(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 1674: Trao đổi
"Hả?"
Lý Phù Sinh không khỏi nhíu mày. Nếu Trường Thanh chân nhân chỉ nói một mình, lời này còn có thể gây nghi vấn, nhưng tất cả đệ tử Kiếm Tiên Bảo đều đồng loạt khẳng định như vậy, khiến hắn cũng phải thoáng tin vài phần. Trong mắt Lý Phù Sinh nổi lên chút nghi hoặc, chẳng lẽ nói, thật sự có người có thể từ nội bộ Kiếm Tiên Bảo học trộm được Thanh Liên Kiếm Ca sao?
"Bẩm báo Lý Tiền Bối, Thanh Liên Kiếm Ca ta sở học, thực sự không phải là Thanh Liên Kiếm Ca của Kiếm Tiên Bảo, mà là một phần khác của Thanh Liên Kiếm Ca."
Lúc này, Lăng Trần không khỏi nhìn về phía Lý Phù Sinh. Hắn không phải kẻ đần, tất nhiên không thể để những người này vu oan mình mà không phản bác.
"Một phần khác sao?"
Lý Phù Sinh ngẩn người, đột nhiên trong mắt lóe lên một tia sáng. "Đây là ý gì?"
"Thanh Liên Kiếm Ca của Kiếm Tiên Bảo, hẳn không phải là một bộ hoàn chỉnh,"
Lăng Trần nhìn thẳng Lý Phù Sinh. Hắn đã sớm nghiên cứu thấu đáo phần thượng bộ của Thanh Liên Kiếm Ca, nên vừa rồi khi giao thủ với Trường Thanh chân nhân, hắn tự nhiên nhận ra điểm này. Thanh Liên Kiếm Ca mà hắn vừa thi triển và của Trường Thanh chân nhân thực sự không phải là cùng một môn kiếm thuật, mà là hai bộ phận kiếm pháp có liên hệ với nhau.
Bộ Thanh Liên kiếm pháp mà Trường Thanh chân nhân sử dụng từ Kiếm Tiên Bảo, hẳn là phần hạ bộ của Thanh Liên Kiếm Ca, còn Thanh Liên Kiếm Ca mà hắn vừa thi triển, thì là phần thượng bộ.
"Thanh Liên Kiếm Ca trên tay ta chính là thứ ta có được tại một di tích cổ trên Cửu Châu đại địa. Lúc ấy ta tình cờ gặp được một tòa Kiếm Tiên ngọc bích do Thái Bạch Kiếm Tiên tiền bối lưu lại. Ta đã lĩnh hội được nội dung bên trong ngọc bích và ngộ ra được một phần Thanh Liên Kiếm Ca này. Ta nghĩ, nếu đem những gì ta lĩnh hội được kết hợp với Thanh Liên Kiếm Ca của Kiếm Tiên Bảo, chắc chắn đó sẽ là một bộ Thanh Liên Kiếm Ca hoàn chỉnh."
"Hả? Kiếm Tiên ngọc bích trên Cửu Châu đại địa sao?"
Mắt Lý Phù Sinh bỗng sáng bừng. Ban đầu hắn còn có chút không tin, nhưng nghe Lăng Trần nói vậy, hắn bắt đầu tin tưởng vài phần. Bởi vì phần Thanh Liên Kiếm Ca của Kiếm Tiên Bảo họ cũng được bảo tồn dưới dạng một tòa Kiếm Tiên ngọc bích, đã truyền thừa mấy trăm năm nay. Thái Bạch Kiếm Tiên để lại Kiếm Tiên ngọc bích ở một nơi khác, đó không phải là chuyện không thể xảy ra.
"Cụ thể là ở đâu trên Cửu Châu đại địa, Lăng Trần tiểu hữu có thể cho ta biết không?" Lý Phù Sinh liền vội hỏi.
"Trong cảnh nội Ích Châu, phía tây con sông lớn, có một ngọn núi tên là Hương Lô Phong. Kiếm Tiên ngọc bích nằm gần đó."
Lăng Trần không hề giấu giếm, nói rõ chi tiết.
"Phía tây con sông lớn, Hương Lô Phong!"
Mắt Lý Phù Sinh hoàn toàn sáng bừng. Rồi, thần sắc ông nghiêm túc gật đầu liên tục. "Quả thật, trên một quyển bản chép tay của Thái Bạch tiên tổ có ghi lại việc ông từng tu hành nửa năm tại Hương Lô Phong. Lúc đó, Thái Bạch tiên tổ tình cờ đi ngang qua đây, nhưng không ngờ giữa đường lại đột nhiên ngộ đạo, bèn ở lại nơi này đến nửa năm. Chính nửa năm này đã khiến tu vi của ông tiến triển nhanh chóng, đặt nền móng cho việc ông Phá Toái Hư Không và trở thành chí cường giả. Chỉ là không nghĩ tới, ông còn để lại một tòa Kiếm Tiên ngọc bích ở nơi đó."
"Cái gì, thằng nhóc này lại nói thật ư?"
Nghe xong lời Lý Phù Sinh nói, tất cả đệ tử Kiếm Tiên Bảo phía dưới đều không khỏi biến sắc. Họ không hề biết sự thật, vẫn luôn tưởng Lăng Trần đang nói dối, ngay cả Trường Thanh chân nhân cũng đã nói Lăng Trần học trộm tuyệt học của Kiếm Tiên Bảo. Giờ đây nghe Bảo chủ của họ nói ra sự thật, đương nhiên trong chốc lát họ cảm thấy khó mà tiếp nhận.
Với thân phận của Lý Phù Sinh, lẽ nào ông còn nói dối sao?
Bản chép tay của Thái Bạch Kiếm Tiên kia, e rằng cũng chỉ có Lý Phù Sinh mới từng xem qua; đệ tử tầm thường nào có cơ hội nhìn thấy thứ quý giá như vậy.
"Vậy tòa Kiếm Tiên ngọc bích đó, bây giờ còn đó không?"
Đột nhiên, Lý Phù Sinh dường như đã phản ứng lại, liền vội vàng hỏi.
"Dường như đã không còn ở đó. Lúc ta rời đi, ta đã phong ấn ngọc bích lại, nhưng lần trước trở lại thì nó đã không còn ở đó nữa."
Lăng Trần lắc đầu. Kiếm Tiên ngọc bích sớm đã bị Vân Dao Nữ Đế lấy đi. Về điểm này, hắn sẽ không phản bội Vân Dao Nữ Đế, hơn nữa hắn cũng không có nghĩa vụ phải báo cho Kiếm Tiên Bảo biết.
"Ai, đáng tiếc!"
Lý Phù Sinh thở dài một hơi, thần sắc vô cùng tiếc nuối. Kiếm Tiên ngọc bích đối với Kiếm Tiên Bảo họ mà nói vô cùng trọng yếu, giờ đây tung tích không rõ, ông đương nhiên vô cùng sốt ruột. Thậm chí, ông đã định phái cao thủ của Kiếm Tiên Bảo đến Cửu Châu đại địa để tìm kiếm tung tích của khối Kiếm Tiên ngọc bích kia.
"Lý Tiền Bối không cần phải vì tòa Kiếm Tiên ngọc bích đó mà hao tâm tổn trí đến thế,"
Lúc này, Lăng Trần mở miệng, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng. "Kiếm pháp tinh túy và chiêu thức bên trong tòa Kiếm Tiên ngọc bích kia, ta đều đã thuần thục nắm giữ. Nếu Kiếm Tiên Bảo có cần, ta có thể đem những gì mình lĩnh hội được từ tòa Kiếm Tiên ngọc bích đó, không hề giữ lại mà truyền thụ cho các vị."
Nghe được lời này, ngay cả Lý Phù Sinh với thân phận như vậy cũng không khỏi khẽ nhíu khóe mắt, lập tức nhìn chằm chằm Lăng Trần. "Chuyện này là thật sao?"
Việc có thể bổ sung đầy đủ Thanh Liên Kiếm Ca lại là một việc có ý nghĩa cực kỳ trọng đại đối với Kiếm Tiên Bảo họ. Huống hồ dù ông có phái người chịu trăm cay nghìn đắng rời Ma vực đến Cửu Châu đại địa, cũng chưa chắc tìm được tung tích của tòa Kiếm Tiên ngọc bích kia. Nếu có thể trực tiếp nhận được Lăng Trần truyền thụ, không nghi ngờ gì sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
"Đương nhiên."
Lăng Trần gật đầu, nhưng lập tức chuyển lời. "Bất quá, ta có một điều kiện."
"Tiểu hữu xin cứ nói."
Lý Phù Sinh cũng không kinh ngạc. Nếu Lăng Trần nói sẽ truyền thụ Thanh Liên Kiếm Ca mà không đòi hỏi gì, ông ta ngược lại sẽ nghi ngờ đủ điều, hoài nghi Lăng Trần liệu có ý đồ khác hay không. Lăng Trần có điều kiện, đó mới là bình thường. Dù sao, Lăng Trần có được truyền thừa Kiếm Tiên ngọc bích là cơ duyên của riêng mình, cớ gì phải chia sẻ không ràng buộc cho người khác, dù cho họ có là hậu duệ của Thái Bạch Kiếm Tiên thì đã sao?
"Ta sẽ truyền thụ cho các vị phần thượng bộ của Thanh Liên Kiếm Ca, nhưng đổi lại Kiếm Tiên Bảo phải cho ta lĩnh hội khối Kiếm Tiên ngọc bích của mình."
"Cái gì, ngươi muốn lĩnh hội Kiếm Tiên ngọc bích của Kiếm Tiên Bảo ta, học phần hạ bộ của Thanh Liên Kiếm Ca sao? Quả thực là si tâm vọng tưởng! Để ngươi học xong thì còn gì nữa? Bảo chủ, việc này tuyệt đối không thể!"
Lăng Trần vừa dứt lời, Trường Thanh chân nhân liền lớn tiếng kêu lên.
"Đúng vậy, Bảo chủ, yêu cầu này hơi quá đáng. Tuyệt học của Kiếm Tiên Bảo ta làm sao có thể truyền cho người ngoài?"
"Việc này tuyệt đối không thể đáp ứng. Nếu đáp ứng, chính là tổn hại quyền lợi, làm nhục tông môn!"
Các đệ tử Kiếm Tiên Bảo khác cũng ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, đồng loạt lớn tiếng kêu ầm lên.
Nghe những tiếng la hét ầm ĩ đó lọt vào tai, Lý Phù Sinh cũng nhíu mày. "Tiểu hữu có thể đổi một điều kiện khác không? Nếu tiểu hữu ưng ý bất kỳ võ học, đan dược, hay thậm chí là thánh vật nào khác của Kiếm Tiên Bảo chúng ta, đều có thể nói ra, bản tọa đều có thể đáp ứng ngươi."
Nhưng Lăng Trần lại lắc đầu. "Ta chỉ có điều kiện này. Nếu Bảo chủ không đáp ứng, vậy xin thứ cho tại hạ không thể tuân mệnh."
Hắn chỉ có hứng thú với phần hạ bộ của Thanh Liên Kiếm Ca. Những vật khác, đối với hắn mà nói cũng không phải những thứ cần thiết. Kiểu trao đổi này đối với hắn mà nói quá thiệt thòi, hắn thà không đổi.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.