(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 1032: Mật chỉ
Trong tầm mắt, một chiếc chiến hạm hình rồng vàng kim hiện ra, tỏa ra khí thế uy nghiêm, tôn quý. Trên mũi chiến hạm hình rồng kia, nghiễm nhiên đứng sừng sững mấy bóng người. Một trong số đó là một nữ tử thân mặc kim sắc váy bào, dù tuổi còn trẻ nhưng lại toát ra khí độ vương giả, uy phong thống lĩnh thiên hạ.
Cô gái này, chính là Chí Tôn của Trung Ương Hoàng Triều, Vân Dao Nữ Đế.
Sau lưng nàng, có một nam một nữ đứng kề. Người nữ tóc đỏ, xinh đẹp tuyệt luân, chính là biểu tỷ của Lăng Trần, thiên tài siêu cấp của Liễu gia – Liễu Mộng Như. Còn bên kia là một trung niên nhân vẻ mặt lạnh lùng, toát ra vẻ uy nghiêm không giận mà tự ra oai.
Người này, chính là gia chủ của Liễu gia, Liễu Thừa Nguyên.
Trên chiếc Ngự Giá Long Chu kia, đứng đầy ắp Ngự Lâm Quân uy phong lẫm liệt, trông vô cùng uy nghi, hùng tráng.
"Vân Dao Nữ Đế, lại tự mình giá lâm."
Tất cả mọi người Lăng gia đều không khỏi rùng mình kinh hãi. Vân Dao Nữ Đế rất ít khi rời khỏi Thần Đô, trừ phi có chuyện đại sự ảnh hưởng đến toàn bộ Trung Ương Hoàng Triều nàng mới rời Thần Đô ra ngoài. Vậy mà chuyện hôm nay lại kinh động đến nàng, tự mình giá lâm đến vùng Đông Hải mênh mông này.
"Chẳng lẽ Nữ Đế bệ hạ, là tới trợ chúng ta trảm yêu trừ ma?"
Một vài đệ tử trẻ tuổi của Lăng gia hưng phấn nói.
"Nàng đến đây làm gì?"
Lăng Nhất lại có dự cảm chẳng lành trong lòng. Hắn không tin Nữ Đế bệ hạ lại lặn lội ngàn dặm đến đây giúp đỡ họ tác chiến, điều này không phù hợp với tác phong của Nữ Đế. Huống chi, Lăng gia bọn họ và Vân Dao Nữ Đế căn bản không cùng phe. Theo cách phân chia và đánh giá hiện nay của thế nhân, Lăng gia của hắn thuộc về phái thủ cựu, cùng phe với thế lực thủ cựu trong hoàng thất. Còn Vân Dao Nữ Đế cùng Liễu gia lại là phái mới nổi. Vốn là phe đối lập, Vân Dao Nữ Đế chỉ sợ còn tìm cách suy yếu Lăng gia, làm sao có thể ra tay viện trợ?
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Vân Dao Nữ Đế vẫn là Cửu Châu Cộng Chủ, nàng dù thế nào cũng sẽ không che chở tà ma ngoại đạo như Vu Yêu Môn chứ? Lăng gia hắn cho dù không ủng hộ Vân Dao Nữ Đế, nhưng ít ra trên danh nghĩa, họ vẫn đứng chung một chiến tuyến.
Phía Linh Xà Đảo, tất cả mọi người của Vu Yêu Môn đều có chút hoảng sợ trong lòng. Một Lăng gia đã khiến bọn họ ra nông nỗi này, vậy mà giờ đây ngay cả một nhân vật tầm cỡ như Vân Dao Nữ Đế cũng tự mình xuất động, thế thì lần này bọn họ chẳng phải là chạy trời không khỏi nắng sao?
Ngược lại, trên mặt Lăng Trần lại không hề lộ vẻ lo lắng quá nhiều. Nếu Vân Dao Nữ Đế thật sự đến đây thảo phạt Vu Yêu Môn, e rằng đã không mang theo Liễu gia đến đây. Hơn nữa, nếu Vân Dao Nữ Đế lúc này muốn giết hắn, vậy thì khoản đầu tư nàng đã bỏ ra cho hắn trước đây sẽ coi như đổ sông đổ biển.
"Cung nghênh bệ hạ!"
Mọi người Lăng gia đều khom lưng hành lễ, đồng thanh hô lên.
"Miễn lễ."
Giọng của Vân Dao Nữ Đế tuy không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng, vang vọng giữa không trung, rõ mồn một vào tai mỗi người.
"Bệ hạ lần này đến đây, chẳng lẽ là đến giúp Lăng gia chúng tôi trảm yêu trừ ma, tiêu diệt Vu Yêu Môn sao?"
Lăng Nhất nheo mắt lại, thận trọng thăm dò nói.
"Ừ, trẫm lần này đúng là tới giúp đỡ Lăng gia." Vân Dao Nữ Đế gật đầu, khiến Lăng Nhất trong lòng cũng có chút mừng thầm. "Cô Nữ Đế này, vậy mà thật sự là tới giúp đỡ? Xem ra mình đã trách oan nàng rồi."
"Trẫm là tới giúp đỡ Lăng gia cùng Vu Yêu Môn hoà giải."
Vân Dao Nữ Đế cười mỉm mà nói.
"Cái gì, hoà giải?"
Lăng Nhất sắc mặt đột nhiên biến sắc, niềm vui mừng trong lòng tan biến không còn một chút nào.
"Đúng vậy, trận chiến này không còn cần thiết phải tiếp tục nữa."
Vân Dao Nữ Đế sắc mặt lạnh nhạt nói: "Vu Yêu Môn đã quy hàng triều đình. Các ngươi tiếp tục đánh xuống, dù bên nào bị diệt vong cũng là tổn thất to lớn đối với triều đình. Trẫm không thể đứng nhìn các ngươi tự tàn sát lẫn nhau mà thờ ơ được."
"Quy hàng triều đình? Vu Yêu Môn quy hàng triều đình từ khi nào?"
Lăng Nhất hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Không chỉ hắn, ngay cả Lăng Trần cũng có chút ngây người. Vu Yêu Môn quy hàng triều đình từ khi nào, sao hắn lại không biết.
"Đây đều là Lăng Trần ái khanh công lao a."
Vân Dao Nữ Đế vẫn giữ ngữ khí bình thản, mặt không đỏ hơi thở không gấp. Chợt nàng khẽ thở dài một hơi, nói: "Chuyện cho tới bây giờ, trẫm cũng không gạt ngươi nữa. Kỳ thật, tất cả những gì Lăng Trần làm trước đây đều là theo ý chỉ của trẫm ban xuống cho hắn."
"Từ lúc nửa năm trước, trẫm đã triệu kiến Lăng Trần. Hắn đã đề xuất với trẫm phương lược bình định Vu Yêu Môn. Trẫm lúc ấy cảm thấy phương pháp tuy rất mạo hiểm và cấp tiến, nhưng cuối cùng, xét từ đại cục, trẫm vẫn đồng ý."
"Lăng Trần sở dĩ trà trộn vào Lăng gia, đánh cắp Thánh Giả hồn kham, phục sinh Vu Thần, làm một loạt những chuyện này, thật ra cũng là để khống chế toàn bộ Vu Yêu Môn."
"Mà những chuyện này, đều là mật chỉ trẫm ban cho Lăng Trần. Giờ đây, chuyện của hắn xem như đã thành công, Vu Yêu Môn đã quy thuận triều đình rồi. Bởi vậy, trẫm mới nói, trận chiến này không cần phải tiếp tục nữa."
Vân Dao Nữ Đế thản nhiên nói.
Nghe được những lời này của Vân Dao Nữ Đế, mắt Lăng Trần không khỏi sáng lên. Không hề nghi ngờ, nàng đang nghiêm trang nói dối trắng trợn. Mật chỉ gì chứ, bản thân hắn còn chẳng biết. Còn về việc Vân Dao Nữ Đế vì sao phải buông lời nói dối này, không nghi ngờ gì, vị Nữ Đế bệ hạ này có ý định toàn lực bảo vệ hắn. Hơn nữa không chỉ vậy, nàng còn muốn nhân cơ hội này, thuận thế thâu tóm toàn bộ Vu Yêu Môn vào tay mình, nhằm tăng cường thế lực bản thân.
Lăng Trần không khỏi bội phục, Vân Dao Nữ Đế thật sự là có lá gan rất lớn, tham vọng lớn, đến cả thứ gì cũng dám muốn.
Thủ đoạn "một mũi tên trúng hai đích" này, quả thật là cực kỳ cao minh.
"Bệ hạ ban mật chỉ cho Lăng Trần từ khi nào?"
Lăng Nhất sắc mặt khó coi vô cùng. Nếu quả thật như lời Vân Dao Nữ Đế nói, Lăng Trần không những không có tội gì mà còn lập đại công. Chuyến này nàng ta lại thu phục được toàn bộ Vu Yêu Môn, đây chẳng phải là công lao hiển hách sao?
Phải biết rằng, Lăng gia bọn họ cùng Vu Yêu Môn đánh nhau nhiều năm như vậy, cho tới nay vẫn chưa thể giải quyết được Vu Yêu Môn, thậm chí còn tổn binh hao tướng. Mà Lăng Trần, lại dễ như trở bàn tay đã giải quyết xong mối uy h·iếp từ Vu Yêu Môn, thậm chí còn chiêu hàng được Vu Yêu Môn.
Việc mà Lăng gia bọn họ mấy trăm năm qua không làm được, Lăng Trần chỉ mất mấy tháng đã làm được.
Cứ như vậy, Lăng Trần không những không có tội gì mà ngược lại, nhanh chóng biến thành đại công thần thu phục Vu Yêu Môn.
Hắn rất hoài nghi, rốt cuộc có hay không cái mật chỉ này tồn tại.
"Lăng Nhất trưởng lão đã vượt quá giới hạn rồi. Trẫm đã nói là mật chỉ, làm sao có thể dễ dàng cho người ngoài biết được? Sao nào, ngươi đang hoài nghi trẫm ư?"
"Thần không dám."
Lăng Nhất hít sâu một hơi, trong lòng hắn nghẹn ứ một cục tức. Rõ ràng là căn bản không tồn tại mật chỉ nào, tất cả đều là do Vân Dao Nữ Đế bịa đặt ra. Thế nhưng bây giờ hắn có thể làm gì được? Rõ ràng nàng ta muốn cưỡng ép bảo vệ Lăng Trần. Chẳng lẽ hắn có thể nói mật chỉ là giả ư? Cho dù là giả, hắn có chứng cứ gì?
Hơn nữa, với tình trạng hiện tại của hắn, cũng căn bản không có tư cách để phản bác Vân Dao Nữ Đế.
Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.