(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2702 : Trăm vạn dặm bên ngoài
Có thể nói rằng: Tần Vũ, đơn thuần chỉ là quá lo lắng nên mới rối trí! Nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không mang chuyện Đoàn Lăng Thiên, một Phi Thăng giả mới phi thăng đến Linh La Thiên chưa đầy năm năm, ra nói. Dù sao, nếu chuyện đó bại lộ, đối với Đoàn Lăng Thiên mà nói, chỉ có hại chứ không có lợi.
Nghe Tần Vũ nói vậy, dù Tần Vương và Tam Vương Gia trong lòng vẫn còn hoang mang, nhưng vẫn gật đầu, rồi lại nhìn về phía những người đang đứng lơ lửng xung quanh. Ngoại trừ nhóm người ban đầu ở phòng khách quý gần như không bị tổn hại, những người đến từ 16 quận trực thuộc Tần Vương Phủ lần này, giờ đây chỉ còn lại không bao nhiêu.
"Các vị." Tam Vương Gia bước chân không mà tiến đến trước mặt nhóm người ban đầu ở phòng khách quý, nét mặt lộ vẻ áy náy nói: "Tần Vương Phủ chúng ta cũng không ngờ rằng, Hội Võ 16 quận lần này lại xảy ra nhiều chuyện ngoài ý muốn đến vậy... Vì thế, xin thứ lỗi."
"Tam Vương Gia quá lời rồi." Thấy 'nhân vật số hai' của Tần Vương Phủ xin lỗi nhóm người mình, đám người đến từ các tông môn, gia tộc lớn trong khu vực Tần Vương Phủ quản lý, vốn đang ở phòng khách quý, lập tức nhao nhao xua tay: "Những chuyện ngoài ý muốn hôm nay xảy ra, không phải do Tần Vương Phủ mong muốn, điểm này chúng tôi vô cùng rõ ràng, cho nên Tam Vương Gia không cần phải xin lỗi."
"Đúng vậy ạ. Tam Vương Gia, những chuyện ngoài ý muốn hôm nay đều là vì vị cường giả của Từ Hàng Tiên Tông kia... Cường giả Từ Hàng Tiên Tông giá lâm, Tần Vương Phủ có lòng mà không có lực, cũng là điều bình thường. Dù sao, Từ Hàng Tiên Tông kia, chính là một tông môn cường đại xa xa vượt trên cả Tiên quốc thượng đẳng!"
"Tam Vương Gia, ngài có biết vị cường giả Từ Hàng Tiên Tông kia là tu vi gì không?"
"Tam Vương Gia... Vị cường giả Từ Hàng Tiên Tông kia, chẳng lẽ là một 'Tiên Quân cường giả' sao?"
Giữa những lời nói của đám người từ phòng khách quý đi ra, không chỉ không có ý trách cứ Tần Vương Phủ, mà ngược lại đầy hứng thú đối với vị cường giả của Từ Hàng Tiên Tông kia, càng tò mò không biết vị cường giả đó là tu vi gì.
"Vị tiền bối vừa rồi, chính là Hạch Tâm Trưởng Lão của Từ Hàng Tiên Tông... Nàng, là một vị 'Tiên Quân cường giả'." Đối diện với ánh mắt mong chờ của đám người trước mặt, Tam Vương Gia có chút bất đắc dĩ thở dài, rồi nói.
Tiên Quân cường giả! Ngay khi lời Tam Vương Gia vừa dứt, toàn trường lập tức lại chìm vào một khoảng lặng tĩnh mịch. Dù ở đây không ít người đã sớm chuẩn bị tâm lý, suy đoán vị cường giả đến từ Từ Hàng Tiên Tông kia rất có thể là một 'Tiên Quân cường giả', nhưng trước khi có được sự xác nhận, thì đó cũng chỉ là suy đoán. Giờ đây, khi Tam Vương Gia của Tần Vương Phủ đã mở lời, họ vừa xác nhận được điều đó, trong lòng cũng tràn đầy chấn động.
Hít! Hít! Hít! Hít! Hít!
... Một lát sau, đám người mới phản ứng lại, tiếng hít khí lạnh liên tiếp vang lên, mãi nửa ngày sau mới dừng.
"Không ngờ... Vị cường giả Từ Hàng Tiên Tông kia, thật sự là Tiên Quân cường giả!"
"Ở Tần Vương Phủ chúng ta... hình như đã hơn trăm năm không có Tiên Quân cường giả nào công khai xuất hiện rồi phải không?"
"Không ngờ rằng chúng ta lần này đến quan sát Hội Võ 16 quận do Tần Vương Phủ tổ chức, lại còn có niềm vui bất ngờ thế này... Chuyến đi này thật đáng giá, thật đáng giá!"
"Hắc hắc... Đợi trở về tông môn, chuyện hôm nay được tận mắt thấy Tiên Quân cường giả ra tay, cũng đã đủ để chúng ta khoe khoang một phen rồi. Đến lúc đó, nhất định sẽ có rất nhiều người ghen tị với chúng ta, hối hận vì đã không đến."
... Giữa những lời xì xào bàn tán của các thành viên đến từ những tông môn, gia tộc lớn trong khu vực do Tần Vương Phủ quản lý, tất cả đều vô cùng phấn khởi. Rõ ràng là họ xem việc được nhìn thấy Tiên Quân cường giả, tận mắt chứng kiến Tiên Quân cường giả ra tay, như một vốn liếng để khoe khoang. Thấy cảnh tượng như vậy, Tam Vương Gia liền ngây người tại chỗ.
"Khụ khụ..." Tam Vương Gia ho khan vài tiếng, sau khi thành công thu hút ánh mắt của đám người trước mặt, tiếp tục nói: "Các vị, Tần Vương Phủ chúng ta còn có một số chuyện cần xử lý... Nếu các vị muốn ở lại Vương Thành nghỉ ngơi vài ngày, ta sẽ lập tức cho người đi sắp xếp."
"Nếu các vị muốn rời đi... Ta sẽ lập tức cho người tiễn đưa các vị ra khỏi Vương Thành." Tam Vương Gia nói.
"Ha ha... Tam Vương Gia, hiện tại ta đang vội trở về tông môn, không cần làm phiền ngài cho người tiễn." Kèm theo một tiếng cười lớn, một thân ảnh nhanh chóng thoắt cái biến mất tại chỗ, dùng tốc độ cực nhanh, đã rời khỏi Tần Vương Phủ.
"Tam Vương Gia, ta cũng đang vội trở về... Xin cáo từ!"
"Tam Vương Gia, xin cáo từ!"
... Một lát sau, đám người trước mặt Tam Vương Gia đều đã rời đi.
Việc được nhìn thấy Tiên Quân cường giả, tận mắt chứng kiến Tiên Quân cường giả ra tay, đã khiến những người đến từ các tông môn, gia tộc lớn được Tần Vương Phủ mời đến lần này vô cùng phấn khởi, thậm chí khiến họ có chút không thể chờ đợi được mà muốn trở về gia tộc, tông môn của mình để khoe khoang. Trong chốc lát, trong một mảnh phế tích rộng lớn như vậy, chỉ còn lại người của Tần Vương Phủ, cùng với những người đến từ 16 quận trực thuộc Tần Vương Phủ.
"Chuyện hôm nay, không phải bổn vương mong muốn." Tần Vương đảo mắt nhìn qua 15 vị Quận Trưởng ở đây, cùng với hai vị Nội Phủ Trưởng Lão của Cửu U quận, trầm giọng mở lời.
"Lần này tất cả các quận đều chịu tổn thất rất lớn... Ngoài việc những phần thưởng mà bổn vương đã hứa dành cho Top 10 của Hội Võ 16 quận, cùng với phần thưởng cho quận mà họ đại diện vẫn có hiệu lực, bổn vương sẽ ban thêm cho mỗi quận trong 16 quận các ngươi một viên Trung Phẩm Tiên Đan 'Đại La Đan'." Tần Vương lớn tiếng nói.
Ngay khi những lời này của Tần Vương vừa dứt, những người của các quận vốn đang uể oải liền đồng loạt sáng mắt lên, hơi thở trong chớp mắt trở nên dồn dập.
... Những người còn lại đến từ 16 quận đều là những thành viên trực thuộc dưới trướng Tần Vương Phủ. Do đó, Tần Vương chỉ cần thi ân uy song song một chút, liền dễ dàng khiến tất cả bọn họ rời đi.
Sau khi sắp xếp cho những người của 16 quận tạm thời ở lại phòng trọ của Tần Vương Phủ, Tần Vương cùng Tam Vương Gia liền dẫn Tần Vũ đến Đại Điện trung tâm của Tần Vương Phủ.
Đại Điện trung tâm của Tần Vương Phủ vô cùng rộng rãi, cách bài trí và trang hoàng bên trong vàng son lộng lẫy, khiến Tần Vũ lần đầu đến đây cũng không khỏi ngây người một lúc, mãi một lát sau mới hoàn hồn.
Hắn, bao giờ mới từng thấy một đại điện tráng lệ đến nhường này?
"Vũ nhi... Bây giờ ở đây chỉ có ba thúc cháu chúng ta, con có lời gì cứ nói, không cần phải bận tâm." Tam Vương Gia nói với Tần Vũ.
Tần Vương tuy không mở miệng, nhưng khi lời Tam Vương Gia vừa dứt, cũng nhẹ nhàng gật đầu khích lệ Tần Vũ.
Tần Vũ gật đầu. Ngay sau đó, hắn liền đem quá trình mình quen biết Đoàn Lăng Thiên, cùng với tất cả những chuyện liên quan đến Đoàn Lăng Thiên mà hắn biết sau khi tiếp xúc, kể ra tường tận, không hề giấu giếm.
Vào lúc này, hắn cũng biết, nếu mình giấu giếm, ngược lại sẽ khiến hai người trước mặt càng thêm nghi ngờ lời nói lúc trước của hắn.
Nghe xong lời Tần Vũ nói, Tần Vương và Tam Vương Gia liếc mắt nhìn nhau, đều thấy được từng đợt chấn động và vẻ khó tin trong mắt đối phương.
Nếu không phải chính miệng Tần Vũ nói ra, bọn họ khó mà tin được: Một Phi Thăng giả vừa phi thăng đến Linh La Thiên, một Phi Thăng giả chưa đầy trăm tuổi, vậy mà trong vỏn vẹn năm năm đã làm được nhiều chuyện khiến người khác kinh sợ đến vậy...
Đương nhiên, những chuyện đó, thoạt nghe thì thật ra cũng không có gì. Nhưng nếu thêm vào một câu: Những chuyện đó, đều do một Phi Thăng giả mới phi thăng đến Linh La Thiên chưa đầy năm năm, lại chưa đến trăm tuổi làm ra. Thì lại đủ để khiến bất cứ ai cũng phải kinh ngạc!
"Nói như vậy thì... Đoàn Lăng Thiên này, khi còn ở Thế Tục Vị Diện, e rằng đã nhận được truyền thừa vô cùng kinh người. Bởi vậy, trong tay hắn có Tiên Phù 'Hư Không Độn Ảnh Phù' do Tiên Vương cường giả khắc chế, cũng không có gì kỳ lạ." Tam Vương Gia cảm thán nói.
"Đoàn Lăng Thiên này, tiền đồ không thể đo lường được... Vũ nhi con có thể quen biết hắn, coi như là phúc khí của con." Tần Vương nhìn về phía Tần Vũ, nói.
Hiện tại, Tần Vương và Tam Vương Gia tuy vẫn cảm thấy: Tất cả những gì Tần Vũ nói, có chút không thể tưởng tượng nổi. Nhưng, họ vẫn tin tưởng lời Tần Vũ nói. Bởi vì mọi chuyện Tần Vũ nói, chỉ cần họ hơi chút điều tra một phen, liền có thể tra ra được, căn bản không lo lắng Tần Vũ sẽ nói dối, hơn nữa Tần Vũ cũng chủ động mở miệng đề nghị họ đi điều tra, xác nhận thật giả của tất cả những gì hắn đã nói.
"Ta hiện tại chỉ lo lắng... Hắn sẽ không bị vị Tiên Quân cường giả của Từ Hàng Tiên Tông kia đuổi theo chứ? Trong tay hắn, e rằng không nhất định có viên 'Hư Không Độn Ảnh Phù' thứ hai." Tần Vũ cười khổ nói.
Mặc dù Đoàn Lăng Thiên đã thoát thân dưới mí mắt của vị cường giả Từ Hàng Tiên Tông kia, nhưng hắn vẫn không khỏi có chút lo lắng cho an nguy của Đoàn Lăng Thiên.
"Yên tâm đi." Tam Vương Gia vỗ vai Tần Vũ, vừa cười vừa nói: "Hư Không Độn Ảnh Phù, chính là Tiên Phù do Tiên Vương cường giả khắc chế, hơn nữa là loại Tiên Phù có tỷ lệ khắc thành công chưa đến 1%... Loại Tiên Phù như vậy, không hề đơn giản đâu."
"Hư Không Độn Ảnh Phù, một khi được sử dụng, có thể đưa người dùng đến trăm vạn dặm bên ngoài... Hơn nữa, khi Hư Không Độn Ảnh Phù đưa người dùng đi, nó còn có thể để lại dấu vết ở vài hướng khác, đánh lừa người ngoài." Tam Vương Gia tiếp tục nói: "Cho nên, con hoàn toàn không cần phải lo lắng Đoàn Lăng Thiên sẽ gặp nguy hiểm."
"Vậy thì ta an tâm rồi." Tần Vũ nhẹ gật đầu.
"Đại bá, Tam bá..." Đột nhiên, ánh mắt Tần Vũ lóe lên, như là nhớ ra điều gì đó, hắn nhìn về phía Tần Vương và Tam Vương Gia hỏi: "Tần Vương Phủ chúng ta lần này tổ chức Hội Võ 16 quận, 'mục đích' rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ không thể chỉ là để các cường giả trẻ tuổi đến từ 16 quận phân định thắng bại, xếp hạng, rồi sau đó cho họ quay về sao?"
"Đương nhiên không phải." Tam Vương Gia lắc đầu cười nói: "Vũ nhi, con nghĩ xem: Tần Vương Phủ chúng ta lần này đã chuẩn bị 'phần thưởng' phong phú đến thế cho Hội Võ 16 quận, chẳng lẽ lại không có mưu cầu gì sao?"
"Đó là bởi vì... điều gì vậy ạ?" Tần Vũ hiếu kỳ hỏi.
Cách Vương Thành của Tần Vương Phủ trăm vạn dặm về phía ngoài, trong một mảnh núi hoang.
"Đây là nơi nào?" Một thân ảnh màu tím hơi có vẻ chật vật, từ trong núi hoang bước lên không trung, cẩn thận nhìn khắp bốn phía.
Thân ảnh màu tím này rõ ràng là một thanh niên nam tử, mặc một bộ áo tím, chỉ có điều y phục tím của hắn lại bị hư hại không ít, hệt như vừa trải qua một trận đại chiến gian khổ.
Thanh niên nam tử tướng mạo anh tuấn, khí chất phi phàm, bất ngờ lại chính là 'Đoàn Lăng Thiên', người đã sử dụng Hư Không Độn Ảnh Phù ở Tần Vương Phủ xa xôi, thuận lợi thoát thân khỏi mí mắt của Tiên Quân cường giả Từ Hàng Tiên Tông.
"Thủ đoạn bảo vệ tính mạng cứ thế mà không còn nữa... Về sau, trước khi có được một viên 'Hư Không Độn Ảnh Phù' nữa, tuyệt đối không thể mạo hiểm như l���n này." Nghĩ đến viên Hư Không Độn Ảnh Phù đã bị mình dùng hết, Đoàn Lăng Thiên không khỏi thở dài.
Để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác, truyen.free đã tận tâm hoàn thành bản dịch chương này.