(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3673 : Thiên Thê tầng thứ chín thủ quan người
Đoàn Lăng Thiên khi bước chân vào Vụ Ẩn Tông, vốn đã vang danh khắp nơi. Từ trên xuống dưới nội tông Vụ Ẩn Tông, trừ phi là những người hoàn toàn bế tắc tin tức hoặc gần đây vẫn luôn bế tử quan, còn lại đại đa số đều đã biết đến hắn. Hơn nữa, trong ba tháng gần đây, Tề Vũ, đệ tử nội tông Vụ Ẩn Tông nằm trong Top 10 về thực lực, đã nhiều lần khiêu chiến Đoàn Lăng Thiên, khiến mọi người càng không tự chủ mà chú ý đến Đoàn Lăng Thiên, thậm chí mong chờ một trận chiến giữa Đoàn Lăng Thiên và Tề Vũ.
Đương nhiên, đa số mọi người đều đặt niềm tin vào Tề Vũ. Mặc dù nghe nói Đoàn Lăng Thiên đã lĩnh ngộ ba áo nghĩa dung hợp của Không Gian pháp tắc, nhưng Tề Vũ cũng lĩnh ngộ ba áo nghĩa dung hợp của Phong hệ pháp tắc, hơn nữa Tề Vũ là Thượng Vị Thần Linh, còn Đoàn Lăng Thiên chỉ là Trung Vị Thần Linh. Dù đã lĩnh ngộ pháp tắc áo nghĩa tương đương, thậm chí là một trong Tứ đại chí cao pháp tắc, nhưng để Đoàn Lăng Thiên vượt qua một cảnh giới tu vi để đánh bại Tề Vũ, khó khăn chẳng khác gì xông vào chốn rồng hổ.
Hôm nay, khi Đoàn Lăng Thiên xuất hiện tại nơi Thiên Thê tranh phong, vốn dĩ đã lộ vẻ quen thuộc với Đường Vô Yên, đi���u này càng khiến hắn trở thành tâm điểm chú ý. Sau đó, việc hắn bước vào Thiên Thê, tham gia tranh phong, lập tức thu hút ánh mắt của đại đa số đệ tử nội tông bên ngoài Thiên Thê.
Khi Đoàn Lăng Thiên leo lên tầng thứ tám, đám đông bên ngoài Thiên Thê đều kinh hãi tột độ, tuyệt đối không ngờ Đoàn Lăng Thiên lại có thể đặt chân đến tầng thứ tám.
Nếu Đoàn Lăng Thiên có tu vi Thượng Vị Thần Linh, việc hắn leo lên tầng thứ tám sẽ không khiến họ bất ngờ. Nhưng vấn đề là, Đoàn Lăng Thiên không phải Thượng Vị Thần Linh, hắn chỉ là Trung Vị Thần Linh. Trung Vị Thần Linh mà leo lên tầng thứ tám, chuyện này làm sao có thể chứ?
Cũng chính vì lẽ đó, khi Tề Vũ bước ra và chứng kiến Đoàn Lăng Thiên đã leo lên tầng thứ tám, hắn cũng không khỏi giật mình.
"Đoàn Lăng Thiên này, nếu có thể kiên trì ở tầng thứ tám một lát thôi đã là không tệ rồi... Ở tầng thứ bảy, hắn đã phải đợi lâu như vậy, chắc chắn là rất gian nan mới tấn cấp được." Đây là suy nghĩ trong lòng Tề Vũ sau khi chứng kiến Đoàn Lăng Thiên leo lên tầng thứ tám.
Th��� nhưng, mọi chuyện diễn ra tiếp theo lại khiến hắn trợn mắt há hốc mồm. Chỉ thấy, sau khi Đoàn Lăng Thiên leo lên Thiên Thê tầng thứ tám không lâu, hắn lại tiếp tục thăng lên Thiên Thê tầng thứ chín!
Phải biết rằng, trừ phi là đánh bại, giết chết đệ tử nội tông bị nhốt trong Thiên Thê tầng thứ tám, hoặc đối phương nhận thua, nếu không thì không thể nào có cơ hội leo lên Thiên Thê tầng thứ chín. Độ khó của Thiên Thê tầng thứ tám, nói chung, còn khó hơn rất nhiều so với Thiên Thê tầng thứ bảy.
"Đoàn Lăng Thiên vậy mà leo lên Thiên Thê tầng thứ chín... Trời ơi! Hắn đã vượt qua Thiên Thê tầng thứ tám rồi!" Không ít người nghẹn ngào kinh hô.
Ngay cả Đường Vô Yên, giờ phút này, trên khuôn mặt xinh đẹp cũng tràn đầy vẻ kinh ngạc, "Hắn... hắn vậy mà vượt qua tầng thứ tám rồi sao?"
Mặc dù Đường Vô Yên chưa từng leo lên tầng thứ tám của Thiên Thê, nhưng nàng đã từng leo lên tầng thứ bảy và biết rõ ở đó phải đối mặt với loại tồn tại nào. Ít nhất thì nàng không phải là đối thủ của những đệ tử nội tông bị nhốt ở đó. Bằng không, nàng đã sớm như Tề Vũ mà leo lên Thiên Thê tầng thứ tám rồi. Mà giờ đây, Đoàn Lăng Thiên không chỉ leo lên tầng thứ tám, mà còn xông thẳng lên tầng thứ chín!
Điều này cũng có nghĩa là hắn đã thuận lợi vượt qua tầng thứ tám.
"Chẳng lẽ là người giữ ải tầng thứ tám đã nương tay?" Một đệ tử nội tông không kìm được suy đoán: "Dù sao đi nữa, Đoàn Lăng Thiên ở Thiên Thê tầng thứ bảy đã phải đợi lâu như vậy, rõ ràng là miễn cưỡng mới qua được tầng thứ bảy... Trong tình huống này, khả năng hắn thông qua tầng thứ tám là rất thấp!"
"Người giữ ải tầng thứ tám nương tay sao? Không thể nào! Phải biết rằng, những người giữ ải đó đều là đệ tử nội tông của Vụ Ẩn Tông phạm trọng tội mà bị giam giữ. Một khi họ giữ ải thành công, có thể giảm bớt số năm bị giam cầm, đó là chuyện tốt đối với họ. Trong tình huống này, làm sao họ có thể nương tay được chứ?"
"Mặc dù nói vậy, nhưng trong lịch sử Vụ Ẩn Tông, cũng không phải chưa từng xảy ra chuyện nương tay tương tự... Có đủ loại nguyên nhân. Phần lớn là do người giữ ải bị giam cầm buông xuôi, hoặc có quen biết với người xông ải."
...
Vì cái gọi là "ba người thành hổ", khi một vài đệ tử nội tông bắt đầu nghi vấn, dần dần không ít người đều cảm thấy Đoàn Lăng Thiên có thể vượt qua tầng thứ tám là có điều khuất tất, hẳn là do người giữ ải tầng thứ tám đã nương tay.
"Hừ! Cho dù dùng phương thức này mà đạt được hạng nhất trong cuộc tranh phong Thiên Thê lần này thì sao? Sẽ không có ai phục!" Tề Vũ cười lạnh.
"Tề Vũ sư huynh." Mặc dù Đường Vô Yên cũng hiểu rằng khả năng người giữ ải tầng thứ tám nương tay cho Đoàn Lăng Thiên là rất lớn, nhưng khi nghe lời Tề Vũ nói, không hiểu sao nàng vẫn cảm thấy không lọt tai, "Huynh cứ vậy mà xác định ư? Chẳng lẽ không thể là hắn dựa vào năng lực của chính mình để vượt qua tầng thứ tám sao?"
"Vô Yên sư muội." Tề Vũ cười đáp: "Một người mà ở tầng thứ bảy đã lãng phí nhiều thời gian đến vậy... Muội nghĩ xem, sau khi hắn leo lên tầng thứ tám, có khả năng nào dựa vào thực lực của mình mà dễ dàng vượt qua kiểm tra được không?"
Đường Vô Yên nghe vậy, đôi lông mày khẽ nhíu lại, "Cũng có thể là hắn đã tu luyện thành công sau khi xông ải ở tầng thứ bảy, đợi đến khi đột phá đến cảnh giới Thượng Vị Thần Linh rồi mới đi lên tầng thứ tám thì sao?"
"Đột phá ư? Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế!" Tề Vũ sửng sốt một chút, sau đó lắc đầu, cảm thấy khả năng này rất thấp. Đương nhiên, trong lòng hắn vẫn không khỏi có chút kiêng kỵ. Đoàn Lăng Thiên kia, hiện tại chỉ là Trung Vị Thần Linh, mình còn có thể áp chế hắn. Nhưng đợi đến khi hắn đột phá đến cảnh giới Thượng Vị Thần Linh, e rằng mình sẽ không còn năng lực để áp chế hắn nữa.
...
Những chuyện xảy ra bên ngoài, Đoàn Lăng Thiên đều không hề hay biết. Hiện tại, sau khi được Tiết Hải Sơn ở Thiên Thê tầng thứ tám cho qua, Đoàn Lăng Thiên đã thuận lợi tiến vào một tiểu vị diện bên trong Thiên Thê tầng thứ chín.
Trong tiểu vị diện, phong cảnh như tranh vẽ, có núi có sông. Một bóng người mặc trường bào trắng đứng trên đỉnh núi, chắp tay sau lưng, toát ra khí chất nho nhã.
Sau khi Đoàn Lăng Thiên hiện thân, ánh mắt hắn lập tức dừng lại trên người này. Đây là một nam tử trung niên ăn mặc như văn sĩ, tuy dung mạo bình thường, nhưng khí chất vô hình toát ra từ người hắn lại khiến không ai có thể bỏ qua. Cho dù đặt giữa đám đông, hắn tuyệt đối vẫn là người nổi bật nhất.
"Có thể dùng tu vi Thượng Vị Thần Linh mà xông đến nơi đây, thực lực của ngươi không tệ." Khi Đoàn Lăng Thiên cảm nhận được một luồng thần thức bao phủ lấy mình, hắn liền nghe thấy tiếng trung niên văn sĩ đột nhiên mở lời. Giọng nói lạnh nhạt ấy ẩn chứa sự tự tin không gì sánh kịp.
Còn Đoàn Lăng Thiên lúc này, lại không khỏi sửng sốt một chút, "Thượng Vị Thần Linh?" Thông qua thần thức của trung niên văn sĩ, Đoàn Lăng Thiên lập tức xác nhận tu vi của đối phương, giống như hắn hiện tại, đều là Thượng Vị Thần Linh.
Nghĩ đến lời Tiết Hải Sơn đã nói trước đó ở Thiên Thê tầng thứ tám, Đoàn Lăng Thiên liền biết rõ mình vận khí tốt, đã đến tiểu vị diện của Thiên Thê tầng thứ chín nơi giam giữ một trong số ít đệ tử nội tông cảnh giới Thượng Vị Thần Linh.
Đồng thời, Đoàn Lăng Thiên chợt nhớ ra: "Tiết Hải Sơn trước đó từng nói... các đệ tử nội tông bị nhốt trong Thiên Thê tầng thứ chín cơ bản đều là Thần Vương, chỉ có số ít là Thượng Vị Thần Linh. Mà những Thượng Vị Thần Linh đó, không có ngoại lệ, ít nhất đều là những tồn tại đã lĩnh ngộ hai loại ba áo nghĩa dung hợp."
"Xem ra, vị trung niên trước mắt này, chính là một loại người như vậy." Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ.
"Ngươi rất ngạc nhiên khi ta là Thượng Vị Thần Linh sao?" Trung niên văn sĩ thấy Đoàn Lăng Thiên giật mình, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhạt, "Nhưng ta lại khác với những Thượng Vị Thần Linh ngươi từng gặp trước đây... Chắc hẳn, ở Thiên Thê tầng thứ tám kia, ngươi cũng đã gặp một Thượng Vị Thần Linh đã lĩnh ngộ ba áo nghĩa dung hợp của một loại pháp tắc nào đó rồi phải không?"
"Những Thượng Vị Thần Linh như vậy, ta chỉ cần một lần đối mặt đã có thể nghiền ép, đánh bại, thậm chí giết chết!" Trong lời nói của trung niên văn sĩ, ngữ khí tr��n đầy sự kiêu ngạo.
"Điều đó ta tin." Đoàn Lăng Thiên gật đầu, nghiêm nghị nói: "Ngài có thể trở thành một trong những người giữ ải ở Thiên Thê tầng thứ chín, điều đó cho thấy thực lực của ngài vượt xa người canh giữ ở Thiên Thê tầng thứ tám."
"Chỉ có điều, ta rất tò mò..." Đoàn Lăng Thiên lúc này đã mơ hồ biết rõ lai lịch của trung niên văn sĩ, vì vậy không hề nghi ngờ lời hắn nói, "Một nhân vật như ngài, Vụ Ẩn Tông vậy mà cam lòng giam giữ ở nơi đây?"
"Với tu vi Thượng Vị Thần Linh, lại lĩnh ngộ bất kỳ loại pháp tắc nào đạt tới hai loại dung hợp ba áo nghĩa trở lên, đặt trong lịch sử Vụ Ẩn Tông, e rằng cũng là sự tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác."
Đoàn Lăng Thiên nói xong, nhìn trung niên văn sĩ, chờ đợi câu trả lời của đối phương.
"Xem ra tiểu tử ngươi lại biết khá nhiều đấy." Trung niên văn sĩ nhìn Đoàn Lăng Thiên thật sâu một cái, rồi nói: "Nếu chỉ là sai lầm, dù có lớn đến mấy, với thiên phú và ngộ tính của ta, Vụ Ẩn Tông thực sự không thể giam giữ ta ở nơi này."
"Nhưng ngươi có biết... ta đã phạm phải sai lầm gì không?"
"Sai lầm gì?" Đoàn Lăng Thiên khẽ giật mình.
"Ta, đã giết sư tôn của ta, cũng chính là tông chủ Vụ Ẩn Tông lúc bấy giờ." Trung niên văn sĩ nhếch miệng cười, để lộ hai hàm răng trắng như tuyết. Nhưng lời hắn nói, truyền vào tai Đoàn Lăng Thiên, lại khiến tâm hồn hắn không khỏi chấn động.
Giết tông chủ Vụ Ẩn Tông? Hơn nữa, tông chủ Vụ Ẩn Tông lại còn là sư tôn của người này? Trong khoảnh khắc, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía trung niên văn sĩ lại thêm vài phần khinh thường.
"Thế nào? Khinh thường ta sao?" Trung niên văn sĩ nhếch miệng, dường như nhìn thấu tâm tư Đoàn Lăng Thiên, "Ngươi có biết vì sao ta lại giết hắn không? Hắn, vì muốn ta một lòng ở lại Vụ Ẩn Tông, kế thừa vị trí của hắn, đã tự mình hạ lệnh diệt sạch cả gia tộc ta!"
"Cả gia tộc ta từ trên xuống dưới, hơn một ngàn sinh mạng, đều đã chết bởi một tờ mệnh lệnh của hắn!"
"Ngươi xác định mình không nhầm chứ?" Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, hắn thực sự khó có thể tưởng tượng rằng, tông chủ Vụ Ẩn T��ng ngày xưa lại vì lẽ đó mà tiêu diệt cả gia tộc của đệ tử dưới trướng mình. Có lẽ, có hiểu lầm nào chăng?
"Sẽ không sai đâu." Trung niên văn sĩ trầm giọng nói: "Lúc ấy, khi người hắn phái đi hành động báo cáo lại với hắn, ta vừa vặn đã nghe được... Ta chính tai nghe thấy, sao có thể sai được?"
"Năm đó, ta đã nói với hắn rằng, ta không có ý định trở thành tông chủ kế nhiệm của Vụ Ẩn Tông... Ta, phải về gia tộc mình để lãnh đạo gia tộc, khiến nó trở thành gia tộc cấp Thần Vương, thậm chí cấp Thần Hoàng!"
"Hắn, không cam lòng khi ta cứ thế rời khỏi Vụ Ẩn Tông, liền đã động sát niệm với cả gia tộc ta từ trên xuống dưới!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.