoa, độc quyền lan tỏa duy nhất tại truyen.free.