(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3304 : Quyết đấu ngày
"Hàn Vân Cẩm?"
Nghe lời Từ Lãng nói, Lôi Anh không khỏi giật mình: "Chắc chắn không?"
"Nếu không chắc chắn, ta đâu dám nói lung tung? Ta với huynh quen biết bao năm, hẳn đã hiểu rõ con người ta rồi chứ."
Từ Lãng đáp.
"Hàn Vân Cẩm đó, chẳng phải một năm sau sẽ quyết đấu sinh tử với thất đệ tử của huynh sao?"
Lôi Anh hỏi.
"Chẳng qua là hắn không nắm chắc, nên mới dùng hạ sách này thôi."
Từ Lãng nói.
...
Sau khi trao đổi với Từ Lãng, ánh mắt Lôi Anh chớp động bất định, rồi lại lắc đầu.
"Mẫu thân, có chuyện gì vậy ạ?"
Lôi Tuấn vừa hay đang ở cạnh Lôi Anh, thấy bà như vậy, nhịn không được hỏi.
Thực ra lúc này, tâm tình Lôi Tuấn cũng vô cùng tệ, bởi vì trước đó không lâu, hắn phát hiện Độc Cô Văn đã chết.
Sở dĩ hắn biết, là vì Hồn Châu mà Độc Cô Văn đặt ở chỗ hắn đã vỡ nát.
"Vừa truyền âm xong với Từ Lãng, hắn kể ta nghe chuyện bọn họ bị Bách Biến Tiên Đế Độc Cô Văn và Bất Diệt Tiên Đế Độc Cô Võ chặn giết."
Lôi Anh nói: "Đoàn Lăng Thiên đó, bị người theo dõi... Từ Lãng nghi ngờ là Hàn Vân Cẩm đã mời Độc Cô Văn và Độc Cô Võ ra tay."
Lôi Tuấn là con trai của Lôi Anh, hơn nữa còn là độc nhất, vì vậy trước mặt con trai mình, Lôi Anh đương nhiên chẳng có gì phải giấu giếm.
Lôi Anh cũng không để ý, khi bà nhắc đến việc Từ Lãng nghi ngờ Hàn Vân Cẩm, con ngươi Lôi Tuấn không tự chủ co rụt lại đôi chút.
"Vậy bọn họ thoát hiểm bằng cách nào ạ?"
Lôi Tuấn hiếu kỳ hỏi.
Hắn vốn tưởng rằng Độc Cô Văn hẳn là bị người giết chết trước khi ra tay với Đoàn Lăng Thiên và những người khác, nhưng không ngờ lại là sau khi ra tay với Đoàn Lăng Thiên.
Lập tức, lòng hắn trầm xuống.
"Vừa khéo Đồng Sơn Tiên Đế Trịnh Ngọc Nghĩa cũng dẫn đệ tử đi Phong Hào Thần Điện, vừa rời đi không lâu, liền bị hắn gọi đến giúp đỡ rồi."
Lôi Anh nói: "Sau đó, hình như có một vị Phong Hào Tiên Đế cũng dẫn cháu gái đi Phong Hào Thần Điện, ông ta cũng quen biết Độc Cô Văn và Độc Cô Võ, hơn nữa dường như có thù oán, liền tham gia vây công hai người."
"Vốn dĩ, Từ Lãng và Trịnh Ngọc Nghĩa liên thủ cũng không phải đối thủ của Độc Cô Văn và Độc Cô Võ... Nhưng vị Phong Hào Tiên Đế kia thực lực rất mạnh, sau khi tham gia không lâu, liền giết chết Độc Cô Văn."
"Tuy nhiên, Độc Cô Võ lại chạy thoát."
Lôi Anh nói liền một mạch.
"Nói nh�� vậy... Đoàn Lăng Thiên đó, vận khí cũng không tồi."
Trong lời nói của Lôi Tuấn, sâu trong đáy mắt hắn chợt lóe lên một tia hàn quang, rồi biến mất ngay lập tức.
"Quả thật không tồi."
Lôi Anh gật đầu: "Nếu không, hai vị Phong Hào Tiên Đế cũng không bảo vệ được mạng hắn... Tuy nhiên, chuyện này cũng khó giải quyết, bọn họ dù nghi ngờ, thậm chí xác nhận là Hàn Vân Cẩm, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ nào."
"Nhưng Từ Lãng nói, sau đó hắn sẽ cẩn thận điều tra tìm chứng cứ... Thật không ngờ, Hàn Vân Cẩm đó lại tự ti đến mức phải tìm sát thủ đi giết Đoàn Lăng Thiên."
Nói đến đây, Lôi Anh lại không kìm được lắc đầu, sâu trong đáy mắt bà chợt hiện lên vài phần khinh thường.
"Mẫu thân, chuyện này chưa chắc là Hàn Vân Cẩm làm, chẳng qua là bọn họ nghi ngờ mà thôi."
Lôi Tuấn nói.
"Không phải nghi ngờ."
Lôi Anh lắc đầu: "Từ Lãng nói, vị Phong Hào Tiên Đế ra tay sau đó, sau khi giết chết Độc Cô Văn, đã có được Nạp Giới của Độc Cô Văn."
"Lúc ấy, Từ Lãng liền bảo ông ta xem trong Nạp Giới của Độc Cô Văn có Hồn Châu hay không."
"Kết quả, trong Nạp Giới của Độc Cô Văn có ba viên Hồn Châu... Trong đó một viên, bị tứ đệ tử của Từ Lãng nhận ra, xác nhận đó là Hồn Châu của Hàn Vân Cẩm."
"Con cũng biết, tứ đệ tử của Từ Lãng là Ôn Uyển Nhi, trước kia nàng và Hàn Vân Cẩm là tình lữ, mặc dù không có tình nghĩa vợ chồng, nhưng ở cùng nhau lâu ngày, quen thuộc linh hồn khí tức của Hàn Vân Cẩm cũng là chuyện bình thường."
Lôi Anh nói.
"Hồn Châu?"
Con ngươi Lôi Tuấn co rụt lại đôi chút, hắn biết rõ, trong ba viên Hồn Châu kia, chắc chắn có một viên là của hắn.
Trước kia, hắn đã đưa Hồn Châu của mình cho Độc Cô Văn trước.
Sau đó, Hàn Vân Cẩm cảm thấy cũng cần giữ liên lạc với Độc Cô Văn, liền lại mời Độc Cô Văn một chuyến, trao đổi Hồn Châu với hắn, rồi hai người mới rời đi.
"Sao vậy?"
Lôi Anh phát hiện con trai mình có điểm lạ, nhất thời không kìm được nghi hoặc hỏi.
"Không có gì ạ."
Lôi Tuấn lắc đầu, đồng thời thầm hít một hơi thật sâu, nói với Lôi Anh: "Mẫu thân, con chợt nhớ ra có vài việc cần làm... Con xin phép đi trước."
Lời vừa dứt, không đợi Lôi Anh đáp lại, Lôi Tuấn liền rời đi.
Cùng lúc rời đi, hắn gửi một tin nhắn cho Hàn Vân Cẩm: "Hàn Vân Cẩm, Độc Cô Văn đã từng xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên, muốn giết hắn... Nhưng cuối cùng lại chết ngay trước mặt Đoàn Lăng Thiên."
"Chúng ta đều đã đoán sai... Độc Cô Văn đó, đã chết trong lúc truy sát Đoàn Lăng Thiên."
Tin nhắn của Lôi Tuấn tới chỗ Hàn Vân Cẩm, khiến hắn có chút ngơ ngác: "Đây là chuyện gì? Độc Cô Văn đã xuất hiện trước mặt Đoàn Lăng Thiên, vì sao không những không thành công, còn chết?"
"Bởi vì..."
Ngay sau đó, Lôi Tuấn liền kể cho Hàn Vân Cẩm nghe tất cả những gì hắn biết được từ mẹ mình, Lôi Anh.
Hàn Vân Cẩm nghe xong, trầm mặc một lúc, rồi mới nói: "Cho dù bọn họ biết rõ trong tay Độc Cô Văn có Hồn Châu của ta, biết là ta đã tìm Độc Cô Văn và Độc Cô Võ... nhưng bọn họ thực sự không có cách nào dùng chứng cứ đó để buộc tội ta."
"Điều này ta biết... Ta hiện tại chỉ lo lắng Hồn Châu của ta, liệu đã rơi vào tay bọn họ hay không."
Lôi Tuấn nói: "Hồn Châu của huynh bị nhận ra, là vì Ôn Uyển Nhi quen thuộc linh hồn khí tức của huynh, còn Hồn Châu của ta, bọn họ nhất thời sẽ không nhận ra được đâu."
"Nếu không lưu lại trong tay bọn họ thì thôi... Nếu đã lưu lại, ta e sớm muộn gì cũng có ngày bị bại lộ."
Lôi Tuấn nói tiếp.
"Thì sao chứ? Cho dù bại lộ, bọn họ cũng không thể dùng chứng cứ đó để buộc tội huynh."
Hàn Vân Cẩm thờ ơ nói, một bộ 'lợn chết không sợ nước sôi' tư thế.
"Hàn Vân Cẩm, ta với huynh không giống nhau."
Lôi Tuấn nói: "Nếu chuyện này bị Sư muội Huyễn Nhi biết được, với việc nàng để ý Đoàn Lăng Thiên đó như vậy, cho dù không có Đoàn Lăng Thiên, nàng cũng chưa chắc đã chấp nhận ta."
"Cho dù muốn Đoàn Lăng Thiên chết, cũng không thể để nàng biết có liên quan đến ta. Huynh hiểu không?"
Lôi Tuấn nói ra nỗi băn khoăn của mình.
"Được rồi, ta biết rồi, chẳng phải một nữ nhân thôi sao? Chờ trận chiến trên Thiên Kiêu Đài một năm sau, ta sẽ giúp huynh giết Đoàn Lăng Thiên đó."
Hàn Vân Cẩm nói: "Nhưng nếu nhiệm vụ này cứ thế bỏ dở, chúng ta có thể đòi lại số tiền đã trả từ Độc Cô Võ còn sống sót kia không?"
"Huynh đang nằm mơ đấy à?"
Lôi Tuấn cười khẩy nói: "Huynh thấy điều này có thể sao? Chưa kể những thứ đó có lẽ đều ở trên người Độc Cô Văn, giờ đã bị người ta cướp đi rồi."
"Cho dù không bị cướp đi, Độc Cô Văn đã chết, huynh đến tận cửa tìm Độc Cô Võ đòi những thứ đó... Huynh nghĩ Độc Cô Võ trong cơn thịnh nộ, có diệt khẩu huynh không?"
Lời Lôi Tuấn nói khiến sắc mặt Hàn Vân Cẩm cũng có chút âm trầm xuống: "Đã như vậy, chúng ta không đòi lại được rồi... Nhưng vẫn phải tìm hắn hỏi một chút, liệu nhiệm vụ có tiếp tục hay không."
"Cho dù muốn tìm, tốt nhất vẫn nên chờ một thời gian nữa... Hiện tại, huynh đã bị Từ Lãng theo dõi rồi."
Lôi Tuấn nhắc nhở.
"Đợi một lát nữa... Trận chiến trên Thiên Kiêu Đài của ta với Đoàn Lăng Thiên đó sẽ bắt đầu."
Hàn Vân Cẩm trầm giọng nói.
"Vậy cũng không còn cách nào... Trừ phi huynh muốn chết sớm. Nếu huynh đi tìm Độc Cô Võ, một khi bị Từ Lãng tìm được chứng cứ, chưa kịp đến trận chiến Thiên Kiêu Đài, huynh đã chết rồi."
"Cấu kết ngoại bang, hãm hại đồng môn, đó là tội lớn ở Thiên Trì Cung... Một khi tội danh được xác thực, cho dù là Sư tôn của huynh, Huyền Thiên Tiên Đế, cũng không thể nào cứu được huynh đâu!"
Lời Lôi Tuấn nói càng về sau, giọng hắn cũng càng trở nên lạnh lẽo.
Một khi Hàn Vân Cẩm làm bậy, không chừng còn có thể liên lụy hắn.
Hiện tại, hắn may ra chỉ lo Hồn Châu của mình bị phát hiện, nhưng một khi tội danh của Hàn Vân Cẩm được xác thực, không chừng để giảm tội, hắn sẽ khai ra mình.
Nghe lời Lôi Tuấn nói, Hàn Vân Cẩm trầm mặc rất lâu, rồi mới mở miệng: "Ta biết chừng mực... Nếu không có mười phần nắm chắc sẽ không bị phát hiện, ta sẽ không rời khỏi Thiên Trì Cung."
Kể từ khi Hàn Vân Cẩm nói câu này, hắn phát hiện, lời nói của mình như có ma chú, ứng nghiệm suốt hơn một năm sau đó.
Mỗi lần muốn ra khỏi cửa, hắn đều sẽ phát hiện, hoặc là Từ Lãng ở gần đó, hoặc là đệ tử môn hạ Từ Lãng ở gần đó.
Ngoại trừ Ôn Uyển Nhi và đại đệ tử môn hạ Từ Lãng chưa từng xuất hiện, các đệ tử còn lại của Từ Lãng, kể cả Đoàn Lăng Thiên, phảng phất thay phiên giám thị hắn.
Thấy vậy, Hàn Vân Cẩm đương nhiên không dám tùy tiện rời đi.
Cuối cùng, hắn dứt khoát từ bỏ.
Bởi vì, hiện tại, thời gian từ giờ cho đến trận quyết chiến sinh tử của hắn và Đoàn Lăng Thiên trên Thiên Kiêu Đài, chỉ còn lại hơn hai tháng.
Chỉ là, Hàn Vân Cẩm từ bỏ, nhưng đệ tử môn hạ Từ Lãng lại không từ bỏ.
Vẫn cứ tiếp tục theo dõi Hàn Vân Cẩm.
Cho đến khi... Hàn Vân Cẩm và Đoàn Lăng Thiên bước lên Thiên Kiêu Đài, quyết đấu sinh tử!
Đương nhiên, hai tháng sau đó, chủ yếu do Hồ Mị, Âu Dương Tề Phi và Hồng Phi ba người phụ trách giám thị, Đoàn Lăng Thiên không còn hiện thân nữa.
Tuy nhiên, bọn họ vẫn tin tưởng Đoàn Lăng Thiên, nhưng trên Thiên Kiêu Đài, lại không thể mượn nhờ sức mạnh Nanh Long.
Vì vậy, bọn họ vẫn hy vọng Đoàn Lăng Thiên có thể ma hợp thật tốt Tùng Liễu Thần Thụ Thần Tướng Pháp Thân kia, dùng trạng thái tốt nhất để nghênh chiến Hàn Vân Cẩm!
Đến ngày Đoàn Lăng Thiên và Hàn Vân Cẩm quyết chiến sinh tử, sáng sớm, xung quanh Thiên Kiêu Đài đã vây kín người, toàn là các đệ tử Thiên Trì Cung đến sớm để giành chỗ.
"Cuối cùng cũng chờ được ngày hôm nay rồi... Đại đệ tử môn hạ Huyền Thiên Tiên Đế Hàn Vân Cẩm, sẽ chiến với Thất đệ tử môn hạ Thanh Nguyên Tiên Đế Từ Lãng, Đoàn Lăng Thiên!"
"Đoàn Lăng Thiên đó, được coi là tân tú của Thiên Trì Cung chúng ta, nghe nói hiện tại chưa đến ba trăm tuổi, nhưng thực lực đã vô cùng cao thâm."
"Dám lập ước hẹn sinh tử với Hàn Vân Cẩm, chắc chắn phải có chút tài năng."
"Thế thì chưa chắc đã đúng. Lần đầu tiên bọn họ lập ước hẹn sinh tử, ta cũng có mặt, không chừng Đoàn Lăng Thiên chỉ cố ý uy hiếp Hàn Vân Cẩm, nhưng cuối cùng không ngờ Hàn Vân Cẩm lại đồng ý lời ước hẹn sinh tử của hắn, khiến hắn không thể nào từ chối, chỉ đành chấp nhận."
"Mặc kệ hai người ai mạnh ai yếu, trận chiến hôm nay tự khắc sẽ làm rõ tất cả!"
"Đằng kia có người mở kèo cá cược, chúng ta qua đó đặt cược một phen... Tuy tỷ lệ cược của Hàn Vân Cẩm hơi thấp, nhưng ta vẫn sẽ đặt vào hắn!"
"Ta cũng đặt vào hắn!"
...
Sáng sớm, xung quanh Thiên Kiêu Đài, chính chủ còn chưa tới, đã náo nhiệt như một cái chợ.
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.