(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 352 : Cửu Cửu Lôi Kiếp
Nghe lời Hùng Toàn, khóe môi Đoàn Lăng Thiên khẽ hiện vẻ chua chát.
Một cường giả Khuy Hư cảnh Thất trọng, trong chớp mắt đan điền bị phế, toàn thân Nguyên Lực tiêu tán hết, thậm chí còn không bằng một Võ Giả Khuy Hư cảnh Nhất trọng... Chuyện này có thể gọi là không có gì sao?
Đoàn Lăng Thiên tự vấn lòng, nếu đổi lại là hắn, hẳn cũng không thể nào chấp nhận được hiện thực này! Trong lòng hắn hiểu rõ, Hùng Toàn nói như vậy chỉ là để an ủi hắn, không muốn hắn phải áy náy. Nhưng, làm sao hắn có thể không áy náy cho được?
"Hùng Toàn, ta nợ ngươi."
Đoàn Lăng Thiên thầm thở dài trong lòng, khóe môi hiện lên một tia chua chát... Món nợ hắn với Hùng Toàn, e rằng chỉ kiếp sau mới có thể đền đáp được. Hắn đã giết cháu trai của cường giả Nhập Hư cảnh trước mặt, đối phương chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn.
Hít sâu một hơi, Đoàn Lăng Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm lão nhân khô gầy, không kiêu ngạo, cũng chẳng nịnh hót.
"Hư tử."
Lúc này, Lý Phỉ nắm tay Đoàn Lăng Thiên, cùng hắn sánh vai đứng vững. Cùng nhau vượt qua bão tố, cùng nhau chia sẻ hoạn nạn! Theo nàng, đời này có thể cùng Đoàn Lăng Thiên đồng sinh cộng tử, dù chết cũng không uổng phí kiếp sống này.
"Tiểu Phỉ."
Đoàn Lăng Thiên thấy Lý Phỉ như vậy, vẻ lạnh lùng trên mặt lập tức biến mất, thay vào đó là sự dịu dàng như nước. Hắn nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve gương mặt nàng, "Nàng... có hối hận vì đã quen ta không?"
Lý Phỉ lắc đầu: "Đời này có thể quen chàng, là sự ưu ái lớn nhất mà trời cao dành cho ta... Cho dù khoảnh khắc sau ta có phải đi theo chàng, thiếp cũng sẽ không hối hận, bởi vì thiếp có thể mãi mãi ở bên cạnh chàng. Chàng, sẽ không bao giờ là một người cô độc."
Đoàn Lăng Thiên nặng nề gật đầu, hít sâu một hơi, gượng gạo nặn ra một nụ cười. Trong mắt hắn, dần dần hiện lên vẻ kiên định. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần còn một cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ không để Tiểu Phỉ gặp bất trắc!
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên, phá tan bầu không khí tốt đẹp ấy.
"Đúng là một màn thật cảm động... Đáng thương cháu ta, cũng chính vì người nữ nhân này mà chết!"
Lão nhân khô gầy giọng nói lạnh lùng, mặt trầm như nước.
Đột nhiên.
Hô!
Thân hình lão nhân khẽ động, ra tay. Trong chớp mắt, hắn đã đoạt Lý Phỉ từ bên c���nh Đoàn Lăng Thiên.
"Tiểu Phỉ!"
Thấy vậy, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến. Ngay khi kịp phản ứng, thân hình hắn vút ra, muốn cứu Lý Phỉ về.
Vụt!
Lão nhân tùy ý nhấc chân, một cước ảnh tung hoành, chỉ bằng sức mạnh của hơn trăm đầu Viễn Cổ Cự Tượng, liền đá Đoàn Lăng Thiên bay ra xa. Trong khoảnh khắc, Đoàn Lăng Thiên chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ chấn động, yết hầu ngòn ngọt.
Rầm!
Ngay sau đó, toàn thân hắn như tên rời cung bay đi, hung hăng đụng vào vách tường.
Phụt!
Đoàn Lăng Thiên phun ra một ngụm ứ huyết, ngũ tạng lục phủ chấn động đến mức hắn gần như nghẹt thở. Thế nhưng, thấy Lý Phỉ vẫn còn trong tay lão già, Đoàn Lăng Thiên đột nhiên quát lớn một tiếng, lần nữa vút mình bay ra, tựa như hóa thành một con rắn độc.
Bạt Kiếm Thuật! Kiếm ra như điện chớp, thẳng tắp lao về phía lão nhân.
Xoẹt!
Kiếm quang lóe lên rồi vụt tắt, tựa như độc xà nhe nanh, cắn tới lão nhân.
"Châu chấu đá voi!"
Lão nhân cười lạnh một tiếng, tùy ý phất tay, lại một lần nữa đánh bay Đoàn Lăng Thiên.
Phụt!
Đoàn Lăng Thiên lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi, miễn cưỡng dùng kiếm chống xuống đất, thân thể lảo đảo, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã gục.
"Hư tử!"
Cảnh tượng này khiến mắt Lý Phỉ đỏ hoe như muốn nứt ra, lòng đau xót khôn nguôi.
Vụt!
Ngay lúc này, từ lầu hai tửu lầu Quỳnh Vĩnh, một thân ảnh lôi thôi vụt ra, trên tay hắn còn đang nắm một cô gái xinh đẹp. Chính là cặp vợ chồng chủ quán Quỳnh Vĩnh tửu lâu, Trương Thủ Vĩnh và Vương Quỳnh. Bọn họ vốn đang bận rộn trong bếp, nhận thấy có động tĩnh liền vội vã chạy ra ngay.
Thấy cảnh tượng trước mắt, Trương Thủ Vĩnh nhíu mày, còn Vương Quỳnh thì gương mặt xinh đẹp biến sắc: "Lý Phỉ muội muội!"
"Tiểu tử, xem ra ngươi đối với nữ nhân này si tình đến vậy... Vì nàng ta, ngươi lại dám liều mạng như thế!"
Lão nhân khô gầy chỉ nhàn nhạt liếc Trương Thủ Vĩnh và Vương Quỳnh một cái rồi không thèm để tâm nữa, có lẽ cảm thấy hai người này chẳng có chút uy hiếp nào với mình. Ánh mắt hắn lại một lần nữa rơi vào Đoàn Lăng Thiên, xen lẫn một tia lạnh lẽo.
"Lão già kia, cháu trai ngươi là ta giết, không liên quan gì đến nàng ấy! Ngươi dù sao cũng là cường giả Nhập Hư cảnh, lại đi gây khó dễ cho một cô gái yếu đuối, không thấy mất mặt sao? Có chuyện gì, cứ nhắm thẳng vào ta đây!"
Đoàn Lăng Thiên nhìn lão nhân khô gầy, cắn răng nghiến lợi nói.
"Thật là cảm động."
Trên mặt lão nhân hiện lên một nụ cười quỷ dị, nhìn Đoàn Lăng Thiên, thản nhiên nói: "Tiểu tử, ta biết, sở dĩ ngươi giết chết cháu ta, người nữ nhân này nhất định là kẻ chủ mưu... Vậy thì, ta cho ngươi một cơ hội, ta cho ngươi rời đi, còn người nữ nhân này thì ở lại, ta sẽ giết nàng, thế nào?"
"Hừ!"
Đoàn Lăng Thiên hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý.
Chưa nói đến việc hắn không tin lão nhân sẽ tốt bụng như vậy. Cho dù lão nhân nói là sự thật, hắn cũng không thể nào rời đi. Lý Phỉ là nữ nhân của hắn, là sinh mệnh của hắn. Bảo hắn bỏ lại nữ nhân của mình, dùng tính mạng nàng để đổi lấy mạng sống của hắn, sống tạm bợ một mình sao? Hắn, dù chết cũng không!
"Hư tử, chàng mau đi đi!"
Chỉ là, Lý Phỉ lại tin là thật, nhìn Đoàn Lăng Thiên, lo lắng nói: "Chàng mau đi đi! Sau này, chàng phải chăm sóc Khả Nhi muội muội thật tốt, cùng Khả Nhi muội muội sống một cuộc sống an lành..."
Trong mắt Lý Phỉ, dù cho dùng tính mạng của nàng để đổi lấy mạng sống của người đàn ông nàng yêu, nàng cũng không oán không hối.
"Ngươi có nghe không? Nữ nhân của ngươi cũng bảo ngươi đi kìa... Tiểu tử, ngươi mau đi đi, kẻo lại bỏ mạng tại chỗ này."
Lão nhân khóe miệng hiện lên một tia cười lạnh, hừ nói.
Đoàn Lăng Thiên không để ý đến lão nhân, nhìn Lý Phỉ, nhẹ nhàng lắc đầu: "Tiểu Phỉ, nàng thật ngây thơ quá. Cháu của hắn là ta giết, hắn há lại có thể dễ dàng bỏ qua cho ta? Cho dù hắn thật sự đồng ý bỏ qua cho ta, nhưng nếu phải lấy tính mạng của nàng làm cái giá... Ta, Đoàn Lăng Thiên, dù chết cũng không làm!"
Ta, Đoàn Lăng Thiên, dù chết cũng không làm!
Giọng nói Đoàn Lăng Thiên vang dội, mang theo khí phách thà chết không khuất, hào khí ngất trời.
"Hư tử."
Thân thể mềm mại của Lý Phỉ run lên, nước mắt trong khóe mắt rơi như mưa. Giờ khắc này, ngay cả khi đối mặt với hiểm nguy sinh tử, lòng nàng vẫn ngập tràn hạnh phúc... Khoảnh khắc này, trong thế giới của nàng, dường như chỉ còn lại một mình Đoàn Lăng Thiên. Đây là người đàn ông của nàng... Người đàn ông của Lý Phỉ nàng!
Sự kiên quyết của Đoàn Lăng Thiên khiến sắc mặt lão nhân khô gầy trở nên cực kỳ khó coi. Hắn đương nhiên sẽ không hảo tâm để Đoàn Lăng Thiên rời đi. Hắn chỉ muốn đánh tan cái gọi là "tình ý" giữa đôi tình nhân trẻ này, để cho bọn họ biết cái gọi là "tình" giữa họ yếu ớt đến nhường nào... Hiện tại xem ra, hắn đã thất bại. Thanh niên nam tử đã giết cháu trai hắn, lại thật sự nguyện ý vì người nữ nhân này mà đi tìm chết.
Hít sâu một hơi, lão nhân khô gầy vung tay, trực tiếp ném Lý Phỉ ra ngoài, lạnh lùng mở miệng: "Cho ngươi mười hơi thở, biến mất khỏi mắt ta, ta có thể tha cho ngươi một mạng... Bằng không, ta sẽ cho ngươi chôn cùng với tiểu tử này!"
Khi lão nhân nói đến đây, đôi mắt hắn tràn ngập vẻ lạnh lùng. Hắn, vẫn như cũ muốn thấy kẻ đã giết cháu trai mình phải chịu cảnh chúng bạn xa lánh... Chỉ có như vậy, hắn mới có thể tiêu tan mối hận trong lòng!
Thấy cảnh tượng ấy, Đoàn Lăng Thiên không khỏi cười lạnh: "Lão già, cùng một chiêu trò, ngươi lại dùng đến hai lần... Ngươi không thấy vô vị sao? Trong lòng ngươi, e rằng hận không thể nghiền xương chúng ta thành tro, vậy mà ngươi lại muốn để bất kỳ ai trong chúng ta rời đi sao? Buồn cười!"
Lời Đoàn Lăng Thiên nói khiến sắc mặt lão nhân khi trắng khi xanh.
"Hư tử."
Lý Phỉ đến bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, đỡ lấy hắn đang tái nhợt, nhìn vào mắt Đoàn Lăng Thiên, toàn bộ đều là dịu dàng như nước. Chỉ cần có thể ở bên người đàn ông này, dù khoảnh khắc sau có phải chết đi, nàng cũng không oán không hối.
Từ đằng xa, Trương Thủ Vĩnh thấy cảnh tượng này, hơi động lòng. Ngay sau đó, ánh mắt hắn rơi vào người Vương Quỳnh bên cạnh mình... Lúc này Vương Quỳnh, gương mặt xinh đẹp đã hoàn toàn ngập tràn nước mắt, dường như hóa thành một 'Mỹ nhân đẫm lệ'. Tình cảm bất ly bất khí giữa Đoàn Lăng Thiên và Lý Phỉ đã lay động sâu sắc nàng. Cái "tình" giữa hai người, đã vượt qua cả sinh tử. Khiến người ta chấn động!
"Tiểu tử, ý ngươi là, ta sẽ nuốt lời?"
Trong mắt lão nhân khô gầy, sát ý lẫm liệt, sắc mặt hắn trầm xuống. Vì muốn thấy Đoàn Lăng Thiên phải chịu cảnh chúng bạn xa lánh, hắn nghiến răng, hạ một quyết định.
Phất tay, Nguyên Lực trong tay hắn hóa thành châm, đâm vào đầu ngón tay.
Xoẹt!
Một luồng máu tươi nhàn nhạt, bắn vọt lên trời cao.
"Ta, Khô Tẩu lão nhân, lấy máu lập lời thề, chỉ cần người nữ nhân này nguy��n ý bỏ lại tiểu tử này mà rời đi, để tiểu tử này nếm trải nỗi khổ chúng bạn xa lánh... Ta, Khô Tẩu lão nhân, nguyện tha cho người nữ nhân này một con đường sống. Nếu làm trái lời thề này, ta, Khô Tẩu lão nhân, nguyện chịu 'Cửu Cửu Lôi Kiếp' đánh giết mà chết!"
Lời lão nhân vừa dứt, giọt máu tươi trong hư không quỷ dị bay vút lên. Trong chớp mắt, trên giọt máu tươi ấy, tỏa ra một luồng khí tức uy nghiêm và cường đại... Luồng khí tức này, đè ép tất cả mọi người có mặt tại đây, bao gồm cả lão nhân khô gầy, khiến họ không kìm được mà toàn thân run rẩy.
Rầm!
Giọt máu tươi kia trực tiếp xuyên thủng mái tửu lầu Quỳnh Vĩnh, vọt thẳng lên trời. Khoảnh khắc sau. Rầm! Một tiếng sấm nổ vang vọng từ chân trời truyền đến, kinh động cả Thiên Hoang cổ thành...
"Có Võ Giả Khuy Hư cảnh nào đang độ 'Lục Cửu Lôi Kiếp' ở Thiên Hoang cổ thành sao?"
Đây là ý niệm đầu tiên dâng lên trong lòng đa số mọi người. Đơn giản là, tiếng sấm này không phải tiếng sấm thông thường.
Rầm!
Ngay sau đó, lại một tiếng sấm nổ khác vang khắp chân trời.
"Không đúng, khoảng cách giữa sáu đạo Lôi Kiếp của Lục Cửu Lôi Kiếp không thể nào ngắn như vậy."
Một vài cường giả Hư cảnh từng trải qua 'Lục Cửu Lôi Kiếp' kinh hãi nói.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
...
Rất nhanh, lại từng đạo tiếng sấm nổ vang lên. Tổng cộng chín tiếng, rồi mới ngừng lại.
"Đây là... Cửu Cửu Lôi Kiếp?"
Trong chốc lát, toàn bộ Thiên Hoang cổ thành đều chấn động.
Cửu Cửu Lôi Kiếp!
Bên trong tửu lầu Quỳnh Vĩnh, con ngươi Đoàn Lăng Thiên co rụt, không ngờ lão nhân lại lập lời thề nặng nề đến vậy...
"Xem ra, lão già này vì muốn thấy ta chịu cảnh chúng bạn xa lánh, thật sự nguyện ý bỏ qua cho Tiểu Phỉ."
Đoàn Lăng Thiên trong lòng khẽ rùng mình, đoán được mục đích của lão nhân khi làm vậy. Rất nhanh, hắn nhìn Lý Phỉ bên cạnh mình, trong mắt lộ ra một tia trìu mến. Trong sự trìu mến ấy, lại xen lẫn vài phần không nỡ.
Thông qua ký ức của Luân Hồi Võ Đế, Đoàn Lăng Thiên đối với 'Cửu Cửu Lôi Kiếp' hiểu rõ như lòng bàn tay. Cửu Cửu Lôi Kiếp chính là 'Thệ Ngôn Chi Kiếp' khi���n người ta nghe danh đã sợ mất mật ở Vân Tiêu đại lục. Tại Vân Tiêu đại lục, những lời thề khác không có lực ước thúc quá lớn, chỉ dựa vào lương tâm, người lập lời thề có thể đổi ý bất cứ lúc nào. Chỉ khi nào dùng tự thân chi huyết, lấy 'Cửu Cửu Lôi Kiếp' lập lời thề, thì lại có lực ước thúc tuyệt đối!
Bản chuyển ngữ chương truyện này là tâm huyết gửi trao riêng đến quý độc giả tại truyen.free.