(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3207 : Quân Sùng Sơn
Sau một trăm năm, khi lần nữa tiến vào Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, Đoàn Lăng Thiên có cảm giác như cách biệt một thế hệ.
Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi xuất hiện tại một khu vực an toàn bên trong Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, do sự hiện diện của Huyễn Nhi, đương nhiên đã thu hút không ít ánh mắt.
"Người phụ nữ thật đẹp!"
"Một người con gái như vậy, cả đời ta hiếm thấy... Khuôn mặt này của nàng, căn bản không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào."
"Người con gái này, dù là so với Huyễn Nhi, người từng kinh diễm một trăm năm trước, e rằng cũng chẳng hề kém cạnh."
...
Không ít sự chú ý vào thời khắc này đều tập trung vào Huyễn Nhi.
"Đó chính là Huyễn Nhi!"
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên, áp đi tiếng ồn ào tại hiện trường: "Một trăm năm trước, ta chính là người bị nàng đào thải."
Người nói là một nam tử trung niên, đứng ở phía xa, hiện rõ vẻ kiêng kỵ khi nhìn Huyễn Nhi.
"Là Tiếu Hồng Khôn!"
Lập tức, không ít sự chú ý đổ dồn về phía nam tử trung niên, có vài người liếc mắt đã nhận ra hắn.
Tiếu Hồng Khôn, tại Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh được xem là một 'danh nhân', quanh năm đều lọt vào top 30 của Điểm Tích Lũy bảng.
Một nhân vật như vậy, đa số mọi người ở đây đều biết.
"Thì ra đó chính là Huyễn Nhi!"
"Nàng đã một trăm năm không xuất hiện rồi phải không?"
"Ta nhớ rằng, một trăm năm trước, nàng còn chưa đủ trăm tuổi... Vậy sau một trăm năm này, thực lực của nàng sẽ cường đại đến mức nào?"
"Nếu như nàng không vào, ta sẽ nghĩ nàng đã đột phá thành tựu Tiên Hoàng... Nhưng bây giờ nàng đã vào, có lẽ ít nhất cũng là Thập Phương Tiên Vương."
"Năm đó, khi nàng còn là Lục Hợp Tiên Vương, đã lọt vào vị trí thứ mười lăm của Điểm Tích Lũy bảng... Hiện tại, nàng đã thành tựu Thập Phương Tiên Vương, trong trăm năm, sự lĩnh ngộ Không Gian pháp tắc của nàng chắc chắn cũng tiến triển nhanh chóng. Thực lực hiện tại của nàng, có lẽ còn có thể sánh ngang với Nhan Như Ngọc rồi."
"Có khả năng."
...
Bởi vì Huyễn Nhi đã biểu hiện quá mức kinh diễm tại Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh một trăm năm trước, cho nên, mọi người ở đây đều cảm thấy nàng, người đã không xuất hiện trước mặt người khác suốt một trăm năm, nhất định sẽ càng cường đại hơn.
Trước mắt bao người, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi nhận lấy ngọc bài điểm tích lũy rồi rời khỏi khu vực an toàn.
Cũng giống như lần đầu tiên tiến vào trước đó, khi họ rời khỏi khu vực an toàn, họ cũng không kích hoạt trận pháp tàng hình trong ngọc bài điểm tích lũy.
Thế nhưng, dù vậy, đám người trong khu vực an toàn cũng chỉ dám từ xa nhìn họ rời đi, không dám đuổi theo ra ngoài để ra tay.
Bên ngoài khu vực an toàn, tuy có không ít người mai phục, nhưng những người mai phục này đều có tai mắt trong khu vực an toàn. Khi biết người đi ra là Huyễn Nhi của một trăm năm trước, tất cả đều trở nên ngoan ngoãn, căn bản không dám manh động.
Cứ như vậy, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi một đường rời khỏi khu vực an toàn, cả buổi cũng không thấy một bóng người, dường như tất cả mọi người đều mai danh ẩn tích.
"Huyễn Nhi, mục tiêu lần này của chúng ta là từ vị trí thứ ba mươi mốt đến một trăm của Điểm Tích Lũy bảng... Bởi vì, trong các bí cảnh phân loại của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, chỉ có tam đẳng bí cảnh mới có thể mang lại đủ áp lực cho nàng."
Đoàn Lăng Thiên nói với Huyễn Nhi.
Cũng chính vì lẽ đó, dù cho dọc đường đi không gặp được người nào, không thu hoạch được điểm tích lũy, Đoàn Lăng Thiên cũng không hề sốt ruột.
Trước khi đến Viêm Hoàng Thiên, sở dĩ hắn quyết định mang Huyễn Nhi vào Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh thêm một lần là để giúp Huyễn Nhi tìm kiếm cơ hội đột phá thành tựu Tiên Hoàng.
Trong lúc Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đang nhàn nhã dạo chơi trong Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, thì Trương Kim Nghĩa, với tên giả là 'Đổng Việt', lại đã đại khai sát giới.
Thứ hạng của hắn cũng nhanh chóng bay lên.
Mới tiến vào một tháng, hắn đã lọt vào vị trí thứ ba mươi chín.
"Ơ?"
Đang lúc hắn chuẩn bị tiếp tục tìm kiếm mục tiêu kế tiếp, hắn lấy ngọc bài thân phận ra nhìn lướt qua, lại thấy trên đó một cái tên quen thuộc, một cái tên đã đợi suốt ngàn năm.
Huyễn Nhi.
Vị trí thứ chín mươi sáu.
"Nàng vào rồi?"
Đồng tử Trương Kim Nghĩa hơi co lại, trên mặt lộ rõ vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ: "Vào đúng lúc ta lần cuối cùng tiến vào Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh sao?"
"Ha ha... Xem ra, thật sự là trời cũng giúp ta!"
Một trăm năm qua, hắn vẫn luôn chờ đợi người phụ nữ này.
Mà giờ đây, nàng rốt cuộc đã xuất hiện.
"Không vội mà tiếp tục xông lên bảng... Đợi nàng đuổi kịp ta, ta sẽ đi theo thứ hạng của nàng."
Trương Kim Nghĩa thầm nghĩ.
Hiện tại, Trương Kim Nghĩa hoàn toàn không còn vội vàng nữa, thậm chí ném ý định ban đầu là tranh giành vị trí đệ nhất Điểm Tích Lũy bảng ra sau đầu.
Trong nháy mắt, nửa tháng trôi qua.
Thứ hạng của Huyễn Nhi đã tiến vào vị trí thứ tám mươi hai, còn thứ hạng của Đoàn Lăng Thiên thì tiến vào vị trí thứ tám mươi lăm.
"Tiếp tục chờ."
Trương Kim Nghĩa ẩn mình trong một nơi yên tĩnh ít người qua lại của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh. Tại đây, dù có người xuất hiện và ra tay với hắn, hắn cũng không đào thải đối phương, chỉ là hù dọa đối phương bỏ chạy.
Cũng chính vì lẽ đó, trong vỏn vẹn nửa tháng, thứ hạng của hắn trên Điểm Tích Lũy bảng đã từ vị trí thứ ba mươi chín, tụt xuống vị trí thứ bốn mươi sáu.
Tuy nhiên, hắn cũng không nóng nảy, kiên nhẫn chờ đợi.
Một trăm năm còn chờ được, lẽ nào lại không thể chờ đợi thời gian chưa đến một năm này?
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa.
Từng tháng từng tháng trôi qua, khoảng cách đến kỳ tái xếp hạng của Điểm Tích Lũy bảng cũng chỉ còn lại tháng sau.
"Ơ?"
Lúc này Trương Kim Nghĩa phát hiện, bất kể là thứ hạng của Huyễn Nhi hay Đoàn Lăng Thiên, đều đã đứng yên ở top 50.
Nửa năm trước, hai người họ cũng gần như ở thứ hạng này, và bây giờ vẫn là thứ hạng này.
Huyễn Nhi, vị trí thứ ba mươi lăm.
Đoàn Lăng Thiên, vị trí thứ ba mươi bảy.
"Bọn họ... sẽ không phải cũng là người khác dùng tên giả đấy chứ?"
Nghĩ đến đây, Trương Kim Nghĩa nhíu mày.
Một người có khả năng lọt vào top 15 một trăm năm trước, lẽ nào một trăm năm sau lại không thể lọt vào top 30 sao?
"Thôi vậy, dù có là dùng tên giả thì sao? Dù sao ta cũng không có hứng thú với thứ hạng cao nhất của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh này, cứ đi theo bọn họ vào cái tam đẳng bí cảnh kia cũng chẳng có gì."
"Nếu như bọn họ không thật sự là Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi... bọn họ cũng sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình!"
Trong mắt Trương Kim Nghĩa lóe lên hàn quang, trên mặt cũng hiện lên từng trận sát ý lạnh lẽo, dường như muốn nuốt chửng người khác.
Hô!
Cùng lúc đó, Trương Kim Nghĩa khởi hành rời khỏi nơi đã chờ đợi gần một năm này, bắt đầu săn lùng điểm tích lũy.
Bởi vì, điểm tích lũy hiện tại của hắn thậm chí đã bị đẩy ra khỏi Điểm Tích Lũy bảng của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh.
Nhưng với thực lực của Trương Kim Nghĩa, dù chỉ còn lại một tháng, hắn cũng có thể dễ dàng lọt vào top 100 của Điểm Tích Lũy bảng.
...
Phong Lôi Đạo Tông.
Chấp Pháp Điện.
"Người phụ nữ tên là 'Huyễn Nhi' đã xuất hiện?"
Phó điện chủ Chấp Pháp Điện, Quân Sùng Sơn, nhận được tin tức, ánh mắt sáng lên, nhưng rất nhanh lông mày hắn lại nhíu lại: "Vào gần một năm mà mới lọt vào vị trí thứ bốn mươi mấy của Điểm Tích Lũy bảng Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh sao?"
"Còn có nam tử tên Đoàn Lăng Thiên bên cạnh nàng, cũng chỉ lọt vào vị trí thứ bốn mươi mấy."
"Một trăm năm trôi qua, thực lực của bọn họ, lẽ nào không những không tiến bộ mà còn tụt lùi hay sao?"
Cuối cùng, Quân Sùng Sơn gần như hoàn toàn khẳng định:
Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đó, tám chín phần mười là giả mạo.
"Người phụ nữ tên Huyễn Nhi đó, một trăm năm trước, chưa đủ trăm tuổi mà thực lực đã cường đại như vậy... Hiện tại, trăm năm trôi qua, thực lực của nàng chắc chắn mạnh hơn, nếu lại tiến vào Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, e rằng ngay cả Nhan Như Ngọc của Nho Huyền Tông kia cũng không phải đối thủ của nàng."
"Hơn nữa, nàng hiện tại rất có thể đã đột phá đến cấp độ Tiên Hoàng."
"Vong Trần, Thu Hòa... Gia gia vô dụng, không có cách nào giúp các con báo thù được rồi."
Tuy Quân Sùng Sơn trong lòng vẫn còn hận thấu xương, nhưng hắn cũng biết, cả đời này hắn khó có thể giúp tằng tôn, cháu cố gái của mình báo thù.
"Phó điện chủ đại nhân, bên ngoài có một hạch tâm đệ tử đến tìm ngài."
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói, làm Quân Sùng Sơn hoàn hồn, đồng thời bảo người kia gọi hạch tâm đệ tử vào.
"Phó điện chủ đại nhân."
Rất nhanh, hạch tâm đệ tử kia đã vào.
"Tìm ta có việc?"
Quân Sùng Sơn nhàn nhạt hỏi, hắn hiện tại đã hoàn toàn thu lại vẻ ưu thương trên mặt trước đó, trông như một người không có chuyện gì.
"Phó điện chủ đại nhân, một trăm năm trước, ta bị người phụ nữ tên là Huyễn Nhi kia đào thải... Lần này, ta lại bị nam tử tên Đoàn Lăng Thiên bên cạnh nàng đào thải."
Hạch tâm đệ tử nói: "Bọn họ, lại tiến vào Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh... Ta đến là muốn thông báo Phó điện chủ đại nhân một tiếng."
"Cái gì?!"
Vốn cho rằng Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi trong Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh chỉ là kẻ giả mạo, Quân Sùng Sơn nghe lời hạch tâm đệ tử này nói, ánh mắt lập tức sáng lên: "Ngươi xác định bọn họ chính là Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, chứ không phải là giả mạo?"
"Xác định."
Hạch tâm đệ tử vô cùng khẳng định gật đầu: "Một trăm năm trước, ta chính là bị bọn họ đào thải... Bọn họ trông như thế nào, ta hiểu rõ hơn ai hết."
"Lời nói tuy là thế... nhưng lần này, thứ hạng của bọn họ lại không bằng thứ hạng lần trước."
Quân Sùng Sơn trầm giọng nói.
"Cái này ta cũng không biết... Có lẽ, bọn họ muốn vào tam đẳng bí cảnh để trải nghiệm? Dù sao, trong lịch sử của Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, có rất nhiều Thập Phương Tiên Vương có thực lực mạnh, sẽ cố ý đè thấp thứ hạng, để đến kiến thức tam đẳng bí cảnh kia."
Hạch tâm đệ tử nói ra.
Và lời nói của hắn cũng khiến ánh mắt Quân Sùng Sơn càng thêm sáng rực, lập tức một quyết định đã ấp ủ từ lâu, nay lại trỗi dậy trong đầu.
"Ngàn vạn lần đừng để ta phát hiện ngươi đang lừa dối ta... Nếu không, ta tuyệt đối sẽ không tha thứ cho ngươi."
Quân Sùng Sơn lần nữa nhìn về phía hạch tâm đệ tử, muốn xác nhận thêm, và khi thấy hạch tâm đệ tử không hề sợ hãi đối mặt với hắn, hắn mới hài lòng cho hạch tâm đệ tử rời đi.
"Thật sự là trời cũng giúp ta... Vong Trần, Thu Hòa, lần này, gia gia có cơ hội để báo thù cho các con rồi!"
Quân Sùng Sơn thì thào tự nói, trong mắt hiện lên một tia kiên quyết.
Khoảnh khắc sau, Quân Sùng Sơn lấy ra một viên đan dược tỏa ra ánh sáng đen, trực tiếp nuốt vào, sau đó Tiên Nguyên lực trên người hắn đúng là bắt đầu dật tán ra ngoài.
Một Nhất Nguyên Tiên Hoàng, trong vỏn vẹn một canh giờ, tu vi đã rút lui về cấp độ Thập Phương Tiên Vương.
"Quả nhiên hữu dụng... Hiện tại, với tu vi Thập Phương Tiên Vương của ta, lĩnh ngộ chín loại áo nghĩa của Hỏa hệ pháp tắc, hơn nữa còn lĩnh ngộ bốn loại áo nghĩa đạt đến tiểu thành chi cảnh, dù có gặp Nhan Như Ngọc kia, hắn cũng không phải đối thủ của ta."
"Nếu như người phụ nữ tên Huyễn Nhi kia, thực lực mạnh hơn ta, ta cũng đành chấp nhận... Bằng không, Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh, chính là Mai Cốt Chi Địa của nàng!"
Trong mắt Quân Sùng Sơn lóe lên hàn quang, lập tức lấy ra một trận bàn, truyền tống đến Nam Thiên Cổ Cảnh thượng cảnh.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết, độc quyền dành cho trang truyen.free.