(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3232 : Trọng Lực Phong bảng xếp hạng đệ nhất
"Đa tạ lời mời của hai vị, nhưng ta vẫn chưa quyết định sẽ gia nhập thế lực nào... Ta tính toán sẽ đợi thêm một thời gian rồi mới đưa ra quyết định."
Đ���i mặt với lời mời từ Bách Lý thị tộc và Thiên Huyền Đạo Tông, Đoàn Lăng Thiên khẽ mỉm cười với họ, sau đó liền dẫn Huyễn Nhi rời đi.
Một đám người nhìn theo họ rời đi, mãi cho đến khi bóng lưng cả hai khuất dạng, mọi người mới hoàn hồn trở lại.
"Xem ra, Nam Đẩu cương vực chúng ta lại sắp xuất hiện một yêu nghiệt nữa rồi."
Một nam tử trung niên lẩm bẩm.
"Một thiên kiêu xuất thân bình dân, lại phá vỡ kỷ lục do tông chủ Vạn Kiếp Kiếm Tông là Vũ Kiếm Thành lập ra năm xưa... Quả nhiên là ngoài sức tưởng tượng của mọi người."
"Một yêu nghiệt như vậy, cho dù là Vạn Kiếp Kiếm Tông cũng không thể bỏ qua."
...
Mọi người kinh ngạc thán phục một hồi, đều cho rằng Vạn Kiếp Kiếm Tông vốn kiêu ngạo lạnh lùng kia, lần này nhất định sẽ hạ mình, chủ động mời Đoàn Lăng Thiên gia nhập Vạn Kiếp Kiếm Tông.
Mà quả thực, bọn họ đã đoán đúng.
Hiện tại, các thiên kiêu của Vạn Kiếp Kiếm Tông đang có mặt tại Thiên Kiêu Bí Cảnh cũng đều đang khắp nơi tìm kiếm tung tích của Đoàn Lăng Thiên, với ý muốn mời hắn gia nhập Vạn Kiếp Kiếm Tông.
Ở một diễn biến khác.
Sau khi Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi rời khỏi Trận Linh Tháp, họ tùy ý chọn một hướng để đi, rất nhanh, một ngọn núi vừa quen thuộc vừa xa lạ hiện ra trước mắt họ.
Ngọn núi này cao vút tận mây xanh, sở dĩ nói quen thuộc, là vì nó giống hệt ngọn Trọng Lực Phong mà họ đã từng nhìn thấy trước đó.
Nói xa lạ, là vì vị trí của ngọn núi này lại khác với vị trí của ngọn Trọng Lực Phong kia.
Ngọn núi này nằm giữa trùng trùng điệp điệp núi non, dưới chân là một khu rừng rậm đầm lầy, trong khi ngọn Trọng Lực Phong trước kia thì tọa lạc trên một bình nguyên rộng lớn.
"Trọng Lực Phong!"
Ngọn núi trước mắt cũng là một tòa Trọng Lực Phong, dù nó nằm sâu trong rừng rậm đầm lầy, nhưng vẫn vô cùng dễ thu hút sự chú ý.
Những cây cối cao ngất trong rừng rậm đầm lầy kia, trước độ cao vút tận mây xanh của Trọng Lực Phong, lại trở nên chẳng đáng nhắc tới.
Hơn nữa, xung quanh Trọng Lực Phong vẫn có một khoảng đất trống trải.
Lần trước, khi Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đ���n Trọng Lực Phong này, họ còn nhìn thấy vài chục người; lần này, khi đến trước Trọng Lực Phong, họ lại chỉ thấy lác đác ba người.
Hai người dưới chân núi nhìn thấy một người đang leo Trọng Lực Phong.
"Lão Tam lần này không biết có thể leo lên đến tầng thứ mấy... Nếu không thể vượt qua tầng hai nghìn, thì không cách nào lưu danh trên Trọng Lực Phong."
Nam tử trung niên trong số hai người dưới chân núi lắc đầu thở dài.
"Lão Tam quá cố chấp rồi... Thành tích tốt nhất trước đây của hắn cũng chỉ là tầng một ngàn chín trăm sáu mươi lăm, muốn vượt qua khoảng cách ba mươi lăm tầng, trừ phi thực lực của hắn có thể tiến thêm một bước."
Một thanh niên khác cũng lắc đầu cảm thán theo.
Vù! Vù!
Vào đúng lúc này, hai thân ảnh bỗng nhiên xuất hiện dưới chân Trọng Lực Phong, lập tức thu hút sự chú ý của hai người.
Ngay lập tức, sự chú ý của họ đã bị khuôn mặt tuyệt thế hoàn mỹ của Huyễn Nhi thu hút.
"Hai người này... chẳng phải là Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi sao?"
"Trong Thiên Kiêu Bí Cảnh này, mỹ nhân tuyệt sắc bậc này, không phải Huyễn Nhi thì còn có thể là ai?"
Hai người vừa đối thoại một chút, liền đoán được thân phận của Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, bởi vì gương mặt của Huyễn Nhi có độ nhận diện rất cao.
Trong Thiên Kiêu Bí Cảnh, chưa từng có ai nhìn thấy người nào có thể sánh ngang dung mạo của Huyễn Nhi, đừng nói chi là người đẹp hơn cô.
"Đoàn Lăng Thiên này, có phải là Đoàn Lăng Thiên đã phá kỷ lục Trận Linh Tháp kia không?"
Thanh niên nam tử khẽ thì thào.
"Có lẽ là không thể nào... Đoàn Lăng Thiên này, ban đầu ở Trọng Lực Phong ngay cả bậc thang thứ ba nghìn cũng chưa leo lên được, mới tám năm thời gian, hắn có thể mạnh đến mức nào?"
Nam tử trung niên lắc đầu.
Vào đúng lúc này, Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đã lại một lần nữa leo lên Trọng Lực Phong.
"Huyễn Nhi, chúng ta đến đâu rồi?"
Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía Huyễn Nhi, mỉm cười hỏi.
"Được."
Và gần như ngay khi Huyễn Nhi vừa dứt lời, hai người dưới chân Trọng Lực Phong lại phát hiện Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi đã biến mất ngay trước mắt họ.
"Thuấn di?"
Trong đầu họ đồng loạt hiện lên ý nghĩ này.
Trên Trọng Lực Phong, cũng không phải không có người dùng thuấn di để leo, nhưng nếu dùng thuấn di trực tiếp lên cao, chắc chắn sẽ rất khó thích nghi.
Chi bằng từng tầng từng tầng leo lên, tuần tự tiệm tiến, như vậy mới có thể đi xa hơn.
"Họ..."
Khi tên của Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi trên bảng xếp hạng Trọng Lực Phong sáng lên, hai người dưới chân núi ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử đồng loạt co rút lại.
Đơn giản là, họ phát hiện:
Sau một lần thuấn di, bất kể là Đoàn Lăng Thiên hay Huyễn Nhi, đều đã xuất hiện ở bậc thang thứ ba nghìn.
Một lần thuấn di, vượt qua ba nghìn tầng bậc thang.
Và bảng xếp hạng của Đoàn Lăng Thiên trên Trọng Lực Phong cũng ngay lập tức xuất hiện, xếp sau Huyễn Nhi.
Về phần Huyễn Nhi, vì kỷ lục lần trước của nàng cũng là bậc thang thứ ba nghìn, cho nên lần này vị trí không có thay đổi.
Thế nhưng, dù vậy, vẫn khiến hai người dưới chân Trọng Lực Phong giật mình.
"Trời ơi... Bọn họ chỉ một lần thuấn di đã leo lên bậc thang thứ ba nghìn của Trọng Lực Phong, đây chính là độ cao ba vạn mét của Trọng Lực Phong đó!"
"Huyễn Nhi thì không nói, dù sao nàng cũng từng leo lên bậc thang thứ ba nghìn của Trọng Lực Phong... Nhưng Đoàn Lăng Thiên này thì sao? Tám năm trước, hắn ngay cả bậc thang thứ ba nghìn của Trọng Lực Phong cũng không thể leo lên, giờ đây chỉ một lần thuấn di đã tới nơi rồi?"
"Thân thể của Huyễn Nhi còn hơi lung lay một chút... Còn thân thể của Đoàn Lăng Thiên lại không hề suy suyển, dường như không cảm nhận được bất kỳ áp lực nào."
...
Hai người dưới chân Trọng Lực Phong sau khi chứng kiến trạng thái hiện tại của Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, đều trợn mắt há hốc mồm.
Cùng lúc đó, những người ở trước 98 tòa Trọng Lực Phong khác cũng đều phát hiện sự thay đổi trên bảng xếp hạng của Trọng Lực Phong.
"Đoàn Lăng Thiên? Huyễn Nhi?"
"Họ lại đang khiêu chiến Trọng Lực Phong sao?"
"Đoàn Lăng Thiên này cũng leo lên bậc thang thứ ba nghìn sao? Chẳng phải mọi người đều đang nói..., Đoàn Lăng Thiên này và Đoàn Lăng Thiên đã phá kỷ lục Trận Linh Tháp kia không phải là một người sao?"
...
Khi những người dưới chân các tòa Trọng Lực Phong khác phát hiện ra tên của Đoàn Lăng Thiên và Huyễn Nhi, tất cả các tòa Trọng Lực Phong lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.
Vút! Vút! Vút! Vút! Vút!
...
Bên ngoài Thiên Kiêu Bí Cảnh, vốn dĩ các thiên kiêu đang bận rộn việc của mình ở khắp nơi, lúc này khi nhận được tin tức, đều tò mò đuổi theo hướng Trọng Lực Phong.
"Tô Lập, cũng đứng đầu bảng."
Khi leo lên bậc thang thứ ba nghìn của Trọng Lực Phong, Tiên Nguyên lực mang thuộc tính không gian, dung hợp với áo nghĩa nền tảng của pháp tắc Không Gian trong người Đoàn Lăng Thiên tuôn trào, nhẹ nhàng chống lại áp lực đến từ Trọng Lực Phong.
Lúc này, hắn mới xem bảng xếp hạng Trọng Lực Phong, phát hiện rằng từ khi Thiên Kiêu Bí Cảnh mở ra lần này, người để lại tên trên Trọng Lực Phong, đứng đầu bảng, cũng là Tô Lập.
Tô Lập, đứng vị trí đầu bảng, đã leo lên tầng ba nghìn năm trăm năm mươi hai của Trọng Lực Phong.
"Tô Lập này, thực lực quả nhiên không tệ... Bất quá, không ngờ hắn cũng là thiên kiêu của Vạn Kiếp Kiếm Tông, trước kia ta còn tưởng hắn là thiên kiêu xuất thân bình dân."
Trước đó, khi ở bên ngoài Trận Linh Tháp, hắn đã nghe thấy có người bàn tán về Tô Lập.
Khi đó, hắn mới biết được, Tô Lập cũng là thiên kiêu của Vạn Kiếp Kiếm Tông, hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, thực lực của hắn còn mạnh hơn cả Vũ Thiên Hành, người trước đây được công nhận là cường giả trẻ tuổi số một của Vạn Kiếp Kiếm Tông.
Cách Đoàn Lăng Thiên không xa, Huyễn Nhi đứng ở đó, lúc này cũng đã điều hòa hơi thở.
"Huyễn Nhi, chúng ta tiếp tục đi thôi."
Đoàn Lăng Thiên nói thêm một tiếng với Huyễn Nhi, sau đó liền tiếp tục leo lên, tốc độ cực nhanh, khiến hai người dưới chân Trọng Lực Phong một hồi trợn mắt há hốc mồm.
"Đã leo lên tầng thứ ba nghìn, mà tốc độ của hắn vẫn còn nhanh đến vậy sao?"
Hai người kinh hãi phát hiện, Đoàn Lăng Thiên dùng tốc độ phi thường nhanh đã leo lên hơn ba nghìn ba trăm tầng, sau đó tốc độ dù có chậm lại một chút, nhưng vẫn rất nhanh.
Mãi cho đến khi Đoàn Lăng Thiên leo lên tầng ba nghìn năm trăm, tốc độ mới rõ ràng chậm lại.
Cùng lúc đó, Huyễn Nhi cũng đã leo lên hơn ba nghìn ba trăm tầng, tốc độ cũng chậm lại.
"Tám năm trước, Đoàn Lăng Thiên này đã che giấu thực lực rồi sao?"
"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Đoàn Lăng Thiên, hiện tại trực tiếp leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Trọng Lực Phong... Hơn nữa, còn có vẻ rất nhẹ nhàng. Tám năm trước, hắn chắc chắn đã che giấu thực lực."
...
Tại các tòa Trọng Lực Phong, khi chứng kiến tên Đoàn Lăng Thiên trực tiếp leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Trọng Lực Phong, vượt qua Vũ Thiên Hành, tất cả mọi người về cơ bản đều đã xác định:
Đoàn Lăng Thiên đã từng khiêu chiến Trọng Lực Phong tám năm trước, chính là Đoàn Lăng Thiên đã phá kỷ lục cao nhất do tông chủ Vạn Kiếp Kiếm Tông Vũ Kiếm Thành lập nên tại Trận Linh Tháp năm đó, hai người là cùng một người.
"Huyễn Nhi này, cũng không biết là trong tám năm này đã mạnh lên, hay là năm đó đã che giấu thực lực. Nàng cũng đã sắp leo lên hơn ba nghìn bốn trăm tầng rồi."
Cùng lúc đó, cũng không ít người phát hiện thứ hạng của Huyễn Nhi cũng đang nhanh chóng tăng lên.
"Vượt qua rồi!"
Trước mắt mọi người, tên Đoàn Lăng Thiên đã vọt lên vị trí đầu bảng xếp hạng Trọng Lực Phong, vượt qua Tô Lập.
Kỷ lục của Tô Lập là tầng ba nghìn năm trăm năm mươi hai.
Mà giờ đây, Đoàn Lăng Thiên đã leo lên tầng ba nghìn năm trăm năm mươi ba.
Thế nhưng, Đoàn Lăng Thiên vẫn còn tiếp tục leo lên.
Từng tầng, từng tầng một...
"Đoàn Lăng Thiên này, là muốn khiêu chiến một kỷ lục cao nhất khác do tông chủ Vạn Kiếp Kiếm Tông Vũ Kiếm Thành lập ra năm đó sao?"
Chứng kiến cảnh tượng này, không ít người chỉ cảm thấy da đầu tê dại, càng nhiều người nữa thì mắt sáng rực nhìn chằm chằm tên người dẫn đầu trên bảng xếp hạng Trọng Lực Phong.
"Hắn, liệu có thể lại tạo ra kỳ tích sao?"
"Ta cảm thấy có khả năng... Dù sao, ngay cả kỷ lục Trận Linh Tháp năm đó của Vũ Kiếm Thành cũng đã bị hắn phá, mà lại vượt qua Vũ Kiếm Thành không ít, vậy phá kỷ lục này của Vũ Kiếm Thành có lẽ cũng không khó."
"Ta cũng cho rằng như vậy... Bất kể là Trận Linh Tháp hay Trọng Lực Phong, đều dựa vào thực lực cứng rắn, đây cũng là lý do vì sao Vũ Kiếm Thành có thể lập nên kỷ lục cao nhất ở cả hai nơi này."
"Hôm nay, nếu Đoàn Lăng Thiên có thể phá kỷ lục của Vũ Kiếm Thành... Hắn sẽ được công nhận là thiên kiêu trẻ tuổi số một của Nam Đẩu cương vực chúng ta!"
...
Giờ phút này, rất nhiều người cũng bắt đầu chờ mong Đoàn Lăng Thiên có thể một lần nữa phá vỡ kỷ lục cao nhất do Vũ Kiếm Thành lập nên.
"Đoàn Lăng Thiên này, thực lực thật cường hãn."
Vũ Thiên Hành và Hà Trạm hai người, lại một lần nữa xuất hiện trong hư không cách đó không xa một tòa Trọng Lực Phong, từ xa nhìn chằm chằm tên dẫn đầu trên bảng xếp hạng Trọng Lực Phong, Hà Trạm nhịn không được tặc lưỡi.
"Thiên Hành sư huynh, huynh có nghĩ rằng Đoàn Lăng Thiên này có thể phá vỡ kỷ lục cao nhất mà tông chủ đã lập nên tại Trọng Lực Phong này không?"
Hà Trạm hỏi Vũ Thiên Hành.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyện.Free độc quyền biên soạn, kính mời chư vị đạo hữu thưởng lãm.