"Ngươi nói gì cơ?!"

Lời La Chiến nói lọt vào tai, khiến sắc mặt thiếu niên cẩm y biến đổi lớn.

"Tai ngươi có vấn đề à?"

La Chiến cười khẩy một tiếng, chẳng chút khách khí nào. Chớ nói chi là một thiếu niên lai lịch bất minh, ngay cả Viêm công tử 'Trương Viêm' – tam hoàng tử đương kim bệ hạ – hắn cũng chẳng mấy khi để tâm. Với thân phận cháu trai của Tổng hội trưởng Luyện Khí Sư công hội Thanh Lâm Hoàng quốc, La Chiến có cái ngạo khí của riêng mình.

"Ngươi muốn chết à!"

Ánh mắt thiếu niên cẩm y lạnh lẽo, chợt quát lớn một tiếng, cả người vụt bay ra, tấn công La Chiến.

"Rầm!"

Thiếu niên cẩm y vung một quyền, 'Nguyên Lực quyền ấn' ngưng tụ gào thét bay ra, tựa như sao băng lao xuống. Trên không trung, hai nghìn hai trăm đầu hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng ngưng tụ thành hình, tùy theo lao đi.

"Ai chết còn chưa biết chừng."

La Chiến cười lạnh, thậm chí chẳng hề nhúc nhích.

"Vút!"

Trong chớp mắt giơ tay, chưởng đao bổ xuống. Một đạo 'Nguyên Lực quang nhận' ngưng hình gào thét bay ra, trong nháy mắt chém 'Nguyên Lực quyền ấn' của thiếu niên cẩm y thành hai mảnh. Khi 'Nguyên Lực quyền ấn' của thiếu niên cẩm y tan biến.

"Ong... ong... ong!"

Đạo 'Nguyên Lực quang nhận' kia, thế đi không giảm, thẳng tắp lướt về phía thiếu niên cẩm y. Mục tiêu nhắm thẳng vào yết hầu của thiếu niên cẩm y. La Chiến, ra tay sát phạt.

Khi thiếu niên cẩm y nhìn thấy trên không trung đỉnh đầu La Chiến đột nhiên xuất hiện ba trăm đầu hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng, hắn lập tức ngây người.

"Khuy Hư cảnh Nhị trọng sao?"

Điều đó khiến hắn cho rằng La Chiến chỉ là một 'Võ Giả Khuy Hư cảnh Nhị trọng'. Nhưng hắn không hề hay biết, thực lực của La Chiến hoàn toàn không chỉ có vậy... Khi hắn kịp phản ứng, đã thấy 'Nguyên Lực quang nhận' kia đã cận kề, sắc mặt lập tức biến đổi lớn.

"Dừng tay!"

Ngay đúng lúc này, lão nhân vẫn luôn đứng cạnh thiếu niên cẩm y mà chẳng hề động đậy, chợt quát lạnh một tiếng. Cùng tiếng quát lạnh ấy, lão nhân nhanh chóng lao ra. Trên không trung, một đầu hư ảnh Viễn Cổ Giác Long, dưới sự vây quanh của hai nghìn đầu hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng, lao vút đi.

Khuy Hư cảnh Cửu trọng!

Cùng lúc lão nhân lao ra, ông ta giơ tay ngưng tụ Nguyên Lực, một đạo 'Chưởng ấn' ngưng hình gào thét bay tới.

"Rầm!"

Trước khi 'Nguyên Lực quang nhận' kịp chém giết thiếu niên cẩm y, ông ta đã kịp thời đánh nát nó. Thiếu niên cẩm y thoát chết trong gang tấc, thở phào nhẹ nhõm. Khi hắn hoàn hồn, sắc mặt tái mét, nhìn La Chiến giận dữ, "Bình lão, ta muốn hắn chết!"

Hiển nhiên, hắn đang nói với lão nhân. Đoàn Lăng Thiên khẽ nhíu mày.

"Tiểu Kim, nếu lão già này dám vọng động, ngươi hãy ra tay giết chết hắn!"

Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên ngưng tụ Nguyên Lực thành âm thanh, truyền vào tai tiểu kim thử, ngữ khí lạnh lùng.

"Chi... chi ~~"

Tiểu kim thử vốn ủ rũ buồn bã, nghe được Đoàn Lăng Thiên ngưng tụ Nguyên Lực thành âm thanh, lập tức như hít thuốc lắc. Nó đứng thẳng dậy, tràn đầy phấn khởi nhìn chằm chằm lão nhân đứng cạnh thiếu niên cẩm y. Nó đã bắt đầu giữ thế. Chỉ cần lão nhân vừa ra tay, nó sẽ lập tức giết chết ông ta.

Đoàn Lăng Thiên không chút nào lo lắng việc Tiểu Kim có thể giết chết lão nhân hay không. Phải biết rằng. Trước đây Tiểu Kim chỉ mới Khuy Hư cảnh Thất trọng, nhưng bằng vào 'Tứ phẩm linh kiếm' và 'Nhập vi lôi thế', nó đã đủ sức toàn thắng các Võ Giả Khuy Hư cảnh Cửu trọng thông thường. Giờ đây, Tiểu Kim đã là Yêu Thú Khuy Hư cảnh Bát trọng, muốn giết chết một Võ Giả Khuy Hư cảnh Cửu trọng thì chẳng hề khó khăn.

"Chi... chi ~~"

Tiểu Kim trừng mắt nhìn lão nhân một cái, nhe nanh múa vuốt đầy vẻ khiêu khích. Đáng tiếc, lão nhân chẳng hề để mắt tới nó.

"Ngươi là người phương nào?"

Lão nhân nhìn La Chiến, trầm giọng hỏi.

"Xem ra, 'Thắng Vương phủ' các ngươi có vài kẻ đúng là chẳng quan tâm đến thế sự bên ngoài... Đến cả Cuồng công tử 'La Chiến' mà cũng không nhận ra, thật nực cười!"

Cuồng công tử, La Chiến!

Trần Thiếu Soái vừa dứt lời, sắc mặt lão nhân đã đại biến, trong mắt lộ rõ vẻ kiêng kỵ sâu sắc.

"Thì ra hắn chính là Cuồng công tử!"

Giờ đây, ông ta cảm thấy có chút may mắn. May mắn là vừa rồi ông ta không hành động bốc đồng, ra tay với thanh niên trước mắt. Bằng không, nếu thanh niên trước mắt xảy ra bất trắc gì, ông ta chắc chắn phải chết! Cuồng công tử 'La Chiến', người đứng đầu trong ngũ đại công tử. Mặc dù ông ta chưa từng gặp Cuồng công tử bản thân, nhưng danh tiếng 'Cuồng công tử', dù ông ta đã nhiều năm đi theo 'Tiểu vương gia' du lịch bên ngoài, vẫn lừng lẫy như sấm bên tai. Nghe đồn, Cuồng công tử này có bối cảnh còn kinh người hơn cả thiên phú. Chính là cháu trai của Tổng hội trưởng Luyện Khí Sư công hội Thanh Lâm Hoàng quốc. Luyện Khí Sư công hội vốn là một tồn tại vô cùng siêu nhiên, Tổng hội trưởng Luyện Khí Sư công hội Thanh Lâm Hoàng quốc, cho dù Hoàng Đế bệ hạ Thanh Lâm Hoàng quốc có gặp, cũng phải nhất nhất cung kính. Huống hồ bọn họ chỉ là người trong vương phủ.

"Thì ra là Cuồng công tử... Lão phu thất lễ! Đây là tiểu vương gia nhà ta, có điều thất lễ, kính mong công tử lượng thứ."

Lão nhân hít sâu một hơi, chắp tay với La Chiến, chịu thua.

"Quả nhiên là vậy!"

Đoàn Lăng Thiên khẽ nhíu mày. Vừa rồi, khi thiếu niên cẩm y lĩnh thưởng, hắn đã phát hiện lão nhân phụ trách chủ trì 'Tù đấu' trên Tù Đấu trường đối xử với hắn cung kính hơn hẳn. Ngay lúc đó, hắn đã có sự hoài nghi. Khi La Chiến ra tay với thiếu niên cẩm y, và lão nhân bên cạnh thiếu niên cẩm y kinh hãi quát lớn. Hắn lại phát hiện, ngay cả lão nhân phụ trách chủ trì 'Tù đấu' bên trong Tù Đấu trường, sắc mặt cũng đã biến đổi. Rõ ràng là đang lo lắng cho thiếu niên cẩm y! Đến lúc đó, hắn gần như đã xác nhận thiếu niên cẩm y là người của 'Thắng Vương phủ'. Xét cho cùng, 'Tù Đấu trường' là do Thắng Vương phủ mở. Người của Tù Đấu trường, đều là người của Thắng Vương phủ.

"Tiểu vương gia."

Lão nhân nhìn thiếu niên cẩm y, nháy mắt ra hiệu. Rõ ràng là muốn hắn xin lỗi La Chiến. Nào ngờ.

"Hừ!"

Thiếu niên cẩm y nhìn La Chiến, cười khẩy một tiếng: "Ngươi chính là người đứng đầu trong ngũ đại công tử được Thanh Lâm Hoàng quốc công nhận ư? Cũng chẳng hơn gì... Tuổi tác này mà mới 'Khuy Hư cảnh Nhị trọng'!"

"Khuy Hư cảnh Nhị trọng thì sao chứ? Có thể trấn áp ngươi là đủ rồi."

La Chiến cười lạnh. Hắn cũng chẳng hề phô bày thực lực 'Khuy Hư cảnh Tứ trọng' chân chính của mình, để thiếu niên cẩm y phải câm miệng. Có lẽ, theo hắn thấy, căn bản không cần phải làm đến mức đó. Hắn vẫn chưa thèm để thiếu niên cẩm y này vào mắt.

Tiểu vương gia của Thắng Vương phủ ư? Con trai của Thắng Vương sao? Đối với hắn mà nói, cũng chẳng khác người thường là bao.

"Ngươi! !"

Thiếu niên cẩm y giận tím mặt, định tiếp tục thốt ra lời châm chọc, nhưng đã bị lão nhân bên cạnh ngăn lại: "Tiểu vương gia, nếu để Vương gia biết người và 'Cuồng công tử' có xung đột lớn đến thế, e rằng ngài ấy sẽ rất tức giận."

Thiếu niên cẩm y, cũng chính là tiểu vương gia của Thắng Vương phủ, nghe lời lão nhân nói, con ng��ơi co rụt lại, sắc mặt biến đổi lớn. Cứ như phụ vương 'Thắng Vương gia' trong mắt hắn là một loài hồng thủy mãnh thú đáng sợ vậy. Trợn mắt hung tợn nhìn La Chiến một cái, thiếu niên cẩm y mới trở về chỗ ngồi của mình.

"Kiếm công tử, ngươi đã sớm nhìn ra thân phận của hắn rồi ư?"

La Chiến nhìn Trần Thiếu Soái mà hỏi.

"Ừm."

Trần Thiếu Soái gật đầu: "Khi hắn ngồi xuống ở đằng kia, ta đã phát hiện người của 'Tù Đấu trường' lại không thu phí chỗ ngồi của hắn... Lúc đó, ta đã thấy có chút kỳ lạ. Sau đó, ta nhìn thấy giữa hai hàng lông mày hắn có vài phần tương tự với 'Thắng Vương gia', lại nhớ ra Thắng Vương gia có một người con trai quanh năm du lịch bên ngoài để lịch luyện... Từ đó, ta liền có suy đoán này."

Trần Thiếu Soái thong thả kể rõ.

"Ngươi ngược lại lại đoán được."

La Chiến lắc đầu cười khẽ một tiếng, trong mắt xen lẫn vài phần khinh thường: "Trước đó ta từng nghe nói, đứa con trai lịch luyện bên ngoài của Thắng Vương gia kia có thiên phú không tồi... Hôm nay gặp mặt, cũng chẳng qua chỉ có vậy!"

"Thiên phú của hắn quả thực có thể xem là không tồi... Đương nhiên, nếu ngươi đem hắn so sánh với chúng ta, thì hiển nhiên còn kém xa."

Kiếm công tử cười đáp.

"Đoàn Lăng Thiên, tên tiểu tử kia là con riêng của 'Thắng Vương gia' – chủ nhân Tù Đấu trường này, tên là 'Trương Hằng'!"

Trương Hằng?

Đoàn Lăng Thiên gật đầu. Chuyện giữa La Chiến và Trương Hằng, suy cho cùng cũng chỉ là một màn khôi hài. Chỉ là đã gây ra một trận xôn xao ở các khán đài xung quanh, rồi cũng nhanh chóng chìm xuống. Ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn vào giữa Tù Đấu trường. Cuộc chém giết trong Tù Đấu trường vẫn còn đang tiếp diễn. Lúc này, lại có các nô lệ Nguyên Anh cảnh cùng Hung thú bước lên sàn đấu... Toàn bộ cuộc tù đấu, dường như cũng chẳng có quy luật nào cố định.

"Gào!"

Một trận gầm thét kinh người vang lên, nhưng là lão nhân chủ trì 'Tù đấu' kia, chân đạp một Cự Thú khổng lồ như một ngọn núi nhỏ, bước vào Tù Đấu trường. Cự Thú đi qua nơi nào, Tù Đấu trường và các khán đài xung quanh liền chấn động dữ dội, tựa như đất rung núi chuyển.

"Địa Hùng!"

"Là Địa Hùng!"

...

Ngay lập tức, không ít khán giả trên khán đài không nhịn được mà thét lên.

"Địa Hùng?"

Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên không nhịn được rơi trên con cự thú kia. Con Cự Thú này có thân thể khổng lồ tựa núi. So với nó, con 'Viêm Sư' trước đó quả thực chỉ giống như một đứa trẻ con. Con Cự Thú này là một loại Yêu Thú thuộc họ gấu. Nhưng so với các loài gấu thông thường, nó lại hung ác, dữ tợn và đáng sợ hơn rất nhiều... Đôi con ngươi đỏ tươi đẫm máu của nó, tựa hồ cừu thị tất thảy mọi thứ. Đôi răng nanh sắc bén kia, càng như có thể xuyên thủng vạn vật. Trên bốn hùng chưởng của nó, lợi trảo sắc bén lóe lên hàn quang khiến người ta khiếp sợ.

"Địa Hùng, Yêu Thú Khuy Hư cảnh... Địa Hùng trưởng thành, thực lực tối thiểu cũng đạt tới 'Khuy Hư cảnh Tứ trọng'. Mạnh hơn có thể đạt 'Khuy Hư cảnh Ngũ trọng', hoặc thậm chí 'Khuy Hư cảnh Lục trọng'."

Trong đầu Đoàn Lăng Thiên, ký ức của Luân Hồi Võ Đế chợt lóe lên, tìm thấy những ghi chép có liên quan đ���n Yêu Thú Khuy Hư cảnh 'Địa Hùng'. Địa Hùng, một loại Yêu Thú cực kỳ đáng sợ.

"Nghe đồn, Địa Hùng có cảm ngộ đặc biệt đối với 'Đại địa chi thế'... Giống như con Viêm Sư kia có cảm ngộ về 'Hỏa thế' vậy! Về mặt lĩnh ngộ 'Thế', bất kể là Viêm Sư hay Địa Hùng, chúng đều là những kẻ nổi bật trong loài Yêu Thú."

Đoàn Lăng Thiên thầm giật mình.

"Gào!"

Khi con Địa Hùng kia tiến vào giữa Tù Đấu trường, nhìn thấy ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía mình, nó lập tức cuồng bạo hoàn toàn. Xung quanh thân nó, Nguyên Lực màu sữa bùng phát mạnh mẽ! Trong làn Nguyên Lực màu sữa, một luồng cương khí màu vàng đất tràn ngập. Giờ đây, theo mỗi cử động của Địa Hùng, chấn động từ mặt đất lại tăng thêm vài phần nguy hiểm. Chỗ ngồi của Đoàn Lăng Thiên và những người khác phía trước, lập tức bị chấn đến mức lung lay.

Và trên không trung đỉnh đầu con Địa Hùng kia, cũng đột nhiên xuất hiện sáu nghìn năm trăm đầu hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng...

"Yêu Thú Khuy Hư cảnh Tứ trọng! Nửa bước nhập vi Đại địa chi th���!"

Ngay giờ khắc này, Đoàn Lăng Thiên đã xác nhận được thực lực của Địa Hùng.

"Cuồng công tử, ngươi có tự tin không?"

Trần Thiếu Soái nhìn La Chiến, cười hỏi. La Chiến vẻ mặt ngưng trọng, lắc đầu, chợt như nhớ ra điều gì đó, khóe miệng liền hiện lên một tia vui vẻ.

"Ta nhớ rằng... Đoàn Lăng Thiên từng nói, Yêu Thú Khuy Hư cảnh Tứ trọng là của hắn."

La Chiến nhìn Đoàn Lăng Thiên, gương mặt đầy vẻ mong đợi.

Bản dịch này được Tàng Thư Viện tâm huyết độc quyền thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.