(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 749 : Ly khai
“Tô Lập cũng có được tư cách tham gia ‘Thập triều hội võ’ sao?” Đồng tử Tiêu Vũ chợt co rụt, gương mặt kinh hãi. Sau khi biết tu vi hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, việc hắn tiến cấp trong ‘Vương triều võ bỉ’ của Đại Hán vương triều không khiến Tiêu Vũ lấy làm bất ngờ. Theo hắn thấy, một cường giả Nhập Hư cảnh Cửu trọng, nếu đặt trong số các thanh niên đồng lứa của Đại Hán vương triều, chắc chắn cũng được xem là nhân tài kiệt xuất. Nhưng giờ đây, nghe nói Tô Lập cũng tiến cấp trong ‘Vương triều võ bỉ’, hắn không khỏi kinh hãi.
“Đoàn Lăng Thiên, bây giờ tu vi của Tô Lập là gì?” Tiêu Tầm vội vàng hỏi. “Nhập Hư cảnh Bát trọng.” Đoàn Lăng Thiên đáp. Ngay lập tức, cả Tiêu Vũ và Tiêu Tầm đều hóa đá, phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn, cả hai đều có chút ủ rũ: “Thật không ngờ, trong số chúng ta, không chỉ mình ngươi là quái vật, ngay cả Tô Lập cũng là quái vật! Mà này, sao Tô Lập không cùng ngươi trở về?” “Tô Lập cùng sư tôn của hắn ra ngoài lịch lãm rồi.” Đoàn Lăng Thiên cười nói: “Hắn còn nhờ ta chuyển lời thăm hỏi đến các ngươi.” Tiêu Vũ và Tiêu Tầm gật đầu, ánh mắt có chút phức tạp.
Rời khỏi tửu lầu, Đoàn Lăng Thiên một tay cõng một người, đưa Tiêu Vũ và Tiêu Tầm về Tiêu gia phủ đệ. Sau khi biết thành tựu hiện tại của Tô Lập, tâm trạng hai người này dường như trở nên nặng nề, sau đó không ngừng rót rượu vào miệng, cuối cùng say mèm. Tâm tư của hai người, Đoàn Lăng Thiên cũng có thể đoán được đôi chút. Nghĩ lại cũng phải, những bằng hữu ngày trước chẳng kém mình bao nhiêu, giờ đây đã trưởng thành đến độ cao mà bản thân khó lòng với tới, tuy rằng mừng cho đối phương, nhưng cũng khó tránh khỏi có chút buồn rầu. Rời khỏi Tiêu gia phủ đệ, Đoàn Lăng Thiên trở về trạch viện của mình.
Ngủ một giấc thật ngon, sáng sớm hôm sau, Đoàn Lăng Thiên rời khỏi Hoàng thành, bên cạnh hắn, Phượng Thiên Vũ như hình với bóng. Hắn đang chuẩn bị trở về ‘Cực Quang thành’ thăm một chuyến. Còn Phượng Vô Đạo và Không lão thì thay hắn ở lại Hoàng thành chờ bọn họ trở về, đến lúc đó sẽ cùng nhau quay về Đại Hán vương triều. Với tốc độ của Đoàn Lăng Thiên và Phượng Thiên Vũ, chỉ nửa ngày đã đến trên không Cực Quang thành.
“Đoàn đại ca, đây là quê nhà trước kia của huynh sao?” Phượng Thiên Vũ quan sát thành thị nhỏ bé dưới chân, có chút kinh ngạc hỏi. Nàng không thể ngờ rằng, Đoàn đại ca lại xuất thân từ một nơi tầm thường, hẻo lánh như vậy, từ đó có thể biết, con đường Đoàn đại ca đã đi qua chắc chắn không hề dễ dàng. Trong khoảnh khắc, tâm tình nàng khẽ rung động. “Cũng xem như vậy đi.” Đoàn Lăng Thiên gật đầu: “Quê nhà thật sự của ta ở bên kia… Nơi đó là một trấn nhỏ thuộc tòa thành thị này.” Giờ khắc này, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên nhìn về phía nam Cực Quang thành. “Đi thôi, chúng ta xuống dưới.” Đoàn Lăng Thiên bảo Phượng Thiên Vũ hạ xuống, hai người đi vào những con phố lớn ngõ nhỏ của Cực Quang thành, không biết tự lúc nào đã đến khu chợ giao dịch sầm uất nhất.
“Không biết người kia còn ở đây không.” Đoàn Lăng Thiên nhớ lại ‘Đường Ảnh’, người phụ trách tổ chức Quỷ Ảnh tại Cực Quang thành, ban ngày là chưởng quỹ tiệm thuốc, buổi tối là Ám Dạ Tu La. Đáng tiếc, Đoàn Lăng Thiên ghé qua tiệm thuốc một chuyến, nhưng không thấy Đường Ảnh đâu. Lão bản tiệm thuốc đã đổi người, đó cũng là người phụ trách hiện tại của tổ chức Quỷ Ảnh tại Cực Quang thành, sau khi biết thân phận của Đoàn Lăng Thiên, hắn ta đối với Đoàn Lăng Thiên cung kính hết mực. Thủ lĩnh cao nhất của tổ chức Quỷ Ảnh, vị viện trưởng Thánh Võ học viện Hoàng thành ‘Tư Mã Trường Phong’, chính là lão sư của Đoàn Lăng Thiên. Từ nhiều năm trước, Tư Mã Trường Phong đã từng hạ lệnh, tổ chức Quỷ Ảnh không được nhận bất kỳ nhiệm vụ nào liên quan đến Đoàn Lăng Thiên, bằng không sẽ bị coi là phản bội tổ chức. Không gặp được Đường Ảnh, Đoàn Lăng Thiên có chút thất vọng. Thuở trước khi hắn mới từ Thanh Phong trấn đến Cực Quang thành, Đường Ảnh không chỉ giúp đỡ hắn không ít việc, mà còn cứu mạng hắn. Hắn vẫn nhớ rõ, lúc đó Đại trưởng lão Lý thị gia tộc muốn giết hắn, nếu không có Đường Ảnh kịp thời xuất thủ, hắn chắc chắn đã chết rồi.
Đứng trước cổng Lý gia phủ đệ, ánh mắt Đoàn Lăng Thiên có chút thất thần. Thoáng chốc, đã nhiều năm trôi qua. Cảnh tượng ngày trước hắn cùng mẫu thân và Khả Nhi rời Thanh Phong trấn, đến Cực Quang thành này vẫn rõ ràng trước mắt, bỗng chốc nhìn lại, dường như biển cả hóa nương dâu. Tại cổng Lý gia phủ đệ, Đoàn Lăng Thiên và Phượng Thiên Vũ bị chặn lại. “Ta tìm Lý Hiên.” Đoàn Lăng Thiên nói. “Ngươi tìm Thất trưởng lão sao?” Sau khi nghe lời Đoàn Lăng Thiên, mấy đệ tử Lý gia đang canh giữ ở cổng ánh mắt sáng ngời, giọng nói thêm vài phần cung kính. “Thất trưởng lão?” Đoàn Lăng Thiên trừng lớn hai mắt, Lý Hiên tên mập đáng chết kia, từ khi nào đã trở thành Thất trưởng lão của Lý thị gia tộc ở Cực Quang thành này?
Rất nhanh, dưới sự hướng dẫn của đệ tử Lý gia, Đoàn Lăng Thiên đã gặp Lý Hiên. Nhìn tên mập mạp béo phì đôi mắt nhỏ híp lại, mặt mày hớn hở trước mặt, Đoàn Lăng Thiên cười mắng: “Đồ mập chết bằm, đã nhiều năm như vậy… Ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào.” “Lão đại!” Lý Hiên thấy Đoàn Lăng Thiên, đầu tiên là sững sờ, chợt khuôn mặt mập mạp tràn ngập nụ cười hưng phấn, trực tiếp xông đến Đoàn Lăng Thiên, cho hắn một cái ôm gấu: “Lão đại, cuối cùng ngươi cũng trở lại rồi! Ta còn tưởng đời này sẽ không còn được gặp lại ngươi nữa.” Đôi mắt nhỏ của Lý Hiên hoàn toàn đã ướt đẫm. “Đi đi, bao nhiêu người ở đây mà còn khóc lóc sướt mướt… Ta khó khăn lắm mới trở về, ngươi lại đón ta như thế à?” Đoàn Lăng Thiên đẩy thân thể đồ sộ của Lý Hiên ra, cười mắng. “Hắc hắc…” Lý Hiên gãi gãi đầu, cười khúc khích, rất nhanh, ánh mắt hắn rơi vào Phượng Thiên Vũ bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, đôi mắt nhỏ sáng lên: “Vị này chính là chị dâu chứ? L��o đại, huynh thật là lợi hại, vị chị dâu này không hề thua kém hai vị chị dâu khác của huynh đâu.” Phượng Thiên Vũ vốn đứng một bên lẳng lặng nhìn hai người gặp lại sau bao năm xa cách, Lý Hiên đột nhiên nhìn nàng, đồng thời nói ra những lời ấy, khiến nàng không khỏi đỏ bừng mặt. “Đừng nói bậy! Đây là Thiên Vũ, bằng hữu của ta.” Đoàn Lăng Thiên tức giận trừng Lý Hiên một cái. “Thiên Vũ tiểu thư.” Lý Hiên có chút lúng túng, vội vàng đổi miệng, nhưng trong lòng hắn lại sáng như gương: “Bây giờ chưa phải chị dâu, sau này nhất định sẽ là… Xem ra, mị lực của lão đại vẫn như trước kia vậy.”
“Đồ mập chết bằm, sao ngươi lại lên làm Thất trưởng lão của Lý thị gia tộc vậy?” Đoàn Lăng Thiên hỏi. “Hắc hắc… Lão đại, ta đây là dựa vào bản lĩnh thật sự của mình mà lên làm trưởng lão đó! Đương nhiên, đệ tử chi tộc, trừ phi nghịch thiên như lão đại huynh, bằng không thì không thể nào lên làm trưởng lão được. Ta Lý Hiên là ai chứ? Ta chính là tiểu đệ của lão đại huynh đó, cho dù là tộc trưởng cũng phải n�� ta vài phần tình chứ.” Lý Hiên cười hì hì nói. “Vẫn như trước kia, chẳng có chút đứng đắn nào.” Đoàn Lăng Thiên liếc Lý Hiên một cái, cười mắng: “Cái tên nhà ngươi, sắp đến tuổi ba mươi rồi… Sao bây giờ vẫn chưa lấy vợ sinh con hả?” Trên đường đến, Đoàn Lăng Thiên đã biết tình hình gần đây của Lý Hiên qua lời các đệ tử Lý gia, biết Lý Hiên đến nay vẫn một mình lẻ bóng.
“Lão đại, huynh nghĩ ai cũng như huynh sao… Tìm hồng nhan tri kỷ dễ như uống nước vậy hả?” Lý Hiên liếc Phượng Thiên Vũ bên cạnh Đoàn Lăng Thiên một cái, thầm nói. “Thôi được, đừng oán giận nhiều thế nữa? Đi thôi, chúng ta đi tìm Lâm Trác, Lâm Kỳ uống rượu… Sau khi hàn huyên chuyện cũ, ta sẽ về Thanh Phong trấn một chuyến, sau đó liền rời đi.” Nói đến đây, Đoàn Lăng Thiên thở dài: “Lần trở về tiếp theo, cũng không biết là khi nào.” Quả thật. Lần rời đi này, Đoàn Lăng Thiên sẽ phải rời khỏi Đại Hán vương triều, đi đến ‘Bắc Mạc chi địa’ nối liền với ‘Vực Ngoại’ và các đại Vương triều, từ nay về sau đặt chân lên sân kh��u của ‘Vực Ngoại’. Sau này, cũng không biết bao giờ mới trở lại.
“Lão đại, huynh muốn đi đâu?” Lý Hiên đã nghe ra ý tứ trong lời Đoàn Lăng Thiên. “Lát nữa khi uống rượu ta sẽ nói cho ngươi biết.” Đoàn Lăng Thiên nói: “Ngươi bây giờ đi tìm Lâm Trác, Lâm Kỳ bọn họ đi, ta đi gặp tộc trưởng… Mấy năm gần đây ông ấy đã chiếu cố ngươi, ta đây làm lão đại cũng nên bày tỏ một chút.” Sau khi Lý Hiên rời đi, Đoàn Lăng Thiên dặn dò Phượng Thiên Vũ một tiếng, rồi một mình đi gặp tộc trưởng Lý thị gia tộc. Để tỏ lòng cảm tạ, hắn để lại một thanh ‘Thất phẩm linh kiếm’. ‘Thất phẩm linh kiếm’, trong mắt Đoàn Lăng Thiên bây giờ chẳng khác gì đồ bỏ đi, nhưng trong mắt vị tộc trưởng Lý gia kia, lại là bảo vật tuyệt thế, thậm chí có thể coi là trấn gia chi bảo.
Rời khỏi đại viện nơi tộc trưởng Lý gia ở, Đoàn Lăng Thiên mang theo Phượng Thiên Vũ, cùng Lý Hiên, Lâm Trác, Lâm Kỳ ba người cùng nhau đi ăn cơm, uống rượu. Thuở trước, bạn bè của hắn ở Cực Quang thành rất ít, ngoài Tiêu Vũ ra, cũng chỉ có Lâm Trác và Lâm Kỳ. Thời gian trôi qua nhiều năm, những thiếu niên ngày trước đều đã trưởng thành, nhưng tình hữu nghị ấy vẫn được họ khắc sâu trong lòng, suốt đời khó quên. Cơm nước no nê, hàn huyên chuyện cũ xong xuôi, Đoàn Lăng Thiên mang theo Thiên Vũ trở về Thanh Phong trấn Lý gia một chuyến, để lại một ít Nguyên Thạch rồi mới rời đi, đi suốt đêm trở về Hoàng thành.
Ngày hôm sau, Đoàn Lăng Thiên lần lượt bái phỏng các trưởng bối trong Hoàng thành, bao gồm cả viện trưởng Thánh Võ học viện, cũng chính là lão sư ‘Tư Mã Trường Phong’ của hắn tại Thánh Võ học viện ngày trước. Ngoài ra, hắn còn về Đoàn thị gia tộc một chuyến, cùng với đến Hoàng cung một lần. Sau khi mọi việc cơ bản hoàn tất, hắn đi gặp tiểu Hầu gia ‘Nhiếp Phần’, sau đó cùng Phượng Vô Đạo, Phượng Thiên Vũ và Không lão cùng nhau rời khỏi Hoàng thành Xích Tiêu vương quốc. Lúc này, lão Hầu gia ‘Nhiếp Vinh’ và Thần Uy hầu ‘Nhiếp Viễn’ của Thần Uy hầu phủ vẫn chưa trở về.
Vút! Trên không Xích Tiêu vương quốc, Cự Kiếm bay ngang qua bầu trời, mục tiêu trực chỉ hư��ng Hắc Thạch đế quốc. Đoàn Lăng Thiên ngồi xếp bằng trên cự kiếm, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mấy ngày nay đã khiến hắn bận rộn vô cùng, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi một lát, Đoàn Lăng Thiên lấy ra ‘mảnh vỡ Ngũ trọng Phong Chi Ý Cảnh’ đã có được ở Kiếm Hoàng bảo khố, tĩnh tâm lĩnh ngộ ‘Phong Chi Ý Cảnh’. Việc cấp bách của hắn bây giờ, chính là lĩnh ngộ ‘Trung giai Phong Chi Ý Cảnh’, cũng tức là ‘Động Hư ý cảnh’, chỉ có như vậy, hắn mới có thể tiến thêm một bước, chính thức đột phá đến ‘Động Hư cảnh’. Đối với ‘Lôi Chi Ý Cảnh’ và ‘Đại Địa Ý Cảnh’, tuy trong tay hắn đều có ‘mảnh vỡ ý cảnh’ tương ứng, nhưng việc lĩnh ngộ ‘Ý cảnh’ không thể phân tâm. Vì vậy, hắn chỉ có thể từng bước nâng cao từng ‘Ý cảnh’ một. Đợi đến khi, ‘Phong Chi Ý Cảnh’ dù có ‘mảnh vỡ ý cảnh’ trợ giúp, vẫn tiến triển chậm chạp, thì đó mới là lúc hắn tiến thêm một bước lĩnh ngộ các ý cảnh khác. Hiện tại, sự chuyên chú của hắn đều đặt vào ‘Phong Chi Ý Cảnh’. Chỉ còn mười tháng nữa là ‘Thập triều hội võ’ sẽ bắt đầu, hắn phải lĩnh ngộ ‘Trung giai Phong Chi Ý Cảnh’ trước thời điểm đó, trở thành Võ giả Động Hư cảnh.
Đây là bản dịch chuyên biệt, chỉ có tại truyen.free.