(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2542 : Hạ Kiệt đại nhân
Hưu! Hưu! Hưu! Hưu! Hưu! ...
Đoàn Lăng Thiên dốc toàn lực, phát huy hết thảy thủ đoạn, triển khai kiếm trận rít gào lao ra, xé rách không gian vũ trụ, tạo thành những vết nứt đáng sợ, lao thẳng tới người trung niên gầy gò. Tựa hồ muốn đoạt mạng người trung niên gầy gò!
Thế nhưng, chính cái kiếm trận khí thế hung hãn ấy, khi còn cách người trung niên gầy gò mười mét, lại quỷ dị dừng lại, lơ lửng giữa vũ trụ. Trong hư không cách người trung niên gầy gò hơn mười mét, dường như có một luồng lực lượng vô hình che chở ở đó, tựa như một vũng bùn. Kiếm trận của Đoàn Lăng Thiên vừa tiếp cận, liền sa lầy vào, khó mà nhúc nhích dù chỉ một ly...
Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc đó. Kiếm trận của Đoàn Lăng Thiên, tại thời khắc này, cũng hoàn toàn mất đi quán tính; khi còn cách người trung niên gầy gò mười mét trở ra, nó vẫn giữ tốc độ cực nhanh. Nhưng khi đến gần người trung niên gầy gò chỉ mười mét, lại đột ngột khựng lại. Kiếm trận đã dừng lại, trong chốc lát, rồi cũng tan biến như pháo hoa thoáng qua.
Chỉ còn lại một thanh tiên kiếm, lơ lửng trong hư không cách người trung niên gầy gò hơn mười mét... Vầng sáng bao phủ nó cũng đã hoàn toàn tiêu tán tự lúc nào.
Từ đầu đến cuối, người trung niên gầy gò đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, sắc mặt cũng chẳng hề biến đổi. Thậm chí, ngay cả bộ áo bào trên người hắn cũng không lay động dù nửa phân.
"Chuyện này..."
Đường Tiếu Tiếu thu lại ánh mắt kinh ngạc nhìn Đoàn Lăng Thiên, trên mặt nàng hiện lên nụ cười chua chát. Vừa rồi, cú ra tay toàn lực của Đoàn Lăng Thiên gây ra động tĩnh lớn đến mức, ngay cả nàng cũng không khỏi phải liếc nhìn.
Đồng thời, nàng cũng nhìn ra: Uy lực của một kích ấy từ Đoàn Lăng Thiên, thậm chí đã vượt xa cấp độ lực lượng của Cửu Kiếp Tán Tiên!
Đúng như lời người trung niên gầy gò đã nói: Uy lực một kích vừa rồi của Đoàn Lăng Thiên, đủ sức sánh ngang với cường giả Kim Tiên của Chư Thiên Vị Diện!
Thế nhưng, dù cho sức mạnh sánh ngang Kim Tiên cường giả này của Đoàn Lăng Thiên, hiển lộ trước mặt người trung niên gầy gò, vẫn chẳng thể tổn hại đối phương dù nửa phần... Dù sao, theo lời người trung niên gầy gò trước đó: Thực lực của hắn, vẫn còn trên rất nhiều Thiên Đế ở Chư Thiên Vị Diện!
"Đồ sâu kiến!"
Người trung niên gầy gò nhìn Đoàn Lăng Thiên, nhàn nhạt mở miệng, trong mắt tr��n đầy khinh miệt và xem thường.
Bốp!
Khoảnh khắc sau, người trung niên gầy gò chỉ cần một ý niệm, thanh tiên kiếm của Đoàn Lăng Thiên đang lơ lửng cách hắn hơn mười mét, lại quỷ dị đứt làm đôi.
"Đáng tiếc thay..."
Cùng lúc đó, người trung niên gầy gò nhàn nhạt lướt nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái, rồi nói: "Dựa theo lời ta đã nói trước đó, nếu công kích của ngươi có thể chạm tới ta trong vòng mười mét đổ lại, ta sẽ cho ngươi toàn thây..."
"Giờ đây, ta chỉ có thể khiến ngươi tan thành mây khói thôi!"
Khi dứt lời, người trung niên gầy gò không nhanh không chậm bước một bước. Thế nhưng, chính bước chân tưởng chừng không nhanh không chậm ấy, vừa bước ra, lại tựa như một cây búa lớn ầm ầm giáng xuống ngực Đoàn Lăng Thiên, khiến Đoàn Lăng Thiên chỉ thấy ngực mình tức ngực khó chịu. Ngay sau đó, một cảm giác nghẹt thở cũng trong chớp mắt bao trùm toàn thân Đoàn Lăng Thiên.
Giờ khắc này, Đoàn Lăng Thiên dường như ngửi thấy mùi vị của 'tử vong'...
"Khả Nhi, Tiểu Phỉ Nhi..."
Đoàn Lăng Thiên cười thảm một tiếng, đồng thời, trong đầu hắn hiện lên hai bóng hình xinh đẹp. Ngay sau đó, một bóng hình xinh đẹp nữa xuất hiện: "Thiên Vũ..."
Trong chốc lát, cha mẹ hắn, con gái hắn, cùng một đám thân bằng hảo hữu của hắn, từng thân ảnh cũng lần lượt hiện lên trong tâm trí hắn. Đồng thời, lòng hắn tràn đầy bất cam. Mặc dù hắn khi ra tay đã đoán được sẽ có kết cục như thế này. Nhưng khi đối diện với kết cục này, hắn vẫn cảm thấy bất cam, bất cam khi phải chết tại đây, bất cam khi phải chết dưới tay người của Vân Thanh Nham!
"Đoàn Lăng Thiên!"
Đường Tiếu Tiếu nhìn thấy người trung niên gầy gò sắp ra tay với Đoàn Lăng Thiên, dù rất muốn giúp Đoàn Lăng Thiên, nhưng quả thực hữu tâm vô lực. Thực lực của nàng, còn không bằng Đoàn Lăng Thiên. Đoàn Lăng Thiên trước mặt đối phương còn không có sức phản kháng, huống hồ là nàng?
"Nếu có kiếp sau, hãy nhớ kỹ cho rõ... Không phải nữ nhân nào ngươi cũng có thể chạm vào!"
Người trung niên gầy gò mắt lộ vẻ khinh miệt, chằm chằm nhìn Đoàn Lăng Thiên, trên mặt không chút hỉ nộ. Khoảnh khắc sau, không thấy hắn có bất kỳ động tác nào, khí tức trên người hắn bỗng nhiên biến đổi, tựa như có một luồng kình phong vô hình quét ra, bao trùm lấy Đoàn Lăng Thiên.
Đối với người trung niên gầy gò mà nói, giết một tồn tại bé nhỏ như sâu kiến như Đoàn Lăng Thiên, thậm chí chẳng cần động thủ. Chỉ một ý niệm, cũng có thể khiến đối phương bỏ mạng!
Người trung niên gầy gò vừa niệm, lực lượng vô hình lan tỏa, tựa như lưỡi hái Tử Thần lướt qua, nhằm lấy mạng Đoàn Lăng Thiên... Từ đầu đến cuối, Đoàn Lăng Thiên và Đường Tiếu Tiếu không chỉ không phát hiện luồng lực lượng do một ý niệm này của người trung niên gầy gò, thậm chí còn chẳng có thời gian phản ứng. Bởi vì nó quá nhanh!
Mắt thấy luồng lực lượng vô hình của mình đã phát ra, trong chớp mắt sắp bao trùm Đoàn Lăng Thiên, khóe miệng người trung niên gầy gò cũng nổi lên một nụ cười tàn nhẫn... Theo hắn thấy: Chỉ là một 'Nửa Bước Tiên Nhân' ở thế tục vị diện, một khi bị luồng lực lượng này của hắn bao trùm, trong chớp mắt liền sẽ tan thành mây khói!
Thế nhưng. Ngay khi lực lượng của người trung niên gầy gò sắp rơi vào người Đoàn Lăng Thiên, tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Dị biến đột ngột phát sinh!
Giờ khắc này, nụ cười tàn nhẫn đang nở trên khóe miệng người trung niên gầy gò, lập tức cứng đờ.
Xoẹt!
Kèm theo một tiếng xé rách vang lên, vũ trụ trước mặt Đoàn Lăng Thiên đột nhiên nứt ra một lỗ hổng khổng lồ, không ngờ lại là một khe nứt không gian. Khe nứt không gian này xuất hiện cực kỳ kịp thời, vừa xuất hiện liền nuốt chửng toàn bộ lực lượng mà người trung niên gầy gò công kích về phía Đoàn Lăng Thiên.
"Kẻ nào?!"
Sắc mặt người trung niên gầy gò biến đổi, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào khe nứt không gian đột nhiên xuất hiện trước mắt, đồng thời quát lớn một tiếng. Cứ như thể phía sau khe nứt không gian này đang ẩn giấu một ai đó.
"Hửm?"
Ngay khi sự chú ý của Đoàn Lăng Thiên và Đường Tiếu Tiếu cũng bị khe nứt không gian đột nhiên xuất hiện trước mắt hấp dẫn lúc đó.
"Là ta."
Bên trong khe nứt không gian, đột nhiên truyền ra một giọng nói lười biếng nhưng lãnh đạm. Sau khi giọng nói truyền ra, một thân ảnh không chỉnh tề chầm chậm bước ra từ trong khe nứt không gian; trong tay hắn còn cầm một cái hồ lô rượu, thỉnh thoảng lại đưa lên miệng nhấp một ngụm rượu.
Nhìn dáng người, người tới là một nam tử trưởng thành. Bởi vì mái tóc rối bời xõa tung, cộng thêm việc hắn luôn cúi đầu, nên chẳng thể nhìn rõ dung mạo, không thể phân biệt hắn là thanh niên, trung niên, hay lão nhân. Tuy nhiên, nghe giọng nói thô kệch tràn đầy sự bất cần ấy, thì vẫn có thể nghe ra: Đây là một trung niên nhân.
"Chuyện này..."
Nhìn người đàn ông ăn mặc rách rưới, trông lôi thôi như 'kẻ ăn mày' bước ra từ phía sau khe nứt không gian, Đoàn Lăng Thiên và Đường Tiếu Tiếu đều ngây người ra. Đối phương đã xuất hiện theo cách này, cho thấy thực lực của hắn, ít nhất cũng ở cấp độ 'Đại La Kim Tiên' trở lên của Chư Thiên Vị Diện...
"Hửm?"
Thế nhưng, khi chứng kiến người đàn ông trông như 'kẻ ăn mày' này, trong mắt người trung niên gầy gò vốn đã toát ra vài phần vẻ kinh nghi bất định. Ngay sau đó, ánh mắt hắn rơi xuống bên hông đối phương, thấy một tấm lệnh bài thân phận như ẩn như hiện. Trên đó, không ngờ khắc một chữ 'Kiệt'.
Xoẹt!
Gần như ngay khi nhìn thấy tấm lệnh bài thân phận treo bên hông đối phương khắc chữ 'Kiệt', sắc mặt người trung niên gầy gò lại hoàn toàn thay đổi. Khoảnh khắc sau, hắn hít sâu một hơi, tất cung tất kính cúi người hành lễ với người đàn ông trông như kẻ ăn mày này:
"Vân gia 'Vân Dã', bái kiến Hạ Kiệt đại nhân!"
Giờ phút này, người trung niên gầy gò còn đâu dáng vẻ vênh váo tự đắc khi đối mặt Đoàn Lăng Thiên lúc trước, mà thay vào đó là bộ dạng khiêm tốn tột độ. So với trước kia, hắn quả thực như biến thành người khác!
"Vân Dã?"
Nam tử được xưng là Hạ Kiệt khẽ ngẩng đầu, thản nhiên liếc nhìn người trung niên gầy gò, nói: "Không gian thông đạo giữa Thần Di Chi Địa và Chư Thiên Vị Diện sắp đóng cửa... Lúc này, ngươi một người Vân gia, không về Thần Di Chi Địa, lại ở đây làm gì?"
"Hạ Kiệt đại nhân."
Đối mặt với câu hỏi của Hạ Kiệt, Vân Dã không dám chậm trễ, trước tiên nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên rồi nói: "Ta phụng mệnh lệnh của Thanh Nham thiếu gia nhà ta, đến đây tru sát người này..."
"Chắc hẳn đại nhân cũng đã nghe nói... Có một phàm nhân thế tục, vấy bẩn chuyển thế của Ngưng Tuyết tiểu thư..."
Vân Dã nói.
Chát!
Thế nhưng, gần như ngay khi Vân Dã dứt lời, một tiếng tát tai giòn giã lại vang lên. Sau tiếng tát vang lên, Đoàn Lăng Thiên và Đường Tiếu Tiếu đều chứng kiến: Trên mặt Vân D��, không ngờ lại hằn rõ một dấu bàn tay...
"Hạ Kiệt đại nhân, ngài..."
Sắc mặt Vân Dã biến đổi, ánh mắt nhìn về phía Hạ Kiệt lần nữa, ngoài phẫn nộ ra, còn có sự kiêng kỵ từ tận đáy lòng.
"Chuyện của Đại tiểu thư Hạ gia ta, há cho phép ngươi một kẻ hạ nhân Vân gia nói bừa xằng bậy!"
Hạ Kiệt với vẻ ngoài lôi thôi, luộm thuộm, khí tràng lại phảng phất thay đổi hoàn toàn trong chớp mắt này. Khí tràng ấy, khiến người ta có cảm giác không giận mà uy.
"Ngươi có tin hay không... ngay cả khi ta giết ngươi, Vân gia cũng sẽ không truy cứu chuyện này!"
Lời này của Hạ Kiệt vừa nói ra, sắc mặt Vân Dã lần nữa thay đổi, phẫn nộ trên mặt triệt để biến mất, thay vào đó là sự kiêng kỵ và hoảng sợ từ tận đáy lòng.
"Cút!!"
Theo Hạ Kiệt lần nữa lạnh giọng mở miệng, Vân Dã lập tức như bắt được cọng rơm cứu mạng, giữa lúc đưa tay, hắn xé rách một khe nứt không gian trong vũ trụ. Lập tức phi thân nhảy vào, biến mất không thấy tăm hơi. Khe nứt không gian kia, sau khi Vân Dã đi vào, cũng nhanh chóng khép lại.
Lúc này, hắn tựa hồ hoàn toàn quên mất việc hắn còn chưa tuân theo mệnh lệnh của Thanh Nham thiếu gia nhà mình, giết chết Đoàn Lăng Thiên... Đối với hắn mà nói: So với mệnh lệnh của thiếu gia nhà mình, tính mạng của chính hắn, không nghi ngờ gì là càng trọng yếu hơn!
Nhìn Vân Dã trước đó còn ngang ngược không ai bì kịp, trong chớp mắt đã bỏ chạy như chó nhà có tang... Bất kể là Đoàn Lăng Thiên, hay Đường Tiếu Tiếu, đều có cảm giác không chân thực. Nếu như Vân Dã trước đó không hề nói ngoa, thì hắn là một tồn tại còn cường đại hơn cả Thiên Đế của Chư Thiên Vị Diện!
"Ngươi chính là 'Đoàn Lăng Thiên'?"
Trong lúc Đoàn Lăng Thiên còn đang ngẩn ngơ vì Vân Dã bỏ đi, Hạ Kiệt với vẻ ngoài lôi thôi lại ngay lập tức nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên. Ánh mắt sắc bén, bắn ra từ mái tóc rối bời, dường như có thể xuyên thủng tất cả!
Bản dịch của chương truyện này, cùng với tinh hoa cốt truyện, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.