(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2341 : Hiển lộ thân phận
Đặc biệt là những ánh mắt nam giới đang phóng túng nhìn Khả Nhi và Cam Như Yên, giờ đây càng cảm nhận sâu sắc cảm giác ấy, lập tức kinh hoàng thu hồi ánh mắt bất kính của mình.
Sau khi thu hồi ánh mắt, họ vô thức nhìn về phía bóng lưng màu tím đang dẫn đầu phía trước...
Bóng lưng màu tím ấy, thân hình cao lớn, mái tóc dài bay phấp phới, nhưng từ đó toát ra luồng hơi thở băng giá, dường như có thể khiến không khí đông cứng, và trong khoảnh khắc đó, toàn bộ đại sảnh quán rượu đều trở nên tĩnh lặng.
Mãi cho đến khi bốn người, do thanh niên áo tím dẫn đầu, bước ra khỏi cửa lớn quán rượu, đám khách trong hành lang mới dần dần hoàn hồn.
Khi hoàn hồn, trên mặt họ đồng loạt hiện lên vẻ may mắn thoát chết:
"Thật đáng sợ! Thanh niên áo tím vừa rồi, quá đáng sợ!"
"Đúng vậy. Hắn thậm chí không thèm nhìn chúng ta một cái, chỉ là một luồng khí tức lạnh lẽo lan tỏa từ người hắn đã khiến ta có cảm giác trái tim như đóng băng... Vào khoảnh khắc ấy, ta gần như không cảm nhận được nhịp đập của mình nữa."
"Ta cũng ch���ng khác là bao. Ta không chỉ cảm thấy trái tim như bị đóng băng, mà linh hồn cũng dường như đông cứng... Trong khoảnh khắc đó, ý thức của ta kỳ lạ trở nên mơ hồ, thậm chí có cảm giác như cận kề cái chết nhiều lần."
"Thanh niên áo tím đó, rốt cuộc là cường giả cấp độ nào? Chỉ một hơi thở lạnh lẽo phát ra từ người hắn đã đáng sợ đến vậy... Nếu hắn ra tay, thì sẽ kinh thiên động địa đến mức nào đây?!"
Sau khi Đoàn Lăng Thiên dẫn theo ba nữ Khả Nhi, Đoàn Tư Lăng và Cam Như Yên rời khỏi quán rượu, đám khách trong hành lang không kìm được mà xôn xao bàn tán.
Trên mặt họ, đa phần đều lộ vẻ may mắn thoát chết.
Cùng lúc đó, bên ngoài quán rượu đột nhiên vọng đến một tiếng quát lạnh như sấm sét:
"Tiểu tử kia! Đại nhân nhà ta để mắt đến thiên phú của con gái ngươi, đó là phúc phận của con bé... Ngươi nếu biết điều, hãy mau chóng bảo con gái ngươi quỳ xuống dập đầu bái đại nhân nhà ta làm sư phụ!"
Tiếng quát lạnh ấy, tràn đầy "mùi thuốc súng", lập tức thu hút sự chú ý của đám khách trong hành lang quán rượu.
Chốc lát sau, một vài khách đã bắt đầu đi ra quán rượu để xem náo nhiệt.
Đương nhiên, phần lớn khách vẫn ở lại trong quán rượu, không ra xem náo nhiệt.
"Là thanh niên áo tím vừa rồi! Con gái hắn bị người ta để ý rồi!"
"Thiếu nữ khoảng mười hai, mười ba tuổi đó, lại là con gái hắn sao?"
"Thiếu nữ đó, lớn lên có chút tương tự với đôi tuyệt đại giai nhân kia... Xem ra, đôi tuyệt đại giai nhân ấy là vợ hắn!"
"Hắn quả thực là người thắng trong cuộc đời!"
"Bất kể hắn có phải là người thắng trong cuộc đời hay không... Hiện tại, hắn dường như đang gặp chút rắc rối..."
Giữa những tiếng ồn ào, đám khách còn lại trong hành lang quán rượu cũng lập tức nhao nhao tính tiền rồi đi ra ngoài, tiến về phía bên ngoài quán rượu.
Rất nhanh, bên ngoài cửa lớn quán rượu, họ thấy nhóm người vừa rồi đi ngang qua đại sảnh:
Một thanh niên áo tím, một đôi tỷ muội song sinh phong hoa tuyệt đại, cùng một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần.
Hiện tại, thiếu nữ đang tựa vào người thanh niên áo tím, nói với hắn: "Phụ thân, bọn họ thật đáng ghét!"
Còn "bọn họ" trong lời thiếu nữ lại là một nhóm ba người đang đứng đối diện.
Nhóm ba người này, do một lão nhân thân hình khô gầy dẫn đầu, lão nhân tóc bạc lông mày trắng, mặc cẩm y, toát lên khí chất phi phàm, nhìn qua liền biết không phải người thường.
Phía sau ông ta, đứng hai nam tử trung niên ăn mặc giản dị.
Trong số đó, một nam tử trung niên dáng người gầy gò, trông như một cây gậy trúc đang đứng đó;
Nam tử trung niên còn lại, thân hình cao lớn vạm vỡ, lúc này đang bước tới một bước, trừng đôi m���t to như đồng la, ánh mắt nhìn thẳng Đoàn Lăng Thiên, từng luồng khí thế cuồn cuộn tỏa ra từ người hắn, muốn dùng đó để áp bức Đoàn Lăng Thiên...
Và tiếng quát lạnh tràn đầy "mùi thuốc súng" vừa rồi cũng chính là từ người này phát ra.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Không rõ... Ta cũng vừa mới ra ngoài."
"Hình như là lão nhân cẩm y kia nhìn trúng thiên phú của thiếu nữ bên cạnh thanh niên áo tím, muốn nhận nàng làm đồ đệ, nhưng lại bị thanh niên áo tím từ chối."
"Thiếu nữ bên cạnh thanh niên áo tím, là con gái hắn... Theo lời thiếu nữ nói, nàng chỉ cần có phụ thân dạy bảo là đủ rồi, không cần bất kỳ lão sư hay sư tôn nào khác!"
Cùng lúc đó, đám người kéo ra xem náo nhiệt cũng đều ý thức được chuyện gì đang diễn ra ở đây.
"Cút!"
Nghe tiếng quát lạnh của trung niên vạm vỡ, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên lập tức sa sầm, ánh mắt lạnh như băng lướt qua đối phương một cái, nhàn nhạt mở miệng.
Hắn vốn định vội vã quay về Bái Hỏa giáo, nào ngờ vừa ra khỏi quán rượu đã bị người chặn lại...
Bị người chặn lại thì cũng thôi.
Dù sao, đối phương cũng là coi trọng thiên phú của con gái hắn, muốn nhận con bé làm đồ đệ, điều đó cũng có thể hiểu được, bởi lẽ "lòng yêu tài, ai cũng có".
Chỉ là, điều khiến hắn phẫn nộ chính là:
Sau khi hắn bày tỏ thái độ không có hứng thú để con gái mình bái đối phương làm đồ đệ, hạ nhân bên cạnh đối phương lại dám uy hiếp hắn...
Vù!
Nghe tiếng "Cút" của Đoàn Lăng Thiên, sắc mặt lão nhân cẩm y lập tức biến đổi.
Còn trung niên vạm vỡ phía sau ông ta, lại như gặp quỷ mà nhìn Đoàn Lăng Thiên: "Tiểu tử, ngươi... Ngươi lại dám bảo ta cút?!"
"Ngươi có biết không... Với thực lực của ta, muốn giết ngươi, quả thực dễ như trở bàn tay!"
Càng nói, ngữ khí của trung niên vạm vỡ càng trở nên lạnh băng.
Lời vừa nói ra, lập tức khiến những người xung quanh có cảm giác như rơi vào hầm băng.
"Chỉ là một 'Thánh Tiên Bát Biến', cũng dám nói giết ta dễ như giết gà sao?"
Đoàn Lăng Thiên cười lạnh một tiếng.
Ngay sau đó, trước khi mọi người kịp hoàn hồn, Đoàn Lăng Thiên thân hình thoắt cái.
Hô!
Khoảnh khắc tiếp theo, Đoàn Lăng Thiên đã như một bóng ma hư ảo xuất hiện trước mặt trung niên vạm vỡ, một tay vươn ra, tựa như gọng kìm sắt, kẹp lấy cổ hắn trước khi hắn kịp phản ứng, nhấc bổng cả người hắn lên.
Thân hình Đoàn Lăng Thiên cao xấp xỉ nam tử trung niên vạm vỡ, cao lớn này, nhưng vóc dáng lại gầy hơn một chút.
Hiện tại, hắn một tay kẹp lấy cổ đối phương, nhấc bổng hắn lên một cách bất ngờ, hình ảnh ấy trông có chút kỳ quái.
"Thánh Tiên Bát Biến?"
"Thanh niên áo tím này nói trung niên vạm vỡ kia là tồn tại cấp 'Thánh Tiên Bát Biến' sao?"
"Làm sao có thể?! Tồn tại cấp Thánh Tiên Bát Biến, ở "Thượng Vực" Đạo Vũ Thánh Địa, ai nấy đều là uy chấn tứ phương, hơn nữa còn là những nhân vật đứng đầu trong 《Cực Thánh Bảng》... Mà trung niên vạm vỡ này, lại chỉ là một "người hầu" đi theo sau lão nhân cẩm y kia."
"Ta cũng thấy không thể nào... Chắc là thanh niên áo tím muốn dùng đối phương để làm nổi bật sự mạnh mẽ của mình, nên mới khoác lác rằng tu vi của đối phương ở cấp 'Thánh Tiên Bát Biến'."
"Cũng có thể lắm."
Mặc dù, Đoàn Lăng Thiên nói trung niên vạm vỡ là một tồn tại cấp 'Thánh Tiên Bát Biến'.
Nhưng, đám người ở đây, trừ những người thân cận của hắn và của trung niên vạm vỡ, không một ai tin lời hắn nói, đều cho rằng hắn đang khoác lác!
Nhìn khắp "Thượng Vực" Đạo Vũ Thánh Địa, những tồn tại cấp 'Thánh Tiên Bát Biến' dù không đến mức hiếm như phượng mao lân giác, nhưng số lượng cũng cực kỳ thưa thớt...
Ít nhất, nhìn khắp 《Cực Thánh Bảng》, cũng không quá mười người là tồn tại cấp 'Thánh Tiên Bát Biến'.
Mà thành phố phồn hoa nơi họ đang ở hiện tại, nếu đặt trong toàn bộ "Thượng Vực" Đạo Vũ Thánh Địa mà nói, thì chẳng tính là "thành phố lớn" gì, bình thường ngay cả cường giả trên cấp 'Thánh Tiên Tam Biến' cũng đã vô cùng hiếm thấy, chứ đừng nói đến 'Thánh Tiên Bát Biến cường giả'!
Thế nhưng, trong số những người có mặt, vẫn không ai biết rằng trung niên vạm vỡ đó quả thực là 'Thánh Tiên Bát Biến cường giả'.
Ví dụ như lão nhân cẩm y, và nam tử trung niên gầy như cây gậy trúc đứng sau lưng ông ta.
Lúc này, chứng kiến Đoàn Lăng Thiên đột nhiên xuất hiện trước mặt đồng bạn của mình, một tay kẹp lấy cổ đồng bạn, nhấc bổng hắn lên một cách bất ngờ, quan trọng nhất là đồng bạn của hắn dường như còn không có bất kỳ sức phản kháng nào...
Trong khoảnh khắc, trung niên gầy như cây gậy trúc cũng hoàn toàn choáng váng.
"Ngươi... rốt cuộc là ai?!"
Lão nhân cẩm y đưa mắt sắc như điện nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, ngữ khí khàn khàn lạnh như băng hỏi.
Rầm!!
Đoàn Lăng Thiên tiện tay ném bay trung niên vạm vỡ ra ngoài, hắn ta nặng nề rơi xuống đất ở phía xa, sau đó Đoàn Lăng Thiên lách mình trở lại bên cạnh Đoàn Tư Lăng, vẻ mặt bình tĩnh đối mặt với lão nhân cẩm y, rồi nhàn nhạt mở miệng nói:
"Thất Tuyệt Môn, Yên Vũ truyền nhân... Đoàn Lăng Thiên!"
Thất Tuyệt Môn!
Yên Vũ truyền nhân!
Lời Đoàn Lăng Thiên vừa dứt, đồng tử của lão nhân cẩm y lập tức co rút lại.
Nam tử trung niên gầy như cây gậy trúc đứng sau lưng lão nhân cẩm y, cùng với trung niên vạm vỡ bị Đoàn Lăng Thiên ném bay ra ngoài, thậm chí những người khác có mặt ở đây, khi nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên lúc này, trong mắt đều lộ ra vài phần hoảng sợ và vẻ khó tin!
Thanh niên áo tím này, lại là truyền nhân của 'Yên Vũ nhất mạch' - Thất Tuyệt Môn thủ tuyệt ư?!
Phải biết rằng, trong mấy năm qua, 'Thất Tuyệt Môn' chính là tiêu điểm chủ đề ở khắp nơi thuộc "Thượng Vực" Đạo Vũ Thánh Địa, rất ít khi mọi người tụ tập nói chuyện mà không nhắc đến 'Thất Tuyệt Môn'...
Cho đến nay, các truyền nhân đương đại của thất tuyệt trong Thất Tuyệt Môn, ngoại trừ truyền nhân của thủ tuyệt 'Yên Vũ nhất mạch', đều đã xuất hiện.
Cũng chính vì thế, đối với truyền nhân của thủ tuyệt 'Yên Vũ nhất mạch' của Thất Tuyệt Môn, người ở "Thượng Vực" Đạo Vũ Thánh Địa đều vô cùng tò mò.
Tò mò đó là một người như thế nào, tò mò người đó có tu vi và thực lực ra sao...
Kể cả đại đa số người ở đây, cũng từng mang trong lòng nỗi "tò mò" tương tự.
Chỉ là, họ tuyệt đối không ngờ rằng:
Có một ngày, truyền nhân của thủ tuyệt 'Yên Vũ nhất mạch' của Thất Tuyệt Môn, lại thực sự xuất hiện trước mắt họ!
Đúng lúc mọi người ở đây còn đang kinh ngạc trước 'thân phận' truyền nhân của thủ tuyệt Yên Vũ nhất mạch của Thất Tuyệt Môn của Đoàn Lăng Thiên.
"Ta cứ thắc mắc 'Thượng Vực' Đạo Vũ Thánh Địa từ khi nào lại có thêm một "Bán Tiên" số một như ngươi... Hóa ra ngươi là truyền nhân đương đại của thủ tuyệt 'Yên Vũ nhất mạch' của Thất Tuyệt Môn, là Môn Chủ đương kim của Thất Tuyệt Môn!"
Lão nhân cẩm y lại lần nữa mở miệng, ngữ khí bình thản, hơn nữa một câu đã vạch trần tu vi hiện tại của Đoàn Lăng Thiên!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch nguyên gốc này.