(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 733 : Đi xa nhà đi?
"Vâng... Đúng vậy ạ."
Chàng thanh niên vận hoa phục vội vã gật đầu, cung kính thưa: "Đoàn thống lĩnh, tiểu nhân là Tô Nhượng, con trai thứ ba của Tô Bá Nha, tộc trưởng Tô thị gia tộc."
"Ta nhớ ra rồi! Hắn là Đoàn Lăng Thiên, thống lĩnh Cẩm Y vệ năm xưa của Xích Tiêu vương quốc chúng ta!"
Giữa đám đông vây xem, không biết ai đã thốt lên một tiếng. Tiếng hô ấy như một ngòi nổ, khiến cả đám người xôn xao.
"Ta cũng nghĩ tới rồi... Đoàn thống lĩnh, chính là thiên tài Võ Đạo số một từ trước đến nay của Xích Tiêu vương quốc chúng ta, ngài ấy từng dẫn dắt quân đội Xích Tiêu vương quốc công phá thành Nam Man của Nam Chiếu vương quốc mà không hao tổn một binh sĩ nào, quả là một mưu lược gia kiệt xuất!"
"Ngươi nói vậy ta cũng nhớ ra... Khi Đoàn thống lĩnh dẫn đại quân công phá thành Nam Man, ta mới mười lăm tuổi. Không ngờ, đã bao nhiêu năm trôi qua mà Đoàn thống lĩnh vẫn còn trẻ trung đến thế."
"Hừ! Đừng quên, năm xưa Đoàn Lăng Thiên dẫn đại quân công phá thành Nam Man khi bản thân ngài ấy mới chỉ là một chàng trai khoảng hai mươi tuổi."
"Đoàn thống lĩnh là thần tượng của ta... Không ngờ hôm nay ta có cơ hội được nhìn thấy thần tượng bằng xương bằng thịt, đời này không còn gì ph���i tiếc nuối."
...
Người đi đường vây xem nghị luận ầm ĩ. Từng ánh mắt nóng bỏng đồng loạt đổ dồn về phía Đoàn Lăng Thiên. Năm xưa, Đoàn Lăng Thiên ở Xích Tiêu vương quốc là một nhân vật lừng lẫy như mặt trời ban trưa, không chỉ có thiên phú Võ Đạo tuyệt thế vô song, mà mưu lược quân sự cũng không ai sánh kịp. Trong niên đại đó, Đoàn Lăng Thiên có thể nói là một biểu tượng của Xích Tiêu vương quốc.
"Đoàn Lăng Thiên? Hắn... Hắn là Đoàn Lăng Thiên ư?!"
Gã thanh niên cẩm y đang quỳ trên mặt đất, giờ đây ngẩng đầu lên, khi nhìn lại Đoàn Lăng Thiên, trên mặt hắn nào còn chút kiêu ngạo, chỉ còn lại sự kinh hãi và hoảng sợ. Cái tên "Đoàn Lăng Thiên" này, hắn chẳng hề xa lạ chút nào. Thậm chí, khi Đoàn Lăng Thiên danh chấn cả Xích Tiêu vương quốc, hắn còn trẻ, cũng từng xem Đoàn Lăng Thiên là thần tượng, vì thế mà cuồng nhiệt một thời gian. Mà nhiều năm trôi qua, mỗi ngày lớn hơn một chút, đoạn ký ức này cũng bị hắn chôn sâu trong lòng. Hiện tại, thần tượng năm xưa đang ở ngay trước mắt, hơn nữa hắn lại bị chính mình làm nhục như vậy. Hắn hận không thể tự vẫn ngay lúc đó!
"Chuyện ngày hôm nay, ngươi định giải quyết thế nào cho ta và bằng hữu của ta đây? Nếu ngươi không thể làm chủ, ta có thể tìm phụ thân ngươi để nói chuyện cho rõ ràng."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Tô Nhượng, hờ hững hỏi. Tô Nhượng nghe vậy, hít sâu một hơi, "Đoàn thống lĩnh yên tâm, tiểu nhân sẽ đưa ra một cách giải quyết khiến ngài hài lòng. Chuyện này, không cần làm phiền cha ta." Vừa dứt lời, Tô Nhượng nhanh như chớp ra chân, chân vung lên như chớp giật, nhắm thẳng vào đan điền của gã thanh niên cẩm y đang quỳ dưới đất.
Rầm!
Một tiếng động lớn vang lên, vùng đan điền của hắn, Nguyên Lực màu sữa cuồn cuộn trào ra ngoài, cả người hắn như mũi tên rời cung bị Tô Nhượng đá bay ra xa, lần nữa ngã nhào đau đớn, dáng vẻ thảm hại vô cùng. Tu vi của hắn, trực tiếp bị phế bỏ.
"Biểu ca... Ngươi... Ngươi đã phế bỏ tu vi của ta!"
Gã thanh niên cẩm y thống khổ kêu thảm thiết vài tiếng, sau cùng cố nén cơn đau thấu trời từ vùng bụng dưới, hắn oán hận nhìn chằm chằm Tô Nhượng, bi thiết gào lên. Chỉ là, Tô Nhượng lại không để ý đến hắn, mà nhìn Đoàn Lăng Thiên, cung kính khôn cùng nói: "Đoàn thống lĩnh, cách xử trí của tiểu nhân ngài có hài lòng không? Nếu ngài vẫn chưa hài lòng, tiểu nhân lập tức giết hắn." Giọng điệu Tô Nhượng lạnh lùng, trong lời nói, cứ như thể gã thanh niên cẩm y chẳng có bất kỳ liên hệ nào với hắn. Khó mà tưởng tượng nổi, Tô Nhượng và gã thanh niên cẩm y lại là anh em họ.
"Ngươi... rất tốt. Ít nhất, trong mắt ta, ngươi còn khôn ngoan hơn Tô Bá Nha."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Tô Nhượng một cái thật sâu, trong lòng không khỏi có chút bội phục sự quyết đoán của Tô Nhượng. Phải biết rằng, đây chính là biểu đệ của hắn. Tục ngữ nói 'Hổ dữ không ăn thịt con', năng lực của Tô Nhượng ở các phương diện khác chưa nói tới, riêng thủ đoạn xử lý khủng hoảng này thôi cũng đủ khiến người ta kính phục. Chuyện hôm nay, nhìn như đơn giản, chỉ là một tên công tử bột gây sự. Nhưng xét ở khía cạnh sâu xa hơn. Với thực lực và thân thế hiện tại của hắn, việc tiêu diệt Tô thị gia tộc chẳng có chút khó khăn nào. Mà Tô Nhượng lại có thể ở thời khắc mấu chốt nhất, đưa ra lựa chọn 'bỏ xe giữ tướng', cho thấy hắn là một người cực kỳ bình tĩnh và rất có thủ đoạn.
"Đoàn thống lĩnh quá khen."
Được Đoàn Lăng Thiên khen ngợi, Tô Nhượng sắc mặt không đổi, "Vậy Đoàn thống lĩnh có ý gì?"
"Bằng hữu ta có ý gì, ta liền có ý đó."
Đoàn Lăng Thiên nhún vai, lùi lại một bước, để Phượng Thiên Vũ ở phía sau lộ diện. Lúc này, Tô Nhượng nhìn Phượng Thiên Vũ, trong mắt lộ ra một tia kinh ngạc, cũng không dám nhìn thêm, khẽ cúi đầu. Trong lòng hắn vô cùng chấn động. Theo hắn biết. Đoàn Lăng Thiên này, vậy mà lại là người yêu của Bích Dao công chúa. Ngoài ra, người muội muội có dung mạo không hề thua kém Bích Dao công chúa của Tiêu Vũ, đệ nhất nhân thế hệ trẻ Tiêu thị gia tộc, tựa hồ cũng có tình ý với Đoàn Lăng Thiên. Bích Dao công chúa, và người muội muội của Tiêu Vũ, hắn đều từng thấy, cứ ngỡ họ như tiên nữ giáng trần, cảm thấy trên đời khó mà tìm được người con gái nào xinh đẹp hơn các nàng. Nhưng giờ đây, cô gái trước mắt này lại khiến hắn nhận ra suy nghĩ ban đầu của mình đã sai lầm đến nhường nào. Nữ tử áo hồng này, không chỉ dung mạo không thua kém Bích Dao công chúa và muội muội của Tiêu Vũ, mà về khí chất, nàng càng dễ dàng thắng một bậc. Hắn cảm giác khí chất của cô gái áo hồng trước mắt này còn tao nhã hơn cả Bích Dao công chúa.
"Thiên Vũ, muội muốn xử trí hắn thế nào?"
Khi đối mặt Phượng Thiên Vũ, trên mặt Đoàn Lăng Thiên hiện lên nụ cười ấm áp. Phượng Thiên Vũ lắc đầu, "Đoàn đại ca, tu vi của h��n đã bị phế rồi, vậy cứ thế đi ạ." Rất hiển nhiên, Phượng Thiên Vũ không có ý định truy cứu thêm.
"Còn không mau tới đây nói lời cảm tạ!"
Tô Nhượng nghe Phượng Thiên Vũ nói vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù, nếu đến nước đường cùng, hắn sẽ chọn 'tráng sĩ chặt tay', tự tay giết chết biểu đệ của mình. Nhưng nếu không cần phải thế, hắn vẫn hi vọng biểu đệ của mình có thể sống sót. Dù sao đi nữa, đây cũng là biểu đệ của hắn, từ nhỏ đã đi theo sau hắn, có tình cảm không hề nhỏ. Lúc này, gã thanh niên cẩm y bị phế tu vi, tựa hồ cũng ý thức được nguy hiểm đã qua đi, nghe Tô Nhượng nói xong, không dám chần chừ, vội vã lết thân thể bị thương, quỳ trước mặt Phượng Thiên Vũ.
Bộp! Bộp! Bộp! Bộp! Bộp! ...
Gã thanh niên cẩm y giơ hai tay lên, vừa tát mạnh vào mặt mình vừa nói: "Cảm ơn tiểu thư đã tha mạng! Cảm ơn tiểu thư đã tha mạng!" Phượng Thiên Vũ chán ghét nhìn gã thanh niên cẩm y một cái, ánh mắt rất nhanh chuyển dời sang Đoàn Lăng Thiên, mỉm cười, "Đoàn đại ca, chúng ta đi thôi." Đối với việc Đoàn Lăng Thiên như vậy bảo vệ mình, trong lòng nàng tràn ngập sự ấm áp.
"Ừm."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu, dưới ánh mắt cung kính tiễn biệt của Tô Nhượng và đám người, cùng ba người Phượng thị gia tộc đi xa, biến mất ở cuối con đường.
"Thôi, người đã đi rồi."
Nhìn bóng lưng Đoàn Lăng Thiên và những người kia biến mất khỏi tầm mắt, gã thanh niên cẩm y vẫn đang thẫn thờ tự tát vào mặt mình, Tô Nhượng nhíu mày, ngăn hắn lại.
"Ta biết trong lòng ngươi giận ta... Ta muốn nói cho ngươi hay, hôm nay, ngươi hoặc là bị phế tu vi, hoặc là phải chết! Vừa rồi, ta cũng chỉ là đánh cược một lần, hy vọng có thể dùng tu vi của ngươi để dập tắt lửa giận của Đoàn Lăng Thiên."
Tô Nhượng nhìn về phía biểu đệ của mình, thở dài: "Ngươi, chớ trách ta." Gã thanh niên cẩm y gật đầu như khúc gỗ, khổ sở nói: "Biểu ca, ta hiểu. Chuyện hôm nay, quả thật là ta tự làm tự chịu."
"Ngươi minh bạch là tốt rồi."
Tô Nhượng gật đầu, chợt mắt hắn sáng lên, "Không ngờ, Đoàn Lăng Thiên kia lại trở về rồi..."
Khi Đoàn Lăng Thiên đưa ba người Phượng thị gia tộc trở về trạch viện nhà mình, chỉ thấy được vài khuôn mặt quen thuộc, đều là những nha hoàn từng đi theo bên cạnh Tĩnh Như.
"Thiếu gia!"
Lần nữa nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, mấy nha hoàn không khỏi có chút kích động. Đoàn Lăng Thiên mỉm cười với các nàng, chợt hỏi: "Sao chỉ có mấy người các ngươi? Lão gia, phu nhân và Tĩnh Như đâu?"
"Thiếu gia, lão gia và phu nhân đã đưa Tĩnh Như tỷ đi từ hai năm trước rồi. Tĩnh Như tỷ dặn chúng tiểu thư ở lại, chờ khi thiếu gia trở về sẽ báo lại chuyện này."
Một trong số các nha hoàn nói.
"Thiếu gia, lão gia trước khi đi dặn chúng tiểu thư chuyển lời đến thiếu gia, rằng ngài ấy đã để lại một vài thứ ở chỗ Thần Uy hầu, dặn thiếu gia tự mình đến lấy."
Một nha hoàn khác nói.
"Đi? Hai năm trước?"
Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, "Trong hai năm qua, cha mẹ ta chưa từng trở về sao?"
"Không có ạ."
Mấy nha hoàn nhao nhao lắc đầu, "Hai năm trước, lão gia, phu nhân đưa Tĩnh Như tỷ đi, còn có Tiêu Lam tiểu thư, Bích Dao công chúa khi rời đi, hình như là đi du ngoạn xa, cũng không nói khi nào sẽ trở về."
"Tiêu Lam và Bích Dao cũng bị họ đưa đi sao?"
Sắc mặt Đoàn Lăng Thiên hơi khựng lại, nhất thời hắn cảm thấy có chút đau đầu. Cha mẹ hắn đây là muốn làm gì? Muốn ra ngoài giải sầu một chút, tự mình đi chẳng được sao, tại sao lại còn phải đưa theo cả Tiêu Lam và Bích Dao? Đây chẳng phải là cố ý để người khác hiểu lầm hay sao? Đoàn Lăng Thiên có chút cạn lời. Đối với việc trở về lần này không nhìn thấy cha mẹ, hắn cũng không quá thất vọng, thậm chí còn có một tia may mắn... Đương nhiên, sở dĩ may mắn là bởi vì có Phượng Vô Đạo đang ở bên cạnh hắn. Phượng Vô Đạo lần này cùng hắn đến đây, chính là để gặp mặt cha mẹ hắn. Mục đích chuyến đi này, trong lòng hắn rõ như ban ngày, chính là vì chuyện của hắn và Thiên Vũ. Quả nhiên, nghe nói cha mẹ Đoàn Lăng Thiên đi du ngoạn xa, trong mắt Phượng Vô Đạo lướt qua vẻ thất vọng, ông thở dài, "Xem ra, ta đến thật không đúng lúc rồi."
"Sau này rồi sẽ có cơ hội gặp mặt."
Đoàn Lăng Thiên cười nói, chỉ là, nụ cười của hắn lúc này, nhìn thế nào cũng thấy giả tạo.
"Ngươi tiểu tử này, chắc hẳn ước gì ta không thể gặp được cha mẹ ngươi đúng không?"
Phượng Vô Đạo nhìn sâu vào Đoàn Lăng Thiên, như thể có thể nhìn thấu tâm tư hắn.
"Đâu có."
Đoàn Lăng Thiên cười ngượng nghịu, rồi không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này nữa, phân phó mấy nha hoàn, "Các ngươi hãy đi chuẩn bị riêng cho ba vị khách một gian phòng."
"Vâng."
Ba nha hoàn dạ một tiếng rồi đi, chốc lát đã chuẩn bị xong riêng ba gian phòng cho Phượng Vô Đạo và hai người kia.
"Phượng thúc thúc, Thiên Vũ, Không lão... Các gian phòng đã chuẩn bị xong, mời mọi người cứ về phòng nghỉ ngơi trước. Ta còn có chút việc, phải ra ngoài một chuyến."
Trong lương đình ở hậu viện, Đoàn Lăng Thiên đứng dậy, sau khi chào hỏi Phượng Vô Đạo và hai người kia, liền rời khỏi trạch viện nhà mình.
Thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.