(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 490 : Vương Quỳnh gặp nạn
Phí tổn thất tinh thần?
Nghe Đoàn Lăng Thiên chỉ đòi tiền, bao gồm Tộc trưởng Hoàng thị gia tộc cùng một đám cao tầng Hoàng th��� gia tộc đều thở phào nhẹ nhõm.
Hoàng thị gia tộc, là một trong ba gia tộc lớn nổi danh ngang hàng với Mã thị gia tộc tại Hắc Phong thành, tài sản tự nhiên không hề ít.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, sắc mặt của bọn họ lại thay đổi.
Đơn giản là, Đoàn Lăng Thiên vừa mở miệng đã đòi mấy ngàn vạn lượng hoàng kim.
“Chẳng phải hơi nhiều sao?”
Tộc trưởng Hoàng thị gia tộc có chút chần chừ nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái.
Mà vị Thái thượng trưởng lão Hoàng thị gia tộc trước đó đã bắt Tiểu Kim Thử và gửi đấu giá tại Phòng đấu giá Mã gia, sắc mặt đã xanh mét.
Cần biết rằng, số tiền mà hắn kiếm được từ việc gửi đấu giá Tiểu Kim Thử lúc trước cũng chỉ vỏn vẹn mấy triệu lượng hoàng kim.
Thanh niên này, vừa mở miệng đã đòi gấp mười mấy lần số hoàng kim hắn kiếm được từ việc bán Tiểu Kim Thử.
Quả thực chính là hét giá trên trời!
“Nhiều ư?”
Đoàn Lăng Thiên cười nhạt, “Tộc trưởng Hoàng, ta tin tưởng, chút tiền này Hoàng thị gia tộc các ngươi vẫn có thể lấy ra được… À phải rồi, Tộc trưởng M�� thị gia tộc còn sảng khoái hơn các ngươi nhiều. Một trăm triệu lượng hoàng kim, không nói hai lời liền giao cho ta.”
Mã thị gia tộc, một trăm triệu lượng hoàng kim?
Đoàn Lăng Thiên vừa nói ra lời này, đám người Hoàng thị gia tộc đều ngẩn người ra.
“Tộc trưởng Hoàng, ta cho ông ba nhịp thở để suy nghĩ… Nếu ông không muốn, tiểu tử bạn ta đây nếu lỡ làm ra chuyện gì, vậy thì không phải tiền bạc có thể giải quyết vấn đề nữa rồi.”
Trên mặt Đoàn Lăng Thiên, lộ ra nụ cười ma quỷ.
“Chít chít ~~”
Mà Tiểu Kim Thử đang đứng trên vai Đoàn Lăng Thiên, cũng đúng lúc vung vẩy thanh Linh kiếm ngũ phẩm trong tay, dường như đang nói với Tộc trưởng Hoàng thị gia tộc:
Nếu không đưa tiền, ta sẽ giết sạch tất cả các ngươi!
Khóe miệng Tộc trưởng Hoàng thị gia tộc giật giật, cuối cùng chỉ có thể thỏa hiệp.
Hắn không hề nghi ngờ Đoàn Lăng Thiên.
Nếu kéo dài ba nhịp thở, con Yêu thú Khuy Hư cảnh Tam trọng này nhất định sẽ ra tay với bọn họ.
“Tộc trưởng Hoàng quả nhiên sảng khoái!”
Sau khi nhận tiền, trên mặt Đoàn Lăng Thiên hiện lên nụ cười rạng rỡ, chợt nhìn Thái thượng trưởng lão Hoàng thị gia tộc một cái, “Vị trưởng lão này, lần sau bắt Hung thú thì hãy mở to mắt nhìn cho kỹ… Bằng không, chỉ một mình ông thôi, e rằng cũng đủ để khiến Hoàng thị gia tộc khuynh gia bại sản.”
Mấy câu nói của Đoàn Lăng Thiên trước khi rời đi, khiến sắc mặt Thái thượng trưởng lão Hoàng thị gia tộc đỏ bừng.
Cho đến khi bóng lưng Đoàn Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt, hắn mới hoàn hồn, tức đến mức “Oa” một tiếng phun ra một ngụm ứ máu.
Ứ máu rơi xuống đất, như hóa thành một đóa hoa hồng đỏ rực rỡ, nở rộ trên mặt đất.
Đoàn Lăng Thiên đi ra khỏi phủ đệ Hoàng gia, vui vẻ khôn xiết, “Bây giờ, cộng thêm số tiền Hoàng thị gia tộc vừa đưa… Kim phiếu trên người ta đã đạt tới ‘hai ức’!”
“Chít chít ~~”
Tiểu Kim Thử kêu hai tiếng, truyền âm bằng Nguyên Lực nói: “Lăng Thiên ca ca, đừng quên thịt của ta…”
“Yên tâm, sau này chỉ cần ăn cơm ở tửu lâu, ta đều sẽ gọi riêng cho ngươi một đĩa thịt, thế nào?”
Đoàn Lăng Thiên tâm trạng rất tốt, đồng ý với Tiểu Kim Thử.
“Hì hì… Lăng Thiên ca ca là tốt nhất.”
Tiểu Kim Thử truyền âm bằng Nguyên Lực, tràn đầy phấn khích.
Bây giờ đã đêm khuya, Đoàn Lăng Thiên mang theo Tiểu Kim Thử, rời khỏi phủ đệ Hoàng gia, chuẩn bị về nhà trọ.
Dọc đường đi, đã không còn thấy mấy ai.
Đột nhiên, hai bóng người từ xa bước nhanh qua bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, vốn chẳng có gì đặc biệt, nhưng cuộc đối thoại thì thầm của hai người lại thu hút sự chú ý của Đoàn Lăng Thiên.
“Tứ ca, nữ nhân tên là ‘Vương Quỳnh’ đó là ai? ‘Ngô lão đại’ vậy mà lại đích thân ra tay bắt nàng về.”
“Suỵt… Nhỏ tiếng chút, đừng hỏi những chuyện không nên hỏi. Bên cạnh nữ nhân đó có một cường giả thực lực đáng sợ. Nếu không phải là ‘Hàn hội trưởng’ kia trả nhiều tiền, Ngô lão đại cũng sẽ không mạo hiểm như vậy đi bắt nữ nhân đó khi cường giả kia đang bế quan tu luyện. Phải biết rằng, một khi chuyện này bị cường giả đó phát hiện, thì chắc chắn phải chết.”
Tiếng đối thoại của hai người tuy nhỏ, nhưng vẫn bị Đoàn Lăng Thiên nghe rõ mồn một.
Vương Quỳnh?
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày.
Hắn nhớ rõ, vợ của vị Trương đại ca mà hắn gặp gỡ ở Phượng Tê thành trước kia, cũng tên là ‘Vương Quỳnh’.
“Bên cạnh có một cường giả thực lực đáng sợ? Chẳng lẽ không phải là Trương đại ca chứ?”
Đoàn Lăng Thiên hít vào một ngụm khí lạnh.
Trương đại ca, chính là Trương Thủ Vĩnh mà Đoàn Lăng Thiên đã quen biết ở “Quỳnh Vĩnh tửu lâu” tại Phượng Tê thành trước đây.
Sau đó, vợ chồng Trương Thủ Vĩnh đã đưa hắn và Lý Phỉ về Thất Tinh Kiếm tông rồi rời đi.
“Đi theo xem thử.”
Mặc dù chưa xác nhận, nhưng Đoàn Lăng Thiên vẫn đi theo.
Cuối cùng, theo sự dẫn dắt của hai người kia, Đoàn Lăng Thiên lén lút lẻn vào một tòa phủ đệ xa hoa.
Tòa phủ đệ này là một tư gia, những người sống bên trong không giàu thì sang.
“Hàn hội trưởng.”
Đoàn Lăng Thiên trốn bên ngoài đại sảnh, nghe thấy hai người kia đang tôn kính gọi một người đàn ông trung niên mặc cẩm y trong đại sảnh.
“Các ngươi là ai?”
Người đàn ông trung niên mặc cẩm y rõ ràng không quen biết hai người này.
“Hàn hội trưởng, chúng ta là ai không quan trọng… Quan trọng là, chuyện mà ngài nhắc Ngô lão đại làm, đã thành công rồi.”
Một trong hai người mỉm cười nói.
“Vị huynh đệ này, lời ngươi nói là có ý gì?”
Người đàn ông trung niên mặc cẩm y tuy vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, nhưng Tinh Thần Lực lan tỏa của Đoàn Lăng Thiên vẫn có thể phát hiện ra, hơi thở của người đàn ông trung niên mặc cẩm y này rõ ràng gấp gáp hơn.
“Người này thật đúng là cẩn thận.”
Đoàn Lăng Thiên nghĩ thầm.
“Hàn hội trưởng… Có một nữ nhân tên là ‘Vương Quỳnh’, bây giờ đang làm khách trong phủ Ngô lão đại.”
Người còn lại trong hai người nói thẳng.
“Thật sao?!”
Lần này, người đàn ông trung niên mặc cẩm y hoàn toàn thất thố, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ điên cuồng, “Ngô lão đại thật sự bắt được tiện nhân đó sao?”
“Vâng. Cường giả bên cạnh nữ nhân đó vừa lúc đang bế quan, Ngô lão đại đã thiết kế lừa nàng ta ra ngoài rồi bắt lại. Hàn hội trưởng, Ngô lão đại sai chúng tôi đến tìm ngài, để tránh đêm dài lắm mộng… Cần phải xử lý gọn gàng trước khi cường giả đó phát hiện ra.”
Một người trong hai người lại nói.
“Ha ha… Tốt, ta đi với các ngươi ngay bây giờ.”
Người đàn ông trung niên mặc cẩm y được gọi là ‘Hàn hội trưởng’ cười lớn một tiếng, cùng hai người kia rời khỏi đại sảnh, rời khỏi tư gia của hắn.
Đoàn Lăng Thiên tiếp tục đuổi theo.
“Chắc không phải là chị dâu chứ?”
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, theo lý thuyết, Vương Quỳnh cũng không có lý do gì kết thù kết oán với người ở Hắc Phong thành này.
Vương Quỳnh là người thế nào, hắn rất rõ.
Có lẽ, chỉ là một người trùng tên.
Lại trùng hợp, bên cạnh Vương Quỳnh này cũng có một cường giả.
Tuy nhiên, vì an toàn, Đoàn Lăng Thiên vẫn đi theo.
Nếu như ‘Vương Quỳnh’ này thật sự là vợ của Trương đại ca, là chị dâu của hắn, nếu hắn vì vậy mà bỏ lỡ, thì thật sự hối tiếc không kịp.
Đoàn Lăng Thiên đuổi theo ba người, rất nhanh đến một đầu khác của Hắc Phong thành, một tòa phủ đệ tầm thường.
Tòa phủ đệ này vô cùng hẻo lánh.
Nếu không có ba người kia dẫn đường, Đoàn Lăng Thiên chưa chắc đã tìm được nơi này.
Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên liền phát hiện người đàn ông trung niên mặc cẩm y cùng hai người kia, cùng đi vào hậu viện của phủ đệ.
Hậu viện có một căn phòng độc lập, bên ngoài có một con Thổ Cẩu đang canh giữ.
“Gâu gâu ~~”
Thổ Cẩu nhìn thấy người đàn ông trung niên mặc cẩm y, sủa dữ dội.
“Vượng Tài đừng kêu, người nhà cả.”
Hai người dẫn đường vội vàng an ủi Thổ Cẩu, khiến Thổ Cẩu tạm thời bình tĩnh trở lại.
“Hàn hội trưởng, Ngô lão đại đang ở bên trong, xin mời.”
Hai người vây quanh người đàn ông trung niên mặc cẩm y vào phòng, trở tay đóng cửa lại.
Đoàn Lăng Thiên theo vào hậu viện, nhìn con Thổ Cẩu kia, ngay khoảnh khắc nó chuẩn bị sủa, Tinh Thần Lực lập tức lan tỏa, dùng hồn kỹ ‘Thiên Huyễn’ cấu tạo ra một không gian huyễn cảnh.
Khiến Thổ Cẩu nằm xuống ngủ say, giống như một con heo chết.
Bốp!
Đột nhiên, trong phòng truyền ra một tiếng tát tai giòn giã, ngay sau đó, giọng của ‘Hàn hội trưởng’ vang lên: “Vương Quỳnh, tiện nhân ngươi cũng có ngày hôm nay… Để ngươi đắc ý, để ngươi cướp sinh ý của ta! Hôm nay, ta ngược lại muốn xem, người bên cạnh ngươi làm sao cứu ngươi.”
Bốp! Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!
…
Tiếng tát tai giòn giã không ngừng vang lên.
“Hàn Kiến An, ngươi đê tiện! Trên thương trường, ngươi không phải đối thủ của ta, lại dùng thủ đoạn hèn hạ này đối phó ta… Họa phúc cho ngươi vẫn là Hội trưởng phân hội ‘Thương hội Trong Cốc’, thật là làm mất mặt Thương hội Trong Cốc.”
Một giọng nói thanh thúy dễ nghe, đúng lúc truyền đến, không phân biệt được hỉ nộ.
“Hừ! Ta dù có dùng thủ đoạn thì sao? Ai bảo Hàn Kiến An ta nhiều bạn bè chứ? Vị Ngô Tế huynh đệ này, chính là bạn tốt của ta… Người bên cạnh ngươi có mạnh mẽ đến mấy thì sao? Ngươi, cuối cùng vẫn không phải là rơi vào tay Ngô Tế huynh đệ?”
Hàn Kiến An hừ lạnh một tiếng, giọng điệu ngông cuồng, “Hôm nay, ta sẽ giết ngươi! Tiện nhân ngươi, còn không xứng dám đấu với ta.”
“Chị dâu!”
Đoàn Lăng Thiên nghe giọng nữ kia, liền cảm thấy có chút quen thuộc, sau một lát, cuối cùng cũng nhớ ra.
Âm thanh đó, chính là giọng nói của ‘Vương Quỳnh’, vợ của Trương Thủ Vĩnh đại ca hắn.
“Dừng tay!”
Đoàn Lăng Thiên không dám chần chừ, quát lên một tiếng, cả người như quả pháo phá tung cánh cửa, xông vào trong phòng.
Đây là một ‘Hình phòng’ độc lập.
Chính giữa hình phòng, có một cây cột hình trụ, cột một nữ nhân, nữ nhân tuy rằng mặt mày bầm dập, nhưng kiên cường không cúi đầu, vẻ mặt cứng cỏi, khiến nam tử cũng phải tự ti.
Chính là ‘Vương Quỳnh’.
Vợ của Trương Thủ Vĩnh.
“Chị dâu!”
Nhìn những vết bầm trên mặt nữ tử, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên đại biến, quát lạnh: “Tiểu Kim!”
Trong nháy mắt, Tiểu Kim trên vai Đoàn Lăng Thiên hóa thành một vệt kim quang bắn ra, cắn đứt sợi dây cột Vương Quỳnh, khiến Vương Quỳnh khôi phục tự do.
“Lăng Thiên huynh đệ!”
Vương Quỳnh vốn tưởng rằng đại họa sắp tới, ai ngờ đột nhiên xuất hiện một người cứu nàng.
Người cứu nàng, lại chính là người quen của nàng.
“Tiểu tử, ngươi là ai? Ngươi cũng không thèm hỏi thăm xem Huyết Báo ‘Ngô Tế’ ta là ai… Tại cái mảnh đất nhỏ Hắc Phong thành này, ngay cả người của ba gia tộc lớn cũng không dám dễ dàng chọc ta! Hôm nay, ngươi đã đến rồi, thì đừng hòng đi nữa.”
Một người đàn ông trung niên cường tráng có hình xăm ‘Huyết Báo’ trên cánh tay, vẻ mặt đầy sát ý nói với Đoàn Lăng Thiên.
Hàn Kiến An mặc cẩm y kia, bây giờ cũng đang nhìn Đoàn Lăng Thiên với ánh mắt trêu ngươi.
“Thật vậy sao?”
Đoàn Lăng Thiên cười lạnh.
Một Võ giả ‘Bán bộ Hư cảnh’, cũng dám lớn tiếng khoác lác trước mặt hắn?
“Huyết Báo? Hôm nay, ta sẽ khiến ngươi biến thành một ‘Con báo chết’!”
Mà đúng lúc này, một giọng nói khàn đục đầy hung bạo, trong nháy mắt từ bên ngoài vọng vào, tràn ngập khắp cả căn phòng.
Trong giọng nói, xen lẫn sự phẫn nộ tột độ.
Bản quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.