(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 915 : Võ Đế bí tàng
"Tông chủ, những linh quả này là tông môn phát xuống sao?"
Khi Hoàng Đại Ngưu nhận lấy hai quả linh quả, hắn hiếu kỳ hỏi: "V��y các phong khác chẳng phải cũng có sao?"
"Đương nhiên."
Tề Vũ gật đầu, "Tuy nhiên, đãi ngộ của các phong khác thì không bằng Mộc Phong chúng ta... Suy cho cùng, Mộc Phong chúng ta bây giờ là 'đệ nhất phong của Ngũ Hành tông'."
Lần này, các trưởng lão tông môn đã ra ngoài thu mua, tốn rất nhiều công sức, tổng cộng đấu giá được mười quả linh quả chuyên dụng cho Võ Giả Động Hư cảnh... Mười quả linh quả này được phát xuống dựa theo thứ tự xếp hạng của năm phong.
Mộc Phong chúng ta là đệ nhất phong, có bốn quả; Kim Phong là phong thứ hai, có ba quả; Hỏa Phong là phong thứ ba, có hai quả; Thủy Phong là phong thứ tư, có một quả.
Còn Thổ Phong, vốn là phong đứng chót, chẳng có gì cả.
Tề Vũ nói liền một mạch.
"Cái gì?!"
Tề Vũ vừa dứt lời, Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu không khỏi giật mình, "Thổ Phong không được chia dù chỉ một quả linh quả sao?"
"Ừm."
Tề Vũ gật đầu, rồi thở dài, "Nói ra thì... Thổ Phong bây giờ gặp phải cảnh ngộ y hệt như Mộc Phong chúng ta trong gần hai mươi năm qua, chẳng khác gì nhau c��."
"Hèn chi các phong của Ngũ Hành tông đều liều mạng tiến lên, không ai muốn trở thành phong 'đội sổ'... Hóa ra, sự cạnh tranh giữa năm phong của Ngũ Hành tông lại kịch liệt đến nhường này."
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi, lẩm bẩm nói.
Mặc dù hắn đã sớm biết sự cạnh tranh giữa năm phong của Ngũ Hành tông rất kịch liệt, nhưng lại không ngờ rằng nó lại khốc liệt đến mức độ này, thậm chí có thể dùng từ 'thảm khốc' để hình dung.
"Dù sao đi nữa, ba năm tới, Mộc Phong chúng ta vẫn là đệ nhất phong của Ngũ Hành tông! Bất kể là tài nguyên tông môn gì, Mộc Phong chúng ta đều được ưu tiên hàng đầu."
Tề Vũ cười nói.
Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu gật đầu, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười.
"Có những linh quả này, e rằng hai ngươi có thể trong thời gian ngắn nâng cao tu vi lên một cảnh giới... Nửa tháng nữa, bao gồm cả hai ngươi, sẽ có hai mươi đệ tử trẻ tuổi cùng các phong chủ năm phong chúng ta rời khỏi Ngũ Hành tông."
Tề Vũ nhìn thoáng qua linh quả trong tay Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu, rồi chậm rãi nói.
"Phong chủ, nửa tháng nữa, tông môn làm trận thế lớn như vậy... là muốn đi đâu?"
Hoàng Đại Ngưu ngơ ngác hỏi.
"Cụ thể là đi đâu, nửa tháng nữa các ngươi tự khắc sẽ biết... Các ngươi hãy tranh thủ thời gian tu luyện, tận khả năng nâng cao thực lực của mình! Chỉ khi thực lực được tăng cường, các ngươi mới có thể sống sót tốt hơn ở nơi sắp đến đó!"
Nói đến đây, ngay cả Tề Vũ, vị phong chủ Mộc Phong này, sắc mặt cũng không khỏi trở nên ngưng trọng.
Trong lời nói của ông ẩn chứa sự nhắc nhở dành cho Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu.
Nơi họ sắp đến nửa tháng nữa sẽ ẩn chứa nguy hiểm chết người.
"Cái gì?!"
Sắc mặt Hoàng Đại Ngưu đại biến, hắn không ngờ rằng nơi sắp đến sau nửa tháng lại ẩn chứa nguy hiểm lớn đến thế.
Thế nhưng, Đoàn Lăng Thiên lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, thái độ thờ ơ đến kinh ngạc.
Đương nhiên, sở dĩ hắn có thể bình tĩnh như vậy là bởi vì hắn đã sớm biết nơi họ sẽ đến sau nửa tháng.
Nơi đó chính là 'bí tàng' do cường giả Võ Đế để l��i, bên trong chứa đầy kỳ ngộ, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa hiểm nguy nhất định.
So với hiểm nguy của nơi đó, mối đe dọa lớn nhất vẫn là những cường giả trẻ tuổi cùng tiến vào bên trong.
Suy cho cùng, lần này tiến vào bí tàng Võ Đế, không chỉ có người của Ngũ Hành tông, ngay cả Đoàn Lăng Thiên cũng biết còn có bốn đại thế lực ở khu vực phía nam Bắc Mạc.
Thương Lang Bảo, Đao Kiếm Môn, Vân Không Tự, Đoạn Tình Tông.
Trước kia, Thương Lang Bảo đã tổ chức 'Thập Triều Hội Võ', từ đó tuyển chọn ra những thanh niên tài tuấn xuất sắc nhất của mười đại vương triều, mục đích chính là vì 'bí tàng' do cường giả Võ Đế để lại đó.
Sau đó, người của Đao Kiếm Môn, Vân Không Tự và Đoạn Tình Tông lần lượt đến Thương Lang Bảo, khiến Thương Lang Bảo phải chia một phần, mang đi không ít thanh niên tài tuấn đến từ mười đại vương triều.
Vốn dĩ, hắn muốn đến Đao Kiếm Môn, nào ngờ giữa đường xảy ra biến cố, bị người của Thương Lang Bảo truy sát.
Sau khi trải qua dị biến của 'Phong Ma Bia', trong trạng thái vô ý thức, hắn gián tiếp đến khu vực phía đông Bắc Mạc, rồi do may mắn ngẫu nhiên mà tiến vào Mộc Phong của Ngũ Hành tông.
"Dù sao đi nữa, Ngũ Hành tông cũng có ân với ta... Nếu không phải Ngũ Hành tông, ta đã không có cơ hội đạt được đột phá lớn đến vậy trong 'Thông Huyền Chi Trận'! Mặc dù, cho dù ta đi Đao Kiếm Môn, cũng có thể nhận được đãi ngộ tương tự, nhưng dù sao ta cũng đã hưởng thụ đãi ngộ này ở Ngũ Hành tông."
Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ, "Vậy nên, lần này tiến vào bí tàng Võ Đế, ngoài việc tự mình tranh thủ một vài bảo vật ra... ta sẽ tiện thể giúp Ngũ Hành tông, giúp Mộc Phong tìm được những thứ họ mong muốn!"
"Như vậy, coi như là trả lại phần nhân tình này."
Đoàn Lăng Thiên thầm thì trong lòng.
Tề Vũ vẫn luôn nhìn Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu, khi ông nói ra hiểm nguy nơi sắp đến sau nửa tháng, ánh mắt của ông không hề rời khỏi hai người Đoàn Lăng Thiên.
Rất nhanh, ông thấy sắc mặt Hoàng Đại Ngưu đại biến, còn Đoàn Lăng Thiên thì lại vô cùng bình tĩnh.
Hai người đối lập nhau, cao thấp phân ��ịnh rõ ràng.
Giờ khắc này, trong lòng ông lại càng coi trọng Đoàn Lăng Thiên vài phần, "Chỉ tiếc, bất kể là Mộc Phong, hay Ngũ Hành tông, đều không thể trói buộc được Đoàn Lăng Thiên... Nếu không, dưới sự dẫn dắt của Đoàn Lăng Thiên, Ngũ Hành tông chắc chắn có thể hướng tới một tương lai huy hoàng khó lường."
Nhớ đến những điều về sau, Tề Vũ thở dài.
Rất nhanh, ba người trở lại Mộc Phong, Tề Vũ chào Đoàn Lăng Thiên và Hoàng Đại Ngưu một tiếng rồi rời đi.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Lúc này, Hoàng Đại Ngưu chợt bừng tỉnh sau một quãng đường thất thần, nhìn Đoàn Lăng Thiên và nói: "Ta thấy ngươi suốt đường đi dường như thờ ơ lạ lùng... Phong chủ nói, nơi chúng ta sắp đến sau nửa tháng sẽ có nguy hiểm tính mạng!"
"Chẳng lẽ ngươi không lo lắng sao?"
Nói đến đây, Hoàng Đại Ngưu không nhịn được thốt ra nghi vấn của mình.
"Lo lắng sao? Có gì đáng lo đâu."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu khẽ cười, sau đó ánh mắt hơi trầm xuống, lẩm bẩm nói: "Không vào hang hổ, sao bắt được hổ con!"
Không vào hang hổ, sao bắt được hổ con!
Giọng Đoàn Lăng Thiên không lớn, nhưng Hoàng Đại Ngưu vẫn nghe thấy được, đôi mắt Hoàng Đại Ngưu lóe sáng, trên mặt hiện lên nụ cười hỏi: "Đoàn Lăng Thiên, có phải ngươi biết điều gì mà ta không biết không?"
"Cái tên ngươi cũng thật là thông minh. Chỉ từ vỏn vẹn tám chữ của ta, mà ngươi cũng có thể nhận ra ta biết điều gì đó mà ngươi không biết."
Đoàn Lăng Thiên không nhịn được cười mắng.
"Đoàn Lăng Thiên, phong chủ không nói, chẳng lẽ ngươi cũng không chịu nói với ta sao?"
Hoàng Đại Ngưu chăm chú nhìn Đoàn Lăng Thiên, trên mặt tràn đầy mong đợi.
"Ta nhưng nhớ rõ... Trước kia có kẻ còn đắc ý trước mặt ta, nói rằng sau khi ra khỏi 'Thông Huyền Chi Trận', 'Ý cảnh' của hắn lập tức tăng lên ba cảnh giới, còn ta lại chỉ tăng được hai cảnh giới, chẳng bằng hắn."
Đôi mắt Đoàn Lăng Thiên nheo lại, hắn nhìn Hoàng Đại Ngưu với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Hoàng Đại Ngưu không nhịn được cười khổ, chỉ cảm thấy trước kia mình đúng là tự đào hố chôn mình.
"Đoàn Lăng Thiên, ngươi sẽ không nhỏ mọn đến vậy chứ?"
Hoàng Đại Ngưu ngẩn người ra, vẻ mặt khổ sở nói.
"Nếu ta không đoán sai... Nửa tháng nữa, nơi chúng ta cùng các phong chủ đến đó, hẳn là một 'bí tàng' do cường giả Võ Đế để lại!"
Đoàn Lăng Thiên đương nhiên sẽ không so đo chuyện nhỏ nhặt này với Hoàng Đại Ngưu, đối mặt với vẻ mặt khổ sở của Hoàng Đại Ngưu, hắn không trêu chọc thêm nữa mà đem những điều mình biết nói ra từng chút một.
"'Bí tàng' do cường giả Võ Đế để lại sao?"
Hoàng Đại Ngưu nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau khi phản ứng lại, đồng tử không khỏi co rút.
Cường giả Võ Đế!
Đối với hắn mà nói, đây chỉ là một sự tồn tại trong truyền thuyết.
Nhưng sự đáng sợ của cường giả Võ Đế thì không thể nghi ngờ, đó chính là những cường giả đứng trên đỉnh phong của đại lục Vân Tiêu.
Một cường giả như vậy, bí tàng để lại đương nhiên sẽ không hề đơn giản.
Không biết từ lúc nào, hơi thở của Hoàng Đại Ngưu trở nên dồn dập, mãi một lúc sau mới bình ổn trở lại, hắn ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên hỏi: "Đoàn Lăng Thiên, ngươi... chắc chắn chứ?"
"Sao nào? Ngươi vẫn không tin sao?"
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười khẽ, "Ngươi không thử nghĩ xem, vì sao đám cao tầng Ngũ Hành tông kia lại đột nhiên mở 'Thông Huyền Chi Trận', nâng cao thực lực cho những người như chúng ta... Chẳng phải là muốn chúng ta giúp họ tìm kiếm một số thứ trong 'bí tàng Võ Đế' đó sao?"
Hoàng Đại Ngưu im lặng, nhưng trong mắt lại lóe lên luồng sáng rực rỡ, hắn lẩm bẩm: "Thật khiến người ta mong đợi... Trong 'b�� tàng' do cường giả Võ Đế để lại, chắc chắn có rất nhiều thứ tốt phải không?"
Hoàng Đại Ngưu bây giờ, so với Hoàng Đại Ngưu vẻ mặt e dè trước đó, quả thực như thể đã đổi thành một người khác.
Người ta thường nói 'Người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà vong', điều này quả không sai khi nói về Hoàng Đại Ngưu lúc này.
"Được rồi, chúng ta về tu luyện thôi."
Đoàn Lăng Thiên đánh thức Hoàng Đại Ngưu đang trong trạng thái ngây ngốc, "Chỉ còn nửa tháng nữa, ngươi hãy cố gắng đột phá đến 'Động Hư cảnh Thất trọng'... Bằng không, khi đối mặt với những cường giả trẻ tuổi của các tông môn khác, ngươi sẽ phải chịu thiệt thòi không ít đấy."
"Còn có các tông môn khác sao?"
Hoàng Đại Ngưu lấy lại tinh thần, không khỏi ngẩn người.
"Nói nhảm!"
Đoàn Lăng Thiên hiển nhiên nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng 'bí tàng' do cường giả Võ Đế để lại đó sẽ có bao nhiêu nguy hiểm? Nguy hiểm thực sự không phải là hiểm nguy bên trong 'bí tàng', mà là hiểm nguy đến từ các cường giả trẻ tuổi khác..."
"Khi vào bên trong bí tàng, cho dù ngươi có thật sự chiếm được bảo vật gì, cũng phải có năng lực giữ được nó mới thôi. Bằng không, mọi công sức ngươi bỏ ra, nhất định là đang làm nền cho kẻ khác!"
Nói đến đây, ngữ khí của Đoàn Lăng Thiên trở nên ngưng trọng.
Hoàng Đại Ngưu nghe vậy, hít sâu một hơi, trịnh trọng gật đầu, "Ta hiểu rồi."
"Hiểu là tốt rồi. Đi thôi!"
Đoàn Lăng Thiên chào Hoàng Đại Ngưu một tiếng, rồi bay vút về phía một tòa lầu gác ba tầng nằm giữa sườn núi Mộc Phong ở đằng xa.
Nơi đó chính là chỗ ở gần đây của họ.
"Đoàn Lăng Thiên, ta cẩn thận suy nghĩ một chút, hình như có chỗ không đúng... Tại sao các cao tầng tông môn lại muốn dẫn những đệ tử trẻ tuổi như chúng ta đi đến 'bí tàng' của cường giả Võ Đế? Sao họ không trực tiếp dẫn theo các trưởng lão thế hệ trước đi?"
Hoàng Đại Ngưu như nhớ ra điều gì đó, cau mày hỏi: "Các trưởng lão thế hệ trước mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Chúng ta đi, trước mặt các cường giả thế hệ trước của những tông môn khác, chỉ có thể là pháo hôi thôi."
"Nếu ta nói 'bí tàng' do vị cường giả Võ Đế kia để lại có hạn chế về tuổi tác đối với người tiến vào thì sao?"
Trước sự nghi hoặc của Hoàng Đại Ngưu, Đoàn Lăng Thiên kiên nhẫn giải thích.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Free.