(Đã dịch) Lăng Thiên Kiếm Thần - Chương 1696: Ma nữ?
Khuôn mặt gã đàn ông gầy nhỏ tràn đầy vẻ kinh hỉ khi nhận lấy chiếc túi, nụ cười nịnh nọt trên môi càng tươi tắn. Gã vội vàng nói: "Cái tên 'Hắc Ám Ma Nữ' này là do người của Cự Khuyết Cung gán cho nàng. Một thời gian trước, tại Hắc Thủy Bình Nguyên, đã xảy ra một trận ác chiến. Nghe nói Cự Khuyết Cung đã phải điều động hai vị trưởng lão cấp Thánh Đạo Lục Trọng cảnh đỉnh phong là Hạng Lực và Hạng Thiên Long để tiêu diệt Hắc Ám Ma Nữ."
"Hạng Lực, Hạng Thiên Long?" Mộc Tình Tuyết đứng cạnh đó không khỏi khẽ rụt đồng tử. Hai người đó đều là những cao thủ đứng đầu lừng danh trong Hạng thị. Thực lực của họ chẳng hề kém cạnh những cường giả đỉnh cấp như Phá Quân hay Trường Thanh chân nhân chút nào, hơn nữa, nếu hai người này liên thủ, ngay cả Thánh Giả cao giai cũng phải tạm lánh mũi nhọn, không thể nào là đối thủ của họ.
Mí mắt run rẩy, giọng Lăng Trần cũng dần trở nên trầm thấp: "Cuối cùng kết quả thế nào?"
"Dù Cự Khuyết Cung xuất động không ít cường giả, nhưng Hắc Ám Ma Nữ dù sao cũng là ma đầu từ Viễn Cổ phụ thể, hiển nhiên nàng không phải hạng tầm thường. Vậy mà trong vòng vây của Cự Khuyết Cung, nàng vẫn giết chết không ít cao thủ của họ. Không những thế, nàng ta còn thoát thân thành công khỏi tay hai trưởng lão Hạng Lực và Hạng Thiên Long. Tuy nhiên, theo tin tức thu được, dù Hắc Ám Ma Nữ đã thoát khỏi vòng vây, nàng lại trúng phải Long Tượng Bá Vương Quyền của Hạng Lực và Hạng Thiên Long, hiện giờ đã trọng thương. Hiện tại Cự Khuyết Cung đang phái người khắp nơi tìm kiếm, thậm chí còn đưa ra mức treo thưởng trên trời cho các cường giả ở Hắc Thủy Bình Nguyên. Chỉ cần cung cấp bất kỳ tin tức hữu ích nào, đều có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh." Gã đàn ông gầy nhỏ cười hắc hắc nói.
"Ngươi có biết, trận đại chiến đó diễn ra ở đâu không?" Mắt Lăng Trần lóe lên hàn quang, trầm giọng hỏi.
"Từ Bắc Hoang Thành đi thẳng về phía Tây, có một tòa Hàn Băng Cốc. Nơi Cự Khuyết Cung và Hắc Ám Ma Nữ đại chiến trước đó, chính là tại đây." Gã đàn ông gầy nhỏ dừng một chút, rồi tiếp lời: "Hiện giờ, Hàn Băng Cốc đã bị người của Cự Khuyết Cung phong tỏa. Nghe nói Hắc Ám Ma Nữ rất có thể vẫn còn ẩn náu đâu đó trong cốc. Hiện người của Cự Khuyết Cung đang tiến hành tìm kiếm càn quét, chẳng bao lâu nữa sẽ có đáp án về việc Hắc Ám Ma Nữ rốt cuộc còn ở trong cốc hay không."
"Đám khốn kiếp này..." Mắt Lăng Trần điên cuồng lóe lên hàn quang. Nếu Hạ Vân Hinh mà xảy ra chuyện gì, thì hắn và Cự Khuyết Cung sẽ Thế Bất Lưỡng Lập!
"Đi!" Lăng Trần liếc nhìn Mộc Tình Tuyết bên cạnh, bàn chân mạnh mẽ đạp xuống mặt đất, thân hình vụt bay lên không, rồi hóa thành một vệt cầu vồng, nhanh như chớp lao về phía chân trời phía Tây. Mộc Tình Tuyết không hề chần chừ, thần sắc bỗng trở nên ngưng trọng, lập tức theo sát phía sau.
"Hai người kia, xem ra lại muốn đối đầu với Cự Khuyết Cung sao? Chẳng phải muốn tìm chết hay sao." Gã đàn ông gầy nhỏ nhìn hai người Lăng Trần và Mộc Tình Tuyết nhanh chóng rời đi, chợt lắc đầu. Cự Khuyết Cung là thế lực cấp bậc nào chứ, hai kẻ trẻ tuổi lại dám đi trêu chọc Cự Khuyết Cung, quả là tự tìm đường chết.
***
Hàn Băng Cốc, tọa lạc ở phía Tây Hắc Thủy Bình Nguyên, có địa thế vô cùng phức tạp. Mặt đất như được bao phủ bởi lớp băng tuyết trắng xóa, gió tuyết bão bùng từng cơn, khiến hoàn cảnh nơi đây cực kỳ khắc nghiệt. Có thể nói đây là một trong những nơi hiểm yếu nhất Ma vực.
Thông thường, Hàn Băng Cốc này rất ít người lui tới, ngoại trừ những người có mục đích đặc biệt. Thế nhưng gần đây, sự việc về cái gọi là Hắc Ám Ma Nữ bất ngờ bùng phát, lại khiến Hàn Băng Cốc vốn hoang vắng, vắng vẻ này nhanh chóng trở nên náo nhiệt.
Trong Ma vực, các thế lực nhân loại căm ghét nhất chính là những kẻ tu Ma đạo. Chỉ cần cấu kết với Ma đạo, sẽ trở thành kẻ thù chung của tất cả các thế lực. Bởi vậy, khi tin tức về Hắc Ám Ma Nữ lan truyền khắp Ma vực, Hàn Băng Cốc này cũng đã hội tụ cường giả từ khắp các thế lực. Không chỉ có Cự Khuyết Cung, mà còn rất nhiều cường giả từ các thế lực khác cũng ùn ùn kéo đến, trợ giúp tìm kiếm tung tích Hắc Ám Ma Nữ.
Kẻ tu Ma đạo, ai ai cũng đáng bị tru diệt.
Huống hồ, sự kiện Vu Hàm hoành không xuất thế gần đây đã gây chấn động toàn bộ Ma vực, càng khiến bọn họ thêm phần khiếp sợ trước sự đáng sợ của những kẻ tu Ma đạo. Khi đối mặt với một thế lực quá mạnh mẽ đáng sợ, đương nhiên không ai dám động chạm. Ví như Vu Hàm, tuyệt nhiên không ai dám tìm đến phiền phức với một ma đầu Viễn Cổ thực sự như nàng. Thế nhưng với cái gọi là Hắc Ám Ma Nữ này, hiện giờ đã trọng thương, e rằng chỉ còn nửa cái mạng, tự nhiên rất nhiều cường giả đã xuất hiện, muốn thừa cơ tiêu diệt cái gọi là Hắc Ám Ma Nữ này.
Thứ nhất, làm như vậy hiển nhiên có thể nhận được khoản tiền thưởng hậu hĩnh từ Cự Khuyết Cung. Mặt khác, nếu nữ ma đầu này chết trong tay bọn họ, thì họ có thể tức thì vang danh thiên hạ, thậm chí lưu danh sử sách.
Một việc tốt như thế, cớ sao mà không làm?
Hàn Băng Cốc cách Bắc Hoang Thành không quá xa. Với tốc độ kinh lôi của Lăng Trần, cũng chỉ mất khoảng nửa ngày đã đến được khu vực náo nhiệt đó.
Lăng Trần cùng Mộc Tình Tuyết từ từ hạ xuống trên một ngọn núi cao vút, tầm mắt hướng về phía xa. Trước mắt là một thung lũng rộng lớn trắng xóa. Bên trong thung lũng, rải rác những tảng đá khổng lồ, trông như những ngọn núi nhỏ, toàn thân tỏa ra vẻ xanh băng lạnh lẽo. Trên bầu trời, lớp sương mù đen lượn lờ quanh năm, toát lên vẻ lạnh lẽo âm u. Đây đều là ma vụ bốc lên từ các khe núi, hòa lẫn với hàn khí, tích tụ trên không trung của thung lũng qua nhiều năm.
Thu hồi ánh mắt phóng về phía xa, Lăng Trần nhìn về phía rìa thung lũng. Nơi đó có vô số thân ảnh dày đặc, không ngừng kết bè kết đội tiến vào sâu bên trong Hàn Băng Cốc, chắc hẳn là để tìm kiếm tung tích Hạ Vân Hinh.
"Nơi này chính là Hàn Băng Cốc sao?" Thu hồi ánh mắt, mắt Lăng Trần lóe lên vẻ trầm ngâm. Ma khí xung quanh tòa thung lũng này vô cùng nồng đậm, xem ra Hàn Băng Cốc này từng là nơi ma đầu chiếm giữ. Nhưng càng như vậy, đối với Hạ Vân Hinh lại càng có lợi.
Những ma khí này, trong mắt người thường là tai họa ôn dịch, nhưng đối với Hạ Vân Hinh mà nói, lại là nguồn năng lượng tinh thuần để nàng khôi phục và tịnh dưỡng.
Rốt cuộc, Vu Thần từng là một ma đầu cường đại, ma công nàng tu luyện có cùng tông đồng nguyên với ma khí trong Ma vực này. Nếu không thì người của Cự Khuyết Cung cũng không thể tùy tiện gán cho Hạ Vân Hinh danh xưng Hắc Ám Ma Nữ.
"Đi thôi, vẫn chưa rõ tình hình bên trong thung lũng hiện tại ra sao." Mắt Lăng Trần lóe lên hào quang. Hắn vô cùng lo lắng cho Hạ Vân Hinh. Nếu là thế lực thông thường, Lăng Trần căn bản không hề lo lắng, với thực lực của Hạ Vân Hinh, họ không thể làm gì được nàng. Nhưng Cự Khuyết Cung, một quái vật khổng lồ như thế, lại là một ngoại lệ.
"Chỉ cần tìm một người quen thuộc địa hình Hàn Băng Cốc để hỏi, chắc chắn sẽ biết được tung tích của Hạ cô nương." Mộc Tình Tuyết quét mắt nhìn một vòng bên trong thung lũng, sau đó mới mở lời.
"Ừ." Lăng Trần gật đầu. Nói đoạn, Lăng Trần và Mộc Tình Tuyết cùng đáp xuống ngay lối vào thung lũng.
Ngay khi Lăng Trần và Mộc Tình Tuyết vừa hạ xuống, trên một ngọn núi cách đó không xa, bỗng nhiên xuất hiện một lão giả toàn thân đầy sát khí. Đó chính là Thiên Sát chân nhân, kẻ vẫn bám theo Lăng Trần và Mộc Tình Tuyết từ nãy đến giờ.
"Thằng nhóc này, rốt cuộc muốn làm gì đây?" Mắt Thiên Sát chân nhân lóe lên. Vốn dĩ hắn đã sớm muốn ra tay, thế nhưng sau khi bám theo một đoạn đường, hắn phát hiện Lăng Trần dường như có quan hệ gì đó với cái gọi là Hắc Ám Ma Nữ, khiến hắn tạm thời hoãn lại việc động thủ. Dù sao, nếu tìm được bằng chứng Lăng Trần cấu kết với Ma đạo, lúc đó ra tay tiêu diệt Lăng Trần thì đã có thể danh chính ngôn thuận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.