(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3599 : Lưu Tô quán rượu
"Diệt Đoàn gia trang ư?"
Nghe lời Tiền Phi nói, Thiết Hằng khựng người lại. Nhị thiếu gia nhà họ Tiền này, chỉ trong lời nói đã mu��n diệt sạch toàn bộ Đoàn gia trang sao?
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Thiết Hằng dường như nghĩ đến điều gì, lập tức liếc nhìn người phía sau Tiền Phi.
Lão nhân phía sau Tiền Phi, ngay khi Thiết Hằng nhìn tới, cũng mở mắt, lập tức với vẻ mặt hiền từ nhìn về phía Tiền Phi, nói: "Nhị thiếu gia, diệt cái Nam Trang của Đoàn gia trang là được rồi... Đoàn gia trang đó, e rằng đã xuất hiện một vị Thần Linh, hơn nữa còn không chắc liệu người đó có đang ở Đoàn gia trang hay không."
"Nếu tùy tiện diệt sạch toàn bộ Đoàn gia trang, chắc chắn sẽ chọc giận đối phương... Dù là Hạ vị Thần Linh, Tiền gia ta tuy không sợ, nhưng nếu người đó ẩn nấp trong bóng tối, ra tay với những tồn tại dưới cấp Thần Linh của Tiền gia ta, thì đây cũng sẽ là một mối họa ngầm lớn."
"Ngươi diệt Nam Trang của Đoàn gia trang, chỉ cần không liên lụy đến ba trang còn lại, nghĩ rằng vị Trang chủ Đông Trang của Đoàn gia trang, người được cho là đã thành Thần kia, sau khi biết chuyện, dù phẫn nộ cũng không dám ra tay với người Tiền gia ta."
"Nếu diệt sạch toàn bộ Đo��n gia, người đó tất sẽ chó cùng rứt giậu... Để lại ba trang khác, đủ để khiến hắn phải ném chuột sợ vỡ bình." Lời lẽ của lão nhân vô cùng mạch lạc và rõ ràng.
Tiền Phi nghe vậy, khẽ nhíu mày rồi lập tức giãn ra, nói: "Được, nghe lời Thu gia gia."
Tiền Thu, một Hạ vị Thần Linh của Tiền gia tại Lâm Sơn Thành. Vốn dĩ, với thân phận của Tiền Phi, ông không đủ tư cách để có một Thần Linh của Tiền gia bảo vệ sát thân, nhưng vì Tiền Phi từ nhỏ đã có mối quan hệ tốt với Tiền Thu, nên mỗi khi hắn ra ngoài, Tiền Thu đều chủ động đi theo bên cạnh, bảo vệ an toàn cho hắn.
Sự đãi ngộ này, ngay cả Đại ca của Tiền Phi, tức Đại thiếu gia Tiền gia cũng không có.
Người bảo vệ bên cạnh Đại thiếu gia Tiền gia cũng chỉ là một Bán Thần có thực lực không tệ mà thôi.
Chính vì lẽ đó, Tiền Phi không dám ngỗ nghịch lời của Tiền Thu.
"Thu trưởng lão nói rất có lý."
Cùng lúc đó, Thiết Hằng nghe lời Tiền Thu nói cũng nhẹ nhõm thở ra. Hắn thật sự lo lắng Tiền Phi ra tay đối phó Đoàn gia trang, bởi lẽ với nội tình của Tiền gia, tuy không sợ Đoàn gia trang, nhưng theo cái gọi là 'chó cùng rứt giậu', nếu thật sự diệt sạch Đoàn gia trang mà vị Trang chủ Đông Trang của Đoàn gia trang, người được cho là đã thành Thần kia còn sống sót, chắc chắn sẽ trả thù Tiền gia.
Mà Thiết gia trang, nhánh núi thứ tư của bọn họ, với tư cách người tham dự, tất nhiên sẽ phải chịu sự trả thù càng kịch liệt hơn!
Đến lúc đó, Tiền gia còn không lo nổi cho mình, căn bản sẽ không thể chiếu cố đến bọn họ.
Hiện tại, nghe nói chỉ ra tay với Nam Trang của Đoàn gia trang, Thiết Hằng mới nhẹ nhõm thở phào.
...
Lâm Sơn Thành là thành thị đầu tiên Đoàn Lăng Thiên đặt chân đến sau khi tiến vào 'Huyền Cương Chi Địa' của Chúng Thần Vị Diện.
Theo tầm nhìn của Đoàn Lăng Thiên mà xét:
Lâm Sơn Thành không tính là lớn, cũng chẳng coi là nhỏ.
Dù sao, khi còn ở Chư Thiên Vị Diện, hắn đã từng nhìn thấy những thành thị lớn hơn nhiều, mười cái Lâm Sơn Thành cộng lại cũng không sánh bằng.
Đương nhiên, những thành thị nhỏ bé ở Chư Thiên Vị Diện cũng kém xa Lâm Sơn Thành.
"Lâm Sơn Thành."
Đoàn Lăng Thiên lơ lửng giữa không trung bên ngoài Lâm Sơn Thành, từ xa đánh giá tòa thành thị này.
Bốn phía Lâm Sơn Thành là những bức tường thành dày đặc sừng sững, tổng cộng có tám cổng thành, mỗi hướng hai cổng. Những bức tường thành xây bằng gạch đá, cách xa nhau một khoảng khá lớn, đều mang lại cảm giác cổ xưa và tang thương, hơn nữa trên đó còn có không ít dấu vết có thể nhìn thấy rõ ràng.
Vết kiếm, vết đao, chưởng ấn, quyền ấn... Những dấu vết này có cái sâu, có cái nông, cho thấy tường thành đã từng trải qua rất nhiều cuộc tranh đấu, đồng thời cũng chứng tỏ sự kiên cố của nó.
Vèo!
Thân hình Đoàn Lăng Thiên thoắt một cái, chớp mắt đã đến bên ngoài cổng thành Lâm Sơn Thành, sau đó trực tiếp bay vào.
Khoảnh khắc sau đó, đập vào mắt Đoàn Lăng Thiên là từng tòa kiến trúc, cùng với những khoảnh đất trống. Tuy nhiên, xung quanh một số kiến trúc, có không ít bóng người qua lại, nhưng những người đi ngang qua đều cố ý tránh né những khu vực đó.
Thấy vậy, Đoàn Lăng Thiên không khó suy đoán rằng những nơi đó hẳn là tài sản của một thế lực nào đó.
Thông thường, chỉ những nơi như vậy mới có thể hạn chế, và cũng có khả năng hạn chế người khác xâm nhập.
"Lưu Tô quán rượu!"
Sau khi tiến vào Lâm Sơn Thành, Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy trên một số kiến trúc đều treo một tấm cờ, trên đó hoặc viết tên khách sạn, hoặc viết tên quán rượu, hoặc viết tên một số cửa hàng, vô cùng đa dạng.
Và những lá cờ này xuất hiện trước mắt Đoàn Lăng Thiên, đối với hắn mà nói, chẳng khác nào những ngọn đèn chỉ đường sáng chói.
Lưu Tô quán rượu là tửu lâu lớn nhất mà Đoàn Lăng Thiên phát hiện sau khi dạo một vòng trên không Lâm Sơn Thành. Tửu lâu này cao ba tầng, chiếm diện tích rộng lớn. Những quán rượu còn lại, dù lớn nhất cũng chỉ có ba tầng, nhưng diện tích chỉ bằng một nửa tòa tửu lâu này.
Điều quan trọng nhất là, vị trí của tòa tửu lâu này nằm ngay trong nội thành Lâm Sơn Thành.
Bắt đầu từ Thế Tục Vị Diện, mãi cho đến Chư Thiên Vị Diện, mỗi khi đặt chân đến một thành thị xa lạ mà không có người dẫn đường, Đoàn Lăng Thiên đều đ���n quán rượu trước tiên, thông qua lời của người khác để tìm hiểu về thành thị đó.
Bởi vì, trong đại sảnh quán rượu thường hội tụ đủ ba đạo Cửu lưu, đủ loại người đều có, về cơ bản mọi loại tin tức đều có thể nghe ngóng được.
"Khách nhân, ngài đi một mình ạ?"
Đoàn Lăng Thiên bước chân từ không trung đáp xuống, vừa đến cổng lớn Lưu Tô quán rượu, đã có mấy gã sai vặt đứng ở cửa ra vào. Một người trong số đó liền tiến lên, nhiệt tình tiếp đón hắn: "Ngài muốn dùng bữa ở đại sảnh hay là trong phòng riêng ạ?"
Dù Đoàn Lăng Thiên đi một mình, gã sai vặt cũng không có ý định trực tiếp dẫn hắn đến đại sảnh.
Bởi vì, có một số khách nhân chỉ thích ở trong phòng riêng yên tĩnh.
Hơn nữa, phòng riêng có mức tiêu phí tối thiểu, nếu hắn dẫn khách chọn phòng riêng, hắn cũng có thể nhận được phần trăm tương ứng, cho nên càng hy vọng Đoàn Lăng Thiên chọn phòng riêng.
"Đại sảnh."
Đoàn Lăng Thiên thản nhiên nói: "Cố gắng sắp xếp ta ngồi ở vị trí chính giữa."
Ngồi ở giữa đại sảnh, với thính lực của hắn, dù đại sảnh của Lưu Tô quán rượu này không nhỏ, chắc chắn hắn cũng có thể nghe được tiếng trò chuyện của phần lớn mọi người.
"Khách nhân, mời đi vào."
Nghe Đoàn Lăng Thiên muốn đến đại sảnh, gã sai vặt tuy trong lòng có chút thất vọng nhưng không biểu lộ ra ngoài, nụ cười trên mặt không thay đổi, cung kính đi trước dẫn đường, đưa Đoàn Lăng Thiên đến một cái bàn nhỏ giữa đại sảnh, sau đó từ trong nhẫn trữ vật lấy ra thực đơn, đưa cho Đoàn Lăng Thiên: "Khách nhân, đây là thực đơn của quán chúng tôi."
"Tửu lâu chúng tôi, mức tiêu phí tối thiểu ở đại sảnh là một viên Thượng phẩm Tiên Tinh."
Tại Chúng Thần Vị Diện, loại đá phụ trợ tu luyện kém nhất cũng là Tiên Tinh, hơn nữa Hạ phẩm Tiên Tinh lại cực kỳ khó tìm. Tiên Tinh là vật phụ trợ tu luyện phổ biến nhất ở Chúng Thần Vị Diện, cho nên nó cũng đã trở thành loại tiền tệ lưu thông ở tầng dưới của Chúng Thần Vị Diện.
Đối với một thành thị ở tầng đáy Chúng Thần Vị Diện như Lâm Sơn Thành, nếu một quán rượu mà đòi thu Thần Thạch làm tiền ăn, tuyệt đối sẽ không có ai đến.
Cũng chính vì vậy, dù Đoàn Lăng Thiên không có Thần Thạch trong tay, hắn vẫn đi vào quán rượu, bởi vì trước đó hắn chợt nghe nói, ở khu vực quanh Vô Tận Đại Sơn, tiền tệ lưu thông ở tầng đáy là Tiên Tinh, còn Thần Thạch, ở khu vực đó được coi là tiền tệ cao cấp.
Ngồi đợi ở quán rượu cả buổi, Đoàn Lăng Thiên cũng biết được không ít điều, nhưng phần lớn đều là những chuyện hắn không mấy hứng thú. Rất nhiều điều hắn muốn biết thì lại không ai nhắc đến.
"Ngày mai lại đến."
Sau khi tìm một khách sạn để ở lại, Đoàn Lăng Thiên mỗi khi đến bữa ăn đều tới quán rượu.
"Lại đi quán rượu thêm hai ngày, cũng là lúc phải nghĩ cách kiếm một ít Thần Thạch rồi."
Thần Thạch có thể phụ trợ tu luyện, tăng cường tốc độ tu luyện, đối với Đoàn Lăng Thiên đang khao khát thành Thần mà nói, đây nghiễm nhiên là vật phẩm cần kíp.
Thậm chí, mấy ngày nay trong lòng hắn đã nghĩ ra không ít cách để kiếm Thần Thạch.
Cách đơn giản nhất là bán một ít đồ vật trong tay.
Đương nhiên, những thứ có thể bán chắc chắn là những món đồ không thể đe dọa đến tính mạng của hắn, nếu không, vừa lấy đồ ra, Thần Thạch còn chưa kịp tới tay, có lẽ hắn đã bị người khác giết chết rồi.
Hôm nay, Đoàn Lăng Thiên như thường lệ bước vào Lưu Tô quán rượu.
"Khách nhân, hôm nay ngài muốn dùng món gì ạ?"
Vẫn là gã sai vặt hôm trước, một lần nữa nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, trên mặt lộ ra nụ cười càng tươi tắn. Bởi vì Đoàn Lăng Thiên đã liên tục nhiều ngày dùng bữa tại Lưu Tô quán rượu, mà đều do hắn tiếp đón, n��n đã được Lưu Tô quán rượu coi là 'khách quen'.
Trong tình huống này, Đoàn Lăng Thiên tiêu phí ở Lưu Tô quán rượu, gã sai vặt có thể nhận được tỷ lệ phần trăm cao hơn.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là khi Đoàn Lăng Thiên gọi món, hắn luôn chọn những món đặc trưng, đắt đỏ của Lưu Tô quán rượu, những món có tác dụng phụ trợ tu luyện nhất định.
Tuy nhiên, những món ăn có tác dụng phụ trợ tu luyện như vậy, chỉ hữu hiệu lúc mới ăn, ăn vài lần rồi thì khó mà cảm nhận được hiệu quả nữa.
"Còn món đặc trưng nào ta chưa ăn sao? Ngươi cứ tùy ý xem rồi gọi giúp ta đi."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu với gã sai vặt, sau đó tiện tay ném ra một viên Thượng phẩm Tiên Tinh. Bởi vì mấy ngày gần đây gã sai vặt đều phối hợp trả lời các câu hỏi của hắn, nên mỗi lần đến hắn đều cho gã sai vặt 'tiền boa'.
Điều này cũng là một trong những nguyên nhân khiến gã sai vặt nhiệt tình với Đoàn Lăng Thiên.
Đối với gã sai vặt mà nói, Đoàn Lăng Thiên là một vị khách xa xỉ trăm năm khó gặp.
"Cảm ơn khách nhân."
Gã sai vặt nhận lấy tiền boa xong, liền vội vàng tất bật đi.
Cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên cũng bắt đầu chăm chú lắng nghe những người xung quanh trò chuyện.
Rất nhanh, một đoạn đối thoại lọt vào tai hắn: "Nghe nói chưa? Nhị thiếu gia Tiền gia, hai ngày trước ở trong Vô Tận Đại Sơn tìm được một cô thị thiếp, dung mạo vô cùng xinh đẹp... Hơn nữa, vì cô thị thiếp đó, hắn còn diệt Nam Trang của Đoàn gia trang!"
"Nghe nói... Nam Trang của Đoàn gia trang, trên dưới cả nhà không một ai sống sót!"
"Nghe nói vị thị thiếp đó của Nhị thiếu gia Tiền gia, là con gái của Nhị Trang chủ Thiết gia trang, người chủ sự của nhánh núi thứ hai."
"Đúng vậy. Khi hắn diệt Nam Trang của Đoàn gia trang, còn có người của nhánh núi thứ hai và thứ tư của Thiết gia trang đi theo trợ giúp."
...
Đoạn đối thoại này lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên, ban đầu khiến hắn thoáng giật mình.
Khi Đoàn Lăng Thiên hoàn hồn trở lại, chén trà trong tay 'rắc' một tiếng đã bị hắn bóp nát, mái tóc dài của hắn, dây buộc tóc đứt rời, không gió mà bay.
Bịch!
Đoàn Lăng Thiên đưa tay ném hai viên Tiên Tinh lên bàn, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của đám đông, hắn biến mất khỏi chỗ cũ, như tan vào hư không.
"Là Áo Nghĩa Thuấn Di!"
Những người có mặt ở đây, dù không phải Thần Linh, cũng không khó nhận ra Đoàn Lăng Thiên thi triển chính là Áo Nghĩa Thuấn Di của Không Gian Pháp Tắc.
"Khách nhân?"
Còn gã sai vặt, người đang mang đồ ăn Đoàn Lăng Thiên gọi quay trở lại, chỉ kịp chứng kiến cảnh tượng Đoàn Lăng Thiên biến mất.
Tuy nhiên, nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên để lại Tiên Tinh, hắn nhẹ nhõm thở phào, nếu vị khách nhân này không để lại Tiên Tinh, bữa cơm này chắc chắn sẽ phải do hắn trả tiền.
"Xem ra vị khách nhân này đột nhiên có việc gấp."
Gã sai vặt không khó đoán ra điều này.
Còn hiện tại, Đoàn Lăng Thiên sau khi rời khỏi Lưu Tô quán rượu, đã ra khỏi Lâm Sơn Thành, bước đi về phía Vô Tận Đại Sơn.
Hắn muốn nghiệm chứng độ chính xác của tin tức này. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.