(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2837 : Không muốn hắn có việc
Kể từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên Mộ Dung Băng cảm thấy tự ti mặc cảm trước một người phụ nữ, nhưng đó chỉ là ảo ảnh hiện lên từ Phù Ảnh Châu, chứ không phải người thật.
Đương nhiên, ảo ảnh mà Phù Ảnh Châu thu được, cho dù so với người thật cũng không khác là bao.
"Lúc này đây, nàng đang ở bên cạnh hắn sao?"
Mộ Dung Băng thầm thì trong lòng, đôi chút thất lạc.
Khoảnh khắc sau đó, nàng vừa động niệm, liền thu hồi Tiên Nguyên lực đang rót vào Phù Ảnh Châu trong tay.
Ngay lập tức, ảo ảnh hiện lên từ Phù Ảnh Châu kia cũng hoàn toàn biến mất, như chưa từng xuất hiện.
"Tam sư tỷ... Người có quen tiểu bạch kiểm kia không?"
Lúc này, Lục La đứng một bên, tò mò nhìn Mộ Dung Băng hỏi.
"Tiểu bạch kiểm?"
Khi Lục La nói đến nửa chừng, Mộ Dung Băng mới hoàn hồn, nhất thời không khỏi giật mình: "Ai... Ai là tiểu bạch kiểm?"
"Chính là người trong ảo ảnh vừa rồi hiện lên từ Phù Ảnh Châu."
Lục La nói.
"Người nói hắn sao?"
Mộ Dung Băng phản ứng lại, cau mày: "Lục La, sao muội lại tùy tiện đặt biệt danh cho người khác như vậy? Muội làm vậy là không đúng đâu, biết không?"
Nghe Mộ Dung Băng nói vậy, Lục La đầy kinh ngạc, sau đó tinh nghịch thè lưỡi: "Tam sư tỷ, ta cũng chỉ gọi đùa vậy thôi... Chủ yếu là, người đó trông thật sự như một tiểu bạch kiểm."
"Sau này không được gọi như vậy nữa... Biết không?"
Mộ Dung Băng tức giận lườm Lục La một cái.
"Vì sao?"
Lục La hỏi, đôi mắt cũng đảo qua: "Tam sư tỷ, chẳng lẽ người thật sự quen hắn?"
"Ta..."
Đối mặt với câu hỏi của Lục La, Mộ Dung Băng nhất thời không biết đáp lời thế nào.
"Xem ra Tam sư tỷ người thật sự quen hắn."
Lục La ra vẻ 'bừng tỉnh đại ngộ': "Giờ xem ra, hắn nói quen Tam sư tỷ người cũng không phải nói bừa... Tam sư tỷ, người đừng để ý đến hắn, hắn và người phụ nữ bên cạnh hắn chắc chắn có quan hệ không tầm thường."
"Ta nhìn ánh mắt của người phụ nữ kia khi nhìn hắn, ánh mắt đó rõ ràng là đang nhìn người đàn ông của mình... Nếu nói hai người bọn họ không có gì, ta Lục La sẽ viết ngược tên mình!"
Lục La càng nói về sau càng nghiêm túc.
Như thể sợ Tam sư tỷ của nàng sẽ bị thanh niên áo tím hiện ra trong ảo ảnh kia lừa gạt.
"Lục La, Tam sư tỷ có khả năng phán đoán của riêng mình, không cần muội nhắc nhở."
Hầu như ngay lập tức khi Lục La dứt lời, sắc mặt Mộ Dung Băng liền có chút âm trầm xuống, sau đó có chút bất mãn nói, ngữ khí cũng trở nên gay gắt hơn không ít.
"Tam sư tỷ..." Nghe ngữ khí có chút gay gắt của Mộ Dung Băng, Lục La lập tức tủi thân đỏ mắt: "Tam sư tỷ, người... người vậy mà vì một người đàn ông mà nói chuyện với ta như vậy? Người... người trước kia chưa từng dùng ngữ khí như thế này nói chuyện với ta."
Nghe Lục La khóc nấc, Mộ Dung Băng lúc này mới nhận ra vừa rồi mình đã nói chuyện với tiểu sư muội bằng ngữ khí có chút nặng nề, vội vàng áy náy nói: "Lục La, thật xin lỗi... Tam sư tỷ đã lỡ lời, muội tha thứ cho Tam sư tỷ được không?"
"Ta có thể tha thứ Tam sư tỷ... Nhưng ta muốn biết, rốt cuộc hắn và Tam sư tỷ người có quan hệ gì? Tam sư tỷ người vì sao lại bảo vệ hắn như vậy?"
Lục La tiếp tục mang theo tiếng khóc nấc nói.
"Ta..."
Đối mặt với sự 'áp chế' của Lục La, Mộ Dung Băng nhất thời lại trầm mặc.
Chuyện giữa nàng và Đoàn Lăng Thiên, chỉ có sư bá chưởng môn, khuê mật Chu Thuật Thu, cùng một trưởng lão cốt cán dưới trướng sư bá chưởng môn của nàng biết rõ; ngoài ra, không có ai khác biết.
Lúc này, Lục La cũng nhận ra sự khó xử của Mộ Dung Băng.
"Tam sư tỷ."
Một lát sau, Lục La tự mình nín khóc, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Mộ Dung Băng hỏi: "Người... người sẽ không thật sự bị tiểu bạch kiểm kia lừa gạt tình cảm chứ?"
"Hèn chi... Hèn chi nàng lại bảo ta gọi hắn là 'tỷ phu'..."
"Không được! Ta muốn kể chuyện này cho tông chủ sư bá, để tông chủ sư bá giết chết người đàn ông đó, tránh cho hắn trở thành trở ngại trên con đường người kế nhiệm tông chủ của người!"
Lục La vừa nói vừa quay người muốn đi ra ngoài.
"Lục La!"
Thân hình Mộ Dung Băng thoắt một cái, đã chặn đường Lục La: "Chuyện không như muội nghĩ đâu..."
"Không phải như ta nghĩ... Vậy rốt cuộc là thế nào?"
Lục La khó hiểu nhìn Mộ Dung Băng, nói càng về sau, ngữ khí càng nghẹn ngào: "Tam sư tỷ, chẳng lẽ... người ngay cả ta cũng không tin sao?"
Giờ đây, Lục La cũng nhận ra Mộ Dung Băng có nỗi khổ khó nói.
Cũng bởi vậy, nàng cảm thấy có chút tủi thân:
Tam sư tỷ, lẽ nào người lại không tin ta như vậy?
Sợ ta tiết lộ chuyện này ra ngoài ư?
"Kỳ thật, trước khi xuất phát đến Vu Vực Đan Đạo Thành lần này, ta đã từng nghe sư tôn nói qua... Ba mươi năm trước, Thuật Thu tỷ tỷ cũng đi theo người của Thiên Chu Tiên Tông tham gia 'Đan Đạo Đại Hội', lần đó Thuật Thu tỷ tỷ cũng rủ người đi, nhưng người lại không đi."
"Lúc ấy, nơi cử hành Đan Đạo Đại Hội vẫn là 'Độ Vực' khá gần chúng ta... Hơn nữa, lần đó còn là sư tôn tự mình dẫn đội."
"Còn Đan Đạo Đại Hội lần này, không chỉ được cử hành ở 'Vu Vực' khá xa chúng ta, mà lại không phải sư tôn tự mình dẫn đội... Thuật Thu tỷ tỷ rủ người đến, người lại không từ chối."
"Lúc ấy, ta đã cảm thấy chuyện có chút khác thường, nhưng phần lớn vẫn cho rằng người muốn ra ngoài giải sầu..."
"Nhưng hiện giờ xem ra, e rằng chuyện không đơn giản như vậy đâu? Nếu ta không đoán sai... Tam sư tỷ người lần này sở dĩ đến đây, cũng có liên quan đến cái Tiểu Bạch... cái Đoàn Lăng Thiên của Thái Nhất Tiên Tông kia phải không?"
Lục La nhìn Mộ Dung Băng nói.
Mà nàng sở dĩ dám đưa ra suy đoán táo bạo như vậy, cũng hoàn toàn là vì sự 'thất thố' của M�� Dung Băng khi vừa nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên; nàng từ trước đến nay chưa từng thấy Tam sư tỷ của mình lộ ra bộ dáng như vậy.
Tại khoảnh khắc đó, nàng thậm chí cảm thấy Tam sư tỷ này của mình hồn xiêu phách lạc, như thể hồn phách hoàn toàn bị Đoàn Lăng Thiên kia câu đi.
Hơn nữa, Tam sư tỷ của nàng không muốn cùng nàng đến phủ đệ của người Thái Nhất Tiên Tông.
Tổng hợp đủ mọi chuyện, nàng mới có thể đưa ra suy đoán như vậy.
"Lục La, nếu muội thật sự muốn nghe... Sư tỷ muốn nói với muội là."
Nghe xong suy đoán của Lục La, Mộ Dung Băng thầm than tiểu sư muội của mình thật thông minh, đồng thời cũng không nhịn được thở dài.
Khoảnh khắc sau đó, nàng liền bắt đầu truyền âm kể cho Lục La nghe chuyện giữa nàng và Đoàn Lăng Thiên.
Kể từ chuyện trước kia nàng đi tìm 'Tịnh Thế Phất Trần', một trong ba đại Tiên Khí trấn tông của Từ Hàng Tiên Tông, và bất ngờ gặp Đoàn Lăng Thiên...
Không hề giấu giếm.
Cứ thế kể mãi về sau, Chu Thuật Thu nói với nàng về việc gặp Đoàn Lăng Thiên, cùng chuyện Đoàn Lăng Thiên hiện tại đã là thủ tịch Luyện Đan Tiên Sư của Thái Nhất Tiên Tông.
Nghe xong, Lục La đứng yên tại chỗ, mất một thời gian rất dài để tiêu hóa, mới tiêu hóa hết lời Mộ Dung Băng nói.
"Hèn chi..."
Sau khi tiêu hóa hết lời Mộ Dung Băng nói, hoàn hồn lại, Lục La cười khổ: "Hèn chi lúc trước Tam sư tỷ người giúp tông môn tìm về 'Tịnh Thế Phất Trần', sau khi trở về lại không hề vui vẻ..."
"Hèn chi, Tam sư tỷ người luôn một mình ở trên đỉnh núi, ngắm nhìn phương hướng Hoang Vực..."
"Ta vốn tưởng người là đang nhớ Thuật Thu tỷ tỷ, giờ xem ra, thì ra đều là nhớ hắn!"
Giờ khắc này, đủ loại nghi hoặc trong lòng Lục La trước đây cũng đã được giải đáp.
"Tam sư tỷ, chuyện này... Sư tôn lẽ nào còn chưa biết sao?"
Đột nhiên, như nghĩ đến điều gì, sắc mặt Lục La hơi đổi, nhìn về phía Mộ Dung Băng hỏi, mà trong ánh mắt tràn đầy vẻ bất an.
"Nếu sư tôn đã biết chuyện này... Muội nghĩ xem, ta còn có thể sống yên ổn đứng ở đây sao?"
Mộ Dung Băng cười khổ.
"Tam sư tỷ, giấy cuối cùng cũng không thể bọc được lửa... Tông chủ sư bá có thể giúp người nhất thời, nhưng không thể giúp người cả đời!"
Lục La nói: "Trước kia ta cũng có chút buồn bực... Vốn có nhiều lần đều muốn định người làm người kế nhiệm tông chủ rồi, nhưng tông chủ sư bá lại luôn tìm cớ khác, nói tạm hoãn việc định ra người kế nhiệm tông chủ."
"Thì ra, tông chủ sư bá làm như vậy... Đều là rất sợ sư tôn biết người đã thất thân bên ngoài với một người đàn ông."
Lục La nói càng về sau, lại ra vẻ 'thì ra là thế'.
"Ta biết."
Mộ Dung Băng gật đầu.
"Sư tỷ, vậy bây giờ người nghĩ sao?"
Kể từ khi Mộ Dung Băng bắt đầu truyền âm, về sau Lục La nói chuyện cũng đều truyền âm, sợ rằng nội dung trao đổi giữa mình và Tam sư tỷ truyền ra ngoài, bị người khác biết được.
"Ta... cũng không biết."
Mộ Dung Băng nói.
"Người... có phải là thích cái Tiểu... cái Đoàn Lăng Thiên kia không?"
Lục La vẻ mặt nghiêm túc nhìn Mộ Dung Băng hỏi.
"Hoặc... có lẽ vậy."
Mộ Dung Băng né tránh ánh mắt của Lục La, có chút chần chừ nói.
"Sư tỷ, lúc trước ta đến chỗ bọn họ... Đoàn Lăng Thiên kia nói với ta, hắn muốn gặp người."
Lục La truyền âm nói: "Nếu Tam sư tỷ người muốn gặp hắn, có thể cùng ta đến đó tìm hắn... Bất quá, trước đó, lại cần tìm một cái cớ, nếu không tông chủ sư bá nhất định sẽ để mắt đến hắn!"
Giờ đây, Lục La cũng biết chuyện tông chủ Từ Hàng Tiên Tông đã từng phái người đi giết Đoàn Lăng Thiên.
Cho nên, nàng cũng biết rõ:
Nếu để cho vị tông chủ sư bá kia của nàng biết rõ, chính là thủ tịch Luyện Đan Tiên Sư 'Đoàn Lăng Thiên' của Thái Nhất Tiên Tông làm mất đi thanh bạch của Tam sư tỷ nàng, thì vị tông chủ sư bá kia của nàng, chắc chắn sẽ không tha cho Đoàn Lăng Thiên!
"Không gặp đâu..."
Mộ Dung Băng lắc đầu, hiển nhiên không có ý định đi gặp Đoàn Lăng Thiên.
"Vì sao? Bởi vì người phụ nữ bên cạnh hắn sao?"
Sắc mặt Lục La có chút khó coi, trong mắt càng theo đó bắn ra vài phần ánh mắt oán hận.
Đã oán hận Đoàn Lăng Thiên, cũng oán hận người phụ nữ áo trắng bên cạnh Đoàn Lăng Thiên.
Nàng cảm thấy, chính là vì Đoàn Lăng Thiên và người phụ nữ áo trắng kia, cho nên Tam sư tỷ của nàng mới có thể tủi thân như vậy.
"Lục La... Muội cảm thấy, chúng ta có khả năng ở bên nhau sao?"
"Chưa nói đến việc bên cạnh hắn đã có người... Cho dù bên cạnh hắn không có ai, sư tôn cũng sẽ không bỏ qua hắn. Thà để hắn cùng chết với ta, chi bằng ta chết một mình."
"Mặc dù, ta và hắn ở bên nhau thời gian rất ngắn ngủi..."
"Nhưng, ta vẫn không muốn hắn xảy ra chuyện."
Trong lời nói của Mộ Dung Băng, trong mắt lại theo đó hiện lên vẻ quyết tuyệt, kiên định.
Bản dịch này, với bản quyền dịch thuật riêng biệt, xin được gửi đến độc giả từ truyen.free.