(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 33 : Đoàn Lăng Hưng
Tiếng "bùm bùm" vang lên.
Thiếu niên từ trong thùng tắm đứng dậy, khẽ vươn vai, xương cốt trong cơ thể phát ra tiếng va chạm giòn giã. Nắm chặt song quyền, khóe môi thiếu niên hiện lên nụ cười: "Lại dùng thêm ba lần 'Thất Bảo Thối Thể Dịch' nữa, chắc chắn ta có thể đột phá đến Thối Thể cảnh Bát trọng. Một khi đột phá, lực lượng của ta sẽ tăng lên gấp đôi trở lên!" Tu vi lại có tiến bộ, tâm trạng thiếu niên vô cùng tốt. Mặc chỉnh tề y phục, Đoàn Lăng Thiên bước ra khỏi phòng. Khẽ híp mắt, nhìn thiếu nữ đang đổ mồ hôi nhễ nhại, múa Tử Vẫn nhuyễn kiếm trong sân lớn, trên mặt hắn lộ vẻ trìu mến. Mấy tháng nay thiếu nữ khổ luyện, hắn đều thấy rõ, trong lòng không khỏi xót xa.
"Thiếu gia." Rất nhanh, thiếu nữ đã nhận ra Đoàn Lăng Thiên, thu Tử Vẫn nhuyễn kiếm vào vỏ bên hông, khẽ mỉm cười ngọt ngào rồi bước đến. "Nàng có mệt không?" Đưa tay hơi bá đạo giật lấy chiếc khăn lau mồ hôi của thiếu nữ, một mặt dịu dàng lau đi những giọt mồ hôi trên khuôn mặt xinh đẹp cho nàng, Đoàn Lăng Thiên nhẹ giọng hỏi. Ánh mắt hắn tràn ngập nhu tình như nước. Thiếu nữ khẽ lắc đầu, trên gương mặt mềm mại, tinh xảo lộ ra nụ cười hạnh phúc. Với nàng, vì thiếu gia mà mệt mỏi đến mấy cũng đáng.
"Đại ca, đại ca!" Ngay khi thiếu niên và thiếu nữ đang lặng lẽ nhìn nhau, hệt như một đôi tình nhân nhỏ, bên ngoài đại viện đột nhiên truyền đến hai tiếng gọi lớn, phá tan bầu không khí tốt đẹp ấy. Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên không khỏi tối sầm lại. Tên mập thối này, thật đúng là biết chọn thời điểm! "Thiếu gia, hắn vội vã tìm người như vậy, có lẽ có chuyện khẩn yếu." Thiếu nữ mỉm cười, khéo léo nói. Đoàn Lăng Thiên gật đầu, cất tiếng: "Lăn vào đây!" Tiểu Bàn Tử từ bên ngoài đi vào, nói với Đoàn Lăng Thiên: "Đại ca, nhà huynh có khách."
"Nhà chúng ta?" Đoàn Lăng Thiên sững sờ, không hiểu lời Tiểu Bàn Tử có ý gì. "Đúng vậy, hình như là người của Đoàn gia nào đó. Có hai người đến, trong đó có một trung niên nhân, ta ở ngoài đại điện nghe trộm được Cửu trưởng lão gọi ông ta là 'Tứ đệ', còn ông ta thì xưng hô Cửu trưởng lão là 'Tam tẩu'!" Tiểu Bàn Tử nói, bộ dạng như muốn khoe công. "Tam tẩu? Chẳng lẽ..." Lòng Đoàn Lăng Thiên khẽ giật mình. Ngay cả trong ký ức của Đoàn Lăng Thiên lúc trước, cũng không hề có bất kỳ hồi ức nào về phụ thân hắn. Rất hiển nhiên, từ khi hắn hiểu chuyện đến nay, chưa từng gặp mặt phụ thân mình, dù chỉ một lần. Đối với người phụ thân thần bí ấy, Đoàn Lăng Thiên tuy không nhớ nhung, nhưng trong lòng cũng có vài phần hiếu kỳ. Hắn muốn biết, rốt cuộc đó là hạng đàn ông thế nào, có thể nhẫn tâm vứt bỏ vợ con! "Khả Nhi, chúng ta qua đó xem sao." Dắt tay thiếu nữ, Đoàn Lăng Thiên sải bước ra khỏi nhà. "Đại ca, chờ ta với, huynh không thể qua sông đoạn cầu như vậy chứ!" Nhìn hai người Đoàn Lăng Thiên thoáng cái đã ra khỏi cửa, Tiểu Bàn Tử oa oa kêu lớn, vội vàng lon ton chạy theo.
Đại điện Lý gia ở ngay gần đó. Đột nhiên, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên khẽ ngưng lại, thấy một người đang đi đến từ hướng đại điện Lý gia. Đó là một thanh niên, độ chừng hơn hai mươi tuổi, vẻ mặt kiêu căng, như thể cả thiên hạ này đều mắc nợ tiền hắn vậy. "Đại ca, hắn chính là một trong những người của cái Đoàn gia gì đó đến. Ngạo mạn vô cùng, ngay cả gia chủ và Cửu trưởng lão hắn cũng chẳng coi ra gì." Tiểu Bàn Tử thấy thanh niên kia đi đến từ phía đối diện, liền nhẹ giọng nói với Đoàn Lăng Thiên. Đoàn gia! Đoàn Lăng Thiên nhìn đối phương thêm vài lần. Lúc này, thanh niên kia cũng nhìn thấy ba người Đoàn Lăng Thiên. Ánh mắt hắn rơi vào thiếu nữ bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, không thể rời đi nữa, đôi mắt nóng bỏng xen lẫn vài phần dâm tà và tham lam.
Lông mày thiếu nữ khẽ cau lại. Ngay khi nàng lộ vẻ không vui, một bóng người đã bước lên trước, vững chãi như núi cao biển rộng, chắn trước người nàng, ngăn chặn ánh mắt của kẻ kia. Tựa như đang che gió che mưa cho nàng, khiến lòng nàng vô cùng ấm áp. "Hả?" Thanh niên kia nhướng mày, sắc mặt khẽ trầm xuống. Chỉ là, khi hắn nhìn thấy dung mạo của thiếu niên đang chắn trước mặt thiếu nữ, đôi mắt lập tức đọng lại, giọng nói cũng trở nên hơi dồn dập: "Ngươi là Đoàn Lăng Thiên?"
"Ngươi biết ta ư?" Đoàn Lăng Thiên sững sờ, lục lọi ký ức trong đầu, không có bất kỳ ấn tượng nào về người trước mắt. Chỉ là, vì sao đối phương lại biết hắn? "Hừ! Quả nhiên cùng cái tính tình của cha ngươi, kẻ chết yểu kia, giống y đúc." Thanh niên kia hừ lạnh một tiếng, trong mắt tỏa ra sát ý lạnh lẽo vô cùng! Ngay cả Đoàn Lăng Thiên cũng không hiểu, một người chưa từng gặp mặt sao lại có thể nảy sinh sát ý mạnh mẽ đến thế đối với mình. Giật mình, nghĩ đến đối phương vừa nhắc đến cha mình, lẽ nào hắn có mối thù không thể hóa giải với người phụ thân mà mình chưa từng gặp mặt kia?
"Nếu ta không nhầm... Ngươi năm nay hẳn là mười lăm tuổi. Mười lăm tuổi, tu vi Thối Thể cảnh Thất trọng, quả nhiên thừa kế thiên phú của cha ngươi, kẻ chết yểu kia. Bất quá, chút thực lực ấy, trong mắt ta 'Đoàn Lăng Hưng' đây, đến cả con kiến hôi cũng không bằng!" Vừa dứt lời, Đoàn Lăng Hưng nhảy vọt lên một bước. Thân hình khẽ động, toàn thân hắn như hóa thành một tia chớp, thẳng tắp lao về phía Đoàn Lăng Thiên. Cùng lúc đó, nguyên lực mênh mông hội tụ vào tay phải hắn, chợt chấn động. Một chưởng vỗ ra, thanh thế hùng hậu! Trong nháy mắt, trên đỉnh đầu hắn, Thiên Địa Chi Lực dao động, biến ảo ra tám đầu Viễn Cổ Cự Tượng hư ảnh... Lực lượng của chưởng này, quả thật có thể sánh với lực của tám đầu Viễn Cổ Cự Tượng! Đoàn Lăng Hưng này, rõ ràng là m���t Võ Giả Ngưng Đan cảnh Lục trọng... Cũng chỉ có Võ Giả Ngưng Đan cảnh Lục trọng xuất thủ toàn lực, mới có thể dẫn động Thiên Địa Chi Lực biến ảo ra tám đầu Viễn Cổ Cự Tượng hư ảnh. Đoàn Lăng Thiên không ngờ đối phương lại đột nhiên ra tay sát thủ với mình, sắc mặt đại biến, thân thể đột ngột nghiêng ra sau!
Không kịp né tránh hoàn toàn, một chưởng của Đoàn Lăng Hưng đã giáng xuống ngực hắn. Trong khoảnh khắc, hắn chỉ cảm thấy mình như bị một tảng đá vạn cân đang bay vun vút đâm trúng! Cả người hắn bay ra như mũi tên rời cung... Cùng lúc bị đánh bay, Đoàn Lăng Thiên yết hầu chợt ngọt, ho nhẹ một tiếng, máu ứ trào ra nhuộm đỏ mặt đất, thật chói mắt. "Thiếu gia!" "Đại ca!" Thiếu nữ và Tiểu Bàn Tử sắc mặt đại biến, chạy như bay đến trước mặt Đoàn Lăng Thiên, dìu hắn đứng dậy. Với vẻ mặt tức giận nhìn Đoàn Lăng Hưng. Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, nếu vừa rồi hắn không dùng Linh Xà thân pháp nghiêng người ra sau, thì một chưởng của Đoàn Lăng Hưng đã có thể lấy mạng hắn rồi. Khoảnh khắc ấy, cái chết cận kề, khiến hắn vẫn còn sợ hãi. Qua cơn sợ hãi, chính là sự phẫn nộ ngập tràn!
Đoàn Lăng Thiên sầm mặt lại, nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Hưng, giọng nói trầm thấp vô cùng: "Ta tự hỏi không có oán không cừu gì với ngươi, cớ sao ngươi lại đột nhiên ra tay sát thủ với ta?" Từ việc đối phương tự xưng tên, Đoàn Lăng Thiên cũng nhận ra rằng có lẽ đối phương có mối quan hệ không tầm thường với mình, đến nỗi tên cũng chỉ khác một chữ. Chỉ là, hắn không nghĩ ra, vì sao đối phương lại ra tay tàn nhẫn như vậy, trực tiếp muốn mạng hắn. "Thật không ngờ, ngươi lại có thể né tránh được tám phần chưởng lực của ta đúng lúc như vậy. Ta xin rút lại lời đã nói, ngươi có thể so sánh được với con kiến hôi." Đoàn Lăng Hưng nhảy vọt lên một bước, từ trên cao nhìn xuống Đoàn Lăng Thiên, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh lùng: "Ngươi nói chúng ta không oán không cừu? Vậy thì ngươi sai hoàn toàn rồi! Cha ngươi, kẻ chết yểu kia, năm đó không màng tình huynh đệ, phế bỏ đan điền của cha ta, khiến cha ta cả đời này chỉ có thể sống trong thống khổ... Giờ đây, ngươi còn dám nói, chúng ta không oán không cừu sao?"
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, hóa ra là chuyện như vậy. Chợt ánh mắt lạnh lùng lướt qua Đoàn Lăng Hưng, hắn cười nhạo nói: "Ngươi nếu có bản lĩnh, cứ việc đi tìm kẻ đã phế bỏ cha ngươi mà báo thù! Trút giận lên ta, chỉ có thể chứng tỏ ngươi vô năng." "Nợ cha con trả!" Đoàn Lăng Hưng cười lạnh một tiếng, vung bàn tay lớn, thân hình khẽ động, lại vỗ ra một chưởng, khí thế như hồng: "Ta thật muốn xem, giờ ngươi còn né tránh chưởng này của ta thế nào!" "Vụt!" Đúng lúc này, thiếu nữ bên cạnh Đoàn Lăng Thiên động thủ. Bạt Kiếm Thuật! Một tia kiếm quang màu tím cực nhanh lướt ra, đón thẳng chưởng của Đoàn Lăng Hưng...
Đoàn Lăng Hưng cười lạnh hơn nữa, đại thủ vung ra, cứ thế tóm lấy nhuyễn kiếm mà thiếu nữ vừa chém tới. Nguyên lực bùng nổ, một chưởng vỗ thẳng vào thân kiếm! Ngay lập tức, thân thể mềm mại của thiếu nữ chấn động, nàng ho ra một ngụm máu ứ, cả người lẫn kiếm cùng bay ra. Thiếu nữ lấy kiếm chống đất, miễn cưỡng đứng vững, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. "Khả Nhi!" Thiếu nữ bị thương, khiến sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến, trong mắt sát ý bắn ra. Linh Xà thân pháp hiện ra, trong nháy mắt hắn đã đến trước mặt Đoàn Lăng Hưng... Tay phải ấn vào bên hông, Bạt Kiếm Thuật! "Hừ, không biết tự lượng sức mình!" Đoàn Lăng Hưng hừ lạnh một tiếng, đại thủ lại vồ tới. Lập tức, Đoàn Lăng Thiên cũng bước vào vết xe đổ của thiếu nữ. Vốn đã trọng thương, Đoàn Lăng Thiên lại một lần nữa ngã mạnh xuống đất, khó mà đứng dậy.
"Thiếu gia!" Khả Nhi bi thương kêu lên một tiếng, thân thể mềm mại chấn động, kiếm trong tay cũng không thể chống đỡ nổi cơ thể nữa, trong nháy mắt ngã xuống đất. Tuy đã ngã xuống đất, nhưng Khả Nhi đôi mắt rưng rưng, tay chân vẫn bò về phía Đoàn Lăng Thiên một cách khó nhọc... Thấy cảnh tượng như vậy, trong mắt Đoàn Lăng Hưng dâng lên vô tận đố kỵ. Hai chân chấn động, cả người hắn bay vọt về phía Đoàn Lăng Thiên, trong mắt lộ ra sát ý lạnh lẽo vô cùng, một chưởng hùng hậu giáng xuống! Trên đỉnh đầu Đoàn Lăng Hưng, lại là tám đầu Viễn Cổ Cự Tượng hư ảnh hiện ra... "Đại ca!" Đúng lúc này, theo một tiếng quát kinh hãi, một thân hình tròn xoe đã chắn ngang đường đi của Đoàn Lăng Hưng, cứ thế chịu một chưởng của hắn, bay xa hơn mười thước, nằm liệt trên mặt đất, không còn chút động tĩnh nào nữa.
"Lý Hiên!" Đồng tử Đoàn Lăng Thiên co rút, sắc mặt đại biến, trong giọng nói lộ ra sự lạnh lẽo thê lương, đôi gò má non nớt khẽ run rẩy. Hắn không thể ngờ, Lý Hiên lại vì hắn mà đỡ một chưởng của Đoàn Lăng Hưng! Giờ khắc này, trong lòng hắn dâng lên vô tận hối hận... Hận bản thân vô năng! Hận bản thân trước đây đã không đối đãi tốt với Lý Hiên! "Có phải rất thống khổ không?" Thấy cảnh tượng như vậy, Đoàn Lăng Hưng cười toe toét, trêu chọc ngược lại nhìn Đoàn Lăng Thiên. Đoàn Lăng Thiên không nói lời nào, nhưng ánh mắt hắn nhìn Đoàn Lăng Hưng lại tràn đầy sự lạnh lẽo khát máu, trên người càng dâng lên một cỗ sát ý khát máu.
Cỗ sát ý này tràn ngập không khí, khiến Đoàn Lăng Hưng cũng không khỏi biến sắc vì nó, vô thức lùi lại một bước. Đoàn Lăng Hưng xét cho cùng cũng chỉ là một thanh niên vừa qua tuổi hai mươi. Trong lúc vội vàng, sao hắn có thể chịu nổi cỗ sát ý khát máu mà Đoàn Lăng Thiên đã tôi luyện từ vô số trận tàn sát ở kiếp trước chứ... "Phế vật!" Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên một tia lạnh lẽo, dường như đang giễu cợt Đoàn Lăng Hưng nhát gan vừa lùi lại. "Ngươi..." Đoàn Lăng Hưng sắc mặt âm u, không ngờ mình lại bị một thiếu niên mười lăm tuổi dùng khí thế bức lui, nhất thời thẹn quá hóa giận. Trên đỉnh đầu hắn, tám đầu Viễn Cổ Cự Tượng hư ảnh lại hiện ra. Một chưởng hung ác, thẳng tắp giáng xuống Đoàn Lăng Thiên! "Thiếu gia!" Khả Nhi bi thương kêu thảm...
Tất cả tinh túy của tác phẩm này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.