(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 982 : Trung tâm cung điện
Chẳng mấy chốc, ba bóng người lướt ra từ cửa động nằm giữa phía bên trái, xuất hiện trước mắt Đoàn Lăng Thiên.
Đó chính là ba người Hoàng Đại Ngưu, Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh.
"Thế nào rồi?"
Thấy ba người, Đoàn Lăng Thiên sáng mắt lên, đầy mong đợi hỏi.
Ba người lắc đầu.
"Phía bên kia là một 'mê cung' không có lối thoát... Chúng ta đã đi khắp mọi ngóc ngách bên trong, nhưng cũng không tìm thấy lối ra thứ hai."
Hoàng Đại Ngưu cười khổ nói.
Hiển nhiên, bọn họ cũng gặp phải tình cảnh tương tự Đoàn Lăng Thiên.
"Xem ra, chỉ có thể chờ Bành Bảo thôi."
Nghe Hoàng Đại Ngưu nói, Đoàn Lăng Thiên thất vọng gật đầu, "Nếu như đường Bành Bảo đi cũng không phải đường dẫn đến 'khu vực trung tâm'... Vậy thì chúng ta đành phải chia nhau đi khám xét ba cửa động còn lại."
Nói đến đây, Đoàn Lăng Thiên nhìn ba cửa động chưa từng khám xét còn lại ở hai bên hang động. Cho đến bây giờ, bọn họ vẫn chưa biết tình hình bên trong ba cửa động này.
Một giờ trôi qua rất nhanh.
"Sao Bành Bảo vẫn chưa trở lại?"
Hoàng Đại Ngưu, Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh ba người không nhịn được cau mày.
"Tới rồi!"
Đoàn Lăng Thiên ánh mắt khẽ ngừng lại, nh��n chằm chằm cửa động tận cùng phía bên phải hang động. Nhờ thính lực nhạy bén, hắn có thể nghe rõ tiếng gió rít nhanh chóng truyền đến từ bên trong.
Tiếng gió rít càng lúc càng gần!
Xoẹt!
Rất nhanh, bên ngoài cửa động bụi bay mù mịt. Ngay sau đó, một bóng người quen thuộc lướt ra từ bên trong cửa động, xuất hiện trước mắt bốn người Đoàn Lăng Thiên, chính là 'Bành Bảo'.
"Bên đó chính là đường dẫn đến 'khu vực trung tâm'."
Sau khi xuất hiện, Bành Bảo lập tức mỉm cười nói với bốn người Đoàn Lăng Thiên.
Bốn người Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, lập tức sáng mắt lên.
Ngay lập tức, năm người lại xuất phát, đi vào theo cửa động tận cùng phía bên phải hang động, tiếp tục tiến vào 'khu vực trung tâm' của Bí tàng Võ Đế.
Thời gian trôi qua, bọn họ càng lúc càng gần 'khu vực trung tâm'.
Cùng lúc đó, từ mọi hướng trong Bí tàng Võ Đế, cũng không ít người càng ngày càng đến gần khu vực trung tâm của Bí tàng Võ Đế.
Hai ngày sau.
"Đến rồi sao?"
Nhìn cửa động trống rỗng ở đằng xa, thân hình đang lướt nhanh của ��oàn Lăng Thiên lập tức giảm tốc độ. Cùng lúc đó, hắn cũng vừa vặn đến vị trí cửa động.
Đứng tại cửa động, thứ xuất hiện trước mắt Đoàn Lăng Thiên không còn là loại 'hang động' đã thấy vô số lần.
Hang động trước mắt, không gian vô cùng to lớn, rộng rãi, từ dưới lên trên, hiện ra một khung cảnh thiên địa mới.
Cửa động hắn đang đứng, so với hang động khổng lồ bên ngoài, chỉ là một lỗ nhỏ trên vách động cao một bên. Trên vách động xung quanh hang động khổng lồ này, những lỗ nhỏ tương tự cũng nhiều vô kể.
Nhưng mà, Đoàn Lăng Thiên hiện tại lại không để tâm đến những thứ này.
Ánh mắt hắn, trước tiên rơi vào khu vực chính giữa của hang động khổng lồ này.
Nơi đó, một tòa cung điện sừng sững, một tòa cung điện đồ sộ.
Tòa cung điện đồ sộ vẻ ngoài lộng lẫy vàng son, sừng sững đứng đó, tựa như một cự thú đang ngủ say tại đây, toàn thân toát ra khí tức khiến người ta sợ hãi.
"Tòa cung điện này, chính là 'Cung điện' mà cường giả Võ Đế đã nói trong thư để lại sao? Là nơi hắn an nghỉ sau khi thọ tận năm đó?"
Chẳng biết từ lúc nào, Bành Bảo cũng chạy tới, đứng bên cạnh Đoàn Lăng Thiên, kinh ngạc đánh giá tòa cung điện đồ sộ đang sừng sững trong hang động khổng lồ trước mắt.
"Di thể của cường giả Võ Đế kia, chính là ở bên trong tòa cung điện này sao?"
Hoàng Đại Ngưu cũng theo sau, nhìn cung điện trước mắt, hai mắt sáng rực, hơi thở cũng không tự chủ được trở nên dồn dập vài phần. Theo thư để lại của cường giả Võ Đế kia, trong di thể của hắn tổng cộng có ba viên 'Áo nghĩa mảnh vỡ', trong đó một viên là 'Áo nghĩa mảnh vỡ cấp Đế', hai viên còn lại là 'Áo nghĩa mảnh vỡ cấp Hoàng'. Chưa kể hai viên 'Áo nghĩa mảnh vỡ cấp Hoàng'. Riêng viên 'Áo nghĩa mảnh vỡ cấp Đế' này thôi, cũng đủ khiến mọi người phát điên vì nó!
Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh tuy không nói gì, nhưng ánh mắt nóng rực toát ra khi nhìn về phía cung điện trước mặt, không nghi ngờ gì đã nói rõ suy nghĩ trong lòng bọn họ.
Tòa cung điện sừng sững trong hang động khổng lồ, tựa như một tôn miếu cổ kính, không tự chủ được toát ra từng đợt khí tức cổ xưa, tang thương.
Dường như đang kể cho người đến đây nghe về lịch sử tồn tại lâu đời của mình.
"Bên kia có người."
Tô Lập tinh mắt, rất nhanh đã phát hiện, trên không trung một bên kia của tòa cung điện đồ sộ, ba bóng người đang thưa thớt lăng không đứng thẳng.
Ba người này, rõ ràng đã đến nơi đây trước bọn họ một bước.
Khi 'Cung điện' mà cường giả Võ Đế đã nói trong thư để lại đều đã xuất hiện, vậy thì nơi đây không nghi ngờ gì chính là đích đến của chuyến đi này của bọn họ.
'Khu vực trung tâm' của Bí tàng Võ Đế.
"Tả sư huynh!"
Hầu như ngay khi Tô Lập vừa dứt lời, tiếng Bành Bảo khẽ gọi truyền đến bên tai bốn người Đoàn Lăng Thiên.
Bọn họ nhìn theo ánh mắt đang thẳng tắp nhìn chằm chằm về phía xa của Bành Bảo, lập tức thấy một bóng dáng màu lục đang đứng trên không trung đằng xa.
Đó là một nam tử trẻ tuổi mặc y phục màu lục.
Ban đầu, nam tử trẻ tuổi mặc y phục lục đứng đó, lẳng lặng nhắm mắt dưỡng thần.
Khi ánh mắt của Đoàn Lăng Thiên và mấy người kia tập trung đến, lại khiến hắn nhận ra mà mở mắt ra. Ánh mắt sắc như đao kiếm, trước tiên ngưng tụ về phía Đoàn Lăng Thiên và mấy người đang đứng.
"Đi nào! Ta giới thiệu Tả sư huynh cho các ngươi quen biết."
Cùng lúc đó, bốn người Đoàn Lăng Thiên được Bành Bảo gọi, lập tức phi thân bay ra, trong chớp mắt đã đến gần nam tử trẻ tuổi mặc y phục lục.
"Tả sư huynh."
Khi chào hỏi nam tử trẻ tuổi mặc y phục lục, trong giọng nói của Bành Bảo mơ hồ biểu lộ vài phần kính phục, đó là sự kính phục xuất phát từ sâu trong nội t��m.
"Bành sư đệ."
Nam tử trẻ tuổi mặc y phục lục gật đầu với Bành Bảo. Đối với bốn người Đoàn Lăng Thiên, hắn cũng không mấy để ý, mặc dù không đến mức miệt thị, nhưng cũng vô hình trung lộ ra vẻ cao ngạo của hắn.
Đối với điều này, bốn người Đoàn Lăng Thiên cũng không cảm thấy ngoài ý muốn.
"Xem ra, người này chính là 'Tả Càng' mà Bành Bảo đã nhắc đến với chúng ta lúc trước."
Lúc này, Hoàng Đại Ngưu Nguyên Lực ngưng âm truyền rõ ràng vào tai ba người Đoàn Lăng Thiên, Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh, thì thầm giao đổi với họ.
"Chắc là vậy."
Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh đều gật đầu.
"Tả Càng!"
Đoàn Lăng Thiên khẽ cau mày, bên tai dường như lại vang lên những lời Bành Bảo đã nói với họ trên đường lúc trước.
"Trong số thế hệ trẻ đương đại của Vô Thường tông chúng ta, thực lực của ta chỉ có thể xếp hạng 'thứ hai'."
"Cường giả số một của thế hệ trẻ đương đại Vô Thường tông chúng ta, chính là 'Tả sư huynh' của ta. Tên đầy đủ của hắn là 'Tả Càng', là đệ tử thân truyền duy nhất của Thái Thượng Trưởng Lão Vô Thường tông chúng ta!"
"Thái Thượng Trưởng Lão Vô Thường tông chúng ta, chính là 'cường giả Võ Hoàng' duy nhất trong Vô Thường tông của ta!"
Tả Càng.
Người đứng đầu thế hệ trẻ đương đại Vô Thường tông.
Đệ tử thân truyền của cường giả Võ Hoàng.
Hai 'danh hiệu' này, bất kỳ cái nào, cũng đủ khiến người ta chấn kinh.
Hai điều này hội tụ lại, khiến Tả Càng trở thành 'minh châu' chói mắt nhất của Vô Thường tông.
Nhìn Tả Càng từ đầu đến cuối không hề nhìn thẳng ba người Đoàn Lăng Thiên lấy một lần, Bành Bảo không nhịn được có chút lúng túng, cười một tiếng đầy ý xin lỗi với ba người Đoàn Lăng Thiên.
Ba người Đoàn Lăng Thiên cũng cười đáp lại, tỏ vẻ không hề để bụng.
Nếu đối phương thật là 'Tả Càng', hắn hoàn toàn có tư cách kiêu ngạo như vậy.
"Tả sư huynh, bọn họ là bằng hữu của ta... Đây là Đoàn Lăng Thiên, đây là Hoàng Đại Ngưu, đây là Tô Lập, đây là Trương Thủ Vĩnh."
Bành Bảo giới thiệu bốn người Đoàn Lăng Thiên với Tả Càng.
Mà ngay khi hắn nhắc đến 'Đoàn Lăng Thiên', Tả Càng đang đứng kiêu ngạo ở đó, cũng đã ngay lập tức nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên. Đối với những lời tiếp theo của Bành Bảo, hắn một chữ cũng không nghe lọt tai.
"Ngươi chính là 'Đoàn Lăng Thiên' sao?!"
Tả Càng đứng lại trước Đoàn Lăng Thiên, kiêu ngạo như hắn, nhưng sâu trong ánh mắt cũng không nhịn được lộ ra vài phần tham lam. "Đệ tử của 'Ngũ Hành tông', thế lực tam lưu kia ư?"
"Không sai, ta chính là Đoàn Lăng Thiên đó."
Thấy 'tham lam' lộ ra trong mắt Tả Càng, Đoàn Lăng Thiên không cần suy nghĩ nhiều, hầu như có thể kết luận... Tả Càng này, khẳng định đã nghe tin hắn có được 'Áo nghĩa mảnh vỡ'!
Nhận thấy mùi thuốc súng giữa Đoàn Lăng Thiên và Tả Càng, Bành Bảo biến sắc.
Hoàng Đại Ngưu, Tô Lập và Trương Thủ Vĩnh ba người, dù tự biết liên thủ cũng không phải đối thủ của Tả Càng, nhưng bọn họ vẫn kiên định đứng sau lưng Đoàn Lăng Thiên, ánh mắt lộ vẻ không thiện chí nhìn Tả Càng.
Tinh quang trong mắt Tả Càng lóe lên.
Đột nhiên, hắn dường như nghĩ đến điều gì, nghiêng đầu nhìn hai nam tử trẻ tuổi đang đứng tách biệt ở đằng xa kia.
Khi hắn phát hiện ánh mắt của hai người đó đang tập trung về phía hắn, cuối cùng đã không phát tác, không ra tay với Đoàn Lăng Thiên.
Trong lòng hắn hiểu rõ, một khi để hai người kia biết thân phận của Đoàn Lăng Thiên, cho dù với thực lực của hắn, cũng rất khó chiếm được 'Áo nghĩa mảnh vỡ' trong tay Đoàn Lăng Thiên.
"Hả?"
Ý đồ mờ ám đó của Tả Càng, hoàn toàn lọt vào mắt Đoàn Lăng Thiên, khiến Đoàn Lăng Thiên cũng không nhịn được nhìn về phía hai nam tử trẻ tuổi ở đằng xa kia.
Hai nam tử trẻ tuổi, một người trong đó thân hình cao lớn cường tráng, hình thể thoạt nhìn không khác Hoàng Đại Ngưu là bao; người còn lại, mặc một bộ thanh y, sau lưng đeo một thanh linh kiếm trong vỏ, chính là một vị 'Kiếm tu'.
Tò mò, Đoàn Lăng Thiên triển khai Tinh Thần Lực của mình, bao trùm lên hai người kia.
Rất nhanh, con ngươi Đoàn Lăng Thiên co rụt lại, trên mặt hiện ra vài phần kinh hãi, đồng thời chợt bừng tỉnh đại ngộ, "Thì ra là thế... Xem ra, bọn họ chính là người đứng đầu thế hệ trẻ đương đại của 'Xuất Vân tông' kia, cùng với người đứng đầu thế hệ trẻ đương đại của 'Bắc Minh tông'!"
Sau khi tra xét đến tu vi của hai người, Đoàn Lăng Thiên có thể kết luận điều này.
Tu vi của hai người, không hề thua kém Tả Càng!
Mà Tả Càng sau khi nhìn hai người đó một cái, sâu trong ánh mắt lóe lên rồi biến mất vẻ 'lo lắng', cũng bị Đoàn Lăng Thiên nhìn thấy rõ ràng.
Do đó, tâm tư của Tả Càng, Đoàn Lăng Thiên không khó để phỏng đoán.
"Đoàn đại ca!"
Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc êm tai như chim hoàng oanh, rõ ràng truyền vào tai Đoàn Lăng Thiên.
Trong lúc nhất thời, Đoàn Lăng Thiên lập tức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Nơi đó, một bóng dáng tựa như Tinh Linh trong lửa bay vút ra, bay thẳng về phía bên này của hắn.
"Thiên Vũ!"
Nhìn người tới, trên mặt Đoàn Lăng Thiên không nhịn được hiện lên một tia tươi cười ôn hòa, ngự không bay ra, nghênh đón.
Bóng dáng tựa như Tinh Linh trong lửa kia, không ai khác, chính là 'Phượng Thiên Vũ'!
Cùng nhau đi tới, Đoàn Lăng Thiên không khỏi lo lắng an nguy của Phượng Thiên Vũ.
Bây giờ thấy Phượng Thiên Vũ vô sự, khối đá lớn treo trong lòng hắn liền hạ xuống, thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại website Truyen.free.