(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3597 : Đoàn Lãng chi tử
Cha của Đoàn Lãng, tên là Đoàn Nhất Đao, là người có thực lực gần nhất với Trang chủ Đoàn Thanh trong Đoàn Gia Trang Nam Trang. Ông cũng là ứng cử viên sáng giá nhất, được Đoàn Thanh tán thành và đã định sẵn sẽ là Trang chủ đời sau của Đoàn Gia Trang Nam Trang.
Mấy ngày ở Đoàn Gia Trang, nhờ mối quan hệ với Đoàn Lãng, Đoàn Lăng Thiên đã từng gặp Đoàn Nhất Đao một lần. Chàng biết ông là một người đàn ông hào sảng và có nhân duyên rất tốt trong Đoàn Gia Trang.
Hôm nay là ngày Đoàn Lãng kết hôn.
Theo tập tục của Đoàn Gia Trang, Đoàn Nhất Đao, người cha này, không cần phải ra ngoài đón. Điều ông cần làm là ở trong nhà, chờ đợi đôi tân nhân đến hành lễ với mình.
Vốn dĩ, ngày hôm nay đối với Đoàn Nhất Đao là một ngày vui mừng, vì đứa con trai độc nhất của ông, Đoàn Lãng, sắp kết hôn.
Đối với người làm cha, có lẽ chỉ đến ngày con cái thành gia lập thất, ông mới cảm thấy con cái đã trưởng thành.
"Nhất Đao thúc đến rồi!"
"Sắc mặt của Nhất Đao thúc khó coi quá."
...
Theo tiếng ồn ào từ đằng xa truyền đến, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy Đoàn Nhất Đao đang sánh bước cùng Đoàn Thanh đi tới. Lúc này, sắc mặt Đoàn Nhất Đao vô cùng khó coi.
Đây là lần thứ hai Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy ��oàn Nhất Đao.
Lần đầu gặp mặt, Đoàn Nhất Đao phóng khoáng nhiệt tình, trên mặt ông dường như lúc nào cũng treo nụ cười hào sảng, dường như không có chuyện gì có thể dập tắt nụ cười ấy.
Và ở bên ngoài, ông cũng luôn giữ nụ cười trên môi.
Thế nhưng, giờ phút này sắc mặt Đoàn Nhất Đao lại vô cùng khó coi, khó coi đến mức nào.
Đoàn Lăng Thiên có thể tưởng tượng được, một chuyện như thế này, chắc chắn không thể khiến Đoàn Nhất Đao trở nên như vậy.
Hiển nhiên là Đoàn Thanh đã nói cho ông một chuyện khiến ông không thể không lộ ra sắc mặt như vậy.
"Phụ thân."
Thấy Đoàn Nhất Đao đi ra, Đoàn Lãng như gặp được cứu tinh, vội vàng tiến lên đón, nói: "Thiết Gia Trang quá đáng khinh người rồi! Rõ ràng hôm nay con kết hôn là với Thiết Vũ, con gái của Nhị Trang chủ Thiết Hùng của Thiết Gia Trang. Vậy mà người đến hôm nay lại là Tứ Trang chủ Thiết Hằng của Thiết Gia Trang, còn muốn đem con gái của ông ta thay thế Thiết Vũ gả cho con!"
"Cuộc hôn nhân này hoàn toàn là do Thiết Gia Trang tự ý quyết định, hơn nữa còn đang sỉ nhục Đoàn Gia Trang chúng ta!"
Càng nói về sau, trên khuôn mặt vốn đã tức giận của Đoàn Lãng lại càng thêm phẫn nộ.
Đoàn Nhất Đao thấy Đoàn Lãng, sắc mặt dịu đi vài phần, nhưng sâu trong hai con ngươi của ông lại xen lẫn rõ ràng sự thống khổ và vẻ bất đắc dĩ: "Lãng nhi, đừng nói lời ngốc nghếch... Hôm nay con kết hôn là với Thiết Lam Ngọc, con gái của Tứ Trang chủ Thiết Hằng của Thiết Gia Trang, chứ không phải Thiết Vũ nào cả."
"Cuộc hôn nhân này là do cha tự mình đồng ý, không sai đâu, con đừng nói bậy nữa."
"Thôi được rồi... Đi xin lỗi Thiết Tứ Trang chủ, rồi cùng thê tử tương lai của con hoàn thành nghi thức kết hôn này đi."
Những lời này của Đoàn Nhất Đao vừa thốt ra, không chỉ khiến Đoàn Lãng ngây dại, mà ngay cả đám người của Đoàn Gia Trang xung quanh cũng trố mắt kinh ngạc, từng người trợn tròn mắt, dường như đã gặp quỷ: "Chuyện gì thế này? Đoàn Lãng không phải kết hôn với Thiết Vũ của Thiết Gia Trang sao? Sao lại biến thành Thiết Lam Ngọc này?"
"Không thể nào chứ?"
"Nhưng rõ ràng Nhất Đao thúc nói như vậy... Chẳng lẽ chúng ta đã nhầm?"
"Sao có thể như vậy... Trong số người trẻ tuổi của Thiết Gia Trang, chỉ có một mình Thiết Vũ mới xứng đôi với Đoàn Lãng. Còn Thiết Lam Ngọc này, không chỉ thân hình mập mạp, mà tác phong cũng vô cùng tệ. Nhất Đao thúc sao có thể để Đoàn Lãng kết hôn với nàng ta chứ?"
"Nhưng bây giờ Nhất Đao thúc lại rõ ràng nói như vậy!"
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
"Ta cảm thấy, chắc là Trang chủ đã nói gì đó với Nhất Đao thúc, nên Nhất Đao thúc mới như vậy."
"Xem sắc mặt Nhất Đao thúc vừa rồi, khó coi lắm."
"Chuyện này, e là không đơn giản như vậy."
...
Những người của Đoàn Gia Trang có mặt ở đây thì thầm bàn tán, hầu như ai cũng cảm thấy, đằng sau chuyện này có ẩn tình.
Còn Đoàn Lăng Thiên, người đứng ngoài quan sát, vào giờ khắc này, gần như có thể khẳng định:
Chuyện này, chắc chắn có ẩn tình!
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên cố ý liếc nhìn cha con Tứ Trang chủ Thiết Hằng của Thiết Gia Trang, thấy cả hai người đều mang theo nụ cười châm biếm trên mặt, ánh mắt nhìn về phía Đoàn Lãng tràn đầy miệt thị và khinh thường.
"Phụ thân, người... người tại sao lại nói như vậy? Con lấy ai, lẽ nào con còn không rõ ràng sao?"
Đoàn Lãng sau khi hoàn hồn, sắc mặt đỏ bừng lắc đầu: "Trước đây, cuộc hôn nhân này, là con sau khi biết đối phương là Thiết Vũ mới đồng ý... Con muốn kết hôn, chính là Thiết Vũ, không phải Thiết Lam Ngọc này! !"
"Đoàn Lãng ta hôm nay muốn kết hôn, không phải nàng ta! !"
Càng nói về sau, Đoàn Lãng đã gần như gầm thét.
"Hahaha..."
Lúc này, không đợi Đoàn Nhất Đao với sắc mặt âm trầm mở miệng lần nữa, Thiết Lam Ngọc đã phá lên cười, hơn nữa hai tay chống nạnh, khí thế không ai bì nổi: "Đoàn Lãng, cho dù hôm nay ngươi có không muốn lấy ta Thiết Lam Ngọc, cũng phải lấy!"
"Ngươi, không có quyền lựa chọn."
"Thiết Gia Trang ta trước đây cùng ngươi kết thân, quả thực là Thiết Vũ... Nhưng hiện tại, người ngươi muốn kết hôn, là ta Thiết Lam Ngọc!"
Càng nói về sau, nụ cười trên mặt Thiết Lam Ngọc chuyển thành nụ cười châm biếm: "Đương nhiên, ngươi cũng có thể thử không cưới ta... Chỉ có điều, nếu vậy, không chỉ bản thân ngươi sẽ gặp xui xẻo, e là còn liên lụy đến toàn bộ Đoàn Gia Trang Nam Trang!"
"Ta tuyệt đối không thể nào lấy ngươi!"
Đoàn Lãng lạnh lùng nhìn Thiết Lam Ngọc, lạnh giọng nói.
"Lãng nhi, con phải lấy nàng ta."
Lúc này, Đoàn Nhất Đao mở miệng, ngữ khí không hề có chỗ trống: "Đừng quên, con là người của Đoàn Gia Trang... Lẽ nào con quên lời ta dạy dỗ từ nhỏ sao? Trước mặt Đoàn Gia Trang, lợi ích được mất cá nhân, cũng chỉ là chuyện nhỏ sao?"
Sắc mặt Đoàn Lãng biến đổi, âm trầm quát hỏi: "Phụ thân, vì sao?!"
Hắn, vẫn là lần đầu tiên dùng ngữ khí như vậy nói chuyện với phụ thân mình.
Nhưng, theo hắn thấy:
Cho dù muốn hắn chết, cũng phải cho hắn một lý do rõ ràng!
Vừa rồi, hắn đã cảm thấy phụ thân mình có chút không đúng, bây giờ, nghe được lời nói của phụ thân, hắn càng thêm cảm thấy không bình thường, đồng thời bức thiết muốn biết chân tướng sự việc rốt cuộc là gì, mà khiến phụ thân mình như vậy.
Phụ thân của hắn là người như thế nào, hắn rõ ràng hơn ai hết.
Cho dù toàn bộ trang chủ của Thiết Gia Trang ra mặt, cũng không thể khiến ông ấy phải cúi đầu như vậy.
Cho nên, hắn cảm thấy đằng sau chuyện này, có ẩn tình rất lớn.
"Lãng nhi."
Lúc này, Đoàn Nhất Đao cắn răng, dường như cũng ý thức được mình phải nói rõ mọi chuyện với con trai, nếu không đứa con trai này của ông không thể nào bình thản tiếp nhận mọi chuyện trước mắt. Ông ghé sát tai Đoàn Lãng nói mấy câu.
Mà sắc mặt vốn nghiêm túc của Đoàn Lãng cũng theo thời gian trôi qua mà biến đổi liên tục.
Cuối cùng, cơ thể Đoàn Lãng càng lúc càng lảo đảo run rẩy, ngẩn ngơ một lát, rồi ngửa mặt lên trời cười dài: "Hahaha... Hahahahaha... Thì ra là như vậy... Thì ra là như vậy! !"
"Hử?"
Sự thất thố của Đoàn Lãng khiến Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, chàng không khó để nhận ra, Đoàn Lãng khẳng định cũng đã biết được điều gì đó.
Mà chuyện này, hẳn là điều mà Tứ Trang chủ Thiết Hằng của Thiết Gia Trang và Tam Trang chủ Đoàn Thanh của Đoàn Gia Trang đã từng nói.
Khoảnh khắc sau đó, chàng chứng kiến, Đoàn Lãng sau khi ngừng cười, quay người đi về phía hai cha con Tứ Trang chủ Thiết Hằng của Thiết Gia Trang, theo sau là ánh mắt vô cùng nghi hoặc của mọi người Đoàn Gia Trang: "Đoàn Lãng bị sao vậy?"
"Cảm giác Đoàn Lãng có chút thất thố."
"Nhất Đao thúc đã nói gì với Đoàn Lãng?"
...
Dưới cái nhìn nghi hoặc của một đám người, bao gồm cả Đoàn Lăng Thiên, Đoàn Lãng đi đến trước mặt hai cha con Thiết Hằng, nhìn họ, nhàn nhạt hỏi: "Có phải các ngươi nghĩ rằng... hôm nay ta sẽ thỏa hiệp như các ngươi mong muốn?"
"Hừ!"
Thiết Hằng còn chưa mở miệng, Thiết Lam Ngọc đã hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Xem ra phụ thân ngươi cũng đã nói với ngươi rồi... Sao? Không muốn thỏa hiệp sao?"
"Ngươi, có can đảm đó sao?"
"Vị kia, không phải là kẻ mà ngươi, thậm chí Đoàn Gia Trang Nam Trang dám động vào."
"Hoặc là nói... Vị kia, cho dù là toàn bộ Đoàn Gia Trang các ngươi hợp lại, cũng không thể trêu vào!"
Ngữ khí của Thiết Lam Ngọc càng lúc càng khinh thường.
Còn mọi người Đoàn Gia Trang, thì nghe mà như lọt vào trong sương mù.
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, khẽ nhíu mày, chàng lờ mờ nhận ra, mọi chuyện trước mắt, đều có người đứng sau thúc đẩy... Mà người kia, là một tồn tại mà Đoàn Gia Trang Nam Trang, thậm chí toàn bộ Đoàn Gia Trang, đều không thể trêu vào!
"Sĩ có thể giết, không thể nhục!"
"Không ai, có thể điều khiển cuộc đời Đoàn Lãng ta! Bất luận kẻ nào cũng không được! !"
Dưới cái nhìn của mọi người Đoàn Gia Trang, Đoàn Lãng quay lưng lại với họ, đột nhiên giang rộng hai tay. Gần như ngay khi lời nói của hắn vừa dứt, một luồng hào quang màu tím cường thịnh, mang theo những tia chớp chói lọi bùng nổ hiện ra, trong khoảnh khắc bao phủ toàn thân hắn.
"Không hay rồi! !"
Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến, thân hình chợt lóe, thuấn di biến mất tại chỗ.
"Lãng nhi, đừng! !"
Ngay cả trước khi Đoàn Lăng Thiên thuấn di, Đoàn Nhất Đao đã đi trước một bước hét lớn, lập tức cả người hóa thành một đoàn hỏa diễm, gào thét lao về phía Đoàn Lãng.
Thế nhưng, ngay trước khoảnh khắc Đoàn Lăng Thiên xuất hiện bên cạnh Đoàn Lãng, khi Đoàn Nhất Đao vừa kịp đuổi tới một bước trước, cơ thể Đoàn Lãng đã bị Lôi Điện Chi Lực bao phủ hoàn toàn. Lập tức chàng đột nhiên chấn động, quét ra một luồng sóng xung kích, đồng thời huyết vụ phun tung tóe, nhuộm đỏ cả người Đoàn Nhất Đao.
Cho dù là hai cha con Thiết Hằng, cũng bị máu tươi vương vãi khắp người.
Lúc này, thân hình Đoàn Lăng Thiên vừa thuấn di hiện ra, sắc mặt khó coi nhìn vũng máu trước mắt, ánh mắt thật lâu không đổi...
Đoàn Lãng, tự sát.
Mà đám người Đoàn Gia Trang, cũng đều trợn tròn mắt.
Trang chủ Đoàn Thanh của Đoàn Gia Trang lại càng lộ vẻ hối hận, dường như đang hối hận điều gì đó.
"Vì sao?"
Đoàn Lăng Thiên là người đầu tiên hoàn hồn, nhìn về phía Đoàn Nhất Đao bên cạnh, trầm giọng hỏi: "Hổ dữ còn không ăn thịt con... Ngươi, rốt cuộc đã nói gì với Đoàn Lãng?"
Mặc dù Đoàn Lăng Thiên cảm thấy, Đoàn Nhất Đao không thể nào làm hại Đoàn Lãng.
Nhưng việc Đoàn Lãng sau khi nghe Đoàn Nhất Đao nói một hồi lại lựa chọn tự sát, vẫn khiến chàng đối với Đoàn Nhất Đao sinh ra thêm vài phần trách cứ.
Thế nhưng, lúc này Đoàn Nhất Đao lại hoàn toàn lâm vào trạng thái thất hồn lạc phách, nhìn vũng máu tươi đầy đất, trên mặt lộ vẻ buồn rầu hối hận: "Lãng nhi... Lãng nhi... Phụ thân vô dụng! Phụ thân vô dụng! Là phụ thân có lỗi với con! Là phụ thân có lỗi với con! !"
Đám người của Thiết Gia Trang, kể cả hai cha con Thiết Hằng, cũng đều bị dọa cho ngơ ngẩn.
Khi Thiết Hằng hoàn hồn trở lại, lại lộ vẻ kính sợ, đồng thời nói với Thiết Lam Ngọc bên cạnh: "Chúng ta về đi... Người cũng đã mất, cuộc hôn nhân này xem như chết yểu rồi."
Chỉ là, bọn họ muốn đi, nhưng những người của Đoàn Gia Trang ở đây lại không cho phép. Họ nhao nhao tự mình hành động, vây chặt bọn họ, hơn nữa trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ.
Dù sao, Đoàn Lãng là vì bọn họ mà tự sát. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.