(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 597 : 'Băng Chi Ý Cảnh '
"Thật vậy sao?"
Nghe lời lão nhân nói, Đoàn Lăng Thiên không những không tức giận mà còn bật cười.
Nhìn thấy sát ý không ngừng dâng lên trong mắt lão nhân, Đoàn Lăng Thiên lại nói: "Tụ Bảo Các dù sao cũng là một sản nghiệp cực kỳ nổi danh trong phạm vi Đại Hán vương triều, lại không ngờ lại xuất hiện kẻ bại hoại như ngươi... Chiêu bài của Tụ Bảo Các sớm muộn cũng sẽ bị những kẻ bại hoại như ngươi làm cho suy bại."
"Ha ha..."
Lão nhân đột nhiên cười phá lên, gương mặt dữ tợn nói: "Chỉ cần giết chết các ngươi, thì ai biết là do ta ra tay? Ai sẽ biết cái chết của các ngươi có liên quan đến Tụ Bảo Các?"
"Tiểu tử, nếu muốn trách, thì hãy trách chính ngươi không hiểu đạo lý 'tài bất lộ bạch'... Tứ phẩm Linh Khí, ngươi không xứng có!"
Nói đến sau cùng, lão nhân mang theo ngữ khí răn dạy.
"Ta không xứng có, chẳng lẽ ngươi xứng sao?"
Đoàn Lăng Thiên bình thản nhìn lão nhân một cái, cười nhạo nói: "Ngươi thật sự cho rằng, mọi chuyện hôm nay đều nằm trong lòng bàn tay ngươi sao?"
Thấy Đoàn Lăng Thiên bình tĩnh như vậy, sắc mặt lão nhân khẽ biến, vội vàng nhìn kỹ xung quanh.
Đợi đến khi phát hiện xung quanh không có động tĩnh gì, lão nhân cư��i lạnh nói: "Tiểu tử, đừng giả thần giả quỷ! Hôm nay, ngươi và tiểu nha đầu này, còn có hai con Yêu Thú loài rắn bên cạnh các ngươi, tất cả đều phải chết."
Rõ ràng, lão nhân đã để mắt đến Đoàn Lăng Thiên và Hàn Tuyết Nại từ khi họ đi cùng nhau.
Ngay cả sự tồn tại của hai con mãng xà nhỏ, hắn cũng biết.
"Vậy thì xem ngươi có bản lĩnh đó hay không."
Đoàn Lăng Thiên hờ hững liếc lão nhân một cái, sau đó nhìn Hàn Tuyết Nại đang đứng một bên: "Tuyết Nại, lão già này cứ giao cho muội."
"Yên tâm đi, Lăng Thiên ca ca."
Tuyết Nại gật đầu, đoạn nhìn lão nhân, giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh nhưng lại tràn đầy vài phần lạnh lẽo: "Ta ghét nhất là lão già vô kính như ngươi!"
"Tiểu nha đầu muốn chết!"
Nghe Hàn Tuyết Nại nói, lão nhân giận tím mặt, Nguyên Lực trên người xao động, bỗng nhiên nhảy tới trước một bước, chuẩn bị ra tay.
Trên không trung đỉnh đầu hắn, Thiên Địa Chi Lực cũng bắt đầu xao động, từng hư ảnh Viễn Cổ Giao Long bắt đầu ngưng tụ thành hình dáng ban đầu.
Đáng tiếc, chỉ một khắc sau, tất cả những điều đó đều hóa thành tro tàn, biến vào hư vô.
Hô!
Một trận gió lạnh thấu xương thổi qua, lão nhân vẫn giữ nguyên động tác nhảy tới trước một bước, nhưng thân thể đã cứng đờ tại chỗ.
Quanh thân thể hắn, một tầng hàn băng dày đặc bao phủ lấy, hoàn toàn đóng băng hắn.
Trong chớp mắt, lão nhân hóa thành một pho tượng băng.
Mờ ảo có thể thấy, đôi con ngươi từng ánh lên tinh quang của lão nhân giờ chỉ còn lại sự hoảng sợ...
Sự hoảng sợ từ sâu thẳm nội tâm, từ tận Linh Hồn!
"Gặp Tuyết Nại, cũng chỉ có thể coi lão già này xui xẻo mà thôi."
Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ.
Tuy nhiên, trong lòng Đoàn Lăng Thiên vẫn tràn đầy chấn kinh.
Vừa nãy, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối đều đặt trên người Tuyết Nại, muốn xem rốt cuộc nàng có tu vi gì...
Đáng tiếc, hắn còn chưa kịp nhìn rõ trên bầu trời xuất hiện bao nhiêu đầu hư ảnh Viễn Cổ Giác Long, thì hư ảnh Viễn Cổ Giác Long trên không trung đỉnh đầu Tuyết Nại đã hoàn toàn hóa thành hư vô.
Mà lão nhân cũng đã bị đóng băng.
"Lăng Thiên ca ca, muội đi trước tìm đại ca... Hắn cứ giao cho huynh đấy."
Hàn Tuyết Nại nở một nụ cười rạng rỡ với Đoàn Lăng Thiên, đoạn đạp không mà lên, ẩn mình vào không trung.
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười bất đắc dĩ.
Hắn nhìn ra được.
Tuyết Nại là lười giết lão già này...
"Lười đến mức này, cũng coi như là một cảnh giới rồi."
Đoàn Lăng Thiên thầm than.
Hoàn hồn lại, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên rơi xuống pho tượng băng trước mặt, từng bước một đi tới.
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên đối diện với đôi mắt hơi co rút của lão nhân.
Giờ khắc này, toàn thân Nguyên Lực của lão nhân đã bị trấn áp, căn bản không cách nào dùng Nguyên Lực ngưng âm để giao lưu với Đoàn Lăng Thiên.
Điều duy nhất hắn có thể làm bây giờ là dùng ánh mắt cầu khẩn, van xin Đoàn Lăng Thiên tha mạng.
"Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết... Người thông minh, chưa chắc đã sống được lâu."
Đoàn Lăng Thiên đi đến trước pho tượng băng, nhếch miệng cười một tiếng với lão nhân bên trong pho tượng băng, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
Chỉ một khắc sau.
Hô!
Đoàn Lăng Thiên giơ tay lên, nhẹ nhàng đánh xuống pho tượng băng đang phong ấn lão nhân.
Bộp!
Đoàn Lăng Thiên tùy ý đánh ra một chưởng, lập tức, pho tượng băng vỡ tan thành nhiều mảnh, mà lão nhân bên trong pho tượng băng cũng theo đó mà vỡ vụn thành từng mảnh.
Ầm!
Pho tượng băng vỡ thành vô số mảnh băng vụn, rơi xuống dưới chân Đoàn Lăng Thiên.
Nhìn mảnh băng vụn đầy đất, không hề vương một giọt máu tươi, Đoàn Lăng Thiên không khỏi cảm thán: "Trước đây chợt nghe nói câu này... Giết người cũng có thể là một môn nghệ thuật."
"Hôm nay, ta coi như đã được chứng kiến."
Đoàn Lăng Thiên tìm thấy Nạp Giới của lão nhân trong đống mảnh băng vụn: "May mắn là vẫn chưa hư hại..."
Đoàn Lăng Thiên đặt mảnh băng phong ấn Nạp Giới vào lòng bàn tay.
Đan hỏa Tứ phẩm, bùng cháy!
Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên trợn tròn mắt.
Bởi vì hắn phát hiện, mảnh băng vụn, thậm chí cả Nạp Giới bên trong, đều bị Đan hỏa của hắn thiêu đốt tan chảy...
Nạp Giới, hiển nhiên cũng là một phần của khối băng.
"Băng Chi Ý Cảnh c��a Tuyết Nại thật sự quá bá đạo rồi! Sớm biết vậy, ta đã giao mảnh băng này cho nàng, để nàng giúp lấy Nạp Giới bên trong ra... Giờ thì hay rồi, Nạp Giới cùng mảnh băng vụn cùng nhau tan biến."
Đoàn Lăng Thiên không khỏi đau lòng.
Nạp Giới này chính là của Các chủ Tụ Bảo Các thành Hạ Xương, bên trong chắc chắn có không ít đồ tốt.
Nhưng bây giờ, Nạp Giới đã biến mất, đồ vật bên trong cũng mất hết.
Trong tiếng thở dài, Đoàn Lăng Thiên đạp không bay lên, trở về lưng Tam Mục Viêm Hổ.
Nhìn thiếu nữ ngồi một bên đùa hai con mãng xà nhỏ, gương mặt ngây thơ vô hại, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một trận rùng mình.
"Chúng ta đi Hoàng thành Đông Tang đế quốc."
Đoàn Lăng Thiên phân phó Tam Mục Viêm Hổ.
Lần này, Tam Mục Viêm Hổ không dám chần chừ, thuận theo gật đầu, phi thân bay về phía đông.
Là Hộ quốc Yêu Thú của Hắc Thạch đế quốc, nó tự nhiên biết vị trí của Đông Tang đế quốc giáp ranh với Hắc Thạch đế quốc.
Còn Đoàn Lăng Thiên thì khoanh chân ngồi xuống.
Hắn không tu luyện, mà tìm tòi ký ức của Luân Hồi Võ Đế...
"Băng Chi Ý Cảnh!"
Hiện tại, Đoàn Lăng Thiên đang dựa vào ký ức của Luân Hồi Võ Đế, nỗ lực lý giải Băng Chi Ý Cảnh.
Theo thời gian trôi qua, hắn cũng có nhận thức nhất định về 'Băng Chi Ý Cảnh'.
Băng Chi Ý Cảnh, ngoài lực lượng ẩn chứa bên trong, đặc tính 'Đóng băng' chuyên biệt của nó cũng vô cùng bá đạo.
Giống như thủ đoạn Hàn Tuyết Nại dùng để đóng băng Tam Mục Viêm Hổ và lão nhân vừa rồi thành cột băng, đó chính là đặc tính 'Đóng băng' chuyên biệt của Băng Chi Ý Cảnh!
Võ Giả lĩnh ngộ Băng Chi Ý Cảnh, chỉ cần dùng Nguyên Lực thôi động Băng Chi Ý Cảnh, là có thể đóng băng người hoặc Yêu Thú.
Đương nhiên, chỉ có thể đóng băng những tồn tại có tu vi thấp hơn mình.
Nếu là những tồn tại có tu vi tương đương, thậm chí cao hơn mình, cho dù có bị đóng băng, cũng sẽ dễ dàng thoát ra.
Mà một khi người có tu vi thấp hơn mình bị 'Đóng băng'.
Chỉ những người có tu vi tương đương hoặc cao hơn mình mới có thể giải băng cho họ.
Nếu người có tu vi thấp hơn tùy tiện ra tay, sẽ bị chính người hoặc Yêu Thú đang bị đóng băng phản phệ mà chết.
"Xem ra, tu vi của Tuyết Nại còn cao hơn cả Ung Vương! Lúc trước, Ung Vương cũng không dám tùy tiện giải băng cho Tam Mục Viêm Hổ bị đóng băng."
Sau khi biết rõ tất cả điều này, Đoàn Lăng Thiên không khỏi thở dài.
Đối với 'Băng Chi Ý Cảnh', hắn cũng có nhận thức sâu sắc hơn.
Băng Chi Ý Cảnh thuộc về ngoại tộc trong các loại Ý Cảnh tự nhiên, không chỉ bá đạo, hơn nữa còn có thể dễ dàng lấy một địch nhiều...
Đương nhiên, chỉ có thể đối phó một đám những tồn tại có tu vi thấp hơn mình.
"Nếu là một 'Động Hư cảnh Võ Giả', bị hàng trăm hàng ngàn Võ Giả Nhập Hư cảnh Cửu trọng, Yêu Thú vây công, không chết cũng lột da! Mà nếu đổi lại là một Động Hư cảnh Võ Giả như Tuyết Nại, lĩnh ngộ 'Băng Chi Ý Cảnh', chỉ trong lúc giơ tay nhấc chân, có thể đóng băng hàng trăm hàng ngàn Võ Giả Nhập Hư cảnh, Yêu Thú!"
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên đột nhiên hoảng hốt, trong đầu hiện lên hình ảnh Tuyết Nại dùng lực lượng của nàng đối phó hơn nghìn cường giả Nhập Hư cảnh Cửu trọng...
Hoàng y phiêu dật, trong lúc giơ tay nhấc chân, đám người vây công đều hóa thành pho tượng băng.
Giữa những pho tượng băng trải dài bất tận, một thiếu nữ áo vàng đứng đó, hệt như hạc giữa bầy gà.
"Căn cứ ký ức của Luân Hồi Võ Đế, cho dù hắn đã trải qua hai đời, gặp vô số cường giả... Nhưng số Võ Giả lĩnh ngộ 'Băng Chi Ý Cảnh' mà hắn từng gặp, lại không quá mười người."
Vì thế, Đoàn Lăng Thiên ý thức được rằng Võ Giả lĩnh ngộ 'Băng Chi Ý Cảnh' rất thưa thớt, hiếm thấy.
Hoàn hồn lại, Đoàn Lăng Thiên thở phào một tiếng.
Đứng dậy, Đoàn Lăng Thiên đứng trên lưng Tam Mục Viêm Hổ, bắt đầu tu luyện 《Phong Lôi Chỉ》.
Cơn gió lạnh thấu xương thổi thẳng vào mặt, khiến Đoàn Lăng Thiên dần hòa mình vào đó, giống như một đứa trẻ trở về trong vòng tay mẹ.
Loại cảm giác này thật ấm áp.
Phong Thế!
Nhập Vi Phong Thế!
Bây giờ, Đoàn Lăng Thiên đã lĩnh ngộ 'Nhập Vi Phong Thế', muốn tiến thêm một bước, chính là lĩnh ngộ 'Phong Chi Ý Cảnh'.
Cho dù là Phong Chi Ý Cảnh cấp thấp nhất, 'Nhất Trọng Phong Chi Ý Cảnh' đó, lực lượng ẩn chứa bên trong cũng không thể sánh với 'Nhập Vi Phong Thế'.
Nhập Vi Phong Thế, hàm chứa hai nghìn đầu Viễn Cổ Cự Tượng chi lực.
Mà Nhất Trọng Phong Chi Ý Cảnh, lại hàm chứa vạn con Viễn Cổ Cự Tượng chi lực, cũng tương đương với một đầu Viễn Cổ Giác Long chi lực.
Đoàn Lăng Thiên hòa mình vào trong gió, ban đầu vẫn tu luyện 《Phong Lôi Chỉ》, dần dần hắn thi triển 《Phong Quyển Tàn Vân》, thân hình hoàn toàn hòa vào trong gió, theo gió mà chuyển động.
Cảnh giới Viên Mãn của 《Phong Quyển Tàn Vân》 được Đoàn Lăng Thiên thi triển đến mức tận cùng.
Cũng may là lưng Tam Mục Viêm Hổ đủ rộng rãi, bằng không, Đoàn Lăng Thiên căn bản không thể thoải mái buông tay chân ra thi triển 《Phong Quyển Tàn Vân》 như vậy.
Thời gian trôi nhanh.
Nửa tháng sau, Tam Mục Viêm Hổ dừng lại giữa không trung.
"Vẫn còn kém một chút."
Theo cơn kình phong thổi vào mặt biến mất, thân hình Đoàn Lăng Thiên hiện ra, thở dài.
Hiện tại, hắn đã chạm tới cánh cửa của 'Phong Chi Ý Cảnh'.
Chỉ kém một bước ngoặt nữa, là có thể lĩnh ngộ 'Nhất Trọng Phong Chi Ý Cảnh'.
"Lăng Thiên ca ca, chúng ta đã đến Hoàng thành Đông Tang đế quốc rồi... Bây giờ còn một tháng nữa mới đến thời gian huynh hẹn với người sở hữu Ngọc Kiếm kia. Huynh có tính toán gì không?"
Giọng nói của Hàn Tuyết Nại kịp thời truyền vào tai Đoàn Lăng Thiên.
Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên lóe lên, quan sát thành thị mênh mông phía dưới, mỉm cười nói: "Tháng này, chúng ta cứ dạo chơi ở Hoàng thành Đông Tang đế quốc này đi... Một tháng sau, chúng ta sẽ đi 'Dã Kê Lĩnh'!"
Đối với đề nghị của Đoàn Lăng Thiên, Hàn Tuyết Nại không có bất kỳ dị nghị nào.
"Đại ca, ngươi cứ đến 'Dã Kê Lĩnh' đợi trước đi... Sau này nhớ kỹ, ta gọi là phải đến! Bằng không, ngươi biết đấy."
Hàn Tuyết Nại nhìn Tam Mục Viêm Hổ một cái đầy thâm ý.
Khiến Tam Mục Viêm Hổ không khỏi rùng mình toàn thân.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả Tàng Thư Viện.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: