(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 240 : Tiêu Lam tâm tư
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên chợt lóe vẻ lạnh lẽo rồi tan biến, nhưng Kỷ Viêm và Tô Mặc lại không hề phát hiện.
Kỷ Viêm mỉm cười nói: "Với thiên phú của Đoàn thống lĩnh, nếu đến Thanh Lâm Hoàng quốc, việc tiến vào những tông môn hàng đầu kia cũng là chuyện dễ dàng."
"Không sai." Tô Mặc cũng gật đầu, nhìn Đoàn Lăng Thiên với vẻ mặt ngưng trọng: "Thanh Lâm Hoàng quốc, tông môn nhiều như rừng... Ngươi đến Thanh Lâm Hoàng quốc, nhất định phải chọn lựa một trong năm đại tông môn hàng đầu! Điều này ảnh hưởng rất lớn đến thành tựu sau này của ngươi."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, hắn cũng có suy nghĩ tương tự. Những nơi tu luyện tốt nhất ở Thanh Lâm Hoàng quốc đều nằm trong tay Hoàng thất và năm đại tông môn. Sau khi nghe Hùng Toàn kể những điều này, hắn đã có tính toán riêng trong lòng: sẽ chọn lựa một trong năm đại tông môn của Thanh Lâm Hoàng quốc để bái nhập!
Sau khi dùng bữa xong, tà dương đã lặn, ba người Đoàn Lăng Thiên nghỉ lại tại khách điếm do Lâm Ngọc sắp xếp, ngày hôm sau mới lên đường quay về Cực Quang thành.
Lại mất thêm bảy ngày, ba người Đoàn Lăng Thiên mới quay về Cực Quang thành. Tính cả thời gian đi lại và một ngày ở quận thành, đã tốn ròng rã nửa tháng.
"Chuẩn bị một chút, ngày kia chúng ta sẽ lên đường." Đoàn Lăng Thiên đã định ra thời điểm rời đi.
Sáng sớm hôm sau, hắn liền dẫn Khả Nhi và Lý Phỉ ra ngoài, đi đến Tiêu thị gia tộc, gặp La Thiến – chính là em gái của La Thành, người bạn mà Đoàn Lăng Thiên quen trong Thiết Huyết quân doanh thiên tài ngày trước.
So với trước đây, sắc mặt La Thiến đã tốt hơn nhiều, nàng cũng đã hoàn toàn hòa nhập vào Tiêu thị gia tộc.
"Đoàn Lăng Thiên, bây giờ ngươi thật uy phong... Cẩm Y vệ thống lĩnh." Cùng với La Thiến, còn có Tiêu Lam và Tiêu Vận ở đó. Lúc này, Tiêu Vận cười nhìn Đoàn Lăng Thiên, chớp chớp đôi mắt thu thủy. (Tiêu Vận chính là con gái của tộc trưởng Tiêu thị gia tộc.)
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười. Tiếp đó, ánh mắt hắn dừng trên người Tiêu Lam: "Tiêu Vũ nhờ ta nhắn với cô một tiếng, hắn vẫn mọi sự bình an."
Tiêu Lam gật đầu, đôi mắt thu thủy dường như ẩn chứa chút ngượng ngùng. Chỉ là, khi ánh mắt nàng lơ đãng liếc nhìn hai cô gái bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, chợt trở nên ảm đạm, khóe miệng cũng thoáng hiện một tia cay đắng khó nhận ra.
"Lần này ta đến là để từ biệt các ngươi." Đoàn Lăng Thiên nói rõ mục đích đ���n đây với ba cô gái, sau đó trò chuyện đôi câu tùy tiện, rồi dẫn Khả Nhi và Lý Phỉ rời đi.
Ánh mắt của Tiêu Lam, hắn đương nhiên phát hiện. Hắn không ngờ rằng, hai năm trôi qua, Tiêu Lam vẫn không thể buông bỏ... "Tùy duyên vậy." Đoàn Lăng Thiên thầm thở dài trong lòng.
Mãi đến khi nhìn ba người Đoàn Lăng Thiên rời đi, Tiêu Lam mới thu hồi ánh mắt, khẽ thở dài thườn thượt.
Ban đầu nàng nghĩ, hắn rời đi rồi, nàng có thể quên. Ai ngờ, tin tức về hắn l���i hết lần này đến lần khác truyền về, lay động trái tim nàng, khiến nàng chìm đắm trong đó, khó lòng thoát ra.
Chỉ là, nàng cũng hiểu rõ. Với địa vị và thân phận hiện tại của hắn, khoảng cách giữa nàng và hắn định sẵn sẽ càng ngày càng xa.
Chỉ là, trong lòng nàng, vẫn luôn có chút không cam lòng.
"Lam tỷ, có một số việc, phải tự mình đi giành lấy... Một khi bỏ lỡ, sẽ hối hận không kịp đó." La Thiến biết tâm tư của Tiêu Lam, nhịn không được khuyên nhủ.
"Phải đó, Lam tỷ, một người đàn ông như Đoàn Lăng Thiên, một khi bỏ lỡ, sẽ chẳng còn ai như vậy nữa đâu." Tiêu Vận cũng nói thêm.
Tiêu Lam nghe lời hai cô gái nói, đôi mắt thu thủy dần trở nên kiên định.
"Ái da!" Đoàn Lăng Thiên vừa ra khỏi Tiêu gia phủ đệ, liền phát hiện tay Lý Phỉ đã đặt lên hông hắn, ra sức nhéo, khiến hắn không nhịn được kêu thành tiếng: "Tiểu Phỉ, nàng muốn mưu sát chồng sao!"
"Hừ! Ai bảo chàng vừa nãy nhìn Tiêu Lam đến mắt trợn tròn ra chứ." Lý Phỉ hừ một tiếng, trong giọng nói đầy vẻ ghen tuông.
"Thiếu gia, ánh mắt của Tiêu Lam tiểu thư nhìn chàng, giống hệt ánh mắt của Phỉ nhi tỷ tỷ nhìn chàng... Nàng ấy sẽ không cũng thích chàng chứ?" Khả Nhi chớp chớp đôi mắt trong veo nhìn Đoàn Lăng Thiên, khiến khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên một nụ cười khổ. Cô bé Khả Nhi này, từ khi nào đã học được cách thêm dầu vào lửa thế không biết...
"Chàng xem, ngay cả Khả Nhi muội muội cũng phát hiện rồi kìa." Lý Phỉ bĩu môi nói: "Nói mau, chàng có phải cũng thích Tiêu Lam không?"
"Không có... Tuyệt đối không có!" Đoàn Lăng Thiên vội vàng phủ nhận ngay, lúc này mà thừa nhận, chẳng phải là điển hình của việc tự chuốc họa vào thân sao.
Tiếp đó, Đoàn Lăng Thiên cùng hai cô gái về tới Lý gia phủ đệ, gọi Lý Hiên, tên mập mạp kia, rồi hẹn huynh đệ Lâm Trác, Lâm Kỳ ra ngoài cùng ăn bữa cơm, xem như lời từ biệt.
Trong bữa tiệc, hắn đặc biệt giới thiệu Lý Hiên cho Lâm Trác và Lâm Kỳ.
"Đoàn Lăng Thiên, lần này ngươi đi rồi, chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại, hôm nay, không say không về!" Lâm Trác cầm chén rượu lên, nói với Đoàn Lăng Thiên. "Không sai, nào, cạn ly!" Lâm Kỳ cũng nói.
Sau bữa cơm, Lý Hiên cũng đã trở nên thân thiết với huynh đệ Lâm Trác. Đoàn Lăng Thiên thở phào nhẹ nhõm.
Trên đường về Đoàn thị gia tộc, Lý Hiên thành khẩn nói: "Lão đại, cảm ơn ngươi." "Ngươi cảm ơn ta làm gì?" Đoàn Lăng Thiên cười hỏi, chẳng lẽ tên mập này đã nhìn ra điều gì rồi sao?
Lý Hiên cười hắc hắc: "Lão đại, ta biết ngươi cố ý giới thiệu Lâm Trác và Lâm Kỳ cho ta... Ngươi đừng giả vờ nữa." Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười, không ngờ thật sự bị tên mập này nhìn ra.
Ngày hôm sau, cả nhà Đoàn Lăng Thiên cùng Hùng Toàn vừa đến Lý gia phủ đệ, liền thấy ba cô gái đang chờ ở cửa chính: Tiêu Lam, Tiêu Vận, La Thiến.
"Các ngươi đây là?" Đoàn Lăng Thiên phát hiện, trong tay Tiêu Lam còn cầm một túi hành lý. Trong lòng hắn dâng lên một dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, ánh mắt sắc lẻm của Lý Phỉ dường như có thể thiêu cháy Đoàn Lăng Thiên...
"Tiêu Lam, cô đây là sao?" Đoàn Lăng Thiên nhìn Tiêu Lam, hỏi đầy hiếu kỳ. "Đoàn Lăng Thiên, ta muốn đến Hoàng thành tìm ca ca... Các ngươi có thể đưa ta đi cùng không?" Tiêu Lam nói đến đây, gương mặt cười tuyệt mỹ ửng lên một tia hồng, tươi đẹp động lòng người, khiến người ta có một loại xúc động muốn xông tới hôn thật mạnh một cái.
Lý Nhu ngừng ngựa đứng một bên, khóe miệng hiện lên một nụ cười vui vẻ. Xem ra, mị lực của con trai nàng vẫn thật lớn. Cô gái này, xét về dung mạo, chẳng hề thua kém hai nàng dâu tương lai của nàng... Nếu có thể, nàng không ngại có thêm một cô con dâu xinh đẹp như vậy. Phụ nữ, tuy phản đối trượng phu mình có ba vợ bốn thiếp, nhưng khi đến lượt con trai mình, lại chỉ mong con trai có thể hưởng trọn phúc tề nhân, đến lúc đó, nàng tha hồ ôm cháu trai, cháu gái đến mỏi tay luôn.
Đoàn Lăng Thiên có chút chần chừ. Ánh mắt Tiểu Phỉ quá sắc bén...
Cuối cùng, vẫn là Lý Nhu gỡ rối cho Đoàn Lăng Thiên, bà nhìn Tiêu Lam, mỉm cười nói: "Chắc con là Tiêu Lam phải không?" Về ba đại mỹ nữ nổi tiếng ở Cực Quang thành, Lý Nhu cũng có nghe nói.
Ánh mắt Tiêu Lam đặt lên người Lý Nhu, khẽ gật đầu, trong lòng hơi kinh ngạc: đây chính là mẫu thân của Đoàn Lăng Thiên sao? Nhìn qua thật trẻ trung...
Thấy Tiêu Lam hình như chần chừ, không biết nên xưng hô với mình như thế nào, Lý Nhu mỉm cười nói: "Con cứ gọi ta là 'Nhu di' như Khả Nhi và Phỉ nhi là được."
"Nhu di." Tiêu Lam nhẹ nhàng gật đầu, gương mặt cười đỏ ửng như có thể nhỏ máu.
"Ca ca con là bạn tốt của Thiên nhi, con đã muốn đi tìm ca ca thì cứ đi cùng chúng ta đi..." Dưới sự sắp xếp của Lý Nhu, Tiêu Lam cùng Lý Nhu cưỡi chung một con Hãn Huyết Bảo Mã.
Đoàn Lăng Thiên thở phào một cái.
Lúc này, Lý Phỉ cưỡi ngựa đi tới bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, cười như không cười nhìn hắn một cái: "Đồ xấu xa, bây giờ chàng có phải đang rất vui không?" "Vâng..." Đoàn Lăng Thiên vô thức lên tiếng, nhưng khi nhận ra ánh mắt cười như không cười của Lý Phỉ, hắn liền vội vàng lắc đầu: "Không... Không phải!"
Đoàn người một lần nữa khởi hành, đi từ Cực Quang thành đến Hoàng thành, lại mất thêm hai tháng nữa.
Vừa vào trong Hoàng thành, Đoàn Lăng Thiên liền nói với Tiêu Lam: "Tiêu Lam, cô về chỗ chúng ta trước đi, ta sẽ đi tìm ca cô, để ca cô đến đón cô."
Tiêu Lam gật đầu, trong đôi mắt thu thủy động lòng người, thoáng lộ ra một tia ảm đạm.
"Lam nhi, sau này thường xuyên đến thăm Nhu di nhé." Lý Nhu đương nhiên đã nhận ra ánh mắt thất vọng của Tiêu Lam, bà mỉm cười nói.
"Vâng, Nhu di." Ánh mắt Tiêu Lam một lần nữa sáng lên.
Trở lại trạch viện của mình, Đoàn Lăng Thiên đi đến Thánh Võ học viện tìm Tiêu Vũ. Tiêu Vũ nghe nói muội muội hắn đã đến Hoàng thành thì không khỏi ngẩn cả người: "Nàng ấy đến đây làm gì?"
Đoàn Lăng Thiên nhún vai: "Nàng ấy nói muốn đến tìm ngươi."
Tiêu Vũ cười khổ, tìm hắn ư? Hắn cũng không tin! Bất quá, đã muội muội hắn đến, hắn đương nhiên cũng không tiện làm phiền Đoàn Lăng Thiên, bèn cùng Tiêu Tầm đi theo Đoàn Lăng Thiên về trạch viện của hắn.
Tiêu Vũ và Tiêu Tầm đều là lần đầu tiên đến trạch viện của Đoàn Lăng Thiên. "Ca." Tiêu Lam nhìn thấy Tiêu Vũ, trên mặt hiện ra một nụ cười mị hoặc chúng sinh.
Tiêu Tầm đi theo bên cạnh Tiêu Vũ, hoàn toàn ngây người. Đây là muội muội của Tiêu Vũ sao? Quả nhiên là một tiểu mỹ nhân cùng cấp bậc với Bích Dao công chúa.
Rất nhanh, khi Tiêu Tầm thấy hai cô gái Khả Nhi và Lý Phỉ từ bên trong bước ra, hắn lại một lần nữa ngẩn cả người... Từ khi nào mà mỹ nữ lại nhiều đến thế này? Hai cô gái vừa ra, xét về dung mạo, chẳng hề kém cạnh Tiêu Vũ muội muội và Bích Dao công chúa chút nào.
Tiêu Tầm đột nhiên cảm thấy, có lẽ mình đã dùng hết cơ hội nhìn thấy mỹ nữ cả đời này rồi.
Khi hắn thấy hai cô gái vừa ra một trái một phải khoác tay Đoàn Lăng Thiên, liền biết các nàng đều là nữ nhân của Đoàn Lăng Thiên. Trong phút chốc, trong ánh mắt hắn chỉ còn lại ánh sáng của sự đố kỵ và ước ao.
Đúng là người ta nói 'vợ bạn không thể đùa giỡn', hắn vội vàng thu hồi ánh mắt, một lần nữa chuyển sang Tiêu Lam. Không nhìn nữ nhân của bạn bè, nhìn muội muội của Tiêu Vũ thì chắc là được chứ?
Rất nhanh, hắn lại trợn tròn mắt. Hắn phát hiện, sau khi Tiêu Lam và Tiêu Vũ trò chuyện xong, ánh mắt nàng vẫn luôn đặt trên người Đoàn Lăng Thiên, tựa hồ đã bám rễ trên người hắn... Hắn chỉ đành cùng nhau nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên.
Diễm phúc của Đoàn Lăng Thiên, thật khiến hắn theo không kịp.
"Tiêu Tầm!" Đoàn Lăng Thiên cũng không biết suy nghĩ hiện giờ của Tiêu Tầm, hắn lấy ra giấy bút, viết ra một danh sách vật liệu: "Những vật liệu này, ngươi hãy nhờ tộc trưởng Tiêu thị gia tộc các ngươi giúp thu thập... Một tháng sau, ngươi đưa những vật liệu này cho ta, đến lúc đó ta sẽ trả tiền cho ngươi."
Một tháng sau cũng chính là thời điểm Đoàn Lăng Thiên chuẩn bị rời Xích Tiêu Vương quốc, đi đến Thanh Lâm Hoàng quốc. Hắn dành cho mình một tháng để thu thập các loại vật liệu luyện khí, dược liệu và vật liệu Minh Văn cần thiết cho sau này.
"Không thành vấn đề." Tiêu Tầm tiếp nhận trang giấy Đoàn Lăng Thiên đưa tới, gật đầu. Với thân phận địa vị hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, tộc trưởng Tiêu thị gia tộc bọn họ chắc chắn sẽ không từ chối yêu cầu này.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.