Khi Đoàn Lăng Thiên, Tiêu Vũ và Tiêu Tầm cùng bước ra khỏi doanh trướng, bọn họ cũng không khỏi giật mình.

Gần chín vạn tướng sĩ đông nghịt, quỳ gối trước trung tâm doanh trướng, nỗi bi phẫn ngút trời. Từng tiếng gầm giận dữ vang dậy, quét qua mọi nơi, hầu như truyền khắp Thiệu Hưng thành, khiến cả thành như bị bao phủ bởi một tầng u ám.

Cư dân Thiệu Hưng thành lúc này tụ tập khắp các phố lớn ngõ nhỏ, ai nấy đều mặt mày xám ngoét.

"Ta cứ tưởng Xích Giao quân đến, nhất định có thể phối hợp biên cảnh quân đội mà áp chế nhuệ khí của Nam Chiếu vương quốc... Không ngờ, lại thảm bại trở về!"

"Hừ! Chuyện này chẳng liên quan gì đến Xích Giao quân, hoàn toàn là do cái tên quân sư chó má kia chỉ huy mù quáng, mới khiến biên cảnh quân đội thiệt mạng hơn vạn tướng sĩ!"

"Sao ngươi biết?"

"Ta có một người biểu huynh ở trong biên cảnh quân đội, hiện giờ chàng ấy cùng các huynh đệ đang chờ Hà tướng quân hạ lệnh xử tử tên quân sư chó má kia!"

"Một tên quân sư, gài bẫy khiến hơn vạn tướng sĩ bỏ mạng, vốn đáng chết! Cớ sao còn phải chờ lệnh?"

"Tên quân sư đó thân phận không hề đơn giản, chính là con trai của Thừa tướng đại nhân Xích Tiêu vương quốc chúng ta, tên là Cố Hiên!"

...

Từ trên xuống dưới Thiệu Hưng thành, khắp nơi đều lan truyền những lời đồn đại tương tự.

Trong lúc nhất thời, bên ngoài cũng là quần chúng sục sôi căm phẫn.

Hà Vĩ An đứng trước trung tâm doanh trướng, mắt hổ đỏ hoe, nhìn gần chín vạn tướng sĩ trước mặt, vẻ mặt buồn bã, nhất thời không biết phải nói gì.

"Tướng quân! Nếu ngài e ngại Cố Hiên kia là con trai của Thừa tướng, chúng ta có thể tự tay ra tay, chúng ta không sợ!"

"Đúng vậy! Chúng ta không sợ!"

"Tướng quân, trên chiến trường, tuy nói khó tránh khỏi thương vong... Lần này, nếu chúng ta cũng giết được hơn vạn người của Nam Chiếu vương quốc, chúng ta cũng cam lòng! Nhưng lần này, chúng ta chết hơn vạn huynh đệ, mà số người thương vong của Nam Chiếu vương quốc lại không quá ngàn!"

"Các huynh đệ không thể chết oan uổng!"

...

Một đám tướng sĩ, đôi mắt đỏ ngầu, khí thế ngút trời.

"Phe ta chết hơn vạn người, đối phương thương vong chẳng quá ngàn?"

Đoàn Lăng Thiên khẽ nhíu mày.

Tuy rằng đã nghĩ đến mưu kế của Cố Hiên khó mà thành công, nhưng cũng không ngờ lại thảm hại đến vậy...

Trong lòng hắn hiểu rõ.

Cố Hiên này, hôm nay dù có sống sót, e rằng cũng sẽ lưu danh tiếng xấu muôn đời.

Huống chi là kế thừa chức vị Thừa tướng!

Tiêu Vũ và Tiêu Tầm cũng ngây người.

Trước đây bọn họ chỉ biết Xích Tiêu vương quốc bên này chết hơn vạn tướng sĩ, nhưng không biết tổn thất cụ thể của đối phương.

Nay nghe nói đến tổn thất của đối phương, nhất thời cũng không nói nên lời.

"Chết hơn vạn người, chỉ đổi lấy chưa đến ngàn mạng người của đối phương sao?"

Tiêu Vũ và Tiêu Tầm liếc nhìn nhau, đều có thể thấy vẻ phẫn nộ trong mắt đối phương.

"Cố Hiên này, chết vạn lần cũng không hết tội!"

Tiêu Tầm trầm mặt xuống.

Hơn một vạn hán tử khí khái hiên ngang, cứ thế mà bị Cố Hiên gài bẫy đến chết!

Đơn giản là nhân thần cộng phẫn!

Bên trong doanh trướng.

Cố Hiên sắc mặt trắng bệch, ngã ngồi trên mặt đất, hai chân mềm nhũn, mãi không đứng dậy được.

H��n cảm nhận được sự phẫn nộ của đám tướng sĩ biên cảnh bên ngoài, không hề nghi ngờ rằng nếu lúc này hắn bước ra, nhất định sẽ bị xé xác!

"Ta phải rời khỏi nơi đây, ta phải rời khỏi nơi đây..."

Đột nhiên, mắt Cố Hiên sáng bừng, như thể hắn vừa nắm được chiếc phao cứu sinh cuối cùng.

"Cố Hiên ca... Ngươi, ra ngoài xin lỗi đi."

Hai người vẫn luôn đi theo bên cạnh Cố Hiên, chần chừ một lát, rồi chậm rãi mở miệng.

"Xin lỗi ư?"

Cố Hiên trầm mặt xuống, ánh mắt lạnh lùng, "Bảo ta đi xin lỗi ư, không đời nào!"

Bên ngoài, dù Hà Vĩ An khuyên nhủ cách nào, đám tướng sĩ vẫn nhất định không chịu rút lui.

"Cố Hiên không chết, chúng ta vĩnh viễn không đứng dậy!"

"Đúng vậy! Cố Hiên không chết, chúng ta vĩnh viễn không đứng dậy!"

...

Đám tướng sĩ giọng nói dứt khoát.

Hà Vĩ An cuối cùng cũng chẳng biết nên khuyên nhủ thế nào, chỉ có thể cầu cứu nhìn sang Nhiếp Phần, mong xem Nhiếp Phần có cách nào không.

Nhiếp Phần gật đầu với Hà Vĩ An, rồi đứng dậy.

"Các vị huynh đệ, ta là Nhiếp Phần, thống lĩnh Xích Giao quân!"

Nhiếp Phần nhìn gần chín vạn tướng sĩ biên cảnh, vẻ mặt bi thống, "Đối với hơn vạn huynh đệ đã tử trận, ta, Hà tướng quân, cũng bi thống như các ngươi! Nhưng cái chết vốn là lẽ thường của chiến tranh, các ngươi hà tất phải ở đây làm khó Hà tướng quân?"

"Ta cam đoan với các ngươi, chỉ cần hiện giờ các ngươi đứng dậy, rút về, chúng ta sẽ trục xuất Cố Hiên ra khỏi Thiệu Hưng thành, bắt hắn cút về Hoàng thành! Hơn nữa, tối đa ba ngày, chúng ta sẽ lại xuất binh, báo thù cho hơn vạn huynh đệ đã khuất!"

Giọng Nhiếp Phần vang vọng mạnh mẽ.

Thấy đám tướng sĩ biên cảnh dường như vẫn thờ ơ, Nhiếp Phần tiếp tục nói: "Ta biết, các ngươi đối với lời hứa của ta còn nghi ngờ... Nhưng chuyện hôm qua, các ngươi đều tận mắt chứng kiến rồi đấy. Các ngươi có biết, vì sao hôm qua ta có thể đúng lúc phát hiện tình thế thay đổi, mang theo hơn vạn huynh đệ Xích Giao quân yểm hộ các vị rút lui không?"

Một câu nói của Nhiếp Phần khiến ánh mắt của các tướng sĩ biên cảnh ở đây đột nhiên sáng bừng, nhìn về phía Nhiếp Phần.

Nhiếp Phần tiếp tục nói: "Kỳ thật, đây không phải ta có dự kiến trước, mà là có một vị học viên Tương Tinh hệ của Thánh Võ học viện đã nhắc nhở ta trước khi ta xuất chinh... Nếu nhận thấy có tình huống nào đó, phải kiên quyết rút lui!"

"Nhiếp tướng quân, học viên Tương Tinh hệ của Thánh Võ học viện, chẳng phải đều tham gia mưu đồ sách lược chiến tranh lần này sao? Nếu hắn đã biết có sơ hở từ trước, cớ sao không nói ra sớm để ngăn chặn tai nạn này?"

Một vị quân sư đứng sau lưng Hà Vĩ An, khẽ nhíu mày, có chút phẫn nộ.

"Lúc đó, hắn không ở trong doanh trướng, cũng không tham dự mưu đồ."

Nhiếp Phần nhìn vị quân sư này, ánh mắt bình tĩnh.

"Chẳng lẽ là...?"

Hà Vĩ An như nhớ ra điều gì, đồng tử co rút.

Hắn vẫn còn chút không thể tin nổi.

Nếu quả thật là như vậy, hắn khó thoát khỏi tội lỗi!

Đoàn Lăng Thiên đứng ở đàng xa, đột nhiên nghe được Nhiếp Phần những lời ấy, lại phát hiện Nhiếp Phần đang nhìn về phía mình...

Hắn biết, Nhiếp Phần nhất định là định đem hắn ra "bán đứng"!

Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, mang theo Tiêu Vũ và Tiêu Tầm đang vô cùng nghi hoặc, cất bước đi tới, đứng cạnh Nhiếp Phần.

"Là ngươi sao!"

Hai vị quân sư sau lưng Hà Vĩ An biến sắc, trong mắt lộ vẻ không thể tin nổi.

Lẽ nào vị học viên Tương Tinh hệ đã nhắc nhở Nhiếp thống lĩnh kia, lại là ba vị học viên năm nhất này sao? Những học viên năm nhất từng bị bọn họ ghét bỏ, đuổi ra ngoài ư?

Sắc mặt của bọn họ trở nên khó coi.

"Vị bên cạnh ta đây, chính là thiên tài tuyệt thế Đoàn Lăng Thiên đang xôn xao khắp Xích Tiêu vương quốc gần đây! Người ngoài chỉ biết Lăng Thiên huynh đệ có thiên phú Võ Đạo tuyệt đỉnh, nhưng lại không biết, hắn đối với sách lược chiến tranh cũng có những quan điểm độc đáo và cao minh vô cùng! Trước khi ta xuất chinh, chính hắn đã nói cho ta biết, phải đề phòng hai loại tình huống, nếu xuất hiện một trong số đó, phải lập tức rút lui..."

"Hai loại tình huống ấy, lúc ban đầu ta cũng cho rằng lời hắn nói quá phóng đại, cho đến khi một trong số đó thật sự xảy ra, ta mới ý thức được phán đoán của hắn trước đó không hề sai! Chính vì vậy, ta quyết đoán nhanh chóng, mang theo tướng sĩ Xích Giao quân yểm hộ các ngươi rút lui... Bằng không, tổn thất của các ngươi không chỉ hơn vạn huynh đệ, mà thậm chí có thể là ba vạn, bốn vạn, hoặc thậm chí năm vạn!"

Giọng Nhiếp Phần cao vút, đầy sức cuốn hút.

"Nhiếp Phần tướng quân, ngươi đã cứu chúng ta, chúng ta đều cảm kích ngươi! Chỉ là, có một điều ngươi nói ta vẫn chưa rõ, nếu vị tiểu huynh đệ này cũng là học viên Tương Tinh hệ, nếu hắn đã nhìn thấu sơ hở trong sách lược của Cố Hiên, cớ sao chúng ta vẫn phải dựa theo sách lược của Cố Hiên mà thực thi tấn công?"

Một vị Vạn phu trưởng của biên cảnh quân đội, đang quỳ ở hàng đầu, hỏi ra tiếng lòng của đại đa số người nơi đây.

Đoàn Lăng Thiên khẽ cau mày, đứng dậy, "Điểm này, ta có thể nói cho ngươi biết!"

Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đổ dồn vào Đoàn Lăng Thiên.

Đoàn Lăng Thiên giọng nói bình tĩnh, như đang kể về một chuyện chẳng liên quan gì đến mình, "Lúc đầu, ta và hai vị đi sau ta, vốn cũng đã tham dự mưu đồ sách lược nhằm vào Nam Man thành... Chỉ là, về sau Cố Hiên kia lại nói, chúng ta chỉ tổ vướng chân vướng tay, vô dụng! Không có chúng ta, hắn vẫn có nắm chắc công phá Nam Man thành."

"Lúc đó, Hà tướng quân của các ngươi, cũng bị mấy lời của Cố Hiên mê hoặc tâm trí, cho rằng chúng ta còn trẻ, cho rằng chúng ta chỉ là học viên năm nhất Tương Tinh hệ của Thánh Võ học viện, cho nên đã đuổi chúng ta ra ngoài! Về sau, ta tuy rằng nhìn thấu sơ hở trong kế sách của Cố Hiên, nhưng sơ hở ấy nếu không trải qua thực chiến, khó mà khiến người ta tin phục... Hơn nữa, bằng vào 'địa vị' của chúng ta lúc đó, dù chúng ta có nói, cũng không ai tin."

"Điểm này ta có thể làm chứng!"

Nhiếp Phần bổ sung nói: "Lúc đó, ngay cả ta cũng không quá tin tưởng cái gọi là 'sơ hở' trong lời của Lăng Thiên huynh đệ, bằng không, ta tuyệt đối sẽ không để hơn vạn huynh đệ Xích Giao quân ta đi mạo hiểm!"

Đoàn Lăng Thiên, khiến đám binh sĩ biên cảnh trong lòng tích tụ căm giận ngút trời.

Nhiếp Phần, giống như ngòi nổ, châm ngòi lửa giận của họ, khiến họ triệt để bùng nổ!

"Lại là tên Cố Hiên đó!"

"Tự mình không có bản lĩnh, còn đố kỵ tài năng, bài xích vị Lăng Thiên huynh đệ trí dũng song toàn này!"

...

Trong lúc nhất thời, đám tướng sĩ biên cảnh lại nhao nhao bi phẫn nói.

Phịch!

Đột nhiên, hiện trường hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ còn lại âm thanh quỳ xuống đất đột ngột vang lên.

Nhưng Hà Vĩ An mặt đỏ bừng, quỳ xuống trước mặt đám tướng sĩ, "Các huynh đệ, chuyện này, là do ta suy nghĩ không chu toàn... Tất cả đều là lỗi của Hà Vĩ An ta!"

"Hà tướng quân hà tất phải như vậy, ngài cũng là bị người ta xúi giục... Xét cho cùng, với tuổi tác và trải nghiệm của chúng ta, bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ không tin phục."

Đoàn Lăng Thiên cười nhạt, giọng nói truyền ra.

"Không sai, Lăng Thiên huynh đệ nói đúng, chuyện này không liên quan đến tướng quân!"

"Không liên quan đến tướng quân!"

...

Đám tướng sĩ nhao nhao cao giọng nói.

Hà Vĩ An nhìn Đoàn Lăng Thiên nói đỡ cho mình, trong mắt lộ ra tia cảm kích, vẻ mặt hổ thẹn.

"Đoàn Lăng Thiên!"

Bên trong doanh trướng, Cố Hiên nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt căm hận.

Đoàn Lăng Thiên nói như vậy, chẳng phải là đem tất cả trách nhiệm đổ lên người hắn sao?

Tuy rằng, hắn không thể không thừa nhận, đúng là trách nhiệm của hắn.

Rất nhanh, bên ngoài lại truyền tới một câu nói của Đoàn Lăng Thiên, khiến mắt Cố Hiên sáng bừng:

"Các vị, tâm tư hận không thể giết Cố Hiên của các ngươi, ta hiểu rõ. Ta vẫn hy vọng các ngươi có thể bình tĩnh lại, có thể hãy nghĩ cho Hà tướng quân, Cố Hiên kia dù sao cũng là con trai của Thừa tướng đại nhân, địa vị cao quý... Nếu Cố Hiên chết ở Thiệu Hưng thành, có lẽ các ngươi sẽ không sao, nhưng Hà tướng quân, nhất định sẽ bị liên lụy!"

Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.