(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 419 : 'Lão hồ ly '
Trong đại sảnh rộng lớn của phân hội Thương hội Cổ Hà.
Tất cả thành viên của Thất Tinh Kiếm tông, bao gồm cả Đoàn Lăng Thiên, đều tề tựu một chỗ.
"Đoàn Lăng Thiên, con giấu diếm thật kỹ... Nếu không phải nhờ bức thư tay của tông chủ, ta vẫn chẳng hay biết con bái nhập Thất Tinh Kiếm tông chưa đầy ba năm mà đã làm nhiều chuyện phi phàm đến thế!"
Lần nữa gặp Đoàn Lăng Thiên, ánh mắt Phong Bình sáng rực như sao đêm, trên mặt lộ ra nụ cười thân thiết.
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười đáp lại.
Trong lòng hắn hiểu rõ, Phong Bình đã nhận được thư tay của tông chủ Lệnh Hồ Cẩm Hồng, ắt hẳn đã biết rõ quá khứ của hắn.
Điều quan trọng nhất là thân phận của hắn đã được xác nhận không còn nghi ngờ gì nữa.
Lời Phong Bình nói khiến hai đệ tử nội môn khác của Thất Tinh Kiếm tông, ngoài hai cha con Triệu Dục ra, đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Phong Bình trưởng lão, người có thể cho chúng con biết nội dung bức thư tay của tông chủ được không?"
"Đúng vậy, chúng con cũng rất hứng thú với những sự tích của Đoàn Lăng Thiên."
Hai đệ tử nội môn Thất Tinh Kiếm tông kia nhìn Phong Bình, tò mò hỏi.
"Hai tiểu tử các ngươi."
Phong Bình lắc đầu cười khẽ, vừa định mở lời thì đã bị người khác cắt ngang.
"Đoàn Lăng Thiên, đệ tử nội môn của Thất Tinh Kiếm tông. Mới vào tông chưa đầy một năm, ở tuổi đôi mươi đã giết chết đệ nhất nhân ngoại môn 'Thạch Hạo', trở thành đệ nhất nhân ngoại môn mới. Một năm sau, với tu vi Nguyên Đan cảnh Cửu trọng, lại giết chết đệ tử nội môn Nguyên Anh cảnh Nhất trọng 'Liễu Thi Ca'."
"Cách đây không lâu, trong 'Hội võ' của năm đại tông môn, Đoàn Lăng Thiên càng xuất sắc hơn khi đánh bại Đao công tử 'Long Vân' của Yêu Liên Đao tông, giành về vinh quang 'Đệ nhất' vô thượng cho Thất Tinh Kiếm tông!"
Song, Triệu Dục đã nhanh hơn một bước, dứt khoát kể một hơi.
Khiến hai đệ tử nội môn Thất Tinh Kiếm tông kia đều sững sờ.
Họ tuy biết Đoàn Lăng Thiên có thực lực mạnh mẽ, nhưng không hề ngờ rằng hắn lại có những sự tích kinh người đến vậy ở Thất Tinh Kiếm tông.
Quả thực chính là người khai sáng dòng chảy mới cho Thất Tinh Kiếm tông!
Trong khoảnh khắc, ánh mắt họ nhìn Đoàn Lăng Thiên càng thêm kính sợ.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên nhận ra, sau khi Triệu Dục giới thiệu xong những sự tích của mình, ông ta nhìn về phía hắn, thành khẩn nói: "Lần trước, ta chưa thể xác nhận thân phận đệ tử nội môn của con, nên đã có vài lời không hay... Mong con đừng để bụng."
"Triệu Dục trưởng lão khách khí quá."
Thấy Triệu Dục khách khí, Đoàn Lăng Thiên liền mỉm cười đáp lại.
Xem ra, Triệu Dục này không giống như con trai ông ta, không phải là người không chịu nổi...
Thân là trưởng lão của Thất Tinh Kiếm tông, lại sẵn lòng hạ thấp mình nói lời xin lỗi với một đệ tử nội môn như hắn, thật khó có được.
"Nghiệt tử, con đã quên ta vừa nói gì trên đường rồi sao? Còn không mau xin lỗi đi?"
Ngay lập tức, Đoàn Lăng Thiên thấy ánh mắt Triệu Dục chuyển từ người hắn sang Triệu Lỗi, rõ ràng xen lẫn vài phần tức giận.
Triệu Lỗi hít sâu một hơi, nhìn Đoàn Lăng Thiên, cúi đầu nói: "Đoàn Lăng Thiên, chuyện lần trước đều là lỗi của ta... Ta không nên làm như vậy. Việc xảy ra sau đó là ta gieo gió gặt bão! Sau này, ta sẽ không còn ghi hận huynh nữa, mong huynh có thể bỏ qua hiềm khích trước đây."
Những lời này của Triệu Lỗi khiến Đoàn Lăng Thiên hoàn toàn sững sờ.
Điều đầu tiên hắn nghĩ đến, chính là Triệu Dục ép Triệu Lỗi nói ra những lời này...
Tuy nhiên, bất kể quá trình diễn ra thế nào, việc Triệu Lỗi giờ đây có thể nói ra những lời như vậy, không nghi ngờ gì đã mang ý muốn nhận thua phần nào.
Hắn không phải người ngang ngược vô lý, bèn cười nhạt nói: "Triệu Lỗi sư huynh, chuyện này tuy do huynh mà ra, nhưng cách giải quyết cuối cùng của ta cũng có phần quá đáng... Xin lỗi."
Triệu Lỗi gật đầu, lặng lẽ lui lại.
"Giờ thì tốt rồi, mưa tạnh trời quang... Đoàn Lăng Thiên, chính là đệ tử nội môn của Thất Tinh Kiếm tông chúng ta, không thể nghi ngờ!"
Phong Bình cười ha hả, tỏ vẻ rất vui mừng.
Vui mừng vì Thất Tinh Kiếm tông có được một thiên tài yêu nghiệt như vậy.
"Phong Bình trưởng lão, Triệu Dục trưởng lão... Con có một việc, muốn nói trước với hai vị."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Phong Bình và Triệu Dục, chậm rãi nói.
"Chuyện gì?"
"Con cứ nói."
Phong Bình và Triệu Dục cùng nhìn Đoàn Lăng Thiên, vẻ mặt như muốn nói: "Bất kể có chuyện gì, chúng ta đều sẽ giải quyết giúp con."
"Chuyện là thế này... Con định rời khỏi Thiên Hoang cổ thành, tự mình đi ra ngoài rèn luyện một thời gian."
Đoàn Lăng Thiên nói thẳng, không hề vòng vo.
Quyết định này, hắn đã đưa ra từ hai tháng trước, ngay cả trước khi theo thương đội khởi hành.
Giờ đây, khi thân phận của hắn đã được xác nhận, cũng chính là lúc hắn nên rời đi.
Hắn luôn cảm thấy, nếu cứ ở lại Thiên Hoang cổ thành, sẽ không đạt được hiệu quả lịch luyện nào đáng kể...
Có lẽ, một thân một mình đi ra ngoài rèn luyện, mới có thể đạt được hiệu quả tôi luyện tốt hơn cũng không chừng.
Lời Đoàn Lăng Thiên nói khiến Phong Bình nhíu mày, đáp: "Đoàn Lăng Thiên, tông chủ phái con đến đây là mong con có thể được rèn luyện tại chỗ chúng ta... Không chỉ vậy, ta nghĩ tông chủ sở dĩ đưa ra quyết định này, cũng là vì cảm thấy con ở Thiên Hoang cổ thành có ta và Triệu Dục trưởng lão chiếu cố, cho dù gặp phải nguy hiểm gì cũng có thể dễ dàng giải quyết."
"Đúng vậy, Đoàn Lăng Thiên. Nếu con một thân một mình đi ra ngoài xông xáo, lỡ gặp phải nguy hiểm hay xảy ra chuyện gì, con muốn chúng ta ăn nói với tông chủ thế nào đây?"
Triệu Dục gật đầu, tán thành Phong Bình.
"Hai vị trưởng lão yên tâm, con sẽ lượng sức mà đi... Tuyệt đối không làm điều xằng bậy."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười khẽ, vẻ mặt cho thấy tâm ý đã quyết.
Thấy Đoàn Lăng Thiên kiên trì như vậy, Phong Bình và Triệu Dục cũng không nói thêm gì nữa.
Phong Bình vẻ mặt ngưng trọng nhắc nhở: "Đoàn Lăng Thiên, con ra ngoài nhất định phải chú ý an toàn... Con phải biết rằng, giờ đây con không chỉ là một người, con còn gánh vác tương lai của Thất Tinh Kiếm tông."
"Đúng vậy, nhất định phải cẩn thận."
Triệu Dục cũng nói thêm.
"Hai vị trưởng lão yên tâm, con đã hiểu."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, rồi lại nói: "Nếu đã vậy, con xin lập tức khởi hành rời đi..."
"Chớ vội."
Triệu Dục mỉm cười, ngăn lại nói: "Đoàn Lăng Thiên, hôm nay con mới về, còn vương chút phong trần... Tối nay, hãy để cha con ta làm chủ, chúng ta vài người cùng nhau lên lầu uống một bữa thật vui. Ngày mai con hãy khởi hành cũng không muộn, được không?"
"Cũng được."
Đoàn Lăng Thiên không chút nghi ngờ, gật đầu đồng ý.
Đối với hắn mà nói, sớm một ngày hay muộn một ngày cũng không có quá nhiều khác biệt.
"Vậy tối nay chúng ta hãy cẩn thận "làm thịt" Triệu Dục trưởng lão một phen."
Phong Bình cười nói.
Trong khoảnh khắc, tiếng cười vang vọng khắp đại sảnh rộng lớn.
Đêm đó, hai cha con Triệu Dục thiết yến, tất cả những người của Thất Tinh Kiếm tông đóng tại phân hội Thương hội Cổ Hà đều tề tựu đông đủ.
"Bàn rượu thức ăn này, vừa là để cha con ta tạ lỗi, vừa là để tiễn Đoàn Lăng Thiên con."
Triệu Dục nâng chén rượu lên, rồi lườm Triệu Lỗi một cái, hai cha con cùng nhau nâng chén cụng với Đoàn Lăng Thiên.
"Triệu Dục trưởng lão khách khí quá, con và Triệu Lỗi sư huynh cũng coi như không đánh không quen biết."
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười gật đầu, nâng chén rượu lên cùng cha con Triệu Dục cạn một ly.
Rất nhanh, Phong Bình và hai đệ tử nội môn khác của Thất Tinh Kiếm tông cũng cùng nhau nhập cuộc...
Sáu người cứ thế uống cho đến tận đêm khuya mới trở về.
"Đoàn Lăng Thiên, đợi lần sau con trở về, chúng ta lại tiếp tục uống nhé."
Triệu Dục mỉm cười với Đoàn Lăng Thiên, rồi đỡ Triệu Lỗi đang say túy lúy trở về tiểu viện của mình.
"Được."
Đoàn Lăng Thiên đáp lời, cùng Phong Bình sánh vai đi về một hướng khác.
Từ biệt Phong Bình, Đoàn Lăng Thiên trở về tiểu viện của mình.
Về đến tiểu viện, vẻ say khướt của Đoàn Lăng Thiên không còn sót lại chút nào, đôi mắt vốn đục ngầu đã khôi phục sự trong sáng.
"Lăng Thiên ca ca, hai cha con họ Triệu kia đột nhiên hiền lành như vậy, chắc chắn có âm mưu..."
Bên tai Đoàn Lăng Thiên, tiếng Nguyên Lực ngưng âm của tiểu kim thử truyền đến.
"Tiểu Kim, không ngờ tiểu gia hỏa ngươi lại có thể nhìn ra cả điều này."
Đoàn Lăng Thiên bắt tiểu kim thử từ trong tay áo ra, nhẹ nhàng vuốt ve nó, đôi mắt lóe lên tia sáng khiến người ta rùng mình: "Triệu Dục 'lão hồ ly' kia, khả năng diễn trò quả không tồi, suýt nữa lừa được cả ta. Chỉ tiếc, đứa con trai ngu ngốc của hắn đã sớm để lộ chân tướng!"
Trước đó, ngay khi còn ở trong đại sảnh Thương hội Cổ Hà, hắn đã phát hiện mánh khóe từ Triệu Lỗi.
Khi Triệu Dục đề nghị hắn sáng mai hãy rời đi, hắn càng cảm thấy có gì đó không ổn.
Triệu Dục, dường như đang cố ý trì hoãn thời gian.
"Lăng Thiên ca ca, hay là chúng ta nhân lúc đêm khuya rời đi?"
Tiểu kim thử dùng Nguyên Lực ngưng âm đề nghị.
"Không sao, chúng ta cứ sáng mai rời đi... Ta ngược lại muốn xem, Triệu Dục kia có thể giở trò gì!"
Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên lạnh lẽo, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười khinh miệt.
Cũng trong cùng lúc đó.
Tại một tiểu viện khác ở phía bên kia đại viện của phân hội Thương hội Cổ Hà, trong đôi mắt đục ngầu của Triệu Dục, tinh quang lóe lên, nào còn chút dáng vẻ say khướt vừa rồi?
Cùng lúc đó, Triệu Lỗi được Triệu Dục đỡ dậy cũng đã tỉnh táo, vẻ mặt hoàn toàn thanh tỉnh.
Đây nào phải là người say xỉn đến chết?
"Cha, Đoàn Lăng Thiên kia đã nói sáng mai sẽ rời đi... Vậy ngày mai cha có thể theo dõi hắn rồi ra tay. Chỉ cần giết hắn, cướp đoạt 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh 》 trên người hắn, ngày lành của chúng ta sẽ đến rồi!"
Triệu Lỗi nói đến đoạn sau, vẻ mặt hưng phấn tột độ.
"Không..."
Triệu Dục lắc đầu nói: "Sáng mai, khi hắn rời đi, ta không những sẽ không theo dõi hắn, mà còn sẽ đi tìm Phong Bình trưởng lão cùng uống trà."
Triệu Lỗi sững sờ, hỏi: "Cha, cha không đi theo dõi hắn, vậy chẳng phải hắn sẽ chạy mất sao?"
"Lỗi nhi, nếu ta đi theo dõi hắn, một khi chuyện hắn bị giết chết bị lộ ra ngoài, mà ta lại không có mặt ở phân hội Thương hội Cổ Hà này... Nếu tông môn thật sự điều tra ra, nhất định sẽ hoài nghi ta! Bởi vậy, sáng mai ta sẽ tìm Phong Bình trưởng lão cùng uống trà, một khi tông môn điều tra, Phong Bình trưởng lão cũng có thể làm chứng cho ta, rằng ta không thể nào theo dõi Đoàn Lăng Thiên được."
Trên mặt Triệu Dục, lộ ra nụ cười ranh mãnh như hồ ly.
"Nói như vậy, đúng là không một chút sơ hở. Thế nhưng... Cuốn 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh 》 kia thì sao? Nếu lần này để Đoàn Lăng Thiên chạy thoát, sau này chúng ta còn không biết liệu có thể tìm được cơ hội tốt như vậy nữa không."
Triệu Lỗi nhíu mày, gương mặt đầy vẻ không cam lòng.
"Lỗi nhi."
Triệu Dục thở dài, đưa tay chỉ vào đầu mình, nói: "Có đôi khi, con phải dùng đầu óc suy nghĩ nhiều hơn một chút... Ta không đi theo dõi Đoàn Lăng Thiên, truy sát hắn để cướp đoạt 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh 》, cũng không có nghĩa là ta sẽ không để người khác đi giết hắn, cướp đoạt 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh 》."
"Đối với chúng ta mà nói, hắn bị ai giết chết không quan trọng... Quan trọng nhất, chính là cuốn 《 Dịch Cân Tẩy Tủy Kinh 》 kia!"
Nghe Triệu Dục nói xong, ánh mắt Triệu Lỗi sáng bừng, nói: "Cha, cha đúng là nghĩ mọi việc chu toàn!"
Mọi chuyển ngữ trong đây đều thuộc về truyen.free.