(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 648 : Hưng sư vấn tội
"Các vị có bằng lòng giúp ta một tay, đem họ mang lên đại điện Trương thị gia tộc của các vị chứ?"
Đoàn Lăng Thiên nhìn m��y gã gia tướng Trương gia, từ tốn mở lời.
Mấy gã gia tướng Trương gia nghe vậy, sắc mặt biến đổi, lập tức nhìn nhau, không một ai dám lên tiếng đáp lời.
"Lăng Thiên thiếu gia, người đừng làm khó chúng ta."
Rất nhanh, một gã gia tướng Trương gia cười khổ nói: "Bọn họ dù sao cũng là người của phu nhân. Người có thể không sợ phu nhân, nhưng chúng ta thì khác."
"Đúng vậy."
Các gia tướng Trương gia khác vội vàng gật đầu.
Đoàn Lăng Thiên ngẩn người, nhưng không hề kinh ngạc, tiếp tục nói: "Vậy các ngươi thay ta đi báo cho đại thiếu gia của các ngươi một tiếng, bảo hắn đến đại điện. Việc này chắc hẳn không thành vấn đề chứ?"
"Việc này không thành vấn đề."
Mấy gã gia tướng Trương gia vội vàng nói.
Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên đi trước, kéo lê ba cỗ thi thể tiến vào phủ đệ Trương gia, dọc đường để lại một vệt máu dài, thẳng tiến về phía đại điện Trương gia.
Trong khi đó, ở phía sau Đoàn Lăng Thiên, một gã gia tướng Trương gia hoảng loạn cuống quýt đi về một hướng khác.
Hướng hắn đi chính là viện của đại thiếu gia Trương thị gia tộc, Trương Thủ Vĩnh.
"Lăng Thiên thiếu gia!"
Khi Đoàn Lăng Thiên tới bên ngoài đại môn Trương gia, mấy tên người hầu đang đứng gác bên cạnh đã nhận ra hắn.
Rất nhanh, sắc mặt mấy tên người làm biến đổi.
Đơn giản vì, bọn họ đã trông thấy ba cỗ thi thể Đoàn Lăng Thiên kéo lê tới.
Rầm!
Đoàn Lăng Thiên giơ tay lên, trực tiếp quăng ba cỗ thi thể vào trước cửa chính đại điện Trương gia, rồi lặng lẽ đứng sang một bên, không bước vào.
"Làm ơn các vị đi thông báo cho tộc trưởng của các ngươi, cùng với phu nhân tộc trưởng, nhị thiếu gia và các vị trưởng lão, mời họ đến đây."
Đoàn Lăng Thiên nhìn mấy tên người hầu đứng gác bên cạnh, sắc mặt hơi biến đổi, từ tốn nói.
Mấy tên người hầu nghe vậy, vội vàng gật đầu, rồi bỏ chạy.
Thấy mấy tên người làm hành động khoa trương như vậy, Đoàn Lăng Thiên ngượng ngùng sờ mũi, "Ta đáng sợ đến thế ư?"
Không bao lâu sau, một bóng người bay vút tới.
Xoẹt!
Thân ảnh nhanh như chớp, chớp mắt đã xuất hiện bên cạnh Đoàn Lăng Thiên.
"Lăng Thiên huynh đệ, có chuyện gì vậy?"
Người đến đầu tiên chính là Trương Thủ Vĩnh.
Rất rõ ràng, gã gia tướng Trương gia đi tìm Trương Thủ Vĩnh chưa kịp nói nhiều, do đó Trương Thủ Vĩnh vẫn chưa biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra.
"Trương đại ca."
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười với Trương Thủ Vĩnh, đoạn chỉ tay vào ba cỗ thi thể cách đó không xa.
"Hả?"
Trương Thủ Vĩnh lúc này mới phát hiện ba cỗ thi thể kia, cùng với vệt máu dài dọc đường, không kìm được nhíu mày, "Bọn họ là ai?"
Rất nhanh, ánh mắt Trương Thủ Vĩnh rơi xuống ba cỗ thi thể.
Chỉ một thoáng, liền thấy rõ khuôn mặt ba cỗ thi thể.
"Hừ!"
Trương Thủ Vĩnh đột nhiên hừ lạnh một tiếng, giọng nói lạnh lẽo vô cùng. Hắn rõ ràng đã nhận ra ba cỗ thi thể này, trầm giọng nói: "Con tiện nhân kia..."
Giờ đây, Trương Thủ Vĩnh tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Nhất định là Nhị nương hắn phái người ra tay với Đoàn Lăng Thiên, kết quả bị cường giả Hắc Thạch đế quốc giết chết.
Hiện giờ, Đoàn Lăng Thiên mang theo ba cỗ thi thể này đến tận cửa hưng sư vấn tội.
"Lăng Thiên huynh đệ cứ yên tâm... Chuyện này, ta nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng!"
Trương Thủ Vĩnh từng câu từng chữ cam kết.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
Hắn tin tưởng Trương Thủ Vĩnh.
Nếu không tin Trương Thủ Vĩnh, hắn cũng sẽ không dứt khoát kéo lê ba cỗ thi thể chạy tới Trương thị gia tộc như vậy.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Rất nhanh, tộc trưởng Trương thị gia tộc cũng đến. Nhìn vệt máu dài dọc đường, sắc mặt hắn cũng vô cùng khó coi.
"Cha, người xem bọn họ."
Trương Thủ Vĩnh sắc mặt âm u như nước lã, chỉ vào ba cỗ thi thể kia.
Tộc trưởng Trương gia nhìn một cái, sắc mặt lập tức biến đổi, "Sao lại là bọn họ... Bọn họ chẳng phải hộ vệ thân cận của Nhị nương con ư? Sao bọn họ lại chết ở đây?"
"Bọn họ không phải chết ở đây... Nếu con đoán không sai, hẳn là Nhị nương phái bọn họ đi giết Lăng Thiên huynh đệ, kết quả ngược lại bị cường giả Hắc Thạch đế quốc đứng sau Lăng Thiên huynh đệ giết chết."
Trương Thủ Vĩnh trầm giọng nói.
Tộc trư��ng Trương gia nghe vậy, sắc mặt đại biến, đoạn nhìn Đoàn Lăng Thiên, như muốn xác nhận, "Lăng Thiên huynh đệ, thật là như vậy sao?"
"Trương tộc trưởng, ba người bọn họ đúng là có ý định giết ta... Chỉ tiếc, không đạt được ý nguyện."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
Tộc trưởng Trương gia nghe vậy, cau mày, sắc mặt u ám, đoạn nhìn Trương Thủ Vĩnh, nói: "Con đi tìm Nhị nương của con đến đây."
Trương Thủ Vĩnh vẫn chưa kịp cất bước, Đoàn Lăng Thiên đã lên tiếng: "Trương tộc trưởng cứ yên tâm, ta đã sai người đi mời phu nhân và nhị thiếu gia của người đến rồi."
Trương Thủ Vĩnh nghe vậy, lúc này mới dừng bước.
Còn tộc trưởng Trương gia thì chân mày lại càng cau chặt hơn.
Vốn dĩ, hắn vẫn đang suy nghĩ.
Sau khi đã sai Trương Thủ Vĩnh đi, sẽ cẩn thận thương lượng với Đoàn Lăng Thiên một phen, xem việc này liệu có thể chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không hay không.
Việc này, suy cho cùng có liên quan đến kế thất của hắn.
Nhưng giờ đây, hắn rõ ràng chỉ có thể dùng Nguyên Lực ngưng âm khuyên Đoàn Lăng Thiên.
"L��ng Thiên huynh đệ, chuyện này là Trương thị gia tộc ta thất lễ... Vậy thì, để tỏ lòng thành ý của Trương thị gia tộc ta. Chỉ cần trong khả năng của Trương thị gia tộc ta, ngươi có bất cứ yêu cầu gì, Trương thị gia tộc ta nhất định sẽ không từ nan!"
Bên tai Đoàn Lăng Thiên, truyền đến một đạo Nguyên Lực ngưng âm.
Hắn nghe ra, đây là Nguyên Lực ngưng âm của tộc trưởng Trương thị gia tộc.
"Trương tộc trưởng."
Đoàn Lăng Thiên nhìn tộc trưởng Trương gia một cái, Nguyên Lực ngưng âm đáp: "Ta và Trương đại ca là bằng hữu, người lại là phụ thân của hắn, theo lý mà nói ta nên gọi người một tiếng 'Bá phụ'... Chỉ là, chuyện hôm nay, ta vẫn hy vọng bá phụ có thể xử lý công bằng, cho ta một lời công đạo."
Tộc trưởng Trương gia nghe vậy, không kìm được cười khổ.
Hắn biết, Đoàn Lăng Thiên đây là muốn tranh một phần khí khái.
Trong khoảnh khắc, từng bóng người lần lượt kéo đến.
Chẳng bao lâu, đã có hơn mười vị trưởng lão Trương thị gia tộc tới nơi.
"Chuyện này..."
Thấy những vị trưởng lão Trương thị gia tộc này, tộc trưởng Trương gia sửng sốt.
"Bá phụ, là ta đã sai người đi mời các vị trưởng lão đến đây."
Đoàn Lăng Thiên nhìn sâu vào tộc trưởng Trương gia một cái, khiến khóe miệng người sau giật giật, trong mắt lộ ra một tia kiêng kỵ.
Tộc trưởng Trương gia lúc này mới ý thức được.
Thanh niên áo tím này, không chỉ thiên phú Võ Đạo xuất chúng, ngay cả tâm tư cẩn mật cũng khiến người ta chỉ cảm thấy da đầu có chút tê dại.
Ngay sau đó, hắn nhìn Trương Thủ Vĩnh một cái.
Hắn biết, sở dĩ Đoàn Lăng Thiên dám bày mưu tính kế như vậy, không nghi ngờ gì là vì có lá bài tẩy Trương Thủ Vĩnh, con trai hắn.
Có thể nói, chuyện hôm nay, nếu không có đại nhi tử hắn nhúng tay, Đoàn Lăng Thiên tuyệt đối không thể gây ra bất kỳ sóng gió nào...
"Thật là một người lắm tâm cơ."
Thân là đứng đầu một tộc, tộc trưởng Trương gia tung hoành nửa đời người, kẻ nào chưa từng gặp qua? Gió to sóng lớn nào chưa từng đối mặt?
Nhưng giờ đây, trước mặt thanh niên áo tím này, hắn lại từ tận đáy lòng dâng lên một tia kiêng kỵ.
Tên tiểu t��� này mới lớn chừng nào chứ?
Ở cái tuổi này, mà đã có tâm cơ đáng sợ như thế, ngày sau khi hắn thực sự trưởng thành, chắc hẳn sẽ là một 'Hỗn Thế Ma Vương'!
Điểm này, hắn không hề nghi ngờ chút nào.
"Tộc trưởng, đã xảy ra chuyện gì?"
Hơn mười vị trưởng lão Trương thị gia tộc rất nhanh phát hiện ba cỗ thi thể bị kéo nằm cùng một chỗ, cũng không kìm được nhíu mày, hỏi tộc trưởng Trương gia.
Tộc trưởng Trương gia còn chưa mở miệng, thì đã có trưởng lão Trương gia không kìm được khẽ kêu lên: "Kìa... Ba người bọn họ, chẳng phải hộ vệ thân cận của phu nhân ư?"
"Đúng là hộ vệ thân cận của phu nhân!"
"Hộ vệ thân cận của phu nhân, dù là đến từ gia tộc bên ngoại của phu nhân, nhưng đã theo phu nhân về làm dâu ở Trương thị gia tộc chúng ta, thì chính là người của Trương thị gia tộc chúng ta. Kẻ nào dám cả gan như vậy? Ngay cả người của Trương thị gia tộc chúng ta cũng dám giết!"
...
Trong lúc nhất thời, một đám trưởng lão Trương gia đều nhao nhao tức giận.
Mà lúc này, phu nhân tộc trưởng Trương thị gia t��c và nhị thiếu gia cũng thong thả đến nơi.
Khi hai người thấy ba cỗ thi thể hắc y trung niên nằm dưới đất, sắc mặt đều biến đổi.
"Phu nhân, nếu ta không nhìn lầm, bọn họ hẳn là hộ vệ thân cận của người chứ?"
Rất nhanh, đã có trưởng lão Trương gia hỏi phu nhân tộc trưởng.
Phu nhân tộc trưởng sắc mặt khó coi, nhưng vẫn gật đầu một cái.
Điểm này, nàng không thể phủ nhận.
"Phu nhân cứ yên tâm, cho dù là ai đã giết chết hộ vệ thân cận của người, Trương thị gia tộc chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"
Một vài trưởng lão Trương gia, đều nhao nhao cam đoan với phu nhân tộc trưởng.
Khiến người sau thoáng chột dạ.
"Các vị trưởng lão, các ngươi chưa biết rõ ngọn ngành sự việc, vẫn là đừng vội vàng thể hiện lòng trung thành thì hơn."
Mà đúng lúc này, Trương Thủ Vĩnh lên tiếng, trong giọng nói tràn đầy châm chọc.
"Đại thiếu gia, ngươi có ý gì vậy?"
Nhất thời, sắc mặt mấy vị trưởng lão kia đều biến đổi.
"Lăng Thiên huynh đệ, ngươi cứ nói đi."
Trương Thủ Vĩnh nhìn Đoàn Lăng Thiên, gật đầu với hắn: "Ngươi cứ việc nói thẳng ra, không cần có bất cứ e dè nào."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, đoạn từ tốn nói: "Ba người này, là bị cường giả Hắc Thạch đế quốc của ta giết chết... Nguyên nhân là ba người bọn họ ẩn nấp bên ngoài phủ đệ ta ròng rã ba tháng, hôm nay ta rời khỏi phủ đệ, bọn họ liền trực tiếp ra tay sát hại ta!"
"May mà bên cạnh ta có cường giả bảo hộ, nếu không ta đã mất mạng rồi."
Đoàn Lăng Thiên nói xong lời này, nhìn sâu vào phu nhân tộc trưởng và nhị thiếu gia sắc mặt khó coi kia, "Ta tự hỏi từ khi tới Quốc đô Đại Hán vương triều, chưa từng đắc tội với ai... Duy nhất có mâu thuẫn với ta, chính là phu nhân tộc trưởng và nhị thiếu gia."
"Bởi vậy, ta liền đem ba cỗ thi thể kia đưa đến Trương gia phủ đệ... Sự thật chứng minh, ta đã không đoán sai. Ba người này, chính là người của phu nhân tộc trưởng."
Đoàn Lăng Thiên nói liền một mạch.
Còn một đám trưởng lão Trương gia, giờ đây đều nhìn nhau, không nói lời nào.
"Phu nhân, hắn nói có thật không?"
Rất nhanh, một trưởng lão Trương gia tóc b��c lông mày trắng, đã ngoài trăm tuổi, trầm giọng hỏi phu nhân tộc trưởng.
Phu nhân tộc trưởng lựa chọn trầm mặc, rõ ràng là ngầm thừa nhận.
"Các vị trưởng lão, chuyện hôm nay, xin các vị xử lý công bằng... Lăng Thiên huynh đệ là bằng hữu của ta, ta hy vọng các ngươi có thể trả lại hắn một lời công đạo! Nếu không, ta, Trương Thủ Vĩnh, sẽ từ đó thoát ly Trương thị gia tộc."
Trương Thủ Vĩnh dứt khoát nói.
Thoát ly Trương thị gia tộc!
Lời này của Trương Thủ Vĩnh vừa thốt ra, những người có mặt tại đó, bao gồm cả Đoàn Lăng Thiên, cũng không kìm được ngây dại.
"Trương đại ca..."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Trương Thủ Vĩnh, trong lòng dâng lên một cỗ ấm áp nồng hậu.
Còn phu nhân tộc trưởng và nhị thiếu gia kia, sắc mặt lại đại biến.
Bọn họ vốn dĩ không coi chuyện trước mắt là chuyện gì to tát.
Suy cho cùng, Đoàn Lăng Thiên nói thế nào đi nữa cũng chỉ là một 'ngoại nhân'.
***
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mong quý bạn đọc ủng hộ chính gốc.