(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3777 : Lệnh Hồ Nhân Kiệt tổ từ thỉnh tội
Thời gian thấm thoắt trôi qua, tựa suối chảy mây trôi. Thoáng chốc, đã mấy tháng thời gian lướt qua.
Lệnh Hồ thế gia. Trong phủ đệ của Đoàn Lăng Thiên.
"Thiếu gia, Hằng trưởng lão và Hoàn trưởng lão đang chờ ngài bên ngoài, nói rằng đã đến lúc lên đường."
Bên ngoài, tiếng quản gia Vương Phúc truyền vào, đánh thức Đoàn Lăng Thiên đang miệt mài ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân. "Thời gian trôi nhanh đến vậy sao?" "Tuy nhiên, may mắn là sắp hoàn thành rồi." "Phần còn lại, ta sẽ hoàn tất trên phi thuyền."
Giật mình trong chốc lát, Đoàn Lăng Thiên dừng việc ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân của mình, bước xuống giường, ra khỏi phòng. Dưới sự dẫn dắt của Vương Phúc, hắn đi đến tiền viện phủ đệ, một lần nữa gặp lại hai vị tộc lão của Lệnh Hồ thế gia: huynh đệ Lệnh Hồ Hoàn và Lệnh Hồ Hằng.
"Hoàn trưởng lão, Hằng trưởng lão." Đoàn Lăng Thiên mỉm cười chào hỏi hai người: "Đoạn đường sắp tới, sẽ phiền toái hai vị rồi."
Lệnh Hồ Hằng vẫn trầm mặc ít nói như mọi khi, chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng "Ừm". Còn Lệnh Hồ Hoàn, với khuôn mặt béo tròn tràn ngập nụ cười, đã bước đến: "Lăng Thiên tiểu tử, nghe gia chủ nói, ngươi giờ đây đã đột phá thành công Trung vị Th��n Vương? Xem ra, kỳ Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông lần này, ngươi hoàn toàn có thể tranh đoạt một vị trí trong Top 3 rồi." "Đa tạ lời cát tường của Hoàn trưởng lão." Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
Tuy nhiên, khi chuẩn bị khởi hành, Đoàn Lăng Thiên chợt khẽ giật mình vì chỉ thấy mình, Lệnh Hồ Hoàn và Lệnh Hồ Hằng ba người. "Gia chủ cùng mọi người không đi cùng chúng ta sao?" "Gia chủ đã dẫn người khởi hành trước một bước rồi." Lệnh Hồ Hoàn đáp. Nhưng sâu trong ánh mắt của ông ta, lại thoáng hiện một tia dị quang, mà Đoàn Lăng Thiên, vì không chú ý kỹ biến hóa trong mắt ông, nên đã không phát hiện ra.
Nghe lời Lệnh Hồ Hoàn, Đoàn Lăng Thiên cũng không chút nghi ngờ. Kỳ khảo hạch nhập tông và Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông lần này, không chỉ mình hắn chuẩn bị tham dự, mà ngay cả trong Lệnh Hồ thế gia cũng có không ít đệ tử gia tộc xuất sắc muốn góp mặt. Có người muốn trở thành đệ tử ngoại tông chi thứ của Thiên Long Tông, cũng có người muốn trở thành đệ tử nội tông dòng chính.
"Đi thôi." Khi Đoàn Lăng Thiên cùng H���ng Hoàn nhị lão cùng nhau bước lên phi thuyền cấp Thần Hoàng, Lệnh Hồ Hoàn nói thêm một tiếng "Đi thôi" với Đoàn Lăng Thiên, sau đó liền điều khiển phi thuyền dùng tốc độ cực nhanh rời khỏi phủ đệ Lệnh Hồ thế gia, bay ra khỏi Lệnh Hồ Thành, hướng thẳng về phương hướng Thiên Long Tông.
Do thời gian không gấp gáp, phi thuyền cấp Thần Hoàng chỉ di chuyển với tốc độ của Hạ vị Thần Hoàng. Với tốc độ này, đến Thiên Long Tông vẫn sẽ mất một khoảng thời gian.
Sau khi nói thêm một tiếng "Đi thôi" với Hằng Hoàn nhị lão, Đoàn Lăng Thiên liền tiếp tục ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân trong phi thuyền. Bởi vì toàn bộ quá trình này diễn ra trong cơ thể, bên ngoài chỉ có thần lực dung hợp Không Gian pháp tắc dao động, không nhìn ra điều gì đặc biệt, nên Đoàn Lăng Thiên cũng không lo sợ khi ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân ngay trước mặt Hằng Hoàn nhị lão.
"Tiểu tử này đang ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân." Lệnh Hồ Hoàn nhìn về phía Lệnh Hồ Hằng, truyền âm hỏi: "Đại ca, huynh có nghĩ rằng lần này hắn có cơ hội đoạt được vị trí thứ nhất trong Tiềm Long thi đấu không? Trong lịch sử Lệnh Hồ thế gia chúng ta, đến nay vẫn chưa ai có thể giành hạng nhất ở Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông, thành tích tốt nhất cũng chỉ là Top 3 mà thôi."
Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông, trăm năm mới tổ chức một lần. Lệnh Hồ thế gia đã truyền thừa nhiều năm, thế nhưng vẫn chưa có người nào đạt được thành tích đứng đầu tại Tiềm Long thi đấu. Độ khó của Tiềm Long thi đấu, thật có thể tưởng tượng được.
"Khó lắm." Lệnh Hồ Hằng lắc đầu, hiển nhiên không đánh giá cao Đoàn Lăng Thiên lắm. "Nếu hắn là Thượng vị Thần Vương, ta tin rằng với thủ đoạn của hắn, việc đoạt được hạng nhất không có gì phải lo lắng... Nhưng rốt cuộc hắn cũng chỉ là Trung vị Thần Vương." "Đừng quên, những người tham dự Tiềm Long thi đấu đều là người trẻ tuổi dưới vạn tuổi. Trong số đó không thiếu những kẻ nổi bật trong số Thượng vị Thần Vương, thậm chí có cả những người với thực lực có thể sánh ngang Hạ vị Thần Hoàng." Khi Lệnh Hồ Hằng truyền âm với đệ đệ Lệnh Hồ Hoàn, lời nói của ông rõ ràng trở nên nhiều hơn hẳn.
"Cũng phải..." Lệnh Hồ Hoàn gật đầu sâu sắc đồng tình, lập tức ánh mắt phức tạp nhìn thân ảnh áo tím đang ngồi xếp bằng ở một góc khoang phi thuyền. "Tiểu tử này, hiện tại còn chưa đủ ba ngàn tuổi... Tham gia Tiềm Long thi đấu, tuổi của hắn quả thực quá thiệt thòi rồi." "Ngay cả Lệnh Hồ thế gia chúng ta, những người trẻ tuổi chưa đủ vạn tuổi cũng có ba người sở hữu thực lực không kém gì thực lực hắn từng thể hiện khi giết Thượng Quan Hùng Phong và Long Tiêu trước đây... Tuy nhiên, sau hơn hai mươi năm, thực lực của hắn chắc chắn đã mạnh hơn, e rằng còn cường đại hơn cả ba tiểu tử kia." Lệnh Hồ Hoàn thì thào nói.
Đương nhiên, dù câu nói tiếp theo của Lệnh Hồ Hoàn là lẩm bẩm trong miệng, nhưng Đoàn Lăng Thiên, đang dốc toàn tâm chìm đắm vào việc ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân, hoàn toàn không hề nghe thấy. Hiện tại Đoàn Lăng Thiên dốc toàn tâm toàn ý muốn hoàn thành việc ngưng tụ Không Gian pháp tắc phân thân trước khi Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông bắt đầu.
...
Đoàn Lăng Thiên không hề hay biết rằng, những đệ tử kiệt xuất của Lệnh Hồ thế gia tham gia kỳ khảo hạch nhập tông và Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông lần này, quả thực đã khởi hành từ một thời gian trước. Tuy nhiên, người dẫn đội lại không phải gia chủ Lệnh Hồ thế gia, mà là một vị tộc lão khác, Lệnh Hồ Chính Hưng.
Lệnh Hồ Chính Hưng đích thân dẫn đội. Việc này, cũng là do Lệnh Hồ Nhân Kiệt thỉnh cầu.
Vài ngày sau khi Đoàn Lăng Thiên rời khỏi Lệnh Hồ thế gia cùng Hằng Hoàn nhị lão, Lệnh Hồ Nhân Kiệt liền triệu tập tất cả thành viên trưởng lão đoàn đang ở Lệnh Hồ thế gia lại một chỗ. Trong số đó có cả Lệnh Hồ Thanh Trạch, người từng bảo hộ Đoàn Lăng Thiên trước mặt Phong trưởng lão của Vụ Ẩn Tông năm xưa, cùng với một vị cường giả Thần Hoàng khác của Lệnh Hồ thế gia.
Trong Lệnh Hồ thế gia, nội tộc trưởng lão tương đương với nội tông trưởng lão của Vụ Ẩn Tông, Vạn Ma Tông. Vụ Ẩn Tông và Vạn Ma Tông có hạch tâm trưởng lão, Lệnh Hồ thế gia cũng vậy, tất cả đều là những người nổi bật trong số Thượng vị Thần Vương. Thái Thượng trưởng lão, Lệnh Hồ thế gia cũng sở hữu. Không ngoại lệ, tất cả đều là cường giả Thần Vương. Và giờ đây, một loạt trưởng lão của Lệnh Hồ thế gia, từ hạch tâm trưởng lão cấp thấp cho đến Thái Thượng trưởng lão cấp cao, phàm là những ai đang có mặt tại Lệnh Hồ thế gia, tất cả đều được Lệnh Hồ Nhân Kiệt tập trung tại tổ từ của Lệnh Hồ thế gia... Đúng vậy, chính là tổ từ.
Thông thường mà nói, việc nghị sự của gia tộc cơ bản đều được tiến hành tại đại sảnh nghị sự chuyên dụng. Nhưng hôm nay, Lệnh Hồ Nhân Kiệt lại triệu tập mọi người đến tổ từ. Trong chốc lát, tổ từ rộng lớn của Lệnh Hồ thế gia không còn sự quạnh quẽ như xưa, trở nên náo nhiệt hẳn.
"Gia chủ triệu tập chúng ta đến nơi đây làm gì? Có chuyện gì xảy ra ư?" Một hạch tâm trưởng lão có chút buồn bực hỏi. "Không rõ... Dù có chuyện gì đi chăng nữa, cũng không nên bàn bạc ở đây, mà phải là trong đại sảnh nghị sự mới đúng." Một hạch tâm trưởng lão khác nhíu mày.
"Thanh Trạch trưởng lão đã đến!" Theo một thân ảnh tuổi già bước vào tổ từ, lập tức các hạch tâm trưởng lão đã đến trước đó trong tổ từ liền nhao nhao cung kính chào hỏi vị lão bà vừa bước vào. Vị lão bà ấy chính là Thái Thượng trưởng lão của Lệnh Hồ thế gia, Lệnh Hồ Thanh Trạch. Bà cũng là người từng hộ vệ bên cạnh Lệnh Hồ Sơ Âm khi Đoàn Lăng Thiên gặp nàng tại Quân Lâm Thành năm xưa.
"Thang Bình trưởng lão cũng đã tới!" Rất nhanh, một thân ảnh tuổi già khác lại bước vào tổ từ, đó là một lão nhân tóc bạc phơ, mặt hồng hào. Lão nhân tên là Lệnh Hồ Thang Bình, là một vị Thái Thượng trưởng lão khác của Lệnh Hồ thế gia. Ông cũng là một cường giả Thần Hoàng; nếu Đoàn Lăng Thiên có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay. Lão nhân này chính là vị cường giả Thần Hoàng khác của Lệnh Hồ thế gia năm xưa, người đã cùng Lệnh Hồ Thanh Trạch, Lệnh Hồ Chính Hưng, và Hằng Hoàn nhị lão bảo hộ hắn trước mặt Phong trưởng lão của Vụ Ẩn Tông.
Đương nhiên, cường giả Thần Hoàng của Lệnh Hồ thế gia không chỉ có hai người họ. Rất nhanh, lần lượt có thêm khoảng mười người nữa đến, tất cả đều là Thái Thượng trưởng lão của Lệnh Hồ thế gia, mỗi người đều là cường giả Thần Hoàng. Chỉ có điều, thực lực của họ đều không bằng Lệnh Hồ Chính Hưng và Hằng Hoàn nhị lão - những người vốn là tộc lão của Lệnh Hồ thế gia. Ba người sau đại diện cho sức mạnh vũ lực mạnh nhất của Lệnh Hồ thế gia, địa vị ngang hàng với ba đại Thái Thượng trưởng lão Mây Mù Lôi của Vụ Ẩn Tông. Từ khi Phong trưởng lão của Vụ Ẩn Tông vẫn lạc, khi nhắc đến sức mạnh vũ lực mạnh nhất của Vụ Ẩn Tông, người ta không còn nói Gió Lôi Vân Sương Mù nữa, mà hiện tại chỉ nhắc đến "Mây Mù Lôi".
Ước chừng nửa canh giờ sau, tất cả hạch tâm trưởng lão và Thái Thượng trưởng lão của Lệnh Hồ thế gia đang ở quanh Lệnh Hồ Thành, hầu như đều đã có mặt trong tổ từ của Lệnh Hồ thế gia. Chỉ có điều, ngoài một vài người thiểu số, đa số mọi người đều không biết gia chủ Lệnh Hồ Nhân Kiệt triệu tập họ đến đây vì lý do gì.
"Gia chủ sao vẫn chưa đến?" Ngay khi có người nhíu mày, bắt đầu có chút sốt ruột, một thân ảnh đã bước vào từ bên ngoài đại môn tổ từ. "Gia chủ." "Gia chủ." ... Người vừa đến chính là Lệnh Hồ Nhân Kiệt. Ngay khi ông vừa xuất hiện, các trưởng lão trong tổ từ nhao nhao hành lễ hoặc chào hỏi. Tuy nhiên, ánh mắt của những người trong tổ từ khi nhìn về phía Lệnh Hồ Nhân Kiệt đều tràn ngập nghi hoặc và khó hiểu, không biết ông triệu tập họ đến đây vì mục đích gì.
Trong lúc không ít người định mở miệng hỏi, đã thấy Lệnh Hồ Nhân Ki��t với vẻ mặt nghiêm túc đi thẳng vào từ đường, lướt qua ánh mắt của đám đông, tiến đến trước những dãy linh vị trong tổ từ. Những linh vị này đều là của các vị tổ tiên Lệnh Hồ thế gia chưa vượt qua thiên kiếp.
Phù phù!! ... Trước mắt bao người, Lệnh Hồ Nhân Kiệt quỳ rạp trước linh vị, dưới cái nhìn ngạc nhiên của đám đông, liên tục dập đầu ba cái. Khi mọi người hoàn hồn lại, dù là những người không rõ nội tình, trong lòng cũng không khỏi rùng mình một phen. Tuy vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng cảnh tượng trước mắt đã đủ để khiến họ suy nghĩ miên man.
"Tổ tiên chứng giám, bất tài tử tôn Lệnh Hồ Nhân Kiệt, hôm nay xin từ bỏ vị trí gia chủ Lệnh Hồ thế gia. Tân nhiệm gia chủ, xin do chư vị trưởng lão trong trưởng lão đoàn bầu chọn." Khi lời nói bi thương của Lệnh Hồ Nhân Kiệt vang vọng trong tổ từ, một loạt trưởng lão có mặt đều nhao nhao biến sắc. Vị gia chủ này của Lệnh Hồ thế gia, vậy mà lại chủ động từ bỏ vị trí gia chủ? "Gia chủ, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lệnh Hồ Thanh Trạch nhíu mày hỏi. Không chỉ ông ta, mà đến chín phần mười các trưởng lão trong trưởng lão đoàn có mặt ở đây cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, từng người đều kinh ngạc nhìn Lệnh Hồ Nhân Kiệt.
Đúng lúc này, Lệnh Hồ Nhân Kiệt cất cao giọng nói: "Lệnh Hồ Nhân Kiệt, thân là gia chủ Lệnh Hồ thế gia, đã thiên vị, khiến cho Đoàn Lăng Thiên được cung phụng trong mật thất pháp tắc suốt ba năm, tiêu hao gần một phần ba số Thần Thạch trong mạch khoáng của gia tộc..." "Sau đó, còn có ý giấu diếm việc làm tổn hại lợi ích gia tộc này. Nay, trước mặt liệt tổ liệt tông, đặc biệt xin từ bỏ vị trí gia chủ. Về phần những trách phạt khác, bất kể trưởng lão đoàn định đoạt ra sao, Lệnh Hồ Nhân Kiệt nguyện một mình gánh chịu!"
Toàn bộ công sức dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.