Trong phủ đệ Đông Quách gia, giữa hồ nước mênh mông, chòi nghỉ mát vốn bị hủy hoại hơn một tháng trước nay đã được tu sửa hoàn chỉnh không biết tự lúc nào.

Bên chòi nghỉ mát, lão nhân lặng lẽ ngồi đó, tay cầm cần câu, đang nhàn nhã buông cần.

Tuy đang câu cá, nhưng ánh mắt lão nhân lại đăm chiêu khép hờ, gương mặt ẩn chứa nét tịch mịch buồn bã.

Lão nhân này thoạt nhìn chẳng khác gì một lão già bình thường.

Một lát sau.

"Ai."

Lão nhân mở mắt, thở dài một tiếng, rồi nhấc cần câu lên, nhìn chiếc lưỡi câu thẳng tắp mà lẩm bẩm: "Từ khi Hàn rời đi, ta chẳng thể nào tĩnh tâm nổi nữa..."

"Hàn à, con có biết không, từ khi gia gia hay tin con rời đi, gia gia chưa từng câu được một con cá nào nữa."

Lão nhân hít sâu một hơi, không biết tự lúc nào, nước mắt đã tuôn trào trong khóe mắt.

"Tộc trưởng!"

Đột nhiên, một giọng nói dồn dập từ đằng xa vọng đến, khiến đồng tử lão nhân thoáng ngưng lại, nước mắt trong mắt cũng lập tức bốc hơi khô cạn.

"Chuyện gì?"

Lão nhân đứng dậy, nhìn đệ tử Đông Quách gia tộc đang đứng trên bờ hồ, sắc mặt hơi biến đổi, trở nên trầm hẳn. "Chẳng lẽ ngươi không biết, khi ta câu cá là lúc ta ghét nhất bị người khác quấy rầy sao?"

"Tộc trưởng, là... là Đoàn Lăng Thiên..."

Đệ tử Đông Quách gia tộc vừa mở miệng, lời còn chưa dứt, liền cảm thấy một cơn gió lớn ập thẳng tới mặt.

Ngay sau đó, một thân ảnh lớn tuổi đã xuất hiện trước mặt hắn, chính là lão nhân vừa rồi còn đang ngồi bên chòi nghỉ mát giữa hồ, Tộc trưởng Đông Quách gia tộc, Đông Quách Lôi.

"Ngươi vừa nói gì về Đoàn Lăng Thiên? !"

Trong mắt Đông Quách Lôi bắn ra hàn quang chói lạnh, nhìn chằm chằm đệ tử Đông Quách gia tộc trước mặt mà trầm giọng hỏi.

Đệ tử Đông Quách gia tộc bị áp bức đến mức khó thở, nửa ngày sau mới khó khăn thốt lên: "Đoạn... Đoạn... là muội muội của Đoàn Lăng Thiên, muội muội của Đoàn Lăng Thiên đã đến."

"Muội muội của Đoàn Lăng Thiên? !"

Hàn quang trong mắt Đông Quách Lôi càng thêm rực rỡ, ông trầm giọng hỏi: "Ở đâu?"

"Đại... đại điện ạ."

Đệ tử Đông Quách gia tộc khó khăn đáp lời.

Hô!

Đệ tử Đông Quách gia tộc vừa dứt lời, trước mặt hắn liền nổi lên một trận cuồng phong, thổi tung tóc, làm áo bào bay phất phới.

Về phần Đông Quách Lôi, vị 'Đông Quách Lôi' kia đã sớm biến mất không dấu vết.

"Muội muội của Đoàn Lăng Thiên? !"

Đông Quách Lôi bay như cắt về phía đại điện Đông Quách gia tộc, đôi mắt lộ ra hàn quang âm lãnh. "Đoàn Lăng Thiên, ngươi bái nhập 'Đao Kiếm Môn', ta không động đến ngươi được, vậy ta sẽ giết muội muội của ngươi để báo thù cho tôn nhi của ta!"

"Ngươi đã khiến ta phải chịu nỗi đau mất cháu, ta sẽ khiến ngươi nếm trải nỗi đau mất muội! !"

Giờ khắc này, mối cừu hận bị Đông Quách Lôi chôn sâu tận đáy lòng lại một lần nữa bùng phát, tựa như núi lửa phun trào, không thể vãn hồi.

Trước đây, sau khi Thập Triều Hội Võ kết thúc, ông ta liền canh gác bên ngoài Thương Lang Bảo, chuẩn bị bất cứ lúc nào giết chết Đoàn Lăng Thiên để báo thù cho tôn nhi của mình.

Nào ngờ, Đoàn Lăng Thiên lại rời đi cùng người của Đao Kiếm Môn, khiến ông ta không thể ra tay.

Khi biết Đoàn Lăng Thiên đã bái nhập Đao Kiếm Môn, ông ta liền ý thức được mình rất khó lòng mà báo thù được cho tôn nhi nữa.

Trong lúc nhất thời, ông ta chỉ có thể chôn giấu thật sâu mối cừu hận khắc cốt ghi tâm với Đoàn Lăng Thiên vào tận đáy lòng.

Nhưng giờ đây, khi biết muội muội của Đoàn Lăng Thiên đã đến phủ đệ Đông Quách gia tộc, ông ta chỉ còn một ý niệm duy nhất:

Giết chết muội muội của Đoàn Lăng Thiên, để báo thù cho tôn nhi mình!

Giết!

Giết! Giết! Giết!

...

Trong đầu Đông Quách Lôi lúc này, chỉ còn văng vẳng ý niệm ấy.

Ông ta lúc này, như hóa thành một vị Sát Thần.

Trong đại điện Đông Quách gia tộc, hai thiếu nữ đang đứng đó, duyên dáng yêu kiều.

"Tuyết Nại, muội cứ thấy có gì đó không ổn về chuyện này."

Mộc Tuyết Y khẽ nhíu mày, liếc nhìn tiểu nhị đang đứng ở cửa chính tửu lâu, rồi khẽ nói với Hàn Tuyết Nại.

Hàn Tuyết Nại nghe vậy, nhìn tiểu nhị của tửu lâu, hỏi: "Tiểu nhị, sao Lăng Thiên ca ca của ta vẫn chưa tới?"

"Hai vị tiểu thư xin chờ một lát, Lăng Thiên thiếu gia sẽ đến ngay đây ạ."

Tiểu nhị trấn an Hàn Tuyết Nại và Mộc Tuyết Y, nhưng ánh mắt hắn lại không ngừng nhìn chằm chằm ra bên ngoài, tựa như đang chờ đợi điều gì đó.

Hô!

Cuối cùng, một trận cuồng phong ập tới, khiến tiểu nhị không kìm được mà nhắm chặt hai mắt.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa, lại phát hiện trước mặt mình có thêm một bóng người, một thân ảnh già nua, một thân ảnh vô cùng quen thuộc đối với hắn.

"Kính chào Tộc trưởng."

Hít sâu một hơi, tiểu nhị mặt mày kích động, cung kính hành lễ với lão nhân.

"Ngươi đã dẫn muội muội của Đoàn Lăng Thiên tới đây?"

Đông Quách Lôi gật đầu hỏi.

"Vâng ạ."

Tiểu nhị cung kính đáp lời.

"Tốt lắm! Ngươi hãy đợi ở đây, chờ ta giải quyết xong mọi việc, chắc chắn sẽ trọng thưởng ngươi!"

Đông Quách Lôi dứt lời, cả người ông ta như hóa thành một tia chớp, trong khoảnh khắc đã vọt thẳng vào đại điện, đứng trước mặt Hàn Tuyết Nại và Mộc Tuyết Y.

"Ngươi là ai?"

Hàn Tuyết Nại nhíu mày nhìn Đông Quách Lôi mà hỏi.

Mộc Tuyết Y chăm chú nhìn Đông Quách Lôi, gương mặt xinh đẹp hơi có chút ngưng trọng, như đang đối mặt với đại địch.

"Hai người các ngươi đều là muội muội của Đoàn Lăng Thiên sao?"

Đông Quách Lôi nhìn hai thiếu nữ tuổi hoa khoảng mười lăm, mười sáu trước mặt, trầm giọng hỏi.

Giờ khắc này, đôi mắt ông ta hơi nheo lại, hàn quang chợt lóe lên.

"Lão già, ngươi cũng quen bi��t Lăng Thiên ca ca của ta sao? Ngươi có biết Lăng Thiên ca ca của ta đang ở đâu không?"

Hàn Tuyết Nại lại hỏi, như thể hoàn toàn không nhận ra bầu không khí căng thẳng nơi đây.

"Đoàn Lăng Thiên không có ở đây."

Đông Quách Lôi thản nhiên nói.

"Không ở đây?"

Hàn Tuyết Nại nghe vậy, đôi mắt linh động chợt ánh lên hàn ý, một luồng khí tức lạnh như băng từ trên người nàng cuồn cuộn tỏa ra.

Cùng lúc đó, Hàn Tuyết Nại nhìn tiểu nhị tửu lâu đang đứng ở cửa lớn, giọng nói lộ ra vẻ lạnh lẽo tột cùng: "Ngươi dám lừa ta?"

"Tiểu thư đây, thật ngại quá... Vì tiền đồ của ta, đành phải hy sinh các vị thôi."

Tiểu nhị hít sâu một hơi, thản nhiên nói.

"Chết!"

Trong khoảnh khắc, đôi mắt Hàn Tuyết Nại phủ một lớp băng sương. Nàng giơ tay lên, một luồng khí tức lạnh lẽo đến cực điểm cuồn cuộn tỏa ra, bao trùm lấy tiểu nhị.

Một trận gió lạnh thổi qua, tiểu nhị đã hóa thành một tượng băng. Nhìn xuyên qua tượng băng, có thể lờ mờ thấy đôi mắt tràn đầy kinh hãi của hắn.

Trên hư không, cảnh tượng kỳ dị trong Thiên Địa còn chưa kịp ngưng hình đã tiêu tán.

"Băng Chi Ý Cảnh? !"

Đông Quách Lôi khẽ kêu lên một tiếng, ông ta hoàn toàn không ngờ muội muội của Đoàn Lăng Thiên lại lĩnh ngộ 'Băng Chi Ý Cảnh', hơn nữa uy lực tựa hồ còn vô cùng bất phàm.

Tuy nhiên, ông ta cũng không sợ hãi.

Ông ta chính là một tồn tại Hóa Hư Cảnh Lục Trọng, chẳng lẽ còn không thắng nổi một tiểu nha đầu chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi sao?

Không đúng!

Mười lăm, mười sáu tuổi ư?

Đột nhiên, Đông Quách Lôi ý thức được một vấn đề.

Thiếu nữ áo vàng chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi trước mắt này, lại lĩnh ngộ 'Băng Chi Ý Cảnh'.

Hơn nữa, nhìn cấp độ 'Băng Chi Ý Cảnh' này, tựa hồ còn không hề thấp.

"Ngươi là 'Yêu' ư?"

Đông Quách Lôi nhìn Hàn Tuyết Nại, trầm giọng hỏi.

Theo ông ta thấy, thiếu nữ áo vàng trước mặt có thể đạt được tu vi đáng sợ như vậy ở độ tuổi này, thì chỉ có một khả năng duy nhất: nàng là 'Yêu'!

'Yêu' chính là Yêu Thú đã đột phá đến Hóa Hư Cảnh.

Bởi vì Yêu Thú đột phá đến Hóa Hư Cảnh có thể hóa hình thành người, nên khi gọi tên họ, người ta sẽ bỏ đi chữ 'Thú'.

'Yêu', ngoài việc sở hữu trí tuệ không thua kém loài người, còn có thể hóa hình thành người.

Sau khi hóa hình thành người, họ càng không khác biệt quá nhiều so với con người bình thường.

"Yêu?"

Nghe Đông Quách Lôi nói, Hàn Tuyết Nại nhíu mày liễu: "'Yêu' thì sao? Nghe giọng điệu của ngươi, ngươi xem thường Yêu tộc ư?"

Trước kia, Thanh Nô luôn theo sát Hàn Tuyết Nại như hình với bóng, chính là một 'Yêu', hơn nữa còn là một 'Yêu' cường đại.

Bởi vậy, trong lòng Hàn Tuyết Nại, 'Yêu' và người chẳng có gì khác biệt quá nhiều.

"Xem ra nàng quả nhiên là 'Yêu'!"

Lòng Đông Quách Lôi trùng xuống, tuyệt nhiên không ngờ Đoàn Lăng Thiên lại nhận một 'Yêu' làm muội muội, nhất thời chỉ cảm thấy có chút không thể tin nổi.

"Hừ! Nếu Lăng Thiên ca ca không ở đây, vậy ta cũng nên đi. Lão già, ngươi cũng không cần tiễn ta đâu."

Hàn Tuyết Nại hừ một tiếng, đưa tay khoác lên ngọc thủ thon thả của Mộc Tuyết Y rồi bước ra ngoài: "Tuyết Y, chúng ta đi dạo..."

Lời Hàn Tuyết Nại còn chưa dứt, một cơn gió lớn đã thổi đến trước mặt nàng, thân ảnh già nua kia xuất hiện, chặn l��i của nàng và Mộc Tuyết Y.

"Lão già, ngươi chặn đường ta làm gì?"

Giọng Hàn Tuyết Nại mang thêm vài phần lạnh lẽo.

"Tuyết Nại, muội còn chưa hiểu sao? Lão già này, đoán chừng có thù oán với Lăng Thiên ca ca của muội đấy."

Mộc Tuyết Y cười khổ.

Nàng chỉ cảm thấy người bạn chơi đùa từ nhỏ đến lớn này của mình, quả thực quá ngây thơ, chẳng hề biết chút gì về sự hiểm ác của lòng người.

"Ngươi có thù với Lăng Thiên ca ca của ta ư?"

Nghe Mộc Tuyết Y nói, Hàn Tuyết Nại cảnh giác liếc nhìn Đông Quách Lôi.

"Không sai!"

Đông Quách Lôi không phủ nhận, nói thẳng: "Đoàn Lăng Thiên đó đã giết chết tôn nhi của ta, đoạn tuyệt huyết mạch duy nhất của ta, khiến ta phải chịu nỗi đau mất cháu... Giữa ta và hắn, thù hận không đội trời chung!"

Nói đến đây, Đông Quách Lôi gầm lên, đôi mắt lóe lên sắc đỏ tinh hồng.

Đông Quách Lôi lúc này, cả người như hóa thành một dã thú khát máu, nhìn chằm chằm Hàn Tuyết Nại và Mộc Tuyết Y.

"Hừ!"

Hàn Tuyết Nại khinh thường hừ một tiếng, giọng điệu bình tĩnh nói: "Nếu Lăng Thiên ca ca của ta đã giết chết tên cháu trai vô dụng kia của ngươi, vậy tất nhiên là cháu trai ngươi đáng chết! Ngươi lải nhải trước mặt ta làm gì?"

"Chẳng phải ngươi sợ Lăng Thiên ca ca của ta, nên mới muốn bắt ta ra để trút giận sao?"

Trên gương mặt xinh đẹp của Hàn Tuyết Nại hiện lên một tia cười nhạo.

"Ta mà, sợ Đoàn Lăng Thiên ư?"

Nghe Hàn Tuyết Nại nói, Đông Quách Lôi đầu tiên sững sờ, sau đó không nhịn được cười ha hả, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thế gian.

"Ngươi cười cái gì?"

Gương mặt Hàn Tuyết Nại phủ một tầng sương lạnh, trên người nàng cũng bắt đầu tích tụ một luồng hàn khí lạnh thấu xương, sẵn sàng bùng phát bất cứ lúc nào.

"Nếu không phải Đoàn Lăng Thiên đó đã bái nhập 'Đao Kiếm Môn', ngươi nghĩ hắn còn sống được đến bây giờ ư? Tuy nhiên, hôm nay, giết chết hai tiểu nha đầu các ngươi cũng vậy thôi."

Nguyên Lực trên người Đông Quách Lôi gào thét, chớp mắt hóa thành từng đợt cương phong hạo hãn, khiến một số bài trí trong đại điện rung chuyển.

"Hắn khiến ta phải chịu nỗi đau mất cháu, vậy ta sẽ để hắn nếm trải thật kỹ nỗi đau mất muội! Hai tiểu nha đầu các ngươi, kiếp sau đầu thai, hãy nhớ kỹ đừng bao giờ quen biết Đoàn Lăng Thiên nữa!"

Đông Quách Lôi vừa dứt lời, cương phong trên người cuồn cuộn tỏa ra, kèm theo từng đạo Phong Nhận ngưng thực, che trời lấp đất bao trùm lấy Hàn Tuyết Nại và Mộc Tuyết Y.

Bản dịch tinh xảo này là cẩm nang độc quyền của truyen.free.