(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 605 : Nhìn chằm chằm
Đoàn Lăng Thiên muốn ngăn cản, nhưng đã không còn kịp nữa. Hàn Tuyết Nại tiểu nha đầu kia, từ trước đến nay nhanh mồm nhanh miệng, được lý không tha người.
"Tiểu nha đầu, cẩn thận họa từ miệng mà ra!" Sắc mặt lão nhân áo xanh hơi trầm xuống, đột nhiên nhìn Hàn Tuyết Nại. Trong con ngươi đục ngầu của lão, sát ý chợt lóe lên.
"Họa từ miệng mà ra? Lão bất tử, ta..." Hàn Tuyết Nại nghe lời uy hiếp của lão nhân, sao chịu nổi, nhất thời lông tóc dựng ngược.
"Tuyết Nại!" Lúc này, Đoàn Lăng Thiên đưa tay nắm lấy tay Hàn Tuyết Nại, khẽ lắc đầu với nàng, đồng thời dùng Nguyên Lực ngưng âm nói: "Không cần thiết chấp nhặt với hắn... Hơn nữa, lão già này thực lực không tồi, chờ hắn vào 'Kiếm Hoàng bảo khố', tìm được bảo vật gì, chúng ta đoạt của hắn là được." "Hiện tại giết hắn, không có lợi."
Mấy câu nói của Đoàn Lăng Thiên làm sắc mặt Hàn Tuyết Nại dịu lại, hừ một tiếng nói: "Lão bất tử, nể mặt Lăng Thiên ca ca, bổn tiểu thư không tính toán với ngươi!" Cùng lúc đó, trong mắt Hàn Tuyết Nại lại xen lẫn một tia hưng phấn, dùng Nguyên Lực ngưng âm nói với Đoàn Lăng Thiên: "Lăng Thiên ca ca, huynh nói đúng... Chờ lão bất tử này tìm được bảo vật, chúng ta sẽ đoạt của hắn, làm hắn tức hộc máu xong, rồi giết hắn!"
Nguyên Lực ngưng âm của Hàn Tuyết Nại làm Đoàn Lăng Thiên chỉ cảm thấy một trận rợn cả tóc gáy, nhịn không được thầm mặc niệm cho lão nhân áo xanh. Lão già này, chọc ai không chọc, lại dám chọc tiểu ma nữ.
"Ngươi!!" Bị một thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi gọi là "lão bất tử", lão nhân tức đến sắc mặt đại biến, thân thể run lên. Thấy lão nhân sắp phát tác, Đổng Minh bên cạnh vội vàng ngăn lại: "Hồ lão, vị tiểu thư này đã nhường một bước, hà tất ngài phải tiếp tục chấp nhặt với nàng... Dĩ hòa vi quý đi."
"Hừ!" Hồ lão hừ lạnh một tiếng, cuối cùng cũng nghe theo Đổng Minh, không phát tác nữa.
Đoàn Lăng Thiên nhàn nhạt liếc lão nhân một cái. Tu vi của lão nhân, trước Tinh Thần Lực của hắn, không thể che giấu. Lão nhân này là một cường giả 'Nhập Hư cảnh Bát trọng'. Luận thực lực, tương đương với Đại trưởng lão Đường thị gia tộc bị Hàn Tuyết Nại đóng băng và chết trong tay Đoàn Lăng Thiên hai ngày trước.
Lúc này, bên trong sơn cốc lại khôi phục bình tĩnh. Hai gã trung niên cẩm y đứng một bên, giờ đang nhìn từ trên xuống dưới Đoàn Lăng Thiên và Hàn Tuyết Nại, trong mắt lộ ra ánh sáng kỳ dị khó nhận thấy. Không biết họ đang suy nghĩ gì.
Sưu! Sưu! Sưu! ... Từng bóng người liên tục từ phía trên thung lũng hạ xuống. Chẳng mấy chốc, năm làn sóng người còn lại cũng đã đến đúng hẹn. Những người này đều đi theo từng cặp.
Bây giờ, khi năm làn sóng người khác xuất hiện, nhìn thấy tổ hợp Đoàn Lăng Thiên và Hàn Tuyết Nại, ai nấy đều không khỏi ngẩn người. "Bọn họ cũng là chủ nhân của Ngọc Kiếm sao?" Trong lúc nhất thời, không ít người không khỏi tò mò.
"Người trẻ tuổi, trong tay các ngươi thật sự có Ngọc Kiếm sao?" Rất nhanh, có người nhìn Đoàn Lăng Thiên, vẻ mặt hoài nghi hỏi. Đoàn Lăng Thiên không nói nhiều, giơ tay lên, từ Nạp Giới lấy ra thanh 'Ngọc Kiếm' thuộc về mình, vẫy vẫy trước mặt người đang nghi ngờ hắn. Nhất thời, người nọ không còn phản đối.
"Người trẻ tuổi, nếu ta là ngươi, sẽ tìm một trưởng bối đi cùng đến 'Kiếm Hoàng bảo khố'... Ngươi thật sự quá hấp tấp." Một lão nhân áo lục có vẻ khá tốt bụng, lắc đầu thở dài. Nguy hiểm trong Kiếm Hoàng bảo khố, không ai có thể đoán trước. Cũng chính vì vậy, không ai dám xem thường nguy hiểm bên trong Kiếm Hoàng bảo khố. Những điều chưa biết, không nghi ngờ gì là đáng sợ nhất. Trong tình huống như vậy, thực lực càng mạnh, thì càng có cơ hội sống sót bên trong, đồng thời có được cơ duyên thuộc về mình.
"Đa tạ tiền bối nhắc nhở." Đối với lời nhắc nhở của lão nhân áo lục, Đoàn Lăng Thiên cười cảm kích một tiếng: "Bất quá, vãn bối trong lòng đã rõ, không nhọc đến tiền bối phí tâm."
"Những người khác, cũng đều mang theo Ngọc Kiếm chứ?" Lúc này, lại có người lấy ra Ngọc Kiếm, hỏi những người khác. Trong lúc nhất thời, bảy nhóm người còn lại, mỗi người có một người lấy ra một thanh Ngọc Kiếm, trưng bày trước mắt mọi người. Chín thanh Ngọc Kiếm, tề tựu một nơi.
Và đúng lúc này. "Di?" Đoàn Lăng Thiên phát hiện, Ngọc Kiếm trong tay hắn đột nhiên run rẩy, giống như đang bị một loại thôi thúc nào đó kêu gọi, khẩn thiết muốn thoát khỏi tay hắn. Tám thanh Ngọc Kiếm trong tay những người khác cũng không khác là bao. Chín thanh Ngọc Kiếm, giờ đang run rẩy, mỗi thanh Ngọc Kiếm đều chỉ về cùng một hướng... Nói chính xác hơn, là cùng một 'điểm'.
"Tục truyền nói, một khi cửu kiếm hợp nhất, liền có thể hóa thành một thanh Ngọc Kiếm hoàn toàn mới, chỉ dẫn chúng ta đi đến 'Kiếm Hoàng bảo khố'!" Lúc này, Đổng Minh, người đang cầm một thanh Ngọc Kiếm, cất tiếng: "Các vị, hiện tại chúng ta hãy làm cho cửu kiếm hợp nhất, cùng đi tìm Kiếm Hoàng bảo khố thế nào?"
Đổng Minh vừa dứt lời, vẫn ngắm nhìn xung quanh. "Ta không có ý kiến." Đoàn Lăng Thiên nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.
"Ta cũng không có ý kiến." "Ta không có ý kiến." ... Trong lúc nhất thời, ngoài Đổng Minh là người đưa ra đề nghị, còn có năm người cầm Ngọc Kiếm khác gật đầu đồng ý. Bao gồm Đoàn Lăng Thiên và Đổng Minh, tổng cộng có bảy người tán thành trực tiếp làm cho cửu kiếm hợp nhất, đi tìm 'Kiếm Hoàng bảo khố'. Chỉ còn lại hai người cầm Ngọc Kiếm khác chưa tỏ thái độ.
Một trong số ��ó là một trong hai gã trung niên cẩm y đã đến sơn cốc sớm hơn. Người còn lại là một lão nhân gầy gò, vóc người thấp bé, có đôi mắt gà chọi.
"Hả?" Lúc này, Đoàn Lăng Thiên phát hiện, gã trung niên cẩm y kia và lão nhân gầy gò đột nhiên nhìn nhau một cái, đồng thời gật đầu. Tựa như đã đạt được một loại hiệp nghị nào đó. Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên liền thấy. Hai gã trung niên cẩm y, cùng với lão nhân gầy gò và lão bà áo xám bên cạnh lão nhân gầy gò, đồng thời nhìn về phía hắn. Nói chính xác hơn, là nhìn về phía hắn và Hàn Tuyết Nại bên cạnh hắn.
"Các ngươi muốn làm gì?!" Sắc mặt Đổng Minh hơi biến đổi.
"Không có gì... Chẳng qua là cảm thấy, có vài người không có tư cách nắm giữ 'Ngọc Kiếm'. Chi bằng giao Ngọc Kiếm ra, nhường lại hai cái danh ngạch." Gã trung niên cẩm y cầm Ngọc Kiếm, vừa nhìn Đoàn Lăng Thiên, vừa lắc đầu. Cứ như thể đang nói về chuyện vặt vãnh.
"Không sai!" Lão nhân gầy gò cũng cầm Ngọc Kiếm, tán thành gật đầu: "Ta còn có một vị bằng hữu, đang ở Hoàng thành Đông Tang đế quốc... Ban đầu ta không định mang theo hắn. Bất quá, bây giờ đã còn có hai cái danh ngạch, ta liền tính toán gọi hắn tới." "Hắn là một cường giả 'Nhập Hư cảnh Thất trọng', cùng chúng ta tiến vào 'Kiếm Hoàng bảo khố'... Đối với chúng ta mà nói, giúp đỡ cực lớn."
Mấy câu nói của lão nhân gầy gò làm không ít người vừa mới biến sắc mặt, đều thở phào nhẹ nhõm. Phải rồi. Kiếm Hoàng bảo khố có nguy hiểm gì, bọn họ hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng bọn hắn có thể khẳng định một điều. Thực lực càng mạnh, cơ hội sống sót bên trong lại càng cao.
Trong lúc nhất thời, ánh mắt của đại đa số người đều đổ dồn vào Đoàn Lăng Thiên và Hàn Tuyết Nại. Có lẽ, trong mắt bọn họ, một thanh niên áo tím khoảng chừng hai mươi lăm tuổi và một thiếu nữ áo vàng mười lăm, mười sáu tuổi, cho dù có vào Kiếm Hoàng bảo khố, cũng chẳng giúp ích gì cho bọn họ, chỉ có thể kéo chân sau của họ. Bất quá, những người khác tuy rằng cảm thấy như vậy, nhưng đều không mở miệng, chỉ đứng nhìn thờ ơ, tùy ý tình thế phát triển. Trong số những người này, cũng bao gồm Đổng Minh.
Khoảnh khắc, Đoàn Lăng Thiên và Hàn Tuyết Nại đã bị hai gã trung niên cẩm y, lão nhân gầy gò và lão bà áo xám bao vây theo thế bốn góc. Bốn ánh mắt chằm chằm nhìn Ngọc Kiếm trong tay Đoàn Lăng Thiên.
"Tiểu tử, nếu ngươi bây giờ giao ra Ngọc Kiếm, lập tức rời đi... Chúng ta có thể tha cho ngươi một mạng." "Không sai! Chỉ cần giao ra Ngọc Kiếm, nhường lại hai cái danh ngạch đó, chúng ta không oán không cừu, không cần thiết ra tay với các ngươi." "Tiểu tử, thức thời thì buông Ngọc Kiếm xuống, cút đi!" ... Bốn người nhìn Đoàn Lăng Thiên, trong lời nói đầy rẫy uy hiếp. Bên trong sơn cốc, không khí giương cung bạt kiếm. Đương nhiên, ngoài ra còn có năm làn sóng người đang xem náo nhiệt.
"Lăng Thiên huynh đệ!" Đổng Minh đứng cách đó không xa nhíu mày, cuối cùng cũng có chút không nhìn nổi, bước lên một bước, muốn giúp đỡ Đoàn Lăng Thiên.
"Đổng Minh!" Lúc này, lão nhân áo xanh bên cạnh Đổng Minh ngăn lại Đổng Minh: "Chớ nhúng vào nước đục này! Bằng không, ta không tha cho ngươi." Thân thể Đổng Minh cứng đờ, áy náy nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái, thở dài, cuối cùng cũng rút chân lại.
Cảnh này, bị Đoàn Lăng Thiên thu rõ vào mắt. Trong lòng nổi lên ấm áp đồng thời, lại không khỏi tăng thêm vài phần tức giận... Đương nhiên, tức giận là nhắm vào lão nhân áo xanh kia.
"Lăng Thiên huynh đệ, đưa Ngọc Kiếm cho bọn hắn đi... Bất kể trong 'Kiếm Hoàng bảo khố' có cái gì, thì đó cũng là vật ngoài thân. Chỉ có tính mạng bản thân mới là thật, mới là quan trọng nhất!" Bên tai Đoàn Lăng Thiên truyền đến tiếng Nguyên Lực ngưng âm của Đổng Minh. Đổng Minh muốn khuyên Đoàn Lăng Thiên từ bỏ Ngọc Kiếm, cứ thế rời đi. Đoàn Lăng Thiên tự nhiên biết Đổng Minh có hảo ý.
"Bất kể nói thế nào, ở đây nhiều người như vậy, chỉ có huynh có ý giúp ta, khuyên ta... Phần nhân tình này, Đoàn Lăng Thiên ta nhớ kỹ." Đoàn Lăng Thiên gật đầu với Đổng Minh, Nguyên Lực ngưng âm một trận, câu chuyện chuyển hướng: "Bất quá, cũng không phải là bất cứ mèo chó nào, đều có bản lĩnh cướp đi Ngọc Kiếm trong tay ta." Đổng Minh ngây ngẩn cả người. Hắn khó có thể tưởng tượng, thanh niên này rốt cuộc lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy. Một người trẻ tuổi nhìn như khoảng hai mươi lăm tuổi, cho dù thiên phú mạnh mẽ đến mấy, cao lắm cũng chỉ là một Võ Giả mới bước vào 'Nhập Hư cảnh'. Còn đối với thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi kia, việc nàng có thể ngự không mà đi đã làm hắn chấn động rồi. Hắn thấy, thiếu nữ tối đa cũng chỉ là một thiên tài Võ Giả vừa đột phá đến 'Khuy Hư cảnh'.
"Tiểu tử, cho ngươi năm hơi thở thời gian suy nghĩ... Đến lúc đó, nếu ngươi vẫn không buông Ngọc Kiếm trong tay, ngươi và nha đầu kia chắc chắn phải chết!" Gã trung niên cẩm y cầm Ngọc Kiếm, lớn tiếng uy hiếp.
"Ngươi tuổi còn trẻ, có thời gian quý báu... Không cần thiết vì một thanh Ngọc Kiếm mà đánh mất mạng sống." Lão nhân gầy gò mặt không biểu cảm nhìn Đoàn Lăng Thiên, giọng nói tuy bình thản, nhưng cũng ẩn chứa sát ý.
Ngay cả khi đối mặt với những lời uy hiếp, sắc mặt Đoàn Lăng Thiên vẫn bình tĩnh như lúc ban đầu, thái sơn sụp đổ trước mặt mà không đổi sắc. Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên nhìn Hàn Tuyết Nại bên cạnh, cười hỏi: "Tuyết Nại, có người muốn cường đoạt Ngọc Kiếm của chúng ta, cướp đi danh ngạch tiến vào 'Kiếm Hoàng bảo khố' của chúng ta... Muội nói xem, phải làm gì?"
Không ai chú ý tới, ngay từ khi hai gã trung niên cẩm y, lão nhân gầy gò và lão bà áo xám vây quanh, trong sâu thẳm ánh mắt của Hàn Tuyết Nại đã mơ hồ lộ ra tia hưng phấn.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.