(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 3782 : Tranh phong tương đối
"Đoàn Lăng Thiên!"
Đoàn Lăng Thiên vừa dứt lời truyền âm với Mộ Dung Tùy Phong thì một tiếng truyền âm khác vang lên bên tai hắn. Giọng nói dịu dàng, êm tai, dường như xen lẫn chút vui mừng. Dù chỉ nghe tiếng, chưa thấy người, Đoàn Lăng Thiên đã đoán ra là ai.
"Nàng cũng tới sao?"
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên xuyên qua không gian, cuối cùng dừng lại trên bóng hình xinh đẹp giữa đoàn người của Vụ Ẩn Tông. Mỹ nhân như hoa như ngọc ấy đang đứng cạnh Tam tiểu thư Mộ Dung thế gia, cũng không hề kém cạnh chút nào.
"Ừm."
Đường Vô Yên khẽ đáp, ánh mắt nàng nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên đầy phức tạp, xen lẫn vài phần ai oán. Đến cả bản thân nàng cũng không hiểu vì sao. Vốn dĩ nàng đã định quên đi người trước mắt, lâu dần cũng ít khi nhớ tới. Nhưng khi gặp lại, nội tâm vẫn không kìm được mà rung động. Phần tình cảm chôn sâu trong lòng dường như lại một lần nữa trỗi dậy, khiến trái tim vốn đã yên tĩnh bấy lâu lại đập rộn ràng.
"Ngươi... vẫn ổn chứ?"
Mãi mấy hơi thở sau, Đường Vô Yên mới khẽ truyền âm hỏi.
"Ừm, khá tốt."
Đoàn Lăng Thiên đáp lời, rồi im bặt, không nói thêm gì nữa. Điều này khiến Đường Vô Yên, người vốn tưởng Đoàn Lăng Thiên sẽ hỏi thăm mình một tiếng, rơi vào trầm mặc. Lâu ngày không gặp, hắn lại lạnh nhạt đến vậy sao?
Đoàn Lăng Thiên thầm thở dài, vờ như không thấy tia hy vọng ẩn sâu trong ánh mắt Đường Vô Yên, chuyển ánh mắt sang những người khác. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng nhận ra, trong đoàn người Vụ Ẩn Tông, ngoài Tông chủ Tiền Ẩn, Thái Thượng trưởng lão Lôi trưởng lão và Đường Vô Yên, hắn không quen ai khác. Mặc dù vậy, hắn vẫn tùy ý thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Hầu Khánh Ninh – người vì vừa rồi trò chuyện với mình mà không còn xa cách với Tam tiểu thư Mộ Dung Ngân Nguyệt của Mộ Dung thế gia đứng bên cạnh.
"Cứ thế này mà tiến triển... có lẽ, sau khi phụ thân Hầu Khánh Ninh đến Mộ Dung thế gia cầu hôn, hắn cũng sẽ không trách tội Mộ Dung Ngân Nguyệt nữa." Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ.
Cùng lúc đó, Tông chủ Vụ Ẩn Tông Tiền Ẩn và Lôi trưởng lão cũng dẫn theo người của Vụ Ẩn Tông đạp không mà tới, chào hỏi hai người đứng đầu Mộ Dung thế gia và ba người đứng đầu Lệnh Hồ thế gia. Với tư cách là những thế lực cấp Thần Hoàng lân cận, họ đều là trụ cột của các thế lực mình, nên đã quen biết nhau từ lâu.
Mộ Dung thế gia do Gia chủ Mộ Dung Vân Lưu và một vị lão nhân bên cạnh dẫn đầu. Lệnh Hồ thế gia thì do Lệnh Hồ Chính Hưng cùng Hằng Hoàn Nhị lão dẫn đầu. Những người đứng đầu ba đại thế lực cấp Thần Hoàng lúc này tụ họp một chỗ, trò chuyện vui vẻ, dường như Vụ Ẩn Tông và Lệnh Hồ thế gia đã hoàn toàn quên đi phong ba hơn hai mươi năm trước.
Thực tế, sau khi Vụ Ẩn Tông tuyên bố trục xuất Phong trưởng lão khỏi tông môn và trục xuất luôn hệ phái môn hạ của Phong trưởng lão, Vụ Ẩn Tông và Lệnh Hồ thế gia không còn mâu thuẫn đáng kể nữa. Lệnh Hồ thế gia cũng không tìm được cớ để trách tội Vụ Ẩn Tông.
Mãi đến khi người của Vạn Ma Tông đến, sắc mặt của Tông chủ Tiền Ẩn và Thái Thượng trưởng lão Lôi trưởng lão của Vụ Ẩn Tông mới trở nên âm trầm.
Người đứng đầu Vạn Ma Tông là một trung niên nam tử và một lão nhân. Trung niên nam tử lạ mặt với Đoàn Lăng Thiên, nhưng vị lão nhân kia lại khiến hắn cảm thấy quen mắt. Khi nhìn thấy một trong hai thanh niên đi ngay sau lưng lão nhân, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên không khỏi nhếch lên một nụ cười nhạt: "Thảo nào lại thấy quen mắt... Hóa ra là Thái Thượng trưởng lão Đỗ Chiến của Vạn Ma Tông!"
Đỗ Chiến là một trong số những Thái Thượng trưởng lão mạnh nhất trong Vạn Ma Tông, địa vị của ông ta trong tông môn không khác mấy so với Lôi trưởng lão ở Vụ Ẩn Tông. Đoàn Lăng Thiên đã sớm nghe danh ông ta. Hơn nữa, ông ta còn từng cùng một trong hai thanh niên đang đứng sau lưng mình cùng nhau trải qua chuyến đi vào thần phủ thần tàng mà Thần Đế Tần Vũ để lại.
Đó là Đỗ Thiên Quân, tằng tôn của Đỗ Chiến. Còn về thanh niên đứng cạnh Đỗ Thiên Quân, người có dung mạo hơi tương tự với cả hắn và Đỗ Chiến, tuy Đoàn Lăng Thiên mới gặp lần đầu nhưng cũng không khó đoán ra thân phận. Đó là Đỗ Phá Quân, trưởng tôn của Đỗ Chiến.
Trong số các đệ tử trẻ tuổi của Vạn Ma Tông, hắn là người có thực lực gần nhất với Dương Thiên Dạ, con trai của Tông chủ Vạn Ma Tông. Nghe nói dù chỉ là Thượng vị Thần Vương, nhưng thực lực của hắn rất mạnh, trong Vạn Ma Tông, dưới cảnh giới Thần Hoàng, ít ai là đối thủ của hắn.
Khi Đoàn Lăng Thiên nhìn ba người Đỗ Thiên Quân, thì ba người họ cũng đang nhìn hắn. Đương nhiên, Đỗ Chiến và Đỗ Phá Quân chưa từng gặp Đoàn Lăng Thiên, nên là do Đỗ Thiên Quân nhắc nhở, ánh mắt họ mới tập trung vào Đoàn Lăng Thiên.
Tuy nhiên, hai người kia chỉ nhìn Đoàn Lăng Thiên vài lần rồi thu hồi ánh mắt. Chỉ có Đỗ Thiên Quân, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên, trầm giọng truyền âm: "Đoàn Lăng Thiên, không ngờ chuyến đi thần phủ thần tàng năm đó lại biến ngươi cùng Ngô Phong thành người thắng cuối cùng."
Trong giọng điệu của Đỗ Thiên Quân, đầy rẫy oán khí nồng đậm.
"Chỉ có thể trách ngươi vận khí không tốt thôi." Nghe Đỗ Thiên Quân truyền âm, Đoàn Lăng Thiên cười nhạt một tiếng, ánh mắt mang theo vẻ trêu tức nhìn hắn: "Nơi chúng ta đến là giống nhau. Ngay cả phương pháp mở thần phủ thần tàng cũng như vậy. Chỉ có điều, bên các ngươi chậm một bước. Ngươi có muốn biết vì sao các ngươi lại chậm một bước không?"
"Vì sao?" Đây cũng là điều Đỗ Thiên Quân vẫn luôn nghi hoặc bao năm qua, dựa vào đâu mà Đoàn Lăng Thiên và đồng bọn lại mở thần phủ thần tàng trước, chứ không phải bọn họ? Hắn tự hỏi mình đã khám xét mọi ngóc ngách trong đại điện có pho tượng kia, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ cơ quan hay trận pháp nào để mở thần phủ thần tàng.
"Muốn biết ư?" Đoàn Lăng Thiên nhìn sâu vào Đỗ Thiên Quân một cái, "Được thôi... Ngươi đưa ta mười vạn lượng Thần Thạch, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Mười vạn lượng Thần Thạch! Đoàn Lăng Thiên vừa dứt lời, Đỗ Thiên Quân đã tức đến biến sắc, ánh mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên như có thể phun ra lửa: "Đoàn Lăng Thiên, ngươi đang đùa giỡn ta!"
"Ta nào có đùa giỡn ngươi." Đoàn Lăng Thiên truyền âm cười nói: "Thế nào? Ngươi đường đường là tằng tôn của Thái Thượng trưởng lão Vụ Ẩn Tông, ngay cả mười vạn lượng Thần Thạch cũng không lấy ra được sao? Thật đáng buồn quá đi. Hay là ta chiết khấu cho ngươi 50%, năm vạn lượng Thần Thạch là được rồi."
Đoàn Lăng Thiên nói xong lời cuối cùng, vẻ trêu chọc trong mắt càng lúc càng đậm.
Sắc mặt Đỗ Thiên Quân âm trầm vô cùng. Nếu không phải biết rõ mình không phải đối thủ của Đoàn Lăng Thiên, và cũng biết trong hoàn cảnh này không thể động thủ với hắn, thì giờ phút này hắn đã không nhịn được xông lên tấn công rồi. Thế nên, dù biết rõ Đoàn Lăng Thiên đang trêu chọc mình, hắn cũng chỉ có thể âm thầm chịu đựng, nhưng ánh mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên lại sắc như dao kiếm.
Trong lòng hắn, một mặt nảy sinh ý ác độc, một mặt lại tự an ủi: "Không cần phải so đo với kẻ sắp chết. Dù sao, hắn đã vào Thiên Long Tông thì chắc chắn sẽ phải chết. Tổ sư bá của ta không chỉ là nội tông trưởng lão, mà nay còn kết thân gia với Tiết phó tông chủ Thiên Long Tông. Muốn khiến một đệ tử nội tông Thiên Long Tông vừa mới nhập tông phải chết, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"
Nghĩ đến đây, sắc mặt Đỗ Thiên Quân dần dịu xuống, đồng thời không nhìn Đoàn Lăng Thiên nữa, rất sợ lại bị đối phương chọc tức.
"Mộ Dung Gia chủ, Chính Hưng trưởng lão." Lúc này, trung niên nam tử đứng đầu Vạn Ma Tông cũng cười chào hỏi Mộ Dung Vân Lưu và Lệnh Hồ Chính Hưng, nhưng ánh mắt hắn lướt qua Tông chủ Tiền Ẩn và Lôi trưởng lão của Vụ Ẩn Tông lại vô cùng bất thiện.
Nghe Mộ Dung Vân Lưu và Lệnh Hồ Chính Hưng đáp lời chào của trung niên nam tử, Đoàn Lăng Thiên cũng biết hắn là ai. Tông chủ Vạn Ma Tông, Lam Thanh. Về phần chuyện giữa Lam Thanh, Đỗ Chiến cùng Tiền Ẩn, Lôi trưởng lão căng thẳng như dây cung, hắn không lấy làm lạ, bởi vì ngày xưa hắn từng là người của Vụ Ẩn Tông, biết rõ Vụ Ẩn Tông và Vạn Ma Tông là kẻ thù truyền kiếp.
"Tiền Ẩn Tông chủ." Lam Thanh lộ vẻ giễu cợt nhìn về phía Tiền Ẩn: "Lần này Vụ Ẩn Tông các ngươi, hình như không có đệ tử kiệt xuất nào tham gia Tiềm Long thi đấu của Thiên Long Tông nhỉ? Ta khuyên ngươi, cứ để đám đệ tử Vụ Ẩn Tông các ngươi tham gia khảo hạch nhập tông là được rồi, tốt nhất đừng tham gia Tiềm Long thi đấu. Nếu không, ta sợ rằng đệ tử môn hạ Vạn Ma Tông chúng ta lỡ tay hạ sát thủ, sẽ giết sạch đệ tử Vụ Ẩn Tông các ngươi mất!"
Càng nói, Lam Thanh càng cười rạng rỡ.
Khi mọi người Vụ Ẩn Tông giận tím mặt, Tiền Ẩn lạnh lùng cười nói: "Lam Thanh Tông chủ, Tiềm Long thi đấu còn chưa bắt đầu, ngươi đã vội vàng ăn nói ngông cuồng như vậy sao? Trên Tiềm Long thi đấu, ngươi vẫn nên lo lắng cho đệ tử Vạn Ma Tông các ngươi thì hơn, đừng để họ chết dưới tay đệ tử Vụ Ẩn Tông chúng ta."
Đối mặt với sự khiêu khích của Lam Thanh, Tiền Ẩn không hề nhượng bộ.
"Vậy sao?" Lam Thanh nở nụ cười, lập tức chỉ tay vào Đỗ Phá Quân đang đứng phía sau mình: "Đây là Đỗ Phá Quân, đệ tử hạch tâm của Vạn Ma Tông chúng ta. Hay là, trước khi khảo hạch nhập tông của Thiên Long Tông bắt đầu, hai chúng ta đánh cược một phen?" "Vạn Ma Tông ta phái một Đỗ Phá Quân, còn Vụ Ẩn Tông các ngươi cử hai người, Đỗ Phá Quân một mình địch hai... Nếu Vụ Ẩn Tông ngươi thua, thì phải đưa Vạn Ma Tông ta một trăm vạn lượng Thần Thạch. Nếu Vạn Ma Tông ta thua, thì ta cũng sẽ đưa Vụ Ẩn Tông ngươi một trăm vạn lượng Thần Thạch." "Thế nào?"
Càng nói, nụ cười giễu cợt trên khóe miệng Lam Thanh càng đậm, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường.
Nghe lời Lam Thanh nói, Đoàn Lăng Thiên đang đứng trong hàng ngũ Lệnh Hồ thế gia lại thầm tiếc nuối. Đáng tiếc giờ hắn là người của Lệnh Hồ thế gia, không thể đại diện Vụ Ẩn Tông xuất chiến, nếu không đã có thể dễ dàng kiếm được một trăm vạn lượng Thần Thạch rồi. Trong trường hợp này, để Vụ Ẩn Tông rạng danh, nghĩ rằng Vụ Ẩn Tông cũng sẽ không keo kiệt khoản tiền đặt cược một trăm vạn lượng Thần Thạch này từ Vạn Ma Tông.
Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay.
"Tiền Ẩn Tông chủ, ngươi không phải là không dám đó chứ?" Thấy ánh mắt Tiền Ẩn chớp động, không nói lời nào, Lam Thanh nhếch miệng cười, giọng nói cũng trở nên cao ngạo hơn vài phần: "Ta đã cho Vụ Ẩn Tông các ngươi hai người liên thủ chiến một mình Đỗ Phá Quân rồi đó... Chẳng lẽ Vụ Ẩn Tông các ngươi thật sự không có ai sao?"
Lam Thanh lại càng tiến thêm một bước, kích tướng Tiền Ẩn.
Lúc này, một đám đệ tử Vụ Ẩn Tông có mặt ở đây, ánh mắt lại lần lượt đổ dồn về hai thân ảnh: một thanh niên nam tử mặc áo xám và một thanh niên nam tử mặc áo xanh.
Cả hai đều là Thượng vị Thần Vương, cũng là những tồn tại có thực lực nằm trong Top 3 đệ tử hạch tâm của Vụ Ẩn Tông.
Ngày trước, khi Thượng Quan Hùng Phong chưa ngã xuống, hắn từng ngang hàng với hai người này trong Top 3 đệ tử hạch tâm. Thậm chí, thực lực của Thượng Quan Hùng Phong so với bất kỳ ai trong số họ đều có vẻ kém hơn một chút... Tuy nhiên, đó cũng là vì Thượng Quan Hùng Phong chỉ là Trung vị Thần Vương, trong khi hai người kia đều là Thượng vị Thần Vương.
"N���u Vụ Ẩn Tông hôm nay không ứng chiến, e rằng sẽ mất hết thể diện." Đoàn Lăng Thiên quét mắt nhìn xung quanh, phát hiện cách đó không xa có không ít người, dường như đã cảm nhận được mùi thuốc súng của cuộc đối đầu này, nhao nhao tụ lại gần.
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.