(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2658 : 'Tiên hỏa' nơi ở
Lần trở về này, Đoàn Lăng Thiên cảm nhận rõ rệt sự thay đổi trong thái độ của Thành chủ Huyết U Thành, Liễu Phong Cốt. Ngay cả cách xưng hô cũng đã khác.
Đoàn Lăng Thiên chẳng khó gì đoán được nguyên do của sự thay đổi này: Chắc chắn là bởi lẽ thực lực hiện tại của hắn đã không thua kém gì 'Đại La Kim Tiên'.
Giờ đây, trong mắt Liễu Phong Cốt, hắn chẳng khác nào một Đại La Kim Tiên.
Rời khỏi Huyết U Thành, Tần Vũ hiếu kỳ hỏi Đoàn Lăng Thiên, vì cảm thấy hắn ra đi quá vội vàng.
"Đoàn Lăng Thiên, sao lại vội vã trở về như vậy? Khó khăn lắm mới trở lại một chuyến, ngươi không định nán lại thêm vài ngày sao?"
Đoàn Lăng Thiên không hề nhắc đến chuyện 'Tiên Hỏa' với Tần Vũ, hắn tùy tiện viện cớ rằng mình phải vội vã về phủ quận trưởng tu luyện, nên mới phải gấp rút trở lại quận thành Cửu U quận như vậy.
"Một năm sau, 'Thập Lục quận Hội Võ' do Tần Vương Phủ tổ chức sẽ khai mạc... Trong một năm tới, ta cần dồn nhiều tâm tư vào việc tu luyện."
"Thập Lục quận Hội Võ?"
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói, Tần Vũ thoạt tiên ngẩn ra, rồi chợt cười khổ bảo: "Ngươi không nói đến chuyện này, ta suýt nữa đã quên mất."
"Tuy nhiên... Với thực lực hiện tại của ngươi, tham gia Thập Lục quận Hội Võ, còn ai có thể là đối thủ của ngươi nữa? Dẫu sao, một trong những điều kiện để tham dự là người tham gia không được vượt quá trăm tuổi!"
"Đừng nói trong toàn bộ Tần Vương Phủ, cho dù là trong khắp Vân Nham Tiên Quốc, người dưới trăm tuổi e rằng cũng không ai có thể là đối thủ của ngươi đâu?" Tần Vũ nói.
Thực lực của Đoàn Lăng Thiên, hắn đã tận mắt chứng kiến. Có lẽ, tu vi của Đoàn Lăng Thiên chưa đạt đến tầng thứ 'Đại La Kim Tiên', nhưng thực lực của hắn thì lại không kém gì một Đại La Kim Tiên. Ngay cả Chu Thông, vị đệ nhất cung phụng của Cửu U quận phủ, một tồn tại cấp độ Hoàng cảnh Đại La Kim Tiên, cũng đã bỏ mạng dưới tay hắn.
Ngoài ra, Đoàn Lăng Thiên còn sở hữu một kiện Thượng phẩm Tiên khí phòng ngự linh hồn, không sợ bất kỳ công kích linh hồn nào của Đại La Kim Tiên. Chính vì thế, Đoàn Lăng Thiên không chỉ sở hữu thực lực chẳng kém gì Đại La Kim Tiên, mà còn đủ sức nghiền ép hầu hết các tồn tại cấp độ Kim Tiên!
Cho dù nhìn khắp Vân Nham Tiên Quốc, cũng chưa từng nghe nói có ai dưới trăm tuổi mà đột phá đ��n tầng Đại La Kim Tiên.
"Mọi chuyện không có gì là tuyệt đối."
Nghe Tần Vũ nói, Đoàn Lăng Thiên cũng nhận ra sự thiếu sót trong 'cớ' của mình, bèn vội vàng mở lời bổ sung: "Bởi lẽ 'Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'... Chưa đến phút cuối, ai dám khẳng định rằng trong số những người tham dự Thập Lục quận Hội Võ, không có ai sở hữu thực lực hơn ta?"
Đoàn Lăng Thiên vừa dứt lời, Tần Vũ liền im bặt. Mặc dù trong lòng hắn vẫn cảm thấy rất khó có khả năng tồn tại người như vậy. Nhưng quả thật như Đoàn Lăng Thiên nói, chưa đến cuối cùng, hắn cũng không dám khẳng định một trăm phần trăm rằng Thập Lục quận Hội Võ sẽ không xuất hiện tồn tại nào mạnh hơn Đoàn Lăng Thiên.
Suốt chặng đường, cả hai không nói thêm lời nào.
Đoàn Lăng Thiên và Tần Vũ, sau khi đối phó hai đợt kẻ chặn đường, đã thuận lợi trở về quận thành Cửu U. Còn hai đợt người không biết điều kia, đều đã trở thành vong hồn dưới kiếm của Đoàn Lăng Thiên.
Về đến quận thành, Đoàn Lăng Thiên chào Tần Vũ một tiếng, không đợi Tần Vũ kịp phản ứng, hắn đã thoáng cái biến mất, hoàn toàn khuất dạng khỏi tầm mắt Tần Vũ.
"Tần Vũ, ta còn có việc cần giải quyết... Ngươi cứ về phủ quận trưởng trước đi."
Dù không biết Đoàn Lăng Thiên đi đâu, nhưng Tần Vũ cũng nhìn ra rằng hắn không muốn mình đi cùng. Bởi vậy, hắn thức thời một mình quay về phủ quận trưởng, chuẩn bị trở lại thạch thất tu luyện ở Tiềm Long Uyên.
Về đến phủ quận trưởng, khi nhận ra điểm này, ánh mắt Tần Vũ đột nhiên sáng rực.
"Hiện tại, Chu Phi đã chết... Vậy thạch thất tu luyện của hắn sẽ thuộc về ta rồi."
Thạch thất tu luyện của Chu Phi trong Tiềm Long Uyên, xét về hoàn cảnh tu luyện, chỉ đứng sau thạch thất của Đoàn Lăng Thiên.
Vừa bước vào phủ quận trưởng, trên đường trở về Tiềm Long Uyên, Tần Vũ nghe thấy một giọng nói vang lên đầy kinh ngạc và chợt vỡ lẽ. Hắn quay đầu nhìn, thấy ba hộ vệ của phủ quận trưởng đang sóng vai bước đi, vừa đi vừa ghé đầu thì thầm.
"Nghe nói không lâu sau khi Chu Phi chết, cung phụng Chu Thông cũng đã thân vẫn... Chuyện này là thật sao? Cung phụng Chu Thông chẳng phải là một 'Đại La Kim Tiên' sao?"
Tần Vũ thầm nghĩ: "Xem ra, phía phủ quận trưởng đã biết chuyện Chu Phi và Chu Thông thân vẫn... Nhưng điều này cũng bình thường. Dẫu sao, bọn họ chắc chắn có Hồn Châu được lưu giữ trong phủ. Đặc biệt là Hồn Châu của Chu Thông, chắc chắn quận trưởng đại nhân đang giữ. Một khi Hồn Châu của Chu Thông vỡ nát, quận trưởng đại nhân ắt sẽ biết ngay lập tức."
"Cung phụng Chu Thông thân vẫn ư? Ngươi... nghe ai nói vậy?"
"Cung phụng Chu Thông hình như đã thân vẫn rồi... Là hai vị nội phủ trưởng lão lúc nói chuyện với nhau đã vô tình tiết lộ tin tức."
"Nếu cung phụng Chu Thông thật sự thân vẫn, vậy cũng có nghĩa: Kẻ giết hắn chắc chắn là một tồn tại cấp bậc 'Đại La Kim Tiên' trở lên... Mà ở Cửu U quận chúng ta, chỉ có hai Đại La Kim Tiên, ngoài chính cung phụng Chu Thông ra, chỉ còn lại một mình quận trưởng đại nhân."
"Kẻ đó, chắc chắn không phải người của Cửu U quận chúng ta. Cũng không biết, vì sao hắn lại phải giết cung phụng Chu Thông?"
Ba hộ vệ phủ quận trưởng vừa đi vừa xì xào bàn tán, rồi dần đi xa, tiếng nói cũng nhỏ dần.
Tần Vũ khẽ mỉm cười. "Không phải người của Cửu U quận chúng ta ư?"
Nếu để ba người này biết, cung phụng Chu Thông mà họ đang nhắc tới lại chết dưới tay Đoàn Lăng Thiên, e rằng bọn họ sẽ kinh ngạc đến mức rớt cả cằm mất.
Trong đại điện phủ quận trưởng.
Trịnh Thu, một vị nội phủ trưởng lão, nhìn Điền Kế Vũ, quận trưởng Cửu U quận đang ngồi ở vị trí chủ tọa, hạ giọng hỏi.
"Quận trưởng đại nhân, đã điều tra ra cung phụng Chu Thông chết dưới tay kẻ nào chưa?"
Ngay lập tức, mấy vị nội phủ trưởng lão khác đứng cạnh Trịnh Thu cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Điền Kế Vũ, đều mong muốn biết vị quận trưởng đại nhân của Cửu U quận có điều tra được 'hung thủ' đã giết đệ nhất cung phụng của họ hay không.
Điền Kế Vũ lắc đầu với vẻ mặt âm trầm: "Chưa có. Kẻ đã giết cung phụng Chu Thông, hiển nhiên có thực lực vượt trội hơn hắn không ít... Bằng không, hắn sẽ không đến mức không có cả cơ hội truyền tin bằng 'Tiên phù'."
Điền Kế Vũ nói tiếp: "Hiện tại... điểm duy nhất có thể khẳng định là: cung phụng Chu Thông bị giết không lâu sau khi Chu Phi chết. Dù cho không phải cùng một người ra tay, thì chắc chắn cũng là cùng một nhóm người. Bằng không, không thể nào trùng hợp đến thế."
Lời của Điền Kế Vũ khiến Trịnh Thu và các nội phủ trưởng lão khác cũng gật đầu đồng tình. Quả thực không thể nào trùng hợp đến thế! Nghĩa tử vừa chết chưa lâu, nghĩa phụ cũng đã mất mạng. Cái chết của hai người họ, giữa họ chắc chắn có mối liên hệ mật thiết.
Lúc này, một vị nội phủ trưởng lão nhìn về phía Điền Kế Vũ, nói: "Quận trưởng đại nhân! Cung phụng Chu Thông rời phủ quận trưởng khi nào, chúng ta không tài nào tra được... Nhưng, hạ thần lại tra ra rằng, khi Chu Phi rời phủ quận trưởng, ở Tiềm Long Uyên bên kia cũng có hai người đã rời phủ trước một bước."
Ánh mắt Điền Kế Vũ chợt lóe lên, trầm giọng hỏi: "Ai?"
"Đoàn Lăng Thiên, Tần Vũ."
Nghe lời của vị nội phủ trưởng lão kia, Điền Kế Vũ không nhịn được bật cười, nói: "Thế nào? Ngươi muốn nói... cái chết của Chu Phi và cung phụng Chu Thông có liên quan đến hai người bọn họ?"
Vị nội phủ trưởng lão đó nói tiếp: "Điều này hạ thần không dám khẳng định. Hạ thần chỉ là cảm thấy, chuyện này có chút trùng hợp... Vừa hay Chu Phi và Đoàn Lăng Thiên lại có thù oán."
Điền Kế Vũ nhàn nhạt nói: "Chu Phi tuy có hiềm khích với Đoàn Lăng Thiên, nhưng trưởng lão Chu Thông từ hơn một năm rưỡi trước đã quyết tâm bồi dưỡng Đoàn Lăng Thiên thành tài, để hắn có thể tỏa sáng rực rỡ trong 'Thập Lục quận Hội Võ' do Tần Vương Phủ tổ chức một năm sau... Chỉ riêng Chu Phi một mình, dù có thù hận với Đoàn Lăng Thiên, cũng không có thực lực hay gan dám chủ động trêu chọc Đoàn Lăng Thiên."
Điền Kế Vũ nói tiếp: "Còn về Tần Vũ, tuy cùng Đoàn Lăng Thiên xuất thân từ Huyết U Thành... nhưng hắn và Chu Phi vốn không có thù hận. Hơn nữa, chỉ với thực lực của hắn, cũng không đủ để giết chết Chu Phi."
Vị nội phủ trưởng lão đó cười khổ nói xong, ánh mắt lóe lên, cẩn thận từng li từng tí hỏi một tiếng: "Thế nhưng ngoài hai người bọn họ ra... chuyện này quả thật không biết nên điều tra thế nào. Quận trưởng đại nhân... có nên điều tra kỹ thêm về họ không?"
Đi��n Kế Vũ lắc đầu nói: "Điều tra bọn họ chẳng qua là phí công vô ích... Không có cần thiết!"
Đương nhiên, sở dĩ Điền Kế Vũ đưa ra quyết định như vậy, ở một mức độ nhất định, là bởi vì: Đoàn Lăng Thiên chính là hy vọng để hắn đoạt được Trung phẩm Tiên Đan 'Đại La Đan', hắn không muốn vì chuyện này mà quấy rầy Đoàn Lăng Thiên. Bằng không, dù không biết cái chết của Chu Phi, Chu Thông có liên quan đến Đoàn Lăng Thiên hay không, hắn vẫn sẽ điều tra Đoàn Lăng Thiên một phen.
Đoàn Lăng Thiên không hề hay biết rằng mình và phủ quận trưởng Cửu U quận suýt nữa đã có cuộc 'điều tra' xoay quanh cái chết của Chu Phi và Chu Thông. Đương nhiên, dù cho hắn có biết, cũng sẽ chẳng màng. Bởi trong mắt hắn, cho dù phủ quận trưởng có điều tra, cũng không thể tra ra bất cứ điều gì. Ngân Giao quân của Huyết U Thành đã gần như bị Chu Thông diệt môn, bây giờ những người có thể xác nhận 'thân phận' của hắn, chỉ còn Thành chủ Huyết U Thành Liễu Phong Cốt, thủ lĩnh Kim Xà vệ Hồng lão, và Tần Vũ. Hắn tin ba người họ sẽ không bán đứng mình. Hơn nữa, dù ba người họ có bán đứng hắn đi chăng nữa, họ cũng không thể đưa ra 'chứng cứ' xác thực để chứng minh hắn có năng lực giết chết Chu Thông.
Lùi một vạn bước mà nói: Dù cho quận trưởng Cửu U quận Điền Kế Vũ có thể xác nhận Chu Thông chết dưới tay hắn, ít nhất trước khi 'Thập Lục quận Hội Võ' của Tần Vương Phủ kết thúc, Điền Kế Vũ tuyệt đối không thể nào gây khó dễ cho hắn. Còn về sau khi Thập Lục quận Hội Võ kết thúc, liệu Điền Kế Vũ có còn khả năng gây khó dễ cho hắn nữa hay không, thì đó lại là một chuyện khác.
Cách quận thành Cửu U ước chừng mười vạn dặm, về phía ngược lại với Huyết U Thành, là một vùng sơn lĩnh rộng lớn gần như vô tận. Đứng trên không trung của vùng sơn lĩnh này, nhìn quanh, đập vào mắt đều là núi non trùng điệp.
Đoàn Lăng Thiên đứng trên không trung vùng sơn lĩnh rộng lớn, quan sát khắp nơi, khẽ lẩm bẩm: "Nếu không phải Thành chủ Liễu đã nói với ta nơi ẩn mình cụ thể của 'Tiên Hỏa' kia... thì dù ta có biết 'Tiên Hỏa' ở đây đi chăng nữa, với thần thức hiện tại của ta, e rằng tìm vài chục năm, thậm chí cả trăm năm, cũng khó lòng tìm thấy được nơi Tiên Hỏa ngự trị."
Phiên dịch này chỉ được đăng tải và sở hữu duy nhất bởi truyen.free.