(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 279 : Triệu Lâm mưu đồ
Sau khi leo lên chủ phong Thiên Xu, Đoàn Lăng Thiên chào Thi Lan và Hồ Lực một tiếng, rồi đi về phía thạch đài nơi đặt cây cầu dây thông sang Thiên Quyền phong.
Dẫu đây chẳng phải lần đầu Đoàn Lăng Thiên bước lên cầu dây, nhưng trong lòng hắn vẫn không khỏi dâng lên một nỗi chấn động khôn tả. Đứng trên cầu dây, ngắm nhìn quần sơn gần Thất Tinh Kiếm Tông, một cảm giác ‘tầm mắt bao quát non sông’ bỗng dâng trào.
Đi qua cầu dây, Đoàn Lăng Thiên chính thức đặt chân lên Thiên Quyền phong.
“Hửm?”
Vừa đặt chân lên thạch đài Thiên Quyền phong, Đoàn Lăng Thiên liền cảm nhận được một ánh mắt sắc bén từ xa lướt đến, dừng lại trên người mình.
Đoàn Lăng Thiên ngẩng đầu nhìn lại. Một bóng người chậm rãi tiến đến gần hắn.
Đó là một trung niên nhân, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa vẻ kiêu căng, toát ra phong thái cao cao tại thượng.
“Là hắn!”
Đoàn Lăng Thiên khẽ nhíu mày, người trung niên này, hắn có chút ấn tượng. Mới hôm qua, tại chính nơi này, hắn đã thoáng thấy qua người này một lần. Khi ấy, người này đi cùng với Lỗ Thu, một ngoại môn trưởng lão của Thiên Quyền phong.
Người trung niên này, dường như cũng là ngoại môn trưởng lão của Thiên Quyền phong, hình như tên là Triệu Lâm?
Chẳng mấy chốc, Đoàn Lăng Thiên thấy Triệu Lâm trực tiếp đi thẳng đến trước mặt mình. Hắn phát hiện, sâu trong ánh mắt Triệu Lâm, ẩn hiện một tia lưu quang cực nóng, mà trong tia lưu quang ấy, lại biểu lộ rõ ràng một sự tham lam tột độ.
Tim Đoàn Lăng Thiên khẽ giật một cái. Triệu Lâm này, rõ ràng có mưu đồ!
Dù hiện tại hắn chưa rõ Triệu Lâm có mục đích gì, nhưng trong tiềm thức, Đoàn Lăng Thiên vẫn dâng lên sự cảnh giác cao độ.
“Đoàn Lăng Thiên?”
Triệu Lâm đứng đối diện hắn, ánh mắt kiêu căng dán chặt lên người Đoàn Lăng Thiên, ngữ điệu xen lẫn vài phần vẻ bề trên, hệt như một kẻ ở vị trí cao hơn đang nói chuyện với người dưới chướng.
Không thể phủ nhận, cái giọng điệu của Triệu Lâm khiến Đoàn Lăng Thiên vô cùng khó chịu.
“Triệu Lâm trưởng lão tìm ta có chuyện gì sao?”
Đoàn Lăng Thiên bình tĩnh đối mặt Triệu Lâm, thản nhiên hỏi.
“Hửm?”
Triệu Lâm thấy thái độ lúc này của Đoàn Lăng Thiên, khẽ nhíu mày. Một ngoại môn đệ tử mà dám dùng giọng điệu tùy tiện đến vậy để nói chuyện v���i hắn sao?
Tuy nhiên, nghĩ đến mục đích của mình, Triệu Lâm nén lại sự bất mãn trong lòng, nói với Đoàn Lăng Thiên: “Đi theo ta!”
Nói rồi, Triệu Lâm quay người, đi về phía một góc hẻo lánh của Thiên Quyền phong.
Triệu Lâm nói ra câu đó, chẳng khác nào đang ra lệnh cho Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên bình tĩnh nhìn Triệu Lâm bước đi, nhưng không hề theo sau, trong lòng dâng lên sự nghi hoặc: “Triệu Lâm này, hôm qua ta thấy hắn, hắn chỉ liếc nhìn ta một cái rồi không thèm để ý. Vậy mà hôm nay, sao đột nhiên lại tỏ ra hứng thú với ta đến vậy? Hắn sẽ không phải là...”
Nghĩ đến làn da trắng nõn, mịn màng như ngọc của mình hiện giờ, còn non mềm hơn cả con gái, Đoàn Lăng Thiên chợt cảm thấy một trận rợn người. Triệu Lâm này, chẳng lẽ có cái ham mê... đặc biệt kia sao?
Nghĩ đến đây, Đoàn Lăng Thiên đương nhiên sẽ không đi theo.
“Hả?”
Chẳng mấy chốc, Triệu Lâm cũng phát hiện Đoàn Lăng Thiên không theo kịp. Khi hắn quay người lại, thấy Đoàn Lăng Thiên vẫn đứng yên tại chỗ, sắc mặt hắn lập tức trở nên âm trầm vô cùng.
Ngoại môn đệ tử này, dám chống đối mệnh lệnh của hắn? Trong lòng Triệu Lâm, một trận lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
Tại Thiên Quyền phong này, chưa từng có bất kỳ ngoại môn đệ tử nào dám chống lại mệnh lệnh của hắn!
Hít sâu một hơi, Triệu Lâm nén lại cơn giận, chậm rãi tiến đến gần, nhìn Đoàn Lăng Thiên: “Ta vừa bảo ngươi đi theo ta... Ngươi không nghe thấy sao? Hay là tai bị lãng rồi?”
Nhớ tới việc Đoàn Lăng Thiên có thể đang sở hữu thứ hắn muốn, hoặc biết nơi món đồ đó đang ở đâu, hắn đành cố gắng kiên nhẫn với Đoàn Lăng Thiên.
“Triệu Lâm trưởng lão, có lời gì ngài cứ nói thẳng ở đây đi. Ta tuyệt đối sẽ không đi theo ngài!”
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, không hề nói thừa, lời lẽ đanh thép đáp lại Triệu Lâm.
Sắc mặt Triệu Lâm hơi đổi, khẽ quát: “Càn rỡ!”
Theo tiếng quát khẽ của Triệu Lâm, không ít ngoại môn đệ tử Thiên Quyền phong đều vây lại, ánh mắt tò mò đổ dồn lên người Đoàn Lăng Thiên.
“Cái tên tiểu bạch kiểm này là ai thế? Lại dám chọc giận Triệu Lâm trưởng lão sao?”
“Triệu Lâm trưởng lão ở Thiên Quyền phong chúng ta nổi tiếng là người tính tình xấu đó, cái tên tiểu bạch kiểm này dám chọc giận ông ta, đơn giản là tự tìm đường chết!”
“Xem ra, hôm nay có chuyện hay để mà xem rồi.”
... Một đám đệ tử Thiên Quyền phong vây lại, y như thể sợ thiên hạ không đủ loạn.
“Các ngươi vây lại đây làm gì? Giải tán hết đi!”
Thấy xung quanh tụ tập không ít người, Triệu Lâm sầm mặt lại, trong mắt chợt lóe lên một tia lo lắng, khẽ quát một tiếng.
Tia 'lo lắng' chợt lóe lên trong mắt Triệu Lâm, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy rõ ràng mồn một. Lập tức, tim hắn lại giật thót.
Chẳng lẽ hắn đã đoán đúng rồi sao? Ngoại môn trưởng lão Thiên Quyền phong – Triệu Lâm này, thật sự có cái 'ham mê' đặc biệt kia sao?
Trong khoảnh khắc, Đoàn Lăng Thiên chỉ thấy rợn cả tóc gáy, trong lòng thầm mắng: “Ta dựa! Xem ra đúng là phải phơi nắng nhiều hơn rồi... Cái thân thể thoát thai hoán cốt, dùng vạn năm Thạch Nhũ của ta đây, lại vô tình khiến Triệu Lâm này thèm muốn! Triệu Lâm này thoạt nhìn nhân diện thú tâm, không ngờ lại có c�� cái ham mê đặc biệt kia nữa chứ!”
Sau khi xác nhận Triệu Lâm có mưu đồ bất chính với mình, Đoàn Lăng Thiên đương nhiên sẽ không để đám ngoại môn đệ tử Thiên Quyền phong đang vây xem rời đi. Hắn nói: “Triệu Lâm trưởng lão, giữa hai chúng ta đâu có chuyện gì không thể cho người ngoài biết, tại sao ngài lại muốn bọn họ rời đi?”
Lời nói của Đoàn Lăng Thiên khiến đám đệ tử Thiên Quyền phong vốn đã sợ hãi uy nghiêm của Triệu Lâm và định rời đi, lập tức dừng bước lại.
“Lời hắn nói là có ý gì vậy?”
“Không biết nữa.”
... Đám đệ tử Thiên Quyền phong xung quanh nhìn Đoàn Lăng Thiên một chút, rồi lại nhìn Triệu Lâm, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
“Sao? Ta làm việc mà ngươi cũng dám dạy dỗ sao?”
Nghe Đoàn Lăng Thiên dám chất vấn quyết định của mình, Triệu Lâm sầm mặt lại, giận đến tím cả mặt.
“Triệu Lâm trưởng lão, ngài làm việc ta tự nhiên không dám dạy dỗ... Chỉ là, hôm nay ở đây, ta muốn nói rõ hơn một chút. Ta, tuy rằng da dẻ có trắng trẻo một chút, nhưng ta tuyệt đối không có cái ham mê đặc biệt kia... Bởi vậy, Triệu Lâm trưởng lão ngài vẫn nên dẹp bỏ ý niệm đó đi, ta sẽ không đi theo ngài đâu!”
Đoàn Lăng Thiên vừa nói, vừa rợn cả tóc gáy xoa xoa tay, nhìn Triệu Lâm với vẻ mặt kinh hãi. Hắn nghĩ, chỉ có vạch trần 'chân diện mục' của Triệu Lâm như vậy, Triệu Lâm mới có thể từ bỏ ý đồ thèm muốn hắn.
Xôn xao! Lời nói này của Đoàn Lăng Thiên quả là một câu nói khuấy động ngàn cơn sóng, khiến đám đệ tử Thiên Quyền phong đang vây xem trợn mắt há hốc mồm. Ánh mắt từng người bọn họ nhìn Triệu Lâm đều trở nên vô cùng cổ quái.
“Chuyện này... Thì ra Triệu Lâm trưởng lão lại có cái ham mê như vậy!”
“Trước đây thật sự không nhìn ra. Xem ra, vừa nãy sở dĩ ông ta nổi giận với tên tiểu bạch kiểm này, cũng là vì hắn đã cự tuyệt ông ta.”
“Cái tên tiểu bạch kiểm này thật đúng là xui xẻo, hắn chỉ là da dẻ trắng trẻo, non nớt một chút, còn những chỗ khác thì vẫn tràn đầy 'khí khái dương cương'... Vậy mà cũng chỉ vì điểm này, lại bị Triệu Lâm trưởng lão thèm muốn.”
“Các ngươi đừng nói nữa, ta chỉ cần nghĩ th��i đã thấy rợn người rồi.”
... Một đám đệ tử Thiên Quyền phong lúc này coi như đã hoàn toàn 'minh bạch' mọi chuyện. Ánh mắt bọn họ nhìn Đoàn Lăng Thiên tràn đầy sự thương hại...
Xem ra, da dẻ quá trắng cũng chẳng phải chuyện tốt. Gặp phải những người 'đặc biệt' như Triệu Lâm trưởng lão, vẫn có một mức độ 'nguy hiểm' nhất định.
“Huynh đệ, ta đồng tình với ngươi.”
Một đệ tử Thiên Quyền phong đứng cách Đoàn Lăng Thiên không xa, nhìn hắn rồi lắc đầu thở dài.
“Huynh đệ, hay là ngươi cứ theo Triệu Lâm trưởng lão đi... Triệu Lâm trưởng lão dù sao cũng là trưởng lão của Thiên Quyền phong chúng ta, nếu ngươi theo ông ta, sau này ở Thiên Quyền phong còn chẳng phải có thể hoành hành sao?”
Lại một đệ tử Thiên Quyền phong khác nháy mắt ra hiệu với Đoàn Lăng Thiên.
“Cơ hội như vậy vẫn nên nhường lại cho ngươi đi.”
Đoàn Lăng Thiên liếc xéo tên đệ tử Thiên Quyền phong đó, hắn đâu có cái ham mê đặc biệt kia.
Những lời nói của Đoàn Lăng Thiên và đám đệ tử Thiên Quyền phong xung quanh, giờ đây lọt vào tai, vào mắt Triệu Lâm, cũng khiến hắn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra...
Đoàn Lăng Thiên này, vậy mà lại cho rằng hắn có cái 'ham mê' đặc biệt kia sao?! Lại nhìn thấy từng ánh mắt cổ quái của đám đệ tử Thiên Quyền phong nhìn về phía mình, trong khoảnh khắc, Triệu Lâm giận đến xanh mét cả mặt mày. Hắn ở Thất Tinh Kiếm Tông bao nhiêu năm nay, khi nào từng phải chịu sỉ nhục lớn đến vậy?
“Các ngươi đang nói bậy bạ gì đó?!”
Triệu Lâm sầm mặt, giọng nói vang dội phát ra, xen lẫn sự lạnh lẽo đáng sợ. Lập tức, tất cả mọi người tại chỗ đều im bặt.
Nhưng ánh mắt nhìn Triệu Lâm của họ vẫn vô cùng cổ quái, chán ghét, và ghê tởm như cũ... Hiện giờ, bọn họ đương nhiên cho rằng Triệu Lâm là thẹn quá hóa giận.
“Triệu trưởng lão...”
Đoàn Lăng Thiên kiên cường đối diện ánh mắt lạnh lẽo của Triệu Lâm, nói: “Thật ra, ngài có cái sở thích như vậy, ta hoàn toàn có thể lý giải... Thật đấy. Dẫu ta không có sở thích này, nhưng ở quê hương ta, vẫn có rất nhiều người giống như ngài... Dù vậy, bọn họ cũng sẽ không coi đây là điều sỉ nhục, đa số chúng ta cũng sẽ không vì thế mà xem thường họ.”
Quê hương mà Đoàn Lăng Thiên nói đến lúc này, đương nhiên chính là 'Địa Cầu' ở kiếp trước của hắn. Trên Địa Cầu, việc nam yêu nam, nữ yêu nữ đã chẳng còn là chuyện gì hiếm lạ... Dù Đoàn Lăng Thiên không ủng hộ, nhưng cũng sẽ không khinh thường họ, mỗi người đều có quyền tự lựa chọn cách sống, không ai có quyền can thiệp.
“Sao? Triệu Lâm trưởng lão ngài không tin ư?”
Đoàn Lăng Thiên thấy Triệu Lâm vẫn đang trừng mắt giận dữ nhìn mình, hận không thể lột da rút gân hắn, vội vàng nói bổ sung: “Triệu Lâm trưởng lão, ta nói đều là thật... Thực ra, ngài cũng không cần phải ngượng ngùng. Ta có thể lý giải, ta thật sự có thể lý giải... Ta tin rằng, những sư huynh đệ ở đây cũng có thể lý giải, đúng không?”
Đoàn Lăng Thiên vừa nói, vừa nhìn về phía đám đệ tử Thiên Quyền phong đang vây xem. Mấy tên đệ tử Thiên Quyền phong này, vốn dĩ thấy Triệu Lâm nổi giận trong lòng đã hơi sợ hãi, giờ nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, từng người lập tức 'đả xà tùy côn thượng':
“Đúng vậy, Triệu Lâm trưởng lão, ngài không cần ngại, chúng ta hoàn toàn có thể lý giải... Chúng ta có thể lý giải mà.”
“Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chẳng qua là thích đàn ông, không thích phụ nữ thôi mà... Triệu Lâm trưởng lão, ngài cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ ủng hộ ngài.”
... Một đám đệ tử Thiên Quyền phong nhao nhao 'an ủi' Triệu Lâm.
“Triệu Lâm trưởng lão.”
Đoàn Lăng Thiên kiên cường đối diện ánh mắt lạnh lẽo của Triệu Lâm, nói: “Ngài xem, ngài nghe này... Nhiều sư huynh đệ như vậy, sau khi biết ngài có cái 'ham mê' đặc biệt kia, cũng không hề cảm thấy quá kinh ngạc, mọi người đều hiểu và ủng hộ ngài cả đấy.”
“Ngươi... Các ngươi...”
Sắc mặt Triệu Lâm đỏ bừng, hệt như bị người bóp nghẹt cổ, hắn chỉ vào Đoàn Lăng Thiên, rồi lại chỉ vào đám đệ tử Thiên Quyền phong xung quanh, đôi mắt trừng to tròn xoe.
Mọi nội dung trong chương này đều được chuyển ngữ độc quyền, là thành quả của đội ngũ dịch giả tận tâm từ một thư viện văn học trực tuyến miễn phí.