(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2073 : Rác rưởi phế vật!
"Ở trước mặt ta, ngươi còn non lắm!"
Thu gia Nhị gia ‘Thu Cương Nghị’ vẻ mặt khinh thường, miệt thị nói, đồng thời dùng ánh mắt kiêu căng nhìn Đoàn Lăng Thiên, tựa như một kẻ bề trên đang dò xét, đánh giá một kẻ dưới. Loại cảm giác này khiến Đoàn Lăng Thiên vô cùng khó chịu.
"Ở trước mặt ngươi, ta còn non lắm?"
Lập tức, Đoàn Lăng Thiên hai mắt nheo lại, hàn quang lóe lên, ngữ khí trầm xuống thấy rõ so với trước kia. Nếu có người quen thuộc Đoàn Lăng Thiên ở đây, nhất định sẽ nhìn ra được từ phản ứng hiện tại của hắn: Đoàn Lăng Thiên, thật sự đã nổi giận rồi!
"Sao vậy? Ngươi còn nghi ngờ lời ta nói sao?"
Thấy Đoàn Lăng Thiên dường như bất mãn với lời nói của mình, Thu Cương Nghị lại càng không khỏi cười khẩy, ánh mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên càng thêm khinh thường, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ kiêu ngạo không ai sánh bằng.
"Thu Cương Nghị! Ngươi đã đủ rồi!"
Sau lưng Đoàn Lăng Thiên, Thu Mộ Tình lúc này cũng bước lên một bước, vai kề vai với Đoàn Lăng Thiên. Lông mày như vẽ khẽ nhíu lại, trên khuôn mặt tuyệt mỹ, ý lạnh càng tăng, nàng khẽ quát lên với ngữ khí trầm thấp.
"Hừ!"
Gần như cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên hừ lạnh m���t tiếng, Thái Dương Thánh Lực trong cơ thể cuộn trào, đã chuẩn bị ra tay dạy dỗ Thu Cương Nghị một trận, khiến hắn nhận ra: Rốt cuộc là hắn không dễ chọc, hay là ‘Đông Phương gia’ kia không dễ chọc!
Ngay lúc trường bào trên người Đoàn Lăng Thiên khẽ động, chuẩn bị ra tay.
"Nhị gia!"
Đột nhiên, một giọng nói dồn dập, vội vàng từ bên ngoài phủ đệ độc lập của Thu Mộ Tình truyền vào. Nghe giọng người này, hắn thực sự không phải đến tìm Thu Mộ Tình, mà là đến tìm Thu gia Nhị gia ‘Thu Cương Nghị’. Lập tức, hàn quang trong mắt Thu Mộ Tình càng thêm lạnh lẽo như băng.
Đạp! Đạp! Đạp!
...
Theo sát đó, cùng với từng đợt tiếng bước chân dồn dập truyền đến, Đoàn Lăng Thiên thấy: Một người trung niên nam tử, mặt mày vội vàng xông vào, hoàn toàn bỏ qua Thu Mộ Tình, chủ nhân của phủ đệ này, như gió lao đến trước mặt Thu Cương Nghị, kịp thời báo cáo:
“Gia chủ Đông Phương gia ‘Đông Phương Càn’ đã dẫn theo nhị tử của hắn, ‘Đông Phương Chúc’, cùng với Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão của Đông Phương gia, đã đ��n Thu gia chúng ta… Bọn họ nói, hôm nay họ muốn Thu gia chúng ta cho bọn họ một lời giải thích công bằng!”
Trung niên nam tử, một vị trưởng lão của Thu gia, báo cáo một mạch xong xuôi. Nội dung hắn báo cáo, cũng có thể tóm gọn lại thành một câu: Đông Phương gia đã đến Thu gia để gióng trống khua chiêng vấn tội rồi!
"Đông Phương gia người đến?"
Nghe trung niên nam tử nói xong, sắc mặt Thu Cương Nghị lập tức trầm xuống, khi nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên và Thu Mộ Tình lần nữa, trong mắt liền lóe lên từng tia sáng lạnh lẽo sắc bén. Đám trưởng lão Thu gia đi theo Thu Cương Nghị cũng đều nhao nhao biến sắc.
"Đông Phương gia người đến? Hơn nữa là do gia chủ Đông Phương gia ‘Đông Phương Càn’ tự mình dẫn đội?"
Một vị trưởng lão Thu gia mặt mày vô cùng khó coi, trừng mắt nhìn Thu Mộ Tình, trầm giọng nói: "Đại tiểu thư, xem ngươi làm cái chuyện tốt gì đây… Ngươi không muốn về Thu gia thì thôi, hôm nay lại còn dung túng, che chở kẻ đã nhục nhã nhị thiếu gia ‘Đông Phương Chúc’ của Đông Phương gia, ngươi đây là đang đùa với lửa, là công khai đối đầu với Đông Phương gia!"
"Ở Không Minh Thành chúng ta, ai mà chẳng biết Đại tiểu thư Thu gia chúng ta sắp gả vào Đông Phương gia chứ… Thế nhưng hôm nay, Đại tiểu thư Thu gia chúng ta lại ngay trước mặt rất nhiều người ở Không Minh Thành, công khai nghênh ngang nắm tay một ‘gã đàn ông hoang dã’, còn dẫn ‘gã đàn ông hoang dã’ đó về Thu gia chúng ta!" Một trưởng lão Thu gia khác phẫn nộ nói.
"Không chỉ mang về Thu gia chúng ta, còn an trí hắn vào trong phủ đệ độc lập của chính mình… Quả thực là hoang đường!" Một trưởng lão Thu gia bên cạnh trầm giọng nói.
"Phải giao hắn ra, dập tắt ngọn lửa giận của Đông Phương gia…" Lại một trưởng lão Thu gia nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Nếu không, Thu gia chúng ta sẽ hoàn toàn đối đầu với Đông Phương gia! Đến lúc đó, Phùng gia hoàn toàn có thể đánh bại từng nhà Thu gia và Đông Phương gia chúng ta, khiến hai nhà chúng ta hoàn toàn bị xóa tên khỏi Không Minh Thành!"
"Hừ! Ngươi nghĩ mọi chuyện sẽ đơn giản như vậy sao? Dù có giao hắn ra, ngọn lửa giận của Đông Phương gia cũng chưa chắc sẽ được dập tắt… Dù sao, vị Đại tiểu thư Thu gia chúng ta đã giáng cho Đông Phương gia một 'cái tát' vô cùng vang dội. Đông Phương gia, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua!" Cũng có trưởng lão Thu gia sắc mặt khó coi nhìn về phía Thu Mộ Tình, trong lời nói lộ rõ ý trách móc. Trách móc Thu Mộ Tình đã đắc tội Đông Phương gia!
"Vậy thì giao cả hai người bọn họ ra!" Một trưởng lão Thu gia nói như vậy.
Kể từ khi trưởng lão Thu gia đến báo tin cho Thu gia Nhị gia ‘Thu Cương Nghị’, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn. Đám trưởng lão Thu gia vốn đang giữ im lặng, giờ cũng nhao nhao lên tiếng ồn ào! Trong lời nói, ai nấy đều trách móc ‘Thu Mộ Tình’, như thể nàng đã làm chuyện gì đó trái với đạo trời, tổn hại lẽ người.
Cùng lúc đó, Thu Cương Nghị cũng trầm giọng mở miệng, ra lệnh cho các trưởng lão Thu gia phía sau đưa Đoàn Lăng Thiên và Thu Mộ Tình, cùng nhau đến đại điện Thu gia, thỉnh tội với gia chủ Đông Phương gia, để cho người của Đông Phương gia một câu trả lời thỏa đáng!
"Ha ha ha ha..."
Mà đúng lúc này, một tràng cười lớn đột ngột vang lên, vang vọng khắp nơi. Tràng cười lớn này vô cùng phóng khoáng, dễ dàng át đi tiếng ồn ào của đám trưởng lão Thu gia, còn khiến mấy vị trưởng lão Thu gia vừa nghe lời Thu Cương Nghị, chuẩn bị tiến lên "mời" Đoàn Lăng Thiên và Thu Mộ Tình đến đại điện Thu gia, phải dừng bước lại. Trong lúc nhất thời, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào người đang cười lớn. Mà người đang cười lớn đó, không phải ai khác, mà chính là ‘Đoàn Lăng Thiên’ đang đứng cạnh Thu Mộ Tình!
"Ngươi cười cái gì?!"
Thấy Đoàn Lăng Thiên cười ha hả vào lúc này, sắc mặt Thu Cương Nghị lập tức trầm xuống, sau đó lạnh giọng hỏi. Giọng hắn không nhỏ, mơ hồ lấn át tiếng cười lớn phóng khoáng của Đoàn Lăng Thiên. Ngay cả Thu Mộ Tình cũng lộ vẻ nghi hoặc nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, không hiểu vì sao đến lúc này Đoàn Lăng Thiên còn có thể cười thành tiếng!
Mặc dù nàng đã nhận được lời hứa từ phụ thân mình, tức gia chủ Thu gia ‘Thu An Bình’, rằng Thu gia sẽ dốc hết sức bảo vệ ‘Đoàn Lăng Thiên’… Nhưng, nhìn tình hình trước mắt, lại hoàn toàn khác với những gì nàng tưởng tượng. Thu Cương Nghị, cùng một đám trưởng lão Thu gia, dường như đều chủ trương giao Đoàn Lăng Thiên ra ngoài để xoa dịu cơn giận của Đông Phương gia! Thậm chí còn có trưởng lão Thu gia nói muốn giao cả nàng ra ngoài! Đương nhiên, nàng biết rõ bản thân không thể nào bị giao ra ngoài, không chỉ vì Thu gia không thể nào chấp nhận chuyện đó, mà phụ thân nàng cũng không thể nào cho phép những người khác trong Thu gia giao nàng ra! Hiện tại, nàng lo lắng hơn cho an nguy của ‘Đoàn Lăng Thiên’. Mà ngay lúc nàng đang lo lắng cho an nguy của Đoàn Lăng Thiên, lại phát hiện Đoàn Lăng Thiên đột nhiên phá lên cười, hơn nữa tiếng cười vô cùng phóng khoáng, như thể ‘không sợ trời không sợ đất’. Điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng khó hiểu. Không biết Đoàn Lăng Thiên vì sao vào lúc này còn có thể cười thành tiếng, hơn nữa cười đến như vậy không kiêng nể gì.
"Cười cái gì?"
Nghe Thu Cương Nghị hỏi xong, Đoàn Lăng Thiên lập tức thu lại tiếng cười, tiếp đó nhìn về phía Thu Cương Nghị, cùng đám trưởng lão Thu gia đứng sau lưng hắn, từng chữ từng câu đáp lời:
"Ta cười đám đàn ông lớn các ngươi, mà lại đem 'trách nhiệm' bảo vệ Thu gia hoàn toàn phó thác lên người một kẻ nữ nhi yếu đuối… Trong mắt ta, những kẻ đàn ông dựa dẫm vào phụ nữ đến mức độ này như các ngươi, chẳng qua chỉ là một đám rác rưởi, phế vật!"
Đoàn Lăng Thiên nói một tràng, vô cùng không kiêng nể gì, nói thẳng Thu Cương Nghị và đám trưởng lão Thu gia ở đây là rác rưởi, phế vật!
Rác rưởi? Phế vật? Tượng đất còn có ba phần lửa giận, huống chi là Thu Cương Nghị cùng đám trưởng lão Thu gia! Nghe được những lời nhục mạ tột cùng này của Đoàn Lăng Thiên, ban đầu bọn họ không khỏi sửng sốt, nhìn nhau, đều tưởng mình nghe lầm. Bất quá, bọn họ rất nhanh lại từ ánh mắt phẫn nộ của đối phương mà nhận ra: Bọn họ, cũng không có nghe lầm! Đoàn Lăng Thiên, thật sự đang nhục mạ bọn họ!
Lập tức, ánh mắt của Thu Cương Nghị cùng đám trưởng lão Thu gia lập tức trở nên lạnh lẽo, nhao nhao phẫn nộ:
"Tiểu tử, ngươi đang tìm chết!"
"Ngươi cho mình là ai? Lại dám nhục mạ chúng ta là rác rưởi, phế vật!"
"Ta nhìn ngươi là chán sống!"
...
Hiện tại, không chỉ Thu Cương Nghị ánh mắt lộ ra sát ý nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên, mà ngay cả đám trưởng lão Thu gia ở đây cũng đều trừng mắt nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên. Dường như tùy thời chuẩn bị ra tay với Đoàn Lăng Thiên, để xả mối hận trong lòng bọn họ!
Hô!
Mà đúng lúc này, Đoàn Lăng Thiên chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, một luồng hương gió thoảng qua, thì ra là Thu Mộ Tình, sau khi nghe hắn nói một tràng, thân hình yểu điệu khẽ động, hiện ra trước người hắn, che chắn hắn ở phía sau lưng. Thấy vậy, trong lòng Đoàn Lăng Thiên cảm thấy ấm áp. Bất quá, khi ánh mắt Đoàn Lăng Thiên vượt qua bóng lưng Thu Mộ Tình, rơi vào người Thu Cương Nghị cùng đám người kia, lại không khỏi lộ ra vài phần miệt thị và khinh thường:
"Sao vậy? Thẹn quá hóa giận sao?"
Đối mặt với Thu Cương Nghị và đám người đang trừng mắt nhìn mình, Đoàn Lăng Thiên không những không sợ hãi, ngược lại còn cười lạnh nói thêm: "Hay là… các ngươi cảm thấy ta nói không đúng?"
Lời này của Đoàn Lăng Thiên vừa thốt ra, Thu Cương Nghị cùng đám người kia tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng lại không thể nào phản bác. Cho dù bọn họ có không muốn thừa nhận đến mấy, cũng không thể phủ nhận: Lời Đoàn Lăng Thiên nói, đúng là ‘sự thật’!
"Hiện tại, hẳn là các ngươi đã nóng lòng muốn giao ta và Thu tiểu thư cho người của Đông Phương gia rồi…"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên đột ngột chuyển đề tài, nói thẳng: "Đã như vậy, ta và Thu tiểu thư sẽ phối hợp với các ngươi!"
"Đoạn…"
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói, Thu Mộ Tình lập tức quay người lại, vẻ mặt lo lắng, muốn khuyên can hắn. Nhưng, nàng vừa lên tiếng, liền bị giọng nói bá đạo của Đoàn Lăng Thiên cắt ngang:
"Thu tiểu thư, chúng ta cứ tùy bọn họ đi một chuyến, đến đại điện Thu gia các ngươi 'chiếu cố' những người Đông Phương gia kia… Biết đâu đến đại điện Thu gia các ngươi, những người Đông Phương gia kia sẽ 'lòng từ bi', thả cho chúng ta một con 'đường sống' thì sao?"
Càng nói về sau, trong ngữ khí của Đoàn Lăng Thiên hiển nhiên càng lộ ra vài phần ý tứ 'ranh mãnh'… Đương nhiên, Thu Cương Nghị cùng đám người kia không hề chú ý tới điểm này.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.