"Chắc khoảng nửa năm nữa." Hùng Toàn trầm ngâm chốc lát rồi đáp Đoàn Lăng Thiên. Đoàn Lăng Thiên gật đầu, trong lòng đã có sự chuẩn bị.

Chưa kể từ Hoàng thành Xích Tiêu vương quốc tới vùng biên giới Thanh Lâm hoàng quốc, họ đã phải mất ba tháng để đi xuyên qua một quận. Ngay cả từ biên giới Thanh Lâm hoàng quốc tới 'Thất Tinh Kiếm tông' cũng còn một quãng đường không hề ngắn. May mà họ có Hãn Huyết Bảo Mã để chạy đi, nếu không, dù có mất cả năm trời cũng chưa chắc đã tới được 'Thất Tinh Kiếm tông' kia.

Đoàn Lăng Thiên ba người có Hùng Toàn, một cường giả Khuy Hư cảnh Nhị trọng lĩnh ngộ 'Nhập vi kiếm thế', che chở nên suốt đường rời khỏi Xích Tiêu vương quốc, tiến về vùng biên giới Thanh Lâm hoàng quốc, họ không gặp phải phiền toái gì. Thỉnh thoảng có vài toán mã tặc xông tới, nhưng đều bị Hùng Toàn dễ dàng quét sạch.

Đúng như Đoàn Lăng Thiên dự đoán, sau ba tháng, họ đã tới một thành thị nằm giữa biên giới Xích Tiêu vương quốc và Thanh Lâm hoàng quốc. Thành thị này tuy không phải là quận thành của Xích Tiêu vương quốc, nhưng diện tích lại không hề nhỏ hơn quận thành.

"Hùng Toàn, ngươi từng tới thành thị này chưa?" Đoàn Lăng Thiên hỏi. Hùng Toàn lắc đầu.

"Chúng ta vào thành thôi." Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, dẫn theo hai cô gái nhỏ đeo khăn che mặt, trực tiếp đi vào thành. Thành thị biên giới này vô cùng phồn hoa, có thể thấy rất nhiều thương đội ra vào tấp nập. Theo Đoàn Lăng Thiên phỏng đoán, những thương đội này đều là những người qua lại giữa Xích Tiêu vương quốc và Thanh Lâm hoàng quốc.

Sau khi vào thành, xung quanh có thể thấy một vài người cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã, nên bốn người Đoàn Lăng Thiên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã tiến vào cũng không gây sự chú ý của người khác. Dưới sự hướng dẫn của Đoàn Lăng Thiên, bốn người tìm một quán rượu để dùng bữa.

Trước khi gọi món, Đoàn Lăng Thiên đưa cho gã sai vặt trong tửu lâu một ít tiền típ, tò mò hỏi: "Ngươi có thể giới thiệu cho ta một chút về thành thị này không?" Gã sai vặt thấy Đoàn Lăng Thiên hào phóng như vậy, tự nhiên biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào, mỉm cười nói: "Khách quan, ngài là lần đầu tiên tới 'Hắc Phong thành' của chúng ta phải không?"

"Hắc Phong thành?" Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, tiếp tục lắng nghe lời gã sai vặt.

"Khách quan, Hắc Phong thành của chúng ta là một thành thị thương nghiệp biên giới thuộc Thanh Lâm hoàng quốc, nằm ở biên giới phía Đông Bắc của Xích Tiêu vương quốc... Thông thường, các thương đội qua lại giữa Thanh Lâm hoàng quốc và Xích Tiêu vương quốc đều sẽ tới Hắc Phong thành chúng ta để nghỉ chân." Gã sai vặt chậm rãi nói. Đoàn Lăng Thiên gật đầu, điều này hắn vừa mới phát hiện trên đường.

Gã sai vặt tiếp lời: "Khách quan, ngài lần đầu tới Hắc Phong thành chúng ta, nhất định phải ghi nhớ kỹ... Tuyệt đối đừng đắc tội 'người họ Hoàng', 'người họ Chung' và 'người họ Mã'." Nói tới đây, vẻ mặt gã sai vặt hơi trở nên nghiêm trọng.

"Ba dòng họ này có gì đặc biệt sao?" Đoàn Lăng Thiên tò mò hỏi.

Gã sai vặt lắc đầu: "Cũng không có gì đặc biệt. Ba dòng họ này chính là ba gia tộc lớn của Hắc Phong thành chúng ta... Khách quan, ngài hẳn là từ Xích Tiêu vương quốc tới phải không?"

"Sao ngươi biết?" Đoàn Lăng Thiên hơi kinh ngạc.

Gã sai vặt cười nói: "Bởi vì những người từ Thanh Lâm hoàng quốc đi Xích Tiêu vương quốc phần lớn đều là tùy tùng theo các thương đội, rất ít có 'tán khách' đi một mình. Bởi vậy, ta đoán khách quan là người của Xích Tiêu vương quốc... Khách quan đây là chuẩn bị đi Thanh Lâm hoàng quốc sao?"

"Phải." Đoàn Lăng Thiên gật đầu.

"Khách quan, xin hãy ghi nhớ lời ta vừa nói... Ba gia tộc lớn của Hắc Phong thành, dù ở Thanh Lâm hoàng quốc căn bản chưa có thứ hạng gì, nhưng so với rất nhiều gia tộc ở Xích Tiêu vương quốc của các ngài, họ vẫn mạnh hơn nhiều. Thậm chí, họ chỉ kém hơn ba đại gia tộc hàng đầu ở Hoàng thành Xích Tiêu vương quốc c���a các ngài mà thôi!" Gã sai vặt lần nữa nhắc nhở.

"Ta biết rồi." Đoàn Lăng Thiên gật đầu, khóe môi hiện lên một nụ cười. Hắn đương nhiên biết, ba đại gia tộc hàng đầu của Xích Tiêu vương quốc mà gã sai vặt nhắc tới chính là 'Đoàn thị gia tộc', 'Tiêu thị gia tộc' và 'Tô thị gia tộc' trong Hoàng thành. Đừng nói là những gia tộc kém hơn ba gia tộc lớn này tồn tại. Có Hùng Toàn ở đây, dù là ba gia tộc lớn đó, Đoàn Lăng Thiên cũng chẳng hề sợ hãi.

"Khách quan, quý vị dùng gì ạ?" Gã sai vặt lại cung kính hỏi.

"Ngươi cứ xem rồi gọi món giúp chúng ta, chúng ta đều không kiêng kỵ gì cả." Đoàn Lăng Thiên nói với gã sai vặt.

Gã sai vặt vâng lời lui xuống.

"Muốn dùng bữa, thì tháo khăn che mặt xuống đi." Đoàn Lăng Thiên nhìn hai cô gái nhỏ bên cạnh, mỉm cười nói.

Hai cô gái nhỏ chớp mắt, ngoan ngoãn tháo khăn che mặt trên mặt xuống... Ngay trong khoảnh khắc đó, bên trong tửu lâu vang lên tiếng ly chén đổ vỡ loảng xoảng. Hóa ra, một số khách nam nhìn thấy Lý Phỉ và Khả Nhi mà ngây người, đến nỗi chén trong tay rơi xuống lúc nào cũng không hay.

Rất nhanh, đồ ăn được dọn lên. "Hùng Toàn, ngươi cũng ngồi xuống ăn đi." Đoàn Lăng Thiên gọi Hùng Toàn một tiếng, Hùng Toàn vâng lời ngồi xuống. Bốn người đã đói bụng cả ngày, lập tức gió cuốn mây tan quét sạch cả bàn thức ăn. Lúc này, sắc trời cũng dần tối, nhưng bên trong tửu lâu đèn đuốc vẫn sáng rực.

"Nghe nói tối nay trong phiên đấu giá của 'Mã gia phòng đấu giá' sẽ có một nhóm nô lệ được đem ra đấu giá." "Ta cũng nghe nói vậy. Không chỉ có nô lệ, nghe nói 'Mã gia phòng đấu giá' lần này còn có không ít món đồ tốt nữa." "Mau ăn hết cơm đi, chúng ta cũng tới xem thử." ... Đúng lúc này, trên một bàn cách đó không xa, mấy người đàn ông trung niên đang nghị luận, lời nói lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên.

Mã gia phòng đấu giá? Đấu giá hội? Đoàn Lăng Thiên bỗng nhiên cảm thấy hứng thú. Hắc Phong thành này nằm giữa biên giới Thanh Lâm hoàng quốc và Xích Tiêu vương quốc, có vô số thương đội đi qua, chắc chắn không ít thương nhân sẽ để lọt một vài 'món hàng tốt' tại đây. Biết đâu, buổi đấu giá sẽ có vài món đồ khiến hắn cảm thấy hứng thú.

Sau khi ăn no, Đoàn Lăng Thiên vẫy tay gọi gã sai vặt lúc trước. "Khách quan, ngài có dặn dò gì ạ?" Gã sai vặt cung kính hỏi Đoàn Lăng Thiên.

"Ta muốn hỏi ngươi, nếu như ta muốn tham gia phiên đấu giá của Mã gia phòng đấu giá kia, thì phải làm thế nào?" Đoàn Lăng Thiên đi thẳng vào vấn đề, đồng thời đặt xuống một thỏi bạc trắng.

Mắt gã sai vặt sáng ngời, thu lấy thỏi bạc trắng, liền vội vàng nói: "Khách quan, Hắc Phong thành chúng ta có ba đại phòng đấu giá, do ba gia tộc lớn riêng biệt nắm giữ... Mỗi phòng đấu giá sẽ tổ chức đấu giá ba tháng một lần, xen kẽ hai tháng trống để dành cho hai phòng đấu giá còn lại tổ chức. Nói cách khác, Hắc Phong thành cứ mỗi tháng lại có một buổi đấu giá."

"Tối nay, đúng lúc là kỳ đấu giá của Mã gia phòng đấu giá, khách quan xem như tới rất đúng lúc." "Ra khỏi cửa lớn tửu lâu chúng ta, rẽ trái, đi thẳng tới cuối con đường lớn, rồi lại rẽ phải là có thể thấy Mã gia phòng đấu giá..." "Phí vào cửa Mã gia phòng đấu giá chia làm hai cấp bậc. Thứ nh��t, tốn một nghìn lượng bạc để có quyền đấu giá, ngồi ở khu ghế đại sảnh... Thứ hai, tốn mười vạn lượng bạc để có quyền đấu giá, Mã thị gia tộc sẽ cung cấp ghế lô riêng cùng dịch vụ chu đáo nhất."

Nói tới đây, gã sai vặt không khỏi tặc lưỡi. Với hắn mà nói, phòng đấu giá Hắc Phong thành, cả đời này hắn có lẽ cũng không có cơ hội bước vào. Một chỗ ngồi bình thường thôi mà đã cần một nghìn lượng rồi sao?

Mắt Đoàn Lăng Thiên hơi nheo lại, cũng có chút kinh ngạc. Còn cái ghế lô riêng kia, lại cần tới mười vạn lượng... Rời khỏi Xích Tiêu vương quốc, tiền bạc cũng bị mất giá dữ dội thế này sao?

Đoàn Lăng Thiên gật đầu, chợt dẫn theo hai cô gái đã đeo khăn che mặt trở lại, đi ra tửu lâu. Hùng Toàn dắt bốn con Hãn Huyết Bảo Mã, đi theo sau.

Bốn người Đoàn Lăng Thiên trực tiếp đi tới Mã gia phòng đấu giá. Lúc này, Mã gia phòng đấu giá đã bắt đầu cho khách vào, nhưng số người tiến vào không nhiều lắm, hẳn là còn một khoảng thời gian nữa đấu giá hội mới bắt đầu. Tại cửa chính phòng đấu giá, một hàng gã sai vặt đứng đó, như những tiểu đồng giữ cửa.

Bốn người Đoàn Lăng Thiên vừa tới cửa chính phòng đấu giá, đã có một gã sai vặt tiến lên đón, nhận lấy dây cương bốn con Hãn Huyết Bảo Mã từ tay Hùng Toàn. Một gã sai vặt khác bước tới, cung kính hỏi: "Khách quan, xin hỏi quý vị muốn ghế đại sảnh, hay là ghế lô riêng ạ?"

"Ghế lô riêng." Đoàn Lăng Thiên nói với gã sai vặt.

"Khách quan, mời đi theo ta." Gã sai vặt nghe vậy, thái độ càng thêm khiêm tốn, dẫn Đoàn Lăng Thiên cùng những người khác vào phòng đấu giá, đưa họ lên ghế lô tầng hai.

Ghế lô sạch sẽ tinh tươm, mang lại cảm giác thoải mái. Ghế lô vô cùng rộng rãi, đủ sức chứa bốn người Đoàn Lăng Thiên mà vẫn còn thừa chỗ. Đoàn Lăng Thiên đi vào trong phòng bao, xuyên qua cửa sổ phòng bao, vừa vặn có thể nhìn thấy đài đấu giá bên dưới, rất thuận tiện.

Sau khi vào, gã sai vặt liền bắt đầu rót trà nóng, chuẩn bị điểm tâm cho Đoàn Lăng Thiên và hai cô gái nhỏ. Xong xuôi, hắn cung kính đứng sang một bên.

Sau một lát, tiếng gõ cửa vang lên, gã sai vặt bước ra, mở cửa ghế lô, cung kính chào người bên ngoài: "Quản sự." Một người đàn ông trung niên râu ria đầy mặt chậm rãi bước vào, nhìn Đoàn Lăng Thiên: "Khách quan, xin chào, ta là Mã Khâm, quản sự của Mã gia phòng đấu giá."

Quản sự phòng đấu giá đã tới, Đoàn Lăng Thiên tự nhiên đoán được ý đồ của hắn. Phất tay, mười vạn lượng ngân phiếu đột nhiên xuất hiện, đưa cho Mã Khâm.

Mã Khâm nhận lấy ngân phiếu, ánh mắt chợt sáng rực! Ý niệm đầu tiên xẹt qua đầu hắn chính là, thanh niên nhìn như chưa tới 20 tuổi này, không hề đơn giản! Tuổi còn nhỏ mà đã có 'Nạp Giới', rõ ràng lai lịch bất phàm.

"Đa tạ khách quan." Mã Khâm thu ngân phiếu xong, lại liếc nhìn Hùng Toàn phía sau Đoàn Lăng Thiên một cách sâu sắc, rồi mới xoay người rời đi.

"Bốn vị khách quan, nếu có gì cần, xin cứ việc phân phó, ta sẽ canh giữ ở cửa." Gã sai vặt cung kính nói với bốn người Đoàn Lăng Thiên một tiếng, rồi lui ra ngoài, đóng cửa phòng lại.

Lúc này, Khả Nhi và Lý Phỉ cũng tháo khăn che mặt xuống. "Cứ cái nơi tồi tàn như vậy mà nghỉ ngơi mấy tiếng, lại phải tốn mười vạn lượng bạc sao?" Lý Phỉ lắc đầu, có chút khó mà chấp nhận sự thật này. Khả Nhi tuy không nói gì, nhưng trên mặt nàng cũng tràn đầy vẻ kinh hãi tương tự.

Đoàn Lăng Thiên cười nhạt, điểm này, hắn lại có thể lý giải được. Suy cho cùng, nơi đây không thể sánh với những thành thị lớn trong Xích Tiêu vương quốc. Nơi đây, ở một mức độ nào đó, đã được coi là thành thị của Thanh Lâm hoàng quốc, hơn nữa, Hắc Phong thành này lại là nơi các thương đội phải đi qua, trình độ tiêu phí ở đây, e rằng so với những thành thị trong Thanh Lâm hoàng quốc cũng không kém là bao. Điều này, Đoàn Lăng Thiên đã phát hiện khi thanh toán tiền ở tửu lâu.

"Vẫn chưa bắt đầu sao." Nửa giờ sau, Lý Phỉ nhíu mày liễu, có chút mất kiên nhẫn.

Bản dịch tinh xảo này, là dành riêng cho thư viện truyen.free.