"Vì Bích Dao công chúa, thiếu gia hận hắn thấu xương."

Nghe Cố Hữu Đình hỏi, lão nhân chậm rãi gật đầu.

"Bích Dao công chúa... Đáng tiếc, con ta không có cái phúc phận ấy để cưới nàng."

Trong mắt Cố Hữu Đình lóe lên hàn quang. "Bất quá, những kẻ ngoài kia, dám hạ thấp con trai ta, lại ca ngợi Đoàn Lăng Thiên... Hiên nhi đã hận hắn, vậy hắn cũng không cần thiết phải tồn tại trên đời này nữa."

Cố Hữu Đình nói đến đây, nét mặt vẫn bình tĩnh.

Hệt như đã hóa thân thành một 'Phán Quan' có thể dễ dàng định đoạt sinh tử của người khác.

Có lẽ, trong mắt hắn, Đoàn Lăng Thiên cùng 'Đoàn thị gia tộc' sau lưng hắn chưa bao giờ đáng để bận tâm.

"Lão gia, lần này quân đội Xích Tiêu vương quốc chúng ta công hãm 'Nam Man thành', Đoàn Lăng Thiên lại là người lập công đầu. Hoàng Đế bệ hạ e là sẽ trọng thưởng, trọng dụng hắn, coi hắn như một 'trụ cột của quốc gia'..."

Lão nhân khẽ nhíu mày, có vẻ chần chờ.

"Vậy thì sao?"

Cố Hữu Đình từ tốn đáp: "Con trai ta giờ đây đã lành ít dữ nhiều, cứ để ta thay nó hoàn thành tâm nguyện cuối cùng này đi... Nó hận Đoàn Lăng Thiên thấu xương, ta sẽ giết Đoàn Lăng Thiên, an ủi linh hồn nó trên trời cao, coi như là việc cuối cùng ta làm cho nó."

Dù đã đoán con trai mình đã chết, Cố Hữu Đình vẫn nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh.

Nếu Đoàn Lăng Thiên có mặt ở đây, chắc chắn sẽ phải kiêng kỵ Cố Hữu Đình này.

Bởi vì hạng người này, là loại người hắn ghét nhất, cũng là đáng sợ nhất.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Trong căn phòng rộng rãi, Đoàn Lăng Thiên được hai cô gái nhỏ hầu hạ mặc xong y phục, rồi bước ra khỏi phòng.

Ăn xong điểm tâm, hắn phải đến Thánh Võ học viện.

Đi đến đâu, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đều gây ra một trận xôn xao.

"Đoàn Lăng Thiên, ta thích huynh!"

Ngay lúc này, một nữ học viên cách đó không xa, đỏ mặt hét lớn về phía Đoàn Lăng Thiên.

Đoàn Lăng Thiên ngây người.

Một đám học viên xung quanh cũng ngây người, tiếp đó là một tràng tiếng hít hà thán phục vang lên.

"Ta cũng thích muội."

Đoàn Lăng Thiên mỉm cười với nữ học viên đó, rồi tiếp tục bước đi.

Nhất thời, những nữ học viên khác đều ghen tỵ nhìn nữ học viên vừa mới lên tiếng. Ngay sau đó, các nàng cũng học theo, "Đoàn Lăng Thiên, ta thích huynh!"

"Đoàn Lăng Thiên, ta thích huynh!"

...

Đối mặt với những nữ học viên nhiệt tình này, Đoàn Lăng Thiên cũng mỉm cười đáp lại, "Ta cũng thích các muội."

Với vẻ bình thản của Đoàn Lăng Thiên, tất cả học viên Thánh Võ học viện ở đó đều dâng lên hảo cảm.

"Đoàn Lăng Thiên!"

Đúng lúc này, từ xa xa có một người đang đi tới.

Đoàn Lăng Thiên ngẩn người nhìn.

Hắn chưa từng nghĩ tới, đối phương sẽ chủ động chào hỏi mình, hơn nữa còn là một lời chào hỏi thiện ý đến vậy.

Người trước mắt, không ai khác, chính là 'Từ Thanh'!

"Từ Thanh, huynh đã thay đổi."

Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên vẻ mỉm cười. Từ Thanh bây giờ đã bớt đi vẻ ngạo khí trước kia, ngược lại thêm vài phần bình hòa.

Ít nhất, mang lại cho hắn một cảm giác không còn đáng ghét như trước.

Rất hiển nhiên, chuyện lần trước đã khiến Từ Thanh thay đổi rất nhiều.

"Còn phải cảm tạ huynh đã khiến ta nhìn rõ được nhiều chuyện... Với lại, ba kế liên hoàn sách lược của huynh thật khiến người ta thán phục!"

Từ Thanh nét mặt thân mật, đáp lại bằng một nụ cười.

Lần trước bị Đoàn Lăng Thiên đánh bại xong, Từ Thanh yên lặng mấy ngày rồi khôi phục lại tinh thần.

Hắn đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, cũng xem Đoàn Lăng Thiên là mục tiêu để anh dũng tiến lên.

Lần này, khi học viên năm hai 'Tướng Tinh hệ' là hắn gia nhập Xích Giao quân, cùng đến biên giới phía tây bắc, hắn đã tận mắt thấy Đoàn Lăng Thiên 'bày mưu tính kế', trong lòng nảy sinh kính phục.

Có lẽ, từ khoảnh khắc đó trở đi, sự oán hận của hắn đối với Đoàn Lăng Thiên trong lòng cũng đã hoàn toàn tiêu biến gần hết.

"Huynh cũng không tệ, vậy mà đã đột phá đến Nguyên Đan cảnh."

Đoàn Lăng Thiên nheo mắt, cười thần bí.

"Huynh... chuyện này cũng nhìn ra được sao?"

Từ Thanh ngây người.

Hắn cũng mới đột phá trên đường về Hoàng thành lần này, vừa đột phá chưa đầy một tháng. Hắn tin chắc rằng, hắn chưa từng hiển lộ thực lực 'Nguyên Đan cảnh' trước mặt bất cứ ai.

Chỉ là, hắn không thể nào ngờ được, Đoàn Lăng Thiên lại chỉ cần liếc mắt một cái đã nhìn ra.

"Đoàn Lăng Thiên, huynh quả thật phi phàm... Kết giao bằng hữu, huynh thấy sao?"

Trên mặt Từ Thanh tràn đầy mong đợi.

"Chẳng lẽ bây giờ chúng ta không phải bằng hữu sao?"

Đoàn Lăng Thiên nở nụ cười.

"Vậy ta không quấy rầy huynh nữa, đi học đi."

"Ừm."

Đoàn Lăng Thiên gật đầu.

Đoàn Lăng Thiên và Từ Thanh ngắn ngủi giao lưu, cũng khiến một đám người xung quanh phải kinh ngạc ngẩn người.

"Chẳng lẽ đây chính là 'không đánh không thành thân' trong truyền thuyết?"

"Có lẽ là vậy."

Không ít người cảm khái, ngay trong số họ, có vài người thậm chí đã tận mắt chứng kiến Đoàn Lăng Thiên giao chiến với Từ Thanh lúc trước.

Khi đó, Từ Thanh hận không thể giết chết Đoàn Lăng Thiên!

Thế mà bây giờ, hai người này lại trở thành bằng hữu, thế sự thật vô thường.

"À phải rồi, vừa nãy Đoàn Lăng Thiên nói Từ Thanh đã đột phá đến 'Nguyên Đan cảnh' phải không?"

"Dường như là vậy!"

"Không ngờ, sau khi năm nhất học viện Thánh Võ chúng ta xuất hiện một vị 'Nguyên Đan cảnh', thì năm hai cũng có một vị 'Nguyên Đan cảnh' xuất hiện!"

...

Rất nhanh, trọng tâm câu chuyện của đám học viên lại chuyển sang Từ Thanh.

Đoàn Lăng Thiên bước vào phòng học, liền phát hiện ngoại trừ Tiêu Vũ, Tiêu Tầm ra, mọi người đều dùng ánh mắt sáng quắc nhìn về phía hắn.

"Đoàn Lăng Thiên, tốt lắm!"

"Thật khiến năm nhất 'Tướng Tinh hệ' chúng ta không thua kém ai!"

"Thật lợi hại!"

...

Một đám học viên trong lớp, nhìn Đoàn Lăng Thiên, không ngớt lời tán thưởng.

Đoàn Lăng Thiên lần lượt đáp lại bằng nụ cười.

"Ha ha! Đoàn Lăng Thiên, chiều qua huynh vừa mới đi không lâu, bọn ta đã thấy Điền Hổ tên kia rồi... Hắn còn nói buổi trưa muốn tìm huynh tính sổ đó."

Tiêu Tầm cười nói.

"Tìm ta tính sổ? Tính sổ gì?"

Đoàn Lăng Thiên sững sờ, có chút kỳ quái.

"Còn có thể tính sổ gì chứ, đương nhiên là huynh không giúp hắn giành được danh ngạch gia nhập quân viện rồi."

Tiêu Vũ cũng cười.

"Ta dựa! Hai huynh đệ các ngươi vậy mà lại bán đứng ta?"

Đoàn Lăng Thiên trừng mắt, hai tên này quả thật không đáng tin cậy...

"Bọn ta cũng đâu có bán đứng huynh, là hắn tự đoán ra đó chứ."

Tiêu Tầm nhún vai, mỉm cười.

Đúng lúc này, Tư Mã Trường Phong cũng bước vào phòng học, dừng lại trên bục giảng. Ánh mắt thâm thúy của ông ta rơi vào người Đoàn Lăng Thiên, xen lẫn vài phần phức tạp.

Ngay cả ông ta cũng không nghĩ tới, Đoàn Lăng Thiên lại còn có 'thiên phú quân sư' trong việc hành quân chiến tranh!

Dẫn dắt mười vạn đại quân, không hao tốn một binh một tốt nào đã công hãm 'Nam Man thành' của Nam Chiếu vương quốc...

Chiến tích như vậy, đều có thể xem như 'sách giáo khoa'.

"Thuyền cỏ mượn tên, hoạt động bí mật, rút củi dưới đáy nồi... Thêm cả kế 'Lừa dối' nữa, Đoàn Lăng Thiên, huynh thật sự không tầm thường chút nào."

Tư Mã Trường Phong nhìn sâu vào Đoàn Lăng Thiên một cái, cười nói.

"Lão sư quá khen, đệ tử chỉ là may mắn mà thôi."

Đoàn Lăng Thiên khiêm tốn cười.

May mắn?

Không chỉ Tư Mã Trường Phong, ngay cả một đám học viên bao gồm Tiêu Vũ, Tiêu Tầm cũng không nhịn được giật giật khóe miệng.

Cái này mà cũng gọi là may mắn ư?

Ngay khi Tư Mã Trường Phong còn chưa biết nói gì, một bóng người xuất hiện ở cửa phòng học.

Đó là Phó viện trưởng Thánh Võ học viện, 'Triển Hùng'.

Triển Hùng gật đầu với Tư Mã Trường Phong, rồi nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên nói: "Đoàn Lăng Thiên, bệ hạ muốn triệu kiến ngươi, hãy đi cùng ta một chuyến."

Xôn xao!

Vài câu nói của Triển Hùng, đương nhiên không nằm ngoài dự đoán đã gây ra một trận xôn xao trong phòng học.

Hoàng Đế bệ hạ của Xích Tiêu vương quốc họ muốn triệu kiến Đoàn Lăng Thiên sao?

"Xem ra, Đoàn Lăng Thiên sắp bay cao rồi."

"Đã sớm đoán được rồi, lần này Đoàn Lăng Thiên chỉ huy đại quân công hãm 'Nam Man thành' của Nam Chiếu vương quốc, làm rạng danh Xích Tiêu vương quốc, bệ hạ tất nhiên sẽ vô cùng vui mừng, tự nhiên không thể không luận công ban thưởng cho Đoàn Lăng Thiên."

"Cũng không biết bệ hạ sẽ ban thưởng Đoàn Lăng Thiên thứ gì đây..."

"Đợi Đoàn Lăng Thiên trở về, hỏi là biết ngay mà."

...

Trong phòng học, các học viên xì xào bàn tán.

Mãi đến khi Tư Mã Trường Phong cố ý ho khan hai tiếng, cả phòng học mới khôi phục lại yên tĩnh.

Đoàn Lăng Thiên đi theo sau Triển Hùng, rời khỏi Thánh Võ học viện.

Ngoài học viện, một chiếc xe ngựa sang trọng đang đợi sẵn, hai bên xe ngựa còn có hai đội binh sĩ thân mặc áo giáp.

Người đánh xe là một thanh niên binh sĩ.

"Những bộ giáp này, dường như không phải của thành vệ quân... Chẳng lẽ là giáp của Ngự Lâm quân bảo vệ Hoàng cung?"

Đoàn Lăng Thiên giật mình.

"Phó viện trưởng đại nhân, Lăng Thiên đại nhân, xin mời."

Thanh niên binh sĩ thấy Triển Hùng và Đoàn Lăng Thiên đến, liền nhảy xuống xe ngựa, cung kính đón hai người vào trong khoang xe.

Khi đối mặt Đoàn Lăng Thiên, trên mặt thanh niên binh sĩ hiện lên vẻ kính phục từ tận đáy lòng.

Là một thành viên của quân đội, hắn cũng vô cùng kính phục những thành tựu mà Đoàn Lăng Thiên đã lập được ở biên giới tây bắc.

"Phó viện trưởng đại nhân, bọn họ là Ngự Lâm quân sao?"

Ngồi trong xe, Đoàn Lăng Thiên nhìn Triển Hùng, hiếu kỳ hỏi.

"Không sai, bọn họ chính là Ngự Lâm quân."

Triển Hùng khẽ gật đầu, chợt cười nói: "Lần này ta đây cũng là nhờ phúc của ngươi đó, bình thường ngay cả ta muốn vào cung cũng phải tự chuẩn bị xe ngựa... Mà chiếc xe ngựa này, lại là Hoàng Đế bệ hạ đích thân hạ lệnh chuẩn bị cho ngươi."

Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên đã đến Hoàng cung.

Hoàng cung rộng lớn hùng vĩ, từng tòa cung điện sừng sững ở phía xa, hiện rõ vẻ phi phàm.

Chiếc xe ngựa chở Đoàn Lăng Thiên tiếp tục tiến về phía trước, tiến vào Hoàng cung như đi vào chốn không người, rất nhanh đã đến trước một tòa cung điện nằm chính giữa Hoàng cung.

Dưới sự hộ tống của thanh niên tướng sĩ cấm vệ quân đánh xe, Đoàn Lăng Thiên và Triển Hùng bước vào cung điện.

Trong cung điện, tráng lệ nguy nga, khiến người ta hoa mắt thần mê.

"Hử?"

Bước vào cung điện, Đoàn Lăng Thiên liền phát hiện bên trong đã có bốn người.

Thần Uy hầu 'Nhiếp Viễn' cùng con trai đứng ở một bên.

Mà trên kim loan bảo tọa kia, một lão nhân lục tuần mặc long bào đang vững vàng ngồi ở đó.

Tuy tuổi đã cao, nhưng khí thế uy nghiêm của một bậc thượng vị giả trên người ông ta lại là sức áp bách lớn nhất mà Đoàn Lăng Thiên từng gặp.

Thế nhưng, chút uy nghiêm này lại không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Đoàn Lăng Thiên.

Đoàn Lăng Thiên đoán được.

Lão nhân lục tuần này, hẳn là Hoàng Đế bệ hạ hiện tại của Xích Tiêu vương quốc.

Mà ở bên cạnh Hoàng Đế, đứng một trung niên nhân.

Trung niên nhân vận trang phục nho nhã của văn sĩ, đôi mắt lóe lên ánh sáng cơ trí, vẻ mặt vân đạm phong khinh, khí chất bất phàm.

Nếu là bình thường nhìn thấy nhân vật như vậy, Đoàn Lăng Thiên trong lòng chắc chắn sẽ thầm khen một tiếng.

Mà giờ đây.

Đối mặt với người này, Đoàn Lăng Thiên trong lòng lại dâng lên vài phần cảnh giác.

Bởi vì, ngay khi hắn vừa bước vào tòa cung điện này, liền nhận thấy một tia sát ý như có như không, bao phủ lấy mình.

Luồng sát ý ấy, lóe lên rồi biến mất.

Nếu không có kinh nghiệm tích lũy từ kiếp trước cùng trực giác nhạy bén, có lẽ Đoàn Lăng Thiên còn không thể phát hiện ra.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.