(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 1436: Vân Trung Quân bí mật
Tựa như nghe thấy tiếng Lăng Trần, thân ảnh trong vầng hào quang cũng chậm rãi ngẩng đầu. Dưới ánh sáng rực rỡ, một khuôn mặt có phần mờ ảo dần hiện ra. Tuy hơi mơ hồ, trên đó lại ẩn chứa một nụ cười khó đoán. Đôi đồng tử đen kịt, thâm thúy dị thường, khiến người ta không thể nhìn thấu.
"Không ngờ phải chờ đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng có người đặt chân đến đây. Chờ đợi người hữu duyên, thật đúng là khó khăn a."
Vân Trung Quân với ánh mắt bình thản nhìn Lăng Trần, chợt cười nói.
"Nếu có thể diện kiến tiền bối, nghĩ rằng chúng ta hẳn đã thuận lợi vượt qua cửa ải này rồi phải không?" Lăng Trần, dù trong lòng vẫn kinh ngạc, cũng dần trấn tĩnh lại. Hắn mỉm cười với Vân Trung Quân rồi nói.
Ánh mắt Vân Trung Quân hiện lên ý cười nhìn Lăng Trần, sau đó hắn khẽ nhướng mày, nói: "Trên người ngươi, ta cảm nhận được không ít khí tức của người quen. Xem ra, ngươi đã từng gặp qua bọn họ?"
Lăng Trần từng nhận được ân huệ từ Kiếm Thánh và Bạch Tướng Quân. Bạch Tướng Quân đã truyền thụ cho hắn đạo sát lục, còn Kiếm Thánh thì Diệt Hồn Kiếm vẫn còn trên người Lăng Trần. Hơn nữa, Lăng Trần cũng từng chạm mặt Tần Lĩnh Đại Đế. Khí tức của những người này đều lưu lại trên người Lăng Trần, ít nhiều cũng khiến Vân Trung Quân nhận ra.
"Quả thật đã gặp qua."
Lăng Trần biết Vân Trung Quân đang nhắc đến ai. "Ngay trước đây không lâu, ta đã tiến vào mộ địa của Tần Lĩnh Đại Đế. Vân Trung Quân tiền bối nói đến những người kia, chắc hẳn là cố nhân trong đó phải không?"
"Tần Lĩnh Đại Đế, không ngờ cuối cùng ông ấy vẫn không thể bước qua bước cuối cùng sao..."
Ánh mắt Vân Trung Quân đang đặt trên Lăng Trần bỗng trở nên tập trung. Đôi mắt xưa nay vốn không gợn sóng lại chợt nổi lên một chút dao động. Sau đó hắn khẽ thở dài, tiếng thở dài tựa như trút được gánh nặng.
"Nghe nói Tần Lĩnh Đại Đế sau khi mất Bất Tử Dược, vì tu luyện nôn nóng nên tẩu hỏa nhập ma, cuối cùng không thể bước ra bước cuối cùng, trở thành chí cường giả..."
Lăng Trần lắc đầu, nhưng trong lòng lại có chút bực bội với Vân Trung Quân. Ông đã lấy trộm Bất Tử Dược của người ta, vậy mà còn ở đây bày ra vẻ cảm khái thở dài, chẳng phải hơi giả tạo sao?
"Hậu bối, nội tâm ngươi bây giờ nhất định cho rằng ta rất dối trá, đúng không?" Ánh mắt Vân Trung Quân đột nhiên rơi vào người Lăng Trần.
"Không có, không có."
Lăng Trần không ngờ suy nghĩ của mình lại bị nhìn thấu, vội ho nhẹ hai tiếng rồi lắc đầu. Mặc dù hắn đúng là nghĩ như vậy, nhưng cũng không thể nói ra trước mặt vị tiền bối này.
"Có lẽ đến tận lúc c·hết, Tần Lĩnh Đại Đế vẫn nghĩ rằng bản tọa đã lấy trộm Bất Tử Dược của ông, hại ông tu luyện thất bại trong gang tấc, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Kỳ thực, sự thật hoàn toàn không phải như vậy."
Trong mắt Vân Trung Quân hiện lên một tia tinh quang. "Ngày trước, Tần Lĩnh Đại Đế đã triệu tập khắp thiên hạ kỳ nhân dị sĩ, lại vét sạch toàn bộ kỳ trân dị bảo của Cửu Châu, chỉ để luyện chế Bất Tử Dược. Ông còn định ra thời hạn ba năm, yêu cầu phải luyện ra Bất Tử Dược, nếu không, sẽ g·iết c·hết tất cả những người tham gia luyện dược."
"Nào ngờ, ba năm đã trôi qua mà Bất Tử Dược vẫn chưa luyện thành. Bản tọa rơi vào đường cùng, đành phải dùng hạ sách này, nói dối rằng Bất Tử Dược đã luyện thành."
"Cái gì? Hóa ra lúc đó, Bất Tử Dược vẫn chưa luyện thành?"
Lăng Trần kinh ngạc. Chuyện này hoàn toàn khác với bí mật mà hắn từng nghe được từ Bạch Tướng Quân. Bạch Tướng Quân và Kiếm Thánh đều cho rằng Vân Trung Quân đã lấy trộm Bất Tử Dược đã luyện thành, không ngờ vào thời điểm đó, nó vẫn chưa được luyện chế thành công.
"Nếu Bất Tử Dược chưa luyện chế thành công, vậy Vân Trung Quân tiền bối làm sao có thể sống qua mấy ngàn năm?"
Trên mặt Lăng Trần hiện lên vẻ nghi hoặc. Vân Trung Quân là nhân vật cùng thời với Tần Lĩnh Đại Đế, cách nay đã hơn năm nghìn năm. Hơn nữa, mãi đến năm trăm năm trước, Vân Trung Quân mới Phá Toái Hư Không. Nếu không dùng Bất Tử Dược, làm sao đối phương có thể sống lâu đến vậy?
Vân Trung Quân cũng không vội vã phủ nhận, mà tiếp lời: "Khi kỳ hạn luyện dược mà Tần Lĩnh Đại Đế định ra đã đến, mà Bất Tử Dược vẫn chưa ra lò, tất cả phương sĩ đều hoảng sợ tột độ, cho rằng tử kỳ của mình đã tới. Để bảo toàn tính mạng mọi người, bản tọa đành mang theo Bất Tử Dược chưa hoàn toàn luyện chế xong, lén lút trốn khỏi Tần Đô, phiêu bạt qua biển, đi đến Doanh Châu."
"Chỉ là điều không ngờ tới chính là, dù vậy, vẫn không thể bảo toàn tính mạng của những phương sĩ đồng nghiệp kia."
Vân Trung Quân thở dài một hơi. Sau khi hắn bỏ trốn, Tần Lĩnh Đại Đế nổi giận lôi đình, g·iết c·hết tất cả phương sĩ, rồi còn ra lệnh treo thưởng khắp thiên hạ để truy nã hắn.
Chỉ là hắn đã ở tận hải ngoại xa xôi. Mặc dù Tần Lĩnh Đại Đế là hoàng đế Cửu Châu, nhưng quyền lực của ông cũng không thể vươn tới Doanh Châu.
"Sau đó, ta vẫn luôn ở lại Doanh Châu, thanh tâm quả dục, chuyên tâm tu luyện. Không ngờ trong hoàn cảnh đó, cuối cùng ta lại luyện chế ra Bất Tử Dược."
Khóe miệng Vân Trung Quân hiện lên một nụ cười tự giễu.
Nghe Vân Trung Quân kể lại chuyện này, Lăng Trần cũng cảm khái không thôi. Cứ tưởng rằng kẻ chủ mưu trong chuyện của Tần Lĩnh Đại Đế năm xưa là Vân Trung Quân, nào ngờ sự thật lại là như vậy.
Trong chuyện này, căn bản không có ai đúng ai sai. Nếu phải trách, có lẽ chỉ có thể trách Tần Lĩnh Đại Đế quá nôn nóng, một lòng cầu mong đạo bất tử. Có điều, sau khi ông c·hết, Bất Tử Dược này lại được luyện chế thành công. Còn mục đích của Vân Trung Quân vốn là để cứu người, chứ không phải để trường sinh, vậy mà lại nhận được Bất Tử Dược, sống thêm mấy ngàn năm. Có lẽ đây là số trời đã định.
"Chuyện xưa đã vậy, không cần thiết phải bận tâm về nó nữa."
Ánh mắt Vân Trung Quân khôi phục bình thường, quét đi sự mờ mịt lúc trước. Vừa nói dứt lời, hắn nhìn về phía Lăng Trần và nói: "Ngươi có thể đặt chân đến nơi này là cơ duyên của ngươi. Ta cho rằng, khi nhìn nhận một người, điều quan trọng nhất không phải thiên phú mà là tâm tính."
"Có lẽ đối với những người khác, để tu luyện đến cảnh giới chí cường giả, thiên phú là quan trọng nhất. Nhưng đối với bản tọa, điều giúp ta đạt đến cảnh giới hiện tại lại chính là tâm tính. Nó còn quan trọng hơn cả thiên phú."
Nghe những lời này, Lăng Trần cũng gật đầu. Mỗi người đều có điều mình cho là quan trọng nhất. Chính vì vậy, mỗi người khi tu luyện đến cảnh giới Thánh Giả, con đường võ đạo của họ cũng không còn giống trước nữa. Để trở thành chí cường giả, Phá Toái Hư Không, càng cần phải có một con đường võ đạo hoàn chỉnh của riêng mình.
Con đường võ đạo này, không thuộc về người khác, mà chỉ thuộc về chính mình.
Vân Trung Quân bình thản nói: "Tâm tính bao gồm rất nhiều phương diện. Gặp chuyện trấn định, đối mặt nguy hiểm không sợ hãi là tâm tính; đại trí giả ngu, giữ cho lòng mình bình thản cũng là tâm tính. Và không bỏ rơi đồng bạn của mình, có một tấm lòng yêu thương, đây cũng là tâm tính. Nếu tâm tính không tốt, dù thiên phú cao đến mấy thì có ích gì?"
Những lời này lọt vào tai Lăng Trần, lại có chút ý tứ như đang nhắm vào Tần Lĩnh Đại Đế. Tần Lĩnh Đại Đế có thể nói là một nhân vật truyền kỳ kinh tài tuyệt diễm, thiên phú mạnh mẽ, có lẽ từ xưa đến nay cũng chẳng mấy ai sánh kịp. Thế nhưng cuối cùng thì sao, Tần Lĩnh Đại Đế vẫn biến thành một bộ xương khô, trong khi Vân Trung Quân lại Phá Toái Hư Không, thành tựu chí cường giả.
Trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, Lăng Trần cuối cùng cũng hiểu rõ tính cách của Vân Trung Quân. May mà vừa rồi hắn không bỏ rơi Hồng Diệp, mà vẫn mang cô theo bên mình. Nếu đúng như lời Thanh Y Khách, vứt Hồng Diệp ở chỗ đó, có lẽ hiện tại bọn họ vẫn còn mắc kẹt trong màn sương mù, giống như ruồi bay loạn không tìm thấy lối ra.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.