(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 480 : Gieo gió gặt bão!
Phủ đệ Tiêu gia, trong một sân viện rộng lớn. Hai huynh muội Tiêu Vũ, Tiêu Lam từ phòng riêng chạy vội ra.
"Ca, đệ muốn đi tìm Đoàn Lăng Thiên!" Tiêu Lam lòng nóng như lửa đốt, gương mặt trắng bệch, nước mắt lưng tròng. Thanh âm vừa vang vọng từ chân trời, nàng nghe rõ mồn một, ý thức được Đoàn Lăng Thiên có lẽ đã gặp nguy hiểm.
"Chúng ta cùng đi." Tiêu Vũ không ngăn cản, đưa Tiêu Lam ra khỏi sân viện, chuẩn bị rời khỏi phủ đệ Tiêu gia đi tìm Đoàn Lăng Thiên. Muội muội hắn sốt ruột, hắn cũng vậy. Đoàn Lăng Thiên cũng là bằng hữu của hắn. Đặc biệt, sau khi Đoàn Lăng Thiên trở về lần này, hắn càng được Hoàng Đế bệ hạ của Xích Tiêu vương quốc coi trọng, tiền đồ tựa gấm. Hắn biết, đằng sau tất cả những điều này, có không ít công lao của Đoàn Lăng Thiên. Bởi vậy, hắn rất cảm kích Đoàn Lăng Thiên.
"Đợi ta với!" Tiêu Vũ và Tiêu Lam vừa ra khỏi sân viện, chợt nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói dồn dập. Thì ra là Tiêu Tầm nghe tin mà đến. Thế nhưng, ba người họ còn chưa ra khỏi phủ đệ Tiêu gia đã bị chặn lại. Người chặn họ lại, chính là tộc trưởng Tiêu thị gia tộc.
"Ta biết các ngươi lo lắng cho Đoàn Lăng Thiên. Thế nhưng, các ngư��i đi chuyến này, không chỉ không giúp được gì, thậm chí còn có thể rước họa vào thân! Bởi vậy, là đệ tử Tiêu thị gia tộc, các ngươi hiện tại không thể rời khỏi Tiêu gia." Tộc trưởng Tiêu thị gia tộc nói một cách nghiêm túc, gương mặt ngưng trọng.
"Tộc trưởng, Đoàn Lăng Thiên là bằng hữu của chúng ta." Lời Tiêu Vũ nói rất đơn giản, nhưng trong giọng điệu lại xen lẫn sự kiên quyết tột cùng. "Không sai!" Tiêu Tầm cũng nói. "Chính bởi vì hắn là bằng hữu của các ngươi... Lúc này, các ngươi đi cũng không giúp được gì, chỉ tổ vướng chân mà thôi." Tộc trưởng Tiêu thị gia tộc lại nói. Tiêu Vũ và Tiêu Tầm nghe vậy, nhất thời đều trầm mặc. Chỉ có Tiêu Lam, liên tục bước tới, vòng qua tộc trưởng Tiêu thị gia tộc, đi về phía bên ngoài phủ đệ Tiêu gia. Cảnh tượng này, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Tiêu Lam, ta biết ngươi có tình ý với Đoàn Lăng Thiên. Chỉ là, hôm nay nếu ngươi cố tình bước ra khỏi cửa lớn phủ đệ Tiêu gia ta, thì sẽ không còn là người của Tiêu thị gia tộc ta nữa!" Tộc trưởng Tiêu thị gia tộc trầm giọng nói. Vị cường giả đến gây sự với Đoàn Lăng Thiên kia, lai lịch bất minh, nhưng đã dám lớn tiếng tuyên bố xóa sổ tất cả 'Khuy Hư cảnh Võ Giả' trong Hoàng thành Xích Tiêu vương quốc, nói rõ thực lực của hắn không hề tầm thường. Nhân vật như vậy, người thường còn tránh không kịp, sao dám đi góp vui? Nếu Tiêu Lam mang thân phận con cháu Tiêu gia đi tìm Đoàn Lăng Thiên, không cẩn thận đắc tội vị cường giả kia, vậy Tiêu thị gia tộc bọn họ chẳng phải cũng có khả năng bị liên lụy sao? Tiêu thị gia tộc không thể đánh cược! Là tộc trưởng Tiêu thị gia tộc, hắn không thể không suy nghĩ vì Tiêu thị gia tộc.
"Tiêu Lam ta từ nay về sau, không còn là người của Tiêu thị gia tộc!" Nghe tộc trưởng Tiêu thị gia tộc nói vậy, Tiêu Lam không hề quay đầu lại, giọng nói lạnh nhạt mà kiên quyết lan truyền ra. Khiến tộc trưởng Tiêu thị gia tộc không khỏi cười khổ.
"Lam nhi..." Tiêu Vũ khẽ cắn môi, cất bước tiến lên, định đuổi theo. "Tiêu Vũ, ngươi cũng muốn giống muội muội ngươi, rời khỏi Tiêu thị gia tộc chúng ta sao?" Thấy động tác của Tiêu Vũ, sắc mặt tộc trưởng Tiêu thị gia tộc đại biến. Tiêu Lam rời khỏi Tiêu thị gia tộc thì cũng chẳng có gì. Nhưng Tiêu Vũ lại là 'hi vọng' của Tiêu thị gia tộc, một thân thiên phú siêu quần, bây giờ càng được Hoàng Đế bệ hạ coi trọng, tương lai thăng chức rất nhanh, không phải chuyện đùa. Hắn thậm chí còn định gả con gái mình cho Tiêu Vũ, bồi dưỡng Tiêu Vũ trở thành tộc trưởng đời kế tiếp của Tiêu thị gia tộc. Nhưng bây giờ, Tiêu Vũ lại muốn đi mạo hiểm!
"Tộc trưởng, đa tạ ngài đã chiếu cố ta bấy lâu nay. Bất quá, ta không thể mặc kệ an nguy của muội muội và bằng hữu ta! Hôm nay, nếu ta không bước ra khỏi cửa lớn phủ đệ Tiêu gia, ta uổng làm ca ca, uổng làm bằng hữu." Tiêu Vũ gương mặt kiên quyết, cất bước tiến lên, khí thế như hồng. "Tiêu Vũ, đợi đã..." Tiêu Tầm bị Tiêu Vũ lây nhiễm, cũng muốn đi theo. Chỉ là, bước chân hắn còn chưa kịp bước ra, lời nói còn chưa kịp thốt lên, đã thấy tộc trưởng Tiêu thị gia tộc xuất thủ, trực tiếp đánh ngất Tiêu Vũ.
"Tộc trưởng, sao ngài có thể làm như vậy!" Sắc mặt Tiêu Tầm đại biến, trầm giọng quát hỏi. "Hừ!" Tộc trưởng Tiêu thị gia tộc liếc nhìn Tiêu Tầm một cái, thản nhiên nói: "Tiêu Tầm, chẳng lẽ ngươi cũng muốn học Tiêu Vũ? Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, nếu ngươi dám bước ra khỏi cánh cửa này, ngươi sẽ phải nằm xuống giống Tiêu Vũ! Thật không biết các tiểu bối các ngươi nghĩ thế nào, rõ ràng biết núi có hổ, lại cứ thích đi vào núi hổ!" Nói đến đây, gương mặt hắn tràn đầy vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".
Tiêu Tầm cười khổ, hắn biết vị tộc trưởng này nói được làm được, chỉ có thể trong lòng thầm hi vọng Đoàn Lăng Thiên và Tiêu Lam sẽ không sao. "Yên tâm đi! Chỉ cần Tiêu Lam không rước họa vào thân, những lời ta vừa nói sẽ đều thành vô nghĩa, không giữ lời. Nàng, vẫn là đệ tử Tiêu thị gia tộc ta." Câu nói cuối cùng của tộc trưởng Tiêu thị gia tộc, khiến sắc mặt Tiêu Tầm hòa hoãn vài phần.
Cùng lúc đó. Hoàng cung. Hô! Một bóng hình xinh đẹp từ trong một hành cung xa hoa chạy vội ra, đi qua đâu, làn gió thơm cuộn lên. "Công chúa... Công chúa, đợi nô tỳ một chút!" Phía sau, một cung nữ đuổi theo thở hổn hển. "Ngươi tuyệt đối không thể xảy ra chuyện... Tuyệt đối không thể xảy ra chuyện!" Người đang chạy vội phía trước, không ai khác, chính là 'Bích Dao công chúa' của Hoàng thất Xích Tiêu vương quốc. Giờ phút này, Bích Dao công chúa gương mặt tái mét, đôi mắt thu thủy tràn đầy vẻ vội vã, hận không thể mọc ra đôi cánh, bay thẳng đến trạch viện của nam nhân kia.
Mà giờ đây, ngay trên bầu trời trung tâm Hoàng thành Xích Tiêu vương quốc... Ba bóng người, tựa như ba vị Thần Minh, ngự trên mây. Bỗng nhiên. Vút! Một thân ảnh ung dung cao quý, đầu tiên đạp không mà lên, lướt trên tầng mây, nhìn về phía một lão nhân áo xanh ở đằng xa. "Minh trưởng lão!" Đây là một mỹ phụ nhân, giọng nói của mỹ phụ nhân xen lẫn vài phần ngưng trọng, "Giữa ngươi và Đoàn Lăng Thiên, có phải có hiểu lầm gì không?" Mỹ phụ nhân chính là 'Tần Tương'. Nàng từng là Phong chủ Diêu Quang Phong của Thất Tinh Kiếm Tông, một tồn tại có tu vi bước vào 'Nhập Hư cảnh Ngũ trọng'. Trước kia, tại Thất Tinh Kiếm Tông, luận thực lực, nàng chỉ xếp dưới Tông chủ 'Lệnh Hồ Cẩm Hồng', Cung phụng hộ tông 'Bằng lão' và hai đại hộ pháp trưởng lão. Vừa nãy, nàng nghe Minh trưởng lão gọi tên 'Đoàn Lăng Thiên', còn tưởng rằng Minh trưởng lão là muốn tìm và bảo vệ Đoàn Lăng Thiên, khiến Đoàn Lăng Thiên không bị người của Thanh Lâm tam tông tìm thấy. Suy cho cùng, Đoàn Lăng Thiên là 'hi vọng' của Thất Tinh Kiếm Tông. Để Thất Tinh Kiếm Tông báo thù, thậm chí phục hưng Thất Tinh Kiếm Tông, đều không thể thiếu Đoàn Lăng Thiên. Chỉ là, nàng vừa bay lên không không lâu, đã lại nghe được câu nói phía sau của 'Minh trưởng lão'. Trong khoảnh khắc đó, vẻ kinh hỉ trên mặt nàng hoàn toàn biến mất. Minh trưởng lão, dĩ nhiên không phải tới bảo hộ Đoàn Lăng Thiên, mà là tới tìm Đoàn Lăng Thiên gây phiền toái! Nàng trăm mối không thể lý giải, chỉ đành cho rằng trong đó có hiểu lầm gì đó.
"Nha đầu Tương." Lão nhân áo xanh, chính là Minh trưởng lão 'Triệu Minh', một trong hai đại hộ pháp của Thất Tinh Kiếm Tông ngày trước, thấy Tần Tương xuất hiện, cũng hơi kinh ngạc. "Minh trưởng lão, đây chính là Phong chủ Diêu Quang Phong 'Tần Tương' của Thất Tinh Kiếm Tông ngày trước sao? Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao... Minh trưởng lão, nhân tài như vậy, ngươi phải tranh thủ về cho 'Thanh Lâm tam tông' chúng ta chứ." Lão nhân áo hồng đứng bên cạnh lão nhân áo xanh, giọng nói vang dội, áo hồng trên người theo gió bay động, giống như ngọn lửa đang cháy.
"Đúng vậy, Minh trưởng lão... Nha đầu kia, thiên phú không tệ, sau này có lẽ có thể trở thành người đầu tiên của Thanh Lâm tam tông chúng ta đột phá đến 'Nhập Hư cảnh Thất trọng'! Đến lúc đó, 'Thanh Lâm tam tông' chúng ta có thể cùng Hoàng thất Thanh Lâm hoàng quốc ngồi ngang hàng." Lão nhân cuối cùng, mặc áo lục, dáng người khô gầy, giống như da bọc xương. Trong lời nói, giọng điệu âm u không gì sánh được. Lúc này, Tần Tương mới phát hiện lão nhân áo hồng và lão nhân áo lục kia, sắc mặt biến đổi, "Các ngươi... Các ngươi là người của 'Thanh Lâm tam tông'?" Ngay sau đó, nàng vừa nhìn về phía Triệu Minh, trầm giọng nói: "Triệu Minh, ngươi... Ngươi lại dám phản bội tông môn, quy thuận 'Thanh Lâm tam tông' sao?"
"Phản bội?" Nghe Tần Tương nói vậy, Triệu Minh không khỏi cười lạnh, "Nha đầu Tương, lời ngươi nói có chút bất công rồi. Phản bội? Triệu Minh ta cả đời này, hầu như dốc sức vì Thất Tinh Kiếm Tông! Nhưng cuối cùng, Thất Tinh Kiếm Tông đã báo đáp ta thế nào? Con ta 'Triệu Lâm' bị người của Thất Tinh Kiếm Tông giết chết! Cháu ta 'Triệu Kha' cũng bị người của Thất Tinh Kiếm Tông gây tàn tật, dẫn đến đoạn tử tuyệt tôn! Thất Tinh Kiếm Tông đã phụ ta trước, ta đây cần gì phải tiếp tục bán mạng vì Thất Tinh Kiếm Tông nữa!" Nói đến đây, giọng nói Triệu Minh lạnh lẽo, xen lẫn vô tận phẫn nộ.
Mấy câu nói của Triệu Minh khiến Tần Tương không khỏi ngẩn người, nửa ngày sau mới có chút chần chờ nói: "Minh trưởng lão, trong này có phải có hiểu lầm gì không? Ngươi tận mắt thấy là người của Thất Tinh Kiếm Tông chúng ta giết chết Triệu Lâm, phế bỏ Triệu Kha sao?" "Chuyện này còn có thể là giả sao?" Triệu Minh khinh thường cười lạnh, trên mặt bao phủ một tầng băng sương.
"Minh trưởng lão, cho dù chuyện này là thật... Đó cũng là lỗi lầm cá nhân, sao ngươi có thể đổ lỗi lên đầu tông môn chứ?!" Tần Tương tức giận nói. "Ha ha ha ha..." Triệu Minh cười to, ánh mắt lạnh lẽo quét qua Tần Tương, lạnh lùng nói: "Nha đầu Tần, ta xin hỏi ngươi... Nếu như đổi lại là ngươi, tận mắt thấy tông môn vào thời khắc đại nạn giáng xuống, lại còn muốn liều mạng cứu kẻ đã phế bỏ cháu trai ngươi... Ngươi, sẽ nghĩ thế nào? Nếu như đổi lại là ngươi, khi kẻ đó được cứu đi, con ngươi đi ngăn cản, kết quả bị cao tầng tông môn giết chết... Ngư��i, lại sẽ nghĩ thế nào?" Mấy câu nói của Triệu Minh, lời lẽ chuẩn xác, khiến Tần Tương hoàn toàn không còn lời nào để nói.
Nửa ngày sau, Tần Tương mới phản ứng lại được, cặp mày lá liễu nhíu chặt, "Minh trưởng lão, 'người nọ' trong miệng ngươi... Là Đoàn Lăng Thiên?" "Không sai, chính là tiểu súc sinh Đoàn Lăng Thiên đó!" Khi Triệu Minh nhắc đến 'Đoàn Lăng Thiên', một đôi mắt hiện lên hỏa diễm lạnh lẽo như băng, dường như có thể thiêu cháy tất cả.
"Minh trưởng lão, trong này có phải có hiểu lầm gì không?" Tần Tương nhìn Triệu Minh, "Theo ta được biết, Đoàn Lăng Thiên tuyệt đối không phải loại người cố tình gây sự..." "Ý ngươi là... Chuyện này, từ đầu đến cuối, đều là do cháu trai ta gieo gió gặt bão?" Triệu Minh sa sầm mặt, lửa giận bùng cháy đến tột cùng. Ngay lúc Tần Tương không biết phải trả lời Triệu Minh thế nào. "Có lẽ không phải cháu trai ngươi gieo gió gặt bão... Nhưng tuyệt đối là do ngươi gieo gió gặt bão!" Một giọng nói lạnh lùng đột ngột truyền đến. Khoảnh khắc sau, một thân ảnh màu vàng kim khổng l��� phá không mà lên, trôi nổi bên cạnh Tần Tương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được phát hành bởi truyen.free.