(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 636 : Vận mệnh ngang trái
"Tiền bối."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Từ bà, hiếu kỳ nói: "Ta vừa mới ở cửa chính Phượng gia phủ đệ, hỏi thăm mấy gia tướng Phư��ng gia kia. . . Bọn họ dường như đều không biết sự tồn tại của Thiên Vũ."
Điểm này, Đoàn Lăng Thiên đến giờ vẫn còn cảm thấy vô cùng hoang mang.
Phượng Thiên Vũ, chính là nữ nhi của đại gia Phượng thị gia tộc, Phượng Vô Đạo.
Theo lý mà nói, trong Phượng thị gia tộc, thì hẳn là ai ai cũng biết mới phải.
Thế nhưng những gia tướng Phượng gia kia lại như thể căn bản chưa từng nghe nói Phượng thị gia tộc có một nhân vật như Phượng Thiên Vũ.
"Chuyện này không kỳ quái."
Từ bà lắc đầu, chậm rãi nói: "Sự tồn tại của tiểu thư, ở một mức độ nào đó, không được Phượng thị gia tộc chúng ta công nhận. . . Trong Phượng thị gia tộc chúng ta, chỉ có đại gia và những người thân cận của tiểu thư, cùng với một vài cao tầng Phượng thị gia tộc, mới biết được sự tồn tại của tiểu thư."
"Từ trước đến nay, cao tầng Phượng thị gia tộc đều cố gắng che giấu sự tồn tại của tiểu thư với bên ngoài. . . Do đó, trong Phượng thị gia tộc, đừng nói là những gia tướng, người hầu cùng nha hoàn kia, ngay cả một vài con cháu trực hệ trẻ tuổi cũng không biết tiểu thư tồn tại."
Nói đến đây, Từ bà thở dài.
"Cao tầng Phượng thị gia tộc vì sao phải làm như vậy?"
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày.
"Bởi vì thể diện của Phượng thị gia tộc."
Từ bà chậm rãi nói.
"Thể diện?"
Đoàn Lăng Thiên có chút không hiểu.
Sự tồn tại của Thiên Vũ, chẳng lẽ còn có thể ảnh hưởng đến thể diện của Phượng thị gia tộc sao?
Đây là lời giải thích kiểu gì?
"Nếu Lăng Thiên thiếu gia có thời gian, lão bà tử xin làm phiền Lăng Thiên thiếu gia một chút. . . Để Lăng Thiên thiếu gia có thể hiểu rõ nguyên do sự việc này."
Chẳng biết từ lúc nào, Từ bà đã ngồi xuống một bên.
"Ta có thời gian."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, đối với nguyên do của chuyện này tràn ngập tò mò.
Lúc này, Từ bà chậm rãi cất tiếng:
"Nhiều năm trước đây, trong Đại Hán vương triều, dưới Hoàng thất, hai đại gia tộc được tôn sùng nhất. . . Hai đại gia tộc đó, lần lượt là 'Phượng thị gia tộc' chúng ta, và 'Long thị gia tộc'."
"Phượng thị gia tộc chúng ta và Long thị gia tộc, từ xưa đã như nước với lửa, về sau lại càng hoàn toàn trở mặt, châm ngòi một cuộc chiến đẫm máu. . . Hai đại gia tộc đã khơi mào cuộc tranh đấu chưa từng có."
"Lúc đó, cuộc tranh đấu giữa hai đại gia tộc vô cùng kịch liệt, người thường căn bản khó có thể tưởng tượng. . . Cao tầng của hai đại gia tộc càng là nhao nhao lập lời thề, nhất định phải khiến đối phương diệt tộc, diệt sạch huyết mạch đối phương!"
"Ba mươi năm trước, Long thị gia tộc bị Phượng thị gia tộc chúng ta dùng kế giết chết vài vị cường giả Động Hư cảnh, từ đó bị Ph��ợng thị gia tộc chúng ta áp chế, thậm chí suýt nữa bị diệt tộc!"
"Mà đúng vào lúc đó, không ai từng nghĩ tới. . . Con trai của tộc trưởng Phượng thị gia tộc, tức đại thiếu gia Phượng thị, lại ra tay cứu Tam tiểu thư của Long thị gia tộc, đồng thời hai người nảy sinh tình cảm sâu đậm."
"Khi lão tộc trưởng biết chuyện này, đã là mấy năm sau đó. . . Lúc đó, đại thiếu gia Phượng thị gia tộc chúng ta và Tam tiểu thư Long thị gia tộc, đã sinh ra một đứa con gái. Lão tộc trưởng vì chuyện này mà tức đến mức chết đi sống lại."
"Tam tiểu thư Long thị gia tộc trong sự tự trách đã lựa chọn tự sát. . . Khi đó, Long thị gia tộc, cũng chỉ còn lại một dòng huyết mạch duy nhất, chính là. . ."
Từ bà nói đến đây, đã than vãn liên tục.
"Chính là 'Thiên Vũ', đúng không?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi.
"Vâng."
Từ bà gật đầu.
"Quả nhiên."
Đoàn Lăng Thiên ánh mắt đầy phức tạp.
Trong lúc Từ bà kể câu chuyện này, hắn đã đoán được đại thiếu gia Phượng thị gia tộc trong câu chuyện chính là 'Phượng Vô Đạo'.
Mà Tam tiểu thư Long thị gia tộc, chính là mẫu thân của Thiên Vũ.
Thiên Vũ, mang trong mình huyết mạch của cả Long thị gia tộc và Phượng thị gia tộc. . .
"Sau đó thì sao? Là Phượng thành chủ đã bảo vệ Thiên Vũ?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi.
Đã đến thế giới này rất lâu, hắn cũng có sự hiểu biết nhất định về một vài điều của thế giới này.
Như một đại gia tộc như Phượng thị, đối với thể diện vô cùng coi trọng.
Vị lão tộc trưởng Phượng thị gia tộc kia, chính là vì cảm thấy con trai mình đã làm Phượng thị gia tộc hổ thẹn, là do ông dạy dỗ không đúng cách, nên mới bị tức chết.
Đoàn Lăng Thiên có thể tưởng tượng được.
Sau khi mẫu thân Thiên Vũ tự sát, đám cao tầng Phượng thị gia tộc, vì lời thề mà Phượng thị gia tộc đã lập ra, nhất định sẽ đoạn tuyệt dòng huyết mạch cuối cùng của Long thị gia tộc:
Phượng Thiên Vũ.
"Không phải."
Từ bà lắc đầu thở dài: "Đại thiếu gia lúc bấy giờ, tuy rằng thực lực trong cùng thế hệ có thể nói là đỉnh cao, nhưng vẫn không phải đối thủ của đám lão già kia. . . Khi đó, là tế tự đ���i nhân và Không lão nhúng tay, bảo vệ tính mạng của tiểu thư."
"Thế nhưng, từ lần đó trở đi, cao tầng Phượng thị gia tộc đã đạt được hiệp nghị. . . Không để người ngoài biết tất cả chuyện đó. Mà tiểu thư cũng bị cất giấu, từ đó theo bên cạnh 'đại thiếu gia' lúc trước, cũng chính là 'đại gia' hiện tại, an phận ở trong nhà."
"Cũng chính vì vậy, trong Phượng thị gia tộc, rất ít người biết sự tồn tại của tiểu thư."
Từ bà nói liền một mạch.
Đoàn Lăng Thiên thở dài một hơi, "Thật không ngờ, Thiên Vũ lại có quá khứ khúc chiết đến vậy. . . Những chuyện này, Thiên Vũ có biết không?"
"Không biết."
Từ bà lắc đầu, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc, "Lăng Thiên thiếu gia, chuyện này, ngươi dù thế nào cũng đừng nhắc đến với tiểu thư. . . Nếu không, ta sợ tiểu thư sẽ khó lòng chấp nhận."
"Ta hiểu rồi."
Đoàn Lăng Thiên trịnh trọng gật đầu.
Hắn có thể tưởng tượng.
Nếu Thiên Vũ biết sau chuyện này, sợ là sẽ phải vô cùng thống khổ.
Gia gia của mình, lại bị chính mình và phụ mẫu của mình làm cho tức chết.
Mà mẫu thân của mình, lại vì cái chết của gia gia mình mà tự sát. . .
Quan trọng nhất là, một nửa huyết mạch trong cơ thể nàng, là thuộc về 'Long thị gia tộc'.
Mà Long thị gia tộc, lại bị Phượng thị gia tộc diệt!
Nếu để Thiên Vũ biết được sự thật này, nàng nên tự xử thế nào đây?
Đoàn Lăng Thiên khó có thể tưởng tượng.
Do đó, cho đến bây giờ, biện pháp giải quyết tốt nhất, chính là vĩnh viễn không cho Thiên Vũ biết bí mật này.
"Thật đúng là một nha đầu vận mệnh ngang trái. . . Thân thế đáng thương như vậy, còn mang trong mình 'Hỏa Linh Chi Thể' kia."
Giờ phút này, trong lòng Đoàn Lăng Thiên đối với Phượng Thiên Vũ càng thêm thương tiếc.
"Lăng Thiên thiếu gia, lần 'Vương triều võ thí' này, tiểu thư cũng sẽ tham gia. . . Đến lúc đó, tiểu thư sẽ chính thức xuất hiện trước mặt mọi người!"
Từ bà nói đến đây, trên mặt hiếm khi lộ ra nụ cười.
"Cao tầng Phượng thị gia tộc đồng ý cho Thiên Vũ xuất hiện trước mặt mọi người sao?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi.
"Hiện tại, đã không thể thuận theo bọn họ nữa rồi."
Từ bà chậm rãi nói, giữa hai hàng lông mày biểu lộ sự tự tin mạnh mẽ.
Không thể thuận theo bọn họ?
Đoàn Lăng Thiên đầu tiên là sững sờ, chợt phản ứng kịp, đoán được ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Từ bà.
"Xem ra, Phượng thành chủ hiện tại, đã không cần phải nhìn sắc mặt đám cao tầng Phượng thị gia tộc kia nữa. . . Bất quá, Thiên Vũ dù có xuất hiện trước mặt mọi người, thân phận của nàng, vậy cũng sẽ bị cố gắng che giấu."
Điểm này, Đoàn Lăng Thiên có thể xác nhận.
Hắn tin tưởng.
Là phụ thân của 'Thiên Vũ', vì suy nghĩ cho Thiên Vũ, Phượng thành chủ tuyệt đối sẽ không để Thiên Vũ biết thân thế của nàng.
Bất quá, có một điều có thể xác định.
Đó chính là, Thiên Vũ, nữ nhi duy nhất của đại gia Phượng thị gia tộc này, từ nay về sau, sẽ được thế nhân biết đến, được hưởng hết vinh quang và sủng ái. . .
"Thiên Vũ."
Đối với chuyện này, Đoàn Lăng Thiên cũng vì Thiên Vũ cảm thấy vui mừng.
Thiên Vũ, cuối cùng không cần phải ẩn mình nữa.
"Nha đầu vận mệnh ngang trái này, hi vọng 'Hỏa Linh Chi Thể' của nàng có thể tìm được biện pháp giải quyết. . . Hiện giờ, tuổi thật của ta cũng sắp xấp xỉ ba mươi tuổi. Thế nhưng cho đến bây giờ, lại vẫn không có dấu hiệu thức tỉnh Tiên Thiên Linh Thể."
Đoàn Lăng Thiên thầm than.
Mặc dù, hắn bị nhận định là 'người đàn ông' mà số mệnh đã an bài cho Phượng Thiên Vũ.
Thế nhưng cho đến bây giờ, hắn lại căn bản không giúp được Phượng Thiên Vũ hóa giải mối đe dọa tiềm ẩn của 'Hỏa Linh Chi Thể' kia.
"Có lẽ, 'tiên đoán' kia căn bản là sai lầm."
Đoàn Lăng Thiên thầm nói.
"Lăng Thiên thiếu gia, người có muốn ở lại đây chờ đại gia và tiểu thư họ trở về không?"
Từ bà đề nghị.
"Không cần."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, "Ta có chỗ ở rồi. . . Nếu Phượng thành chủ và Thiên Vũ sẽ trở về trước 'Vương triều võ thí', thì đến lúc đó ta và họ tự nhiên sẽ có cơ hội gặp mặt."
Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên cáo từ rời đi.
Từ bà tiễn Đoàn Lăng Thiên một đường ra đến cửa chính Phượng gia phủ đệ.
Khiến cho một đám gia tướng ở cửa chính Phượng gia phủ đệ trợn mắt há hốc mồm.
Mãi đến khi Từ bà rời đi, bóng lưng Đoàn Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt bọn họ, bọn họ mới phản ứng lại.
"Từ tiền bối, vậy mà lại đích thân tiễn vị thiếu gia này ra. . . Hắn rốt cuộc là ai?"
"Là người bên cạnh đại gia, Từ tiền bối vẫn luôn an phận ở trong nhà, cho dù là một đám thiếu gia, tiểu thư trong tộc, Từ tiền bối cũng không mảy may để tâm. . . Thanh niên nhân này, lại có thể khiến bà ấy đối đãi như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc."
. . .
Không ít gia tướng Phượng gia xì xào bàn tán.
Mà gia tướng Phượng gia đã dẫn Đoàn Lăng Thiên vào trước đó, sắc mặt lại từ đầu đến cuối vẫn duy trì sự bình tĩnh.
Đối với tất cả chuyện vừa rồi, hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc.
Bởi vì hắn sớm đã nhìn ra thái độ cung kính của bà lão đối với thanh niên áo tím kia.
"Lần này đến Phượng thị gia tộc, tuy không gặp được Phượng thành chủ và Thiên Vũ, nhưng biết được thân thế của Thiên Vũ, cũng coi như không đến vô ích."
Sau khi Đoàn Lăng Thiên rời khỏi Ph��ợng thị gia tộc, liền chuẩn bị quay về phủ đệ mà Hắc Thạch đế quốc đã mua tại Quốc đô Đại Hán vương triều.
Đi qua một quán rượu một đoạn đường, vừa vặn có hai người trung niên đi ngang qua bên cạnh Đoàn Lăng Thiên.
Cuộc đối thoại của hai người đã thu hút sự chú ý của Đoàn Lăng Thiên.
"Trương thị gia tộc lần này sợ là sẽ gây ra náo động lớn. . . Vị đại thiếu gia Trương gia vừa trở về kia, tuổi còn trẻ, một thân tu vi đã đột phá đến Nhập Hư cảnh Bát trọng, thật sự khiến người ta kinh ngạc."
"Nghe nói, vị đại thiếu gia Trương gia kia, đã chạm đến cánh cửa Nhập Hư cảnh Cửu trọng. . . Chờ khi 'Vương triều võ thí' bắt đầu, có hi vọng đột phá đến Nhập Hư cảnh Cửu trọng!"
"Xem ra, Trương thị gia tộc lần này nhất định có thể giành được một suất tham dự 'Thập triều hội võ'."
. . .
Đại thiếu gia họ Trương?
Họ 'Trương'?
Trong lúc nhất thời, Đoàn Lăng Thiên không khỏi nghĩ đến 'Trương Thủ Vĩnh', vị Trương đại ca mà hắn từng gặp mặt và có chút giao hảo trước đây.
"Trương đại ca, hình như chính là người của Trương thị gia tộc tại Quốc đô Đại Hán vương triều. . . Cái vị 'đại thiếu gia họ Trương trở về' mà bọn họ nói kia, lẽ nào chính là Trương đại ca?"
Đoàn Lăng Thiên mắt sáng lên, đồng thời bước chân, chặn hai người đang bàn tán ồn ào lại.
"Ngươi làm gì?"
Thấy có người chặn đường, sắc mặt hai người trung niên rất khó coi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công biên soạn, độc giả xin chớ bỏ lỡ.