(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 41 : Lý Thi Thi
Một góc diễn võ trường.
Đoàn Lăng Thiên thân pháp uyển chuyển như linh xà, thân hình không ngừng biến ảo. Thoạt nhìn có vẻ chậm rãi, nhưng thực tế lại nhanh như gió.
"Chậm thì mười ngày, nhanh thì nửa tháng, hẳn là đủ để đột phá đến cảnh giới tiểu thành."
Thân hình khẽ run lên, Đoàn Lăng Thiên lần nữa đứng vững, khóe miệng hiện lên nụ cười nhạt. Dựa theo ký ức của Luân Hồi Võ Đế, Đoàn Lăng Thiên biết thân pháp Linh Xà của mình hiện tại đang ở cảnh giới nhập môn, sắp bước vào cảnh giới tiểu thành.
Một khi Linh Xà Thân Pháp bước vào cảnh giới tiểu thành, tốc độ của hắn sẽ được tăng lên một cách vượt bậc. Linh Xà Thân Pháp là thân pháp võ kỹ Huyền cấp cao giai, cho dù chỉ ở cảnh giới tiểu thành, cũng có thể sánh ngang với thân pháp võ kỹ Huyền cấp trung giai cảnh giới đại thành, thậm chí sánh được với thân pháp võ kỹ Huyền cấp đê giai cảnh giới viên mãn.
Phàm là việc tu luyện, cần chú trọng kiên trì bền bỉ, chứ không thể một sớm một chiều mà thành. Đoàn Lăng Thiên kịp thời ngừng tu luyện.
Chàng chuẩn bị quay về, hấp thu Thất Bảo Thối Thể Dịch để tu luyện, sớm ngày bước vào Thối Thể cảnh Cửu Trọng. Theo chàng được biết, gia tộc đại hội võ thuật diễn ra mỗi năm một lần sẽ tổ chức sau hai tháng nữa. Muốn trở thành đệ tử nội viện, nhất định phải tại đại hội võ thuật gia tộc thể hiện thực lực vượt xa đa số bạn đồng lứa.
Đoàn Lăng Thiên chọn tu luyện ở một góc diễn võ trường, nơi ít người qua lại. Khi chàng đi ra, đến giữa diễn võ trường, phát hiện một đám người đang tản mác đứng ở các nơi, dường như đang xem gì đó. Tò mò, chàng cũng bước đến gần.
Trong đám đông, một bóng dáng yểu điệu xinh đẹp đang đứng đó, thanh kiếm ba thước trong tay nàng hóa thành kiếm quang, vung vẩy thành văn, thể hiện kiếm kỹ phi phàm. Đây là một cô gái xinh đẹp, ước chừng 17 tuổi, dung mạo tuyệt trần. Nàng là nữ tử có dung mạo xuất sắc nhất mà chàng từng gặp kể từ khi đến thế giới này, ngoài Kha Nhi và mẫu thân Lý Nhu.
Mái tóc dài mềm mại của thiếu nữ theo thân hình uyển chuyển lướt đi mà khẽ phập phồng. Thanh kiếm ba thước trong tay, dưới ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi, lóe lên ánh sáng chói mắt.
Bỗng nhiên, trên đỉnh đầu nàng, hư ảnh một đầu Viễn Cổ Cự Tượng hiện ra.
Hưu!
Kiếm vung ra, xẹt qua một chuỗi tàn ảnh. Ba chiếc lá rụng từ cây đại thụ bên cạnh, tất c��� đều bị chém thành hai mảnh, nhẹ nhàng bay xuống đất.
Thiếu nữ thu kiếm, mồ hôi đã đầm đìa.
Ba ba ba bốp...
Nhất thời, xung quanh vang lên một tràng vỗ tay và tiếng reo hò ủng hộ.
"Quả không hổ danh là Thi Thi tỷ, người đứng top ba ngoại viện chúng ta, Lưu Ảnh Kiếm cảnh giới viên mãn quả thực quá mạnh mẽ!"
"Phải đó, một kiếm chém đôi ba mảnh lá rụng không nằm trên một đường thẳng, nhìn khắp ngoại viện, e rằng chỉ có Thi Thi tỷ mới làm được."
"Mười bảy tuổi, tu vi Thối Thể cảnh Cửu Trọng, kiếm kỹ Huyền cấp đê giai Lưu Ảnh Kiếm đạt cảnh giới viên mãn, trong số các nữ tử cùng thế hệ Lý gia chúng ta, Thi Thi tỷ là số một."
...
Những lời tán dương bàn tán xung quanh lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên.
Top ba ngoại viện?
Thi Thi tỷ?
"Chẳng lẽ, nàng chính là Lý Thi Thi?"
Đoàn Lăng Thiên nhớ lại, mấy ngày trước khi đến tiệm thuốc ở chợ giao dịch mua dược liệu, trong lúc Lý Hiếu và Lý Nguyên trò chuyện đã nhắc đến một nữ tử tên là 'Lý Thi Thi'. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền!
Bàn về dung mạo, nàng chỉ kém Kha Nhi nhà hắn một chút mà thôi...
"Thi Thi tỷ, hãy lau mồ hôi đi ạ."
Một thiếu nữ mỉm cười đưa khăn lau mồ hôi cho Lý Thi Thi.
Sau khi Lý Thi Thi lau đi mồ hôi trên trán, ánh mắt nàng khẽ ngưng lại, phát hiện trong đám người có một người ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với những người xung quanh. Những người có mặt tại đây, hầu như đều đang trầm trồ khen ngợi kiếm kỹ của nàng. Nhưng người kia dường như chẳng hề bận tâm. Khiến trong lòng nàng dâng lên một tia cảm giác thất vọng và ý chí hiếu thắng.
"Ngươi cảm thấy kiếm kỹ của ta rất bình thường sao?"
Dưới ánh mắt vây xem của đám đông, Lý Thi Thi bước đến trước mặt thiếu niên, trong giọng nói xen lẫn vài phần chất vấn.
Lúc này, những người có mặt tại đây đều chú ý đến thiếu niên.
"Ôi, hắn không phải Đoàn Lăng Thiên sao?"
"Đoàn Lăng Thiên ư? Mấy ngày trước, không phải hắn đã dùng Hổ Khiếu Quyền cảnh giới đại thành, một quyền đánh bại đệ tử chi tộc Lý Hiếu sao?"
"Chính là hắn! Lúc đó ta cũng có mặt."
"Hình như hắn mới mười sáu tuổi..."
"Ôi, thiếu nữ luôn đi cùng hắn như hình với bóng lại không có ở đây. Nghe nói tư sắc của thiếu nữ kia còn hơn cả Thi Thi tỷ một bậc đấy."
...
Nghe những lời bàn tán lọt vào tai, ánh mắt Lý Thi Thi thoáng qua một tia kinh ngạc. Chuyện mấy ngày trước, nàng cũng đã nghe qua.
"Kiếm kỹ của cô... Tạm được thôi, nếu thiếu đi chút vẻ đẹp, có lẽ sẽ càng mạnh mẽ hơn."
"Vẻ đẹp?"
Đám đông xung quanh xôn xao cười vang.
"Đoàn Lăng Thiên này, sẽ không phải cho rằng Hổ Khiếu Quyền của hắn lợi hại là có thể chỉ điểm kiếm kỹ của Thi Thi tỷ chứ?"
"Một kẻ tầm thường mà cũng dám ăn nói bậy bạ!"
"Cảnh giới Lưu Ảnh Kiếm của Thi Thi tỷ có lẽ cũng chỉ tương đương với Hổ Khiếu Quyền của hắn, nhưng tu vi của Thi Thi tỷ cao hơn hắn một tầng, hơn nữa với thanh kiếm ba thước trong tay Thi Thi tỷ, có thể dễ dàng đánh bại hắn."
...
"Ta chỉ nghe nói Hổ Khiếu Quyền của ngươi lợi hại, chẳng lẽ ngươi còn tinh thông kiếm kỹ nữa sao?"
Lý Thi Thi nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái đầy thâm ý.
Đoàn Lăng Thiên không ngờ rằng lời nói thật của mình lại khiến nhiều người tức giận như vậy. Trong lòng chàng không khỏi thở dài. Có khi, làm người thật thà cũng chẳng dễ dàng gì...
"Kiếm!"
Đoàn Lăng Thiên bước ra, dang tay trước mặt Lý Thi Thi. Lý Thi Thi kịp phản ứng, đưa kiếm cho Đoàn Lăng Thiên, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, đoán được ý đồ của chàng.
"Đoàn Lăng Thiên này, còn muốn múa rìu qua mắt thợ sao?"
"Quả thực không biết sống chết!"
Không ít người chứng kiến cảnh này, lộ vẻ khinh thường. Đoàn Lăng Thiên chẳng hề để tâm, sự thật đủ để chứng minh tất cả.
Khoảnh khắc sau, Đoàn Lăng Thiên thay thế Lý Thi Thi, tay cầm thanh kiếm ba thước, đứng giữa đám đông.
Gió thổi qua, những chiếc lá trên cây đại thụ yếu ớt lìa cành rơi xuống.
Hưu!
Trước mắt bao người, Đoàn Lăng Thiên ra kiếm.
Chỉ là, những người có mặt tại đó, bao gồm cả Lý Thi Thi, chỉ thấy trước mắt lưu quang chợt lóe lên rồi biến mất. Từ đầu đến cuối, bọn họ căn bản không nhìn ra Đoàn Lăng Thiên đã ra kiếm như thế nào.
"Hắn đã ra kiếm sao?"
Lòng mọi người đầy nghi vấn.
"Mau nhìn kìa!"
Có người dường như đã phát hiện ra điều gì đó. Càng nhiều người hơn đưa mắt nhìn lại.
Chỉ thấy, những chiếc lá rụng vừa mới bay xuống liên tiếp, ước chừng mười mấy mảnh, lúc này đều bị xé thành hai nửa, chậm rãi rơi xuống đất.
Hít!
Những người có mặt tại đó, không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh. Mãi đến khi Đoàn Lăng Thiên trả kiếm và rời đi, Lý Thi Thi mới hoàn hồn trở lại.
Nhìn theo bóng lưng cao ngạo của chàng từ xa, lần đầu tiên, Lý Thi Thi trong lòng dâng lên cảm giác thất bại, vinh dự top ba ngoại viện dường như trở nên thật châm chọc. Nàng từ ngày bắt đầu tu luyện đến nay, vẫn luôn dùng kiếm. Đối với kiếm kỹ, nàng có sự cảm nhận vượt xa người thường. Trong lòng nàng hiểu rõ, nếu nàng thật sự đối đầu trực diện với Đoàn Lăng Thiên, cho dù tu vi của chàng kém nàng một tầng, nhưng chỉ bằng một kiếm vừa rồi của Đoàn Lăng Thiên, chàng có thể dễ dàng thắng nàng, thậm chí đoạt mạng nàng.
"Đoàn Lăng Thiên, ta sẽ nhớ kỹ ngươi."
Lý Thi Thi thầm niệm trong lòng.
Đối với Đoàn Lăng Thiên mà nói, chuyện vừa rồi chỉ là tiện tay làm, không đáng để nhắc đến. Tuy nhiên, lấy kiếm kỹ Huyền cấp đê giai Lưu Ảnh Kiếm của Lý Thi Thi làm tham chiếu, tổng hợp thêm phán đoán từ ký ức của Luân Hồi Võ Đế... Đoàn Lăng Thiên đã đưa ra một kết luận.
Bạt Kiếm Thuật mà chàng nắm giữ, khi ra tay toàn lực, uy lực tương đương với kiếm kỹ Huyền cấp trung giai cảnh giới viên mãn, thậm chí sánh ngang với kiếm kỹ Huyền cấp cao giai cảnh giới đại thành. Nếu xuất chiêu bất ngờ. Thậm chí có thể đạt đến hiệu quả của kiếm kỹ Huyền cấp cao giai cảnh giới viên mãn.
"Hử?"
Đoàn Lăng Thiên đột nhiên dừng bước. Chàng thấy trên đường về nhà, hai bóng người đang đứng sừng sững ở đó. Dường như đã chờ chàng từ lâu.
Lý Nguyên, Lý Hiếu.
Đoàn Lăng Thiên tùy ý liếc nhìn hai người một cái, định vòng qua họ. Nào ngờ, hai người hùng hổ bước tới, lần nữa chặn đường Đoàn Lăng Thiên.
"Có chuyện gì?"
Trong mắt Đoàn Lăng Thiên xẹt qua một tia hàn quang. Chàng không muốn gây chuyện, nhưng cũng không có nghĩa là chàng sợ phiền phức.
"Đoàn Lăng Thiên, mau lấy hết ngân phiếu trên người ngươi ra đây!"
Lý Hiếu hừ hừ cười. Có Lý Nguyên, người đứng top ba ngoại viện này làm chỗ dựa, hắn cảm thấy sức mạnh dồi dào. Nếu hắn biết, vừa rồi Đoàn Lăng Thiên còn thi triển kiếm kỹ thần diệu ở diễn võ trường, khiến cho Lý Thi Thi, người đứng top ba ngoại viện cũng phải kính phục, tự thấy mình kém cỏi, e rằng hắn đã không còn ý nghĩ như vậy nữa. Thế sự, quả là kỳ diệu như vậy.
"Muốn ngân phiếu trên người ta sao?"
Đoàn Lăng Thiên nở nụ cười, vỗ vỗ vào ngực 'rắn chắc' của mình: "Ngân phiếu ta mang theo không ít, nhưng tại sao ta phải đưa cho các ngươi?"
"Vì sao ư?"
Lý Hiếu cười lạnh: "Nếu ngươi không muốn nếm mùi đau khổ, thì thành thật giao toàn bộ ngân phiếu ra đây. Còn nữa, sau này, hãy để cô Kha Nhi bên cạnh ngươi... an phận hầu hạ Lý Nguyên ca thật tốt."
"Câm miệng!"
Đoàn Lăng Thiên khẽ nhướng mày kiếm, sắc mặt không giận mà uy, một luồng sát ý đáng sợ tức khắc bao trùm lên người Lý Hiếu.
Kha Nhi, là nghịch lân của chàng!
Sắc mặt Lý Hiếu đại biến, hai chân đều run rẩy. Sát ý của Tu La khiến phòng tuyến tâm lý của hắn triệt để sụp đổ.
"Hừ!"
Hừ nhẹ một tiếng, Đoàn Lăng Thiên cất bước rời đi. Nếu đổi lại ở trường hợp khác, chàng đã sớm phế bỏ Lý Hiếu này, thậm chí giết chết hắn. Nhưng đây là tại Lý gia ở Cực Quang thành, nếu chàng phế bỏ hay giết chết Lý Hiếu, cho dù Lý gia có bỏ qua, trưởng bối của Lý Hiếu cũng sẽ không cam chịu. Lý Hiếu dù sao cũng là đệ tử bổn tộc, căn cơ sâu rộng. Chàng khó tránh khỏi có chút cố kỵ.
"Lý Nguyên ca, vì sao huynh không ngăn cản hắn?"
Lý Hiếu thở phào một hơi, nhìn Lý Nguyên vừa dõi theo Đoàn Lăng Thiên rời đi, vẻ mặt khó hiểu.
"Xem ra, ta vẫn còn xem thường Đoàn Lăng Thiên này rồi, hắn không hề đơn giản."
Sắc mặt Lý Nguyên trở nên nghiêm túc. Vừa rồi, tuy sát ý của Đoàn Lăng Thiên nhắm vào Lý Hiếu, nhưng hắn cũng bị ảnh hưởng đôi chút, trong lòng giật mình.
"Chẳng lẽ cứ vậy mà bỏ qua ư?"
Lý Hiếu vẻ mặt không cam lòng.
"Chờ Kim Chung Tráo của ta bước vào cảnh giới tiểu thành, chúng ta sẽ tìm hắn. Không hiểu sao, hiện giờ trong lòng ta vẫn cảm thấy có chút bất an."
Lý Nguyên hít sâu một hơi, chậm rãi nói.
"Cái gì?!"
Lý Hiếu vẻ mặt không thể tin nổi. Hắn không nghĩ tới, chỉ là một đệ tử chi tộc, lại còn là đệ tử ngoại họ, lại có thể khiến Lý Nguyên, người có thực lực xếp vào top ba ngoại viện, phải có chút cố kỵ.
"Lý Nguyên ca, huynh có muốn đệ nhờ huynh trưởng ra tay không?"
Lý Hiếu chần chừ một lúc, rồi hỏi.
"Sao vậy, chẳng lẽ đệ còn muốn huynh trưởng của đệ đến chia một chén súp ư? Theo ta được biết, tuy hai người là huynh đệ ruột thịt, nhưng quan hệ cũng chẳng mấy hòa thuận, trong bóng tối hắn còn không ít lần gọi đệ là 'phế vật'. Nếu hắn nhúng tay, ta e rằng cuối cùng chúng ta sẽ chẳng vớt vát được gì, tất cả đều thành công cốc cho hắn."
Đôi mắt Lý Nguyên lóe lên, chậm rãi nói.
Lý Hiếu sầm mặt lại. Quả thực có khả năng này. Tính cách huynh trưởng của hắn, không ai rõ hơn hắn, bá đạo, không kiêng nể gì!
"Được, vậy chờ đến khi Kim Chung Tráo của Lý Nguyên ca đạt đến cảnh giới tiểu thành. Hừ! Cứ tạm cho Đoàn Lăng Thiên kia đắc ý thêm mấy ngày."
Lý Hiếu nhanh chóng đưa ra quyết định.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, độc quyền thuộc về Truyen.free.